英文成语故事带翻译（共10篇）由网友“爱吃肉的柠檬”投稿提供，下面是小编为大家汇总后的英文成语故事带翻译，仅供参考，欢迎大家阅读，一起分享。
篇1：英文成语故事带翻译
This idiom comes from Records of Three Kingdoms• Kingdom of Wei • Biography of Lu Yu. When Lu Yu, the minister of the State of Wei was young, his parents and brothers all died one after another, and he became an orphan. In such a difficult situation, he still studied very hard. Finally he became a talented person and served as a high officialof hisstate.Hewassouprightin performing his official duties that he was promoted to the minister of the Board of Civil Office, in charge of the officials' appointments and removals.
Owing to the vacancy of Lu Yu's original post, it had to fill up a new official for it. Although there were many officials to recommend some well-known people for the post, all were refused by Emperor Wen. He only let Lu Yu do it and also pointed out:“It depends on you whether we can find the right person for the important post. But we can't choose someone only with fame in stead of his real ability. You see, the fame is just like drawing cakes on the ground to allay hungry.”
Then Lu expressed his idea:“ You are right, YourMajesty, selections should depend on their real learning and abilities. But the real fame is still very important, such as self-possession and high moral character. So we should select people with both of them.”
Now we use it to describe comforting oneself with unrealistic thoughts, without solving practical problemsand feeding on illusions.
此语出自《三国志•魏志•卢毓传》。三国时代,魏国的大臣卢毓,自幼父母双亡,两位兄长又先后去世,他成了孤儿。但他刻苦学习,终于成了很有才学的人,而且做了朝廷大臣。他为官清正、廉洁,因而连连提升,后被任命为吏部尚书,负责官吏的任免。
卢毓升任吏部尚书后,他原担任的中书郎职务空缺,需要选拔人补上,当时有很多大臣都推荐一些有名气的人来担任,但都被魏文帝拒绝了。魏文帝曹睿要卢毓选好这个官,并对他说:“这次选拔中书郎,能否选到合适的人,就看你了。千万不要选那些只有虚名而没有真才实学的人,虚名就像在地上画的饼,是不能充饥的。”
卢毓对此说出了他的意见:“陛下说得很对,选拔不能只看名气,但名气也能反映一定的实际情况,如果是修养、才学都好而有名气就不应该嫌弃,主要看他们是否有真才实学。”
篇2：英语成语故事带翻译
英语成语故事带翻译篇一： within an ace of winning功亏一篑
Once a man planned to build a terrace.
古时，有一个人要筑一座九仞(八尺=一仞)高的山。
He worked very hard and spent a lot of time digging and carrying earth.
他十分努力的建造这座山，并且花了很多时间挖土、搬运泥土。
When the mound was almost completed and only one more basket of earth was needed, the man gave up.
终于当山快要建成的时候，几乎只差最后一篮子的泥土就行了的时候，他放弃了。
The terrace was never completed.
这座山便永远无法完工。
This idiom means to fail to succeed for lack of final effort.
这个典故用以形容“离成功只有一步之遥，但最终失败告终”的意思。
英语成语故事带翻译篇二：a drop in the bucket九牛一毛
li ling was a great general during the time of emperor han wu-di (hàn wǔ dì汉武帝). he was a very good fighter, and he won every battle.
西汉时代有个很有名的大将军名叫李陵，他骁勇善战，百战百赢。
one time, however, li ling's troops were so hopelessly outnumbered by the huns that although they fought bravely, the whole army was soon taken captive.
有一次，虽然李陵的军队奋勇杀敌，因为兵力不足而战败投降。
li ling shamefully surrendered for the moment, planning to wait for an opportunity to strike back.
李陵打算暂时先忍辱投降，以便伺机等待机会反击。
but when news of the surrender reached the capital, the emperor's jealous ministers began to degrade li ling in front of the emperor.
但当李陵投降的消息传到首都，皇上身边嫉妒的大臣们都开始指责李陵。
what he heard made the emperor so angry that he had li ling's wife and mother put to death.
皇上十分气愤，他将李陵的妻子与母亲都赐死了。
ze-ma chian, who had always respected li ling, believed that he wouldn't surrender without a reason, and urged the emperor not to believe rumors.
司马迁一直很敬重李陵，他不信李陵会无缘无故投降，便谏言皇上不要听信谣言。
this time, the emperor grew angry at sz-ma chian, and locking him up, punished him severely.
但就因为这样，皇上便迁怒司马迁，并将他囚禁，进行严惩。
sz-ma chian then wrote a long letter to a friend, saying, “i am now in the middle of writing a history book. if i die, it will be as if one ox in a group on nine were to lose a single hair. i am willing to withstand punishment in order to complete this book.” sz-ma chian finally did finish his book - the very famous shr-ji.
司马迁随后写了一封长信给他的朋友，说道：“我现在在写一部历史长篇，如果我死了，就如同九牛一毛般微不足道，但我愿意承受住这般的惩罚，来完成这部书。”最终，司马迁完成了这部名流千古的史学著作——《史记》。
英语成语故事带翻译篇三：do not burn you house to get rid of a mouse投鼠忌器
there is a story in “hanshu” telling of a rich man, who being a lover of s and had a large collection. among them was a rare vase made of jade. the vase of exquisite workmanship and of historical value and he loved it dearly. one night he noticed a mouse passing near the precious vase. the mouse jumped into the vase and was trying to eat some food which the man had carelessly left there. the sigh infuriated the man and in a fit of rage he threw a stone at the mouse.
《汉书》中有这么个故事：有个富人，很喜欢古董并收藏了很多。其中有一件稀有的玉盂，工艺精湛，具有很高的历史价值，深受这个富人的喜爱。一天晚上，一只老鼠跳进了这个玉盂，想去吃里边的一些剩菜，正巧被这个富人看到了。他非常恼火，盛怒之下，他拿了块石头砸向老鼠。
for sure, the mouse was killed, but the precious vase was broken also. the loss of the vase pained the man greatly and he deeply regretted his own thoughtlessness, which bought him this unrecoverable loss. he now realized that any one, who cares for the present and overlooks consequences is apt to bring disasters upon himself. so he exclaimed to warn people by saying do not burn you house to get rid of a mouse.
当然，老鼠是被砸死了，可是那个珍贵的玉盂也被打破了。这件事使富人非常难过，他深深后悔自己的鲁莽带来的不可挽回的损失。他认识到只考虑眼前，而忽视后果，将给自己带来灾难。他向世人发出警告，不要为了除掉一只老鼠而烧毁自己的房子。
篇3：英文经典句子带翻译
01、Keep your face to the sunshine and you abbot see the shadow。
把脸朝向阳光，你就不会看见阴影。
02、No words are necessary between two loving hearts。
两颗相爱的心之间不需要言语。
03、What is courage？Is it making you love me with tears or letting you go with tears？
什么是勇气？是哭着要你爱我，还是哭着让你离开。
04、Never too old to learn。
活到老，学到老。
05、Never use your eyes to cry for the wrong person who hurt you。Instead use it to search for the right one。
眼睛，不应该用来为伤害你的人哭泣，而应该用来寻找那个正确的人。
06、Life is a maze and love is a riddle。
生活是座迷宫，爱情是个谜。
07、What doesn’t kill me makes me stronger。
那些杀不死我的东西，只会让我变更强。
08、Nothing is impossible！
没有什么不可能！
09、Not a woman because she is beautiful and the soul of the love。
没有一个女子是因为她的灵魂美丽而被爱的。
10、Beauty，wisdom，money，a lot of things，are born to，and not even think about that jealousy with you，to change anything。
美貌，智慧，金钱，很多事，都是天生注定的，别想用你那嫉妒心，改变什么。
11、All things are difficult before they are easy。
凡事必先难后易。
12、Waiting，is the world’s most humble terms。
等待、是人世间最卑微的名词。
13、There is a time to speak and a time to be silent。
该说话时说话，该沉默时沉默。
14、Always some wisp sadly belongs to you。
总有一缕悲伤属于你。
15、A land of broken promises，put together not return yesterday。
碎了一地的诺言，拼凑不回的昨天。
16、Every person need a friend to make them laugh when they think they will never smile again。
每一个人都需要这样一个朋友：当以为自己再也笑不出来的时候，他能让你开怀大笑！
17、Passion，though a bad regulator，is a powerful spring。
激情虽难以驾驭，却是种强大的动力。
18、Memories took my hand，I how fled are destined to be in vain。
回忆拉着我的手，我怎么逃都注定是徒劳。
19、Sometimes，only a tear，we completely clear sight。
有时候，惟有一场眼泪，我们才彻底清晰了视线。
20、Today，give a stranger one of your smiles。It might be the only sunshine he sees all day。
今天，给一个陌生人送上你的微笑吧。很可能，这是他一天中见到的唯一的阳光。
21、Therefore，if you desire love，try to realize that the only way to get love is by giving love，that the more you give，the more you get。
如果你渴望爱情，你需意识到得到爱的唯一方法就是付出爱，你付出的越多，得到的就越多。
22、Your birth gives me hope and I hope to give you happiness。
你的出生带给我盼望，而我愿望带给你幸福。
23、I forget，or you have not loved。
是我忘不掉，还是你未曾爱过。
24、I love you not because of who you are，but because of who I am when I am with you。
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
25、Yesterday is history。Tomorrow is mystery。Today is a gift。
昨日成历史，明日尚为谜，唯今日是馈赠。
26、It takes being away from someone for a while，to realize how much you really need them in your life。
有的时候，你需要离开某人一段时间，才会发现自己有多需要他。
27、Heart is mine，but full of you。
心是我的，可里面全是你。
28、The most painful goodbyes are those that were never said and never explained。
最痛苦的再见就是从未说过，从未解释的再见。
29、Become a better person and be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are。
做一个更好的人，确信在遇见一个新的人之前知道自己是谁，也希望那个人知道你是谁。
30、Life is like a parabola，since each handing down，when the heart of mixed emotions。
人生就像抛物线，每一个起承转合，都风生了五味杂陈的心思。
31、No one is in charge of your happiness except you。
没人能决定你的幸福，除了你自己。
32、He is no longer my world，because my world collapsed。
他不再是我的世界励志网e the most beautiful day of your life。
让每一天都有机会成为你人生中最美好的一天。
62、Give up worrying about what others think of you。What they think isn’t important。What is important is how you feel about yourself。
不要为别人怎么看你而烦恼。别人的看法并不重要，重要的是你怎么看待你自己。
63、You can vanity，because it is a woman’s nature，but do not let yourself become a tool for others to increase vanity。
你可以虚荣，因为，那是女人的天性，但，不要让自己变成为别人增加虚荣的工具。
64、I don’t know how to love you。Looking at you is the only way I know。
不知道，如何爱你，看着你，是我唯一的方式。
65、Sometimes words cannot express the burden of our heart。
有时候，心中所承受之重是无法用言语来表达的。
66、I never stopped loving you，I just stopped showing it。
我对你的爱从来没有停止，只是我不再让别人知道而已。
67、You have a dream by day，night has a dream to have you。You have to take care of yourself，don’t catch a cold runny nose；if occasionally sneeze，that would mean I want you！
白天有你就有梦，夜晚有梦就有你。你要好好照顾你自己，不要感冒流鼻涕；要是偶尔打喷嚏，那就代表我想你！
68、But if the while I think on thee，dear friend，all losses arerestored，and sorrows end。
只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。
69、The stronger your heart is，the brighter your smile will be。
内心越强大，笑的越漂亮。
70、Please be happy。
请务必快乐。
71、Opens the full of trees，pear can never bears apple。
开满梨花的树上，永远不可能结出苹果。
72、You laugh at me for being different，but I laugh at you for being the same。
你嘲笑我和别人不一样，我嘲笑你和大家都一样。
73、Life is like a multiple choice question。Sometimes，thechoices confuse you，not the question itself！
人生就像是一道多项抉择题，困扰你的往往是众多的取舍项，而不是标题自身！
74、The only present love demands is love。
爱所祈求的唯一礼物就是爱。
75、In love’s bumpy road，we’d better not say love。
在爱情的坎坷路上，我们最好别说爱。
76、I have no trouble，just a sense of security is too weak。
我没闹，只是安全感太薄弱。
77、Life will get better when it goes bad to a certain extent。Because it can’t get worse than this。We should fill our heart with sunshine。
生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。所以我们心中应该总是充满阳光。
78、When you are young，you may want several love experiences。But as time goes on，you will realize that if you really love someone，the whole life will not be enough。You need time to know，to forgive and to love。All this needs a very big mind。
年轻的时候会想要谈很多次恋爱，但是随着年龄的增长，终于领悟到爱一个人，就算用一辈子的时间，还是会嫌不够。慢慢地去了解这个人，体谅这个人，直到爱上为止，是需要有非常宽大的胸襟才行。
79、To give up you is the most courageous thing I have ever done。
放弃你是我做过的最勇敢的事。
80、We put in the darkness of the heart is called the moon dancing。
我们把在黑暗中跳舞的心脏叫做月亮。
81、I love you not because of who you are，but because of who I am when I am with you。
我爱你不是因为你，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
82、If you get tired，learn to rest，not to quit。
如果你累了，学会休息，而不是放弃。
83、Without the language of love，all characters are boring。
没有了爱的语言，所有的文字都是乏味的。
84、I know someone in the world is waiting for me，although I’ve no idea of who he is But I feel happy every day for this。
我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了 这个，我每天都非常快乐。
85、It’s too late to move back，yet too early to move on。
想回头，已经太迟了；想开始，又觉得太早。
86、When you feel like giving up，remember why you held on so long in the first place。
每当你想要放弃的时候，就想想是为了什么才一路坚持到现在。
87、We shall always save a place for ourselves，only for ourselves。And then begin to love。Have no idea of what it is，who he is，how to love or how long it will be。Just wait for one love。Maybe no one will come out，but this kind of waiting is the love itself。
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
篇4：感谢信英文带翻译
Dear Mr. Liu,
亲爱的刘先生,
Thank you for purchasing our Moon Series computers.
谢谢你购买我们的卫星系列电脑。
We are dedicated to manufacturing the most advanced business machines and hope that our products are meeting with your approval.
我们致力于生产最先进的商业机器,希望我们的产品与你的批准。
Your comments are important to us because they help us provide the best services in the industry.
你的评论对我们来说也是很重要的,因为他们帮助我们提供最好的服务。
Please take a moment to fill out the enclosed card in order to receive lifetime technical support, special prices and updates.
请花点时间填写附件卡为了获得终身技术支持,特殊的价格和更新。
If you have any questions concerning our products, please call our Customer Service Department at 1234-567.
如果你有任何问题关于我们的产品,请致电我们的客户服务部门在1234 - 567。 Again, thank you for your purchase.
再次感谢您的购买。
Sincerely yours,
谨致问候,
WuLei
篇5：感谢信英文带翻译
Dear Lucy,
I am so glad to receive your letter and happy to know that you have a pleasant holiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy holiday just like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents. Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the both sides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean and the climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especially in the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worth visiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.
Best wishes.
Sincerely yours,
Alva
亲爱的露西：
很高兴收到的你来信，并得知你度过了一个愉快的假期。请代我向你的父母送上最真诚的祝福。我也和你一样，度过了一个开心的假期。假期期间，我和我的爸爸妈妈到广州旅游了。广州，又名花城，在街道两旁有许多美丽的鲜花。另外，那里的环境很干净，气候很舒适。广州有许多高楼大厦，特别是市中心那里。我们去了很多景点，都很好玩，值得一去。希望你有一天能亲自去看看，你一定会喜欢那里的。
艾娃
篇6：英文情书带翻译
You’re the girl in my dream.
你是我梦中的女孩.
For years I had been searching for that perfect fantasy. But I find it in myarms right now. You are all to me.
我已经寻找了多年，为了那个美丽的梦想，但是现在，我发现它就在我的臂弯里，你就是我的全部。
I asked God for a rose & he gave me a garden. I ask God for a drop of water& he gave me an ocean. I asked God for an angel & he gave me you! Oneday you ask me: what's more important to you, me or your life? I'll say my lifeand you'll go and leave without even knowing that you are my life. My eyes arehurting because I can't see you. My arms are empty because I can't hold you. Mylips are cold because I can't kiss you. My heart is breaking because I'm notwith you.
我问上帝要一朵玫瑰，他给了我一座花园;我问上帝要一滴水，他给了我一片海洋;我问上帝要一个天师，他把你给了我!有一天你问我：我和你的生活哪个更重要?我的答案是后者，那你将会离开，你甚至不知道你就是我的生命全部。我的眼睛看不见因为我看不到你，我的膀子空空的因为我不能抱着你，我的嘴唇冷冷的因为我不能亲吻你，我的心碎了因为你不在我身边。
篇7：英文情书带翻译
dear annan,
never did i imagine that i would ever meet you, especially not in the form of a chat friend. a year later i am leading my life with you as your fiance which i could never thought of this very time last year.god has got his own reasons for us to meet and come this far. but i hope our love will flourish beyond what it is right now. distance maybe just a part of the reason why sometimes we think we can't handle this whole relationship, but i am sure our love for each other is way far stronger then any oceans can come across.
i am writting you this letter to tell you that my love for you is so real that i can't find any words to describe my feelings for you. at the same time i would like to thank you for all your patience while our relationship had to go through high waves and hard rocks. my love for you has grown so strong that i can never imagine a life without you now.i will always be yours no matter what the world turns out to be. my heart will always yearning for your love and care forever. i love you always.
missing you,jeya
翻译对照：
亲爱的安南，我从来没有想到过，我会见到你，特别是在一个聊天的朋友。一年以后我主导我的生活与你的未婚夫，我可没想到去年这个时候。上帝有他自己的理由让我们相遇并且走到这一步。但我希望我们的爱会比现在更好。距离也许只是部分原因，有时我们认为我们无法维系这段感情，但是我确信我们对彼此的爱是阔过大海。
我写这封信给你，告诉你我对你的爱是如此真实，我无法用语言来表达我对你的感情。同时，我想感谢所有的耐心，而我们的关系也经过高波和坚硬的岩石。我对你的爱已变得如此强大，我无法想象没有你的生活现在。我将永远属于你，不管世界变成什么。我的心将永远思念你的爱和关怀永远。
我爱你总是想念你，jeya
篇8：英文情书带翻译
To: Andy ~ From: Tricia
Dear Andy,
Now, I know we have not gotten to really know each other all that long and there is a little bit of an age difference between us, but I do really like you. You are a very special guy. There is so much about you I see that I know most girls don't see. They are all looking at you for your body. But Honey, I am telling you, that is not what I am doing. There is so much more to you than that. I have liked you for a very long time now but just never had the guts to say it to you. Well, that has all changed now. I am going all out and I am going to say it all. I really care a lot about you, and I would like to be a lot more then just friends. You mean so much to me. I mean, just seeing your cute little smile when I am having a bad day just makes the day seem not too dim. Or just to have you give me a hug makes me all warm and tingly inside. Just to see your smiling face brightens my darkest day. So, Hon, what do you say, would you like to give it a go?
Love Always,
Whinny
To：安迪：特里西娅
亲爱的安迪，
现在，我知道我们还没有真正了解对方，长期的，有我们的年龄相差一点点，但我真的很喜欢你。你是一个很特别的家伙。有这么多的了解你，我知道，我知道大多数女孩没有看到。他们都在看着你，你的身体。但是，亲爱的，我告诉你，那不是我在做什么。有这么多，你比。我也很喜欢你很长一段时间，但现在只是从来没有胆量说给你。好了，现在一切都改变了。我全力以赴，我会说这一切。我真的很在乎了很多关于你，我想了很多只是朋友。你的意思是我这么多。我的意思是，只看到你可爱的'笑容时，我有一个糟糕的一天，只是让这一天似乎不是太暗。或者只是你给我一个拥抱，让我所有的热情和刺痛感里面。刚看到你的笑脸，照亮了我最黑暗的一天。因此，汉，你说什么，你想给它一个去?
永远爱你，
萧萧
篇9：英文情书带翻译
You Warm My Heart
Dear Sweetheart, You brought love and laughter to my empty, sad and boring life. My heart had known only emptiness until the day you came and filled my heart to overflowing with your jovial ways. Your sense of humor has turned my frown into a smile. You taught me how to love again, you taught me to give and receive love by trusting in you and believing. You taught me to go the extra mile. And though there are miles between us, I never stop thinking of you, you have brought a change into my life and my heart is forever yours. I can never forget you, or keep thoughts of you out of my mind. I think of your sweet lips and kisses, feel them as if it was yesterday. Thoughts of you warm my heart. You complete me, you are everything my heart desire. Loving You Always, Judy
仅从字面翻译：
你温暖我的心亲爱的甜心，你带来爱和笑声，我的空虚，悲伤和枯燥的生活。我的心已经知道，直到有一天你来到，装满了我的心与您的愉快的方式满溢唯一的空虚。你的幽默感变成了微笑我皱眉。你教我怎样爱，你教我的信任给予和接受，并相信在你的爱。你教我去加倍努力。虽然我们之间有英里，我从来没有停止想你，你走进我的生活带来了变化，我的心永远属于你。我永远不会忘记你，或者保留我心中的思念了。我觉得你甜蜜的嘴唇和亲吻，感觉他们仿佛是昨天。对你的思念温暖着我的心。你完成了我，你是我心中的渴望的一切。永远爱你，朱迪
篇10：英文情书带翻译
My very dear Sarah,
Indications are very strong that we shall move in a few days, perhaps tomorrow.
Lest I should not be able to write you again, I feel impelled to write a few lines that may fall under your eye when I shall be no more.
I have no misgivings about or lack of confidence in the cause in which I am engaged, and my courage does not halt or falter.
I know how strongly American civilization now leans on the triumph of the government, and how great a debt we owe to those who went before us through the blood and suffering of the Revolution. And I am willing — perfectly willing — to lay down all my joys in this life to help maintain this government and to pay that debt.
Sarah, my love for you is deathless. It seems to bind me with mighty cables that nothing but Omnipotence could break. And yet my love of country comes over me like a strong wind and bears me irresistibly, with all these chains, to the battlefield. The memory of all the blissful moments I have enjoyed with you come crowding over me, and I feel most deeply grateful to God and you that I have enjoyed them so long. And how hard it is for me to give them up and burn to ashes the hopes of future years when, God willing, we might still have lived and loved together and seen our sons grow up to honorable manhood around us…
If I do not return, my dear Sarah, never forget how much I love you, nor that when my last breath escapes me on the battlefield, it will whisper your name. Forgive my many faults and the many pains I have caused you.
How thoughtless, how foolish I have sometimes been. But, oh Sarah! If the dead can come back to this earth and flit unseen around those they love, I shall always be with you in the brightest days and in the darkest nights. Always. Always.
And when the soft breeze fans your cheeks, it shall be my breath; and as the cool air fans your throbbing temple, it shall be my spirit passing by.
Sarah, do not mourn me dead: Think I am gone and wait for me, for me shall meet again.
华盛顿特区
我最亲爱的莎拉：
任务十分紧迫，部队将在数天内开拔，也许就在明天。
我觉得有必要写给你几句话，以免今后再没机会给你写信。这样，在我离去的时候，信就会出现在你眼前。
对于我所投身的事业，我没有丝毫的担忧和害怕，我的勇气也丝毫没有减弱和退缩。
我明白美国文明现在就完全寄托在政府的胜利上;而比起我们之前为革命抛头颅、洒热血的先烈们，我们所欠太多。我希望——衷心希望——以今生我抛却的所有欢娱，来维护政府和偿还债务。
莎拉，我对你的爱永无止尽。似乎是有一种结实的锁链将我牢牢系住，只有全能的主才能摧毁它。但对祖国的热爱似一阵强风，将我和所有这些铁链一起吹向战场。和你一起度过的所有欢乐时光的记忆如潮水般涌上心头，我为拥有许多那样的日子而感激上帝，感激你，要让我忘掉这些记忆、让我抛却未来的希望是多么难——如果上帝保佑，我们将来能够恩爱地生活在一起，看着咱们的儿子在身边长大成人……
如果我没有回来，我亲爱的莎拉，不要忘记我有多爱你;战场上我即使还剩最后一口气，也会低唤你的名字。原谅我的许多过错和我给你造成的许多伤害。
有时候我是多么的愚蠢和没头脑呀。但是，呵，莎拉!如果故去的人能够重回这个星球，并无声无息、无影无踪地飞绕于他们所爱的人周围。我将在最晴朗的白天和最暗淡的黑夜时时刻刻守候在你的身旁。时时刻刻，直到永远。
当轻柔的风儿拂过你的脸颊，那将是我的呼吸;当凉爽的风儿撩过你的鬓角，那将是我路过的灵魂。
莎拉，不要为我的死而悲哀：只要想着我走了。等着我，因为我们还会再相见。
★ 大学学习计划表
【英文成语故事带翻译（共10篇）】相关文章：
翻译实习心得体会2022-05-20
英语红楼梦翻译2022-04-30
英语学习计划表2022-04-30
英语口语学习方法总汇2022-10-02
口语学习方法 英语口语的技巧2023-11-01
带翻译的英文日记2023-10-05
英文日记60字带翻译2022-09-21
情感英文个性签名带翻译2022-05-04
英语翻译实习英语总结2023-03-23
法律文件中的长句如何翻译2023-08-03