读后感翻译（共20篇）由网友“杀头队长”投稿提供，下面是小编为大家整理后的读后感翻译，仅供参考，喜欢可以收藏与分享哟!
篇1：《非文学翻译》读后感
《非文学翻译》读后感
读了《非文学翻译》 ,我主要想对第四章“以电子工具提高翻译质量和速度”抒发一下我的读后感受。
当今社会已经进入了电子信息时代，电子工具检索方便，内容无限，更新及时，便于摘录。在做翻译时，我们经常会遇到一些专业的术语和知识，利用网络掌握相关专业知识，有助于提高翻译质量和速度。互联网上与翻译有关的资源数不胜数，可以为翻译工作者带来极大的方便。
谷歌是家喻户晓的网络搜索工具，使用方法简单，搜索结果相关性高，不仅可以用于一般信息的搜索，还可以用于协助翻译。它可以用来查询译者需要的背景知识、专业术语、人名地名等专有名词的译法，查找国内外重要法律文书的译文或原文、检验词语的意思和用法等。
维基百科是一个开放的网上百科全书，有包括中文和英文在内各种语言的版本。维基百科包含各行各业的内容，是做非文学翻译时查找背景资料和双语文本的得利工具。我平时也比较习惯于用这个搜集一些背景资料，比如在学习新的文章时经常需要了解一些关于作者的相关资料，用维基百科就比较方便。
还有一些桌面电子词典，不上网也可以用。如巴比伦词典和灵格斯翻译家。
巴比伦是一款非常流行的以色列电子词典软件。软件以英英词典见长，也有一些汉英、英汉词典和汉语词典，以及一些百科全书。它可以一次查询多个词典释义，可以查同义词、词语搭配、词源和生僻词。能够进行汉字全文检索和拼音检索。我在做翻译时，经常用这个查阅一些词语搭配，发现自己好多翻译都是想当然的Chinglish, 英语中并没有这样的搭配，巴比伦真的`纠正了我很多错误。
灵格斯翻译家是一款建明易用的词典与文本翻译软件，可以进行电子词典查询和网络释义查询等。可查询语言包括英、法、德、意、俄、中、日、韩、西班牙、阿拉伯语等。上边也可以安装传统词典，有双语例句。再谈一下灵格斯电子词典，盖茨电视专门为英语学习者编写的词典，对于提高学习者的英语表达能力有很大的帮助。
总之，网络资源和电子词典有很多用途，合理利用网络资源对于我们提高翻译速度和质量起着很重要的作用。我们要不断更新网络知识和技能，让它更好地服务与我们的翻译工作中！
篇2：《余光中谈翻译》读后感
《余光中谈翻译》读后感
《余光中谈翻译》内容概要：翻译与批评、中国古典诗的句法、中西文学之比、几块试金石——如何识别假洋学者、用现代中文报道现代生活、早期作家笔下的西化中文、横行的洋文等内容……
《余光中谈翻译》读后感，来自卓越亚马逊网友：著名诗人、散文家、翻译家余光中先生译论散文二十余篇，既谈翻译，也谈现代中文。作者认为：翻译须用纯净的中文。以散文形式写译论，熔知性和感性于一炉。见解精辟独到，文笔优美清丽，各篇论文本身就是好文章，足以示范……
余光中谈翻译的读后感，来自京东网的网友：打开此书一看，可称得上是余老的论文集有一半论文可谓历史悠久，是写给父辈们看的'。第一篇与最后一篇相隔30年，时间相隔久得叫人要害相思。有一半论文是写在6070年代，语言上还有点古而未化后期的文章阅读起来就舒服多了，笔锋锐利依旧，余老对三十年代的作家的作品不慎待见，特别是朱自清写的《匆匆》，被批“不耐咀嚼不堪细析的少作”、“忧来无端的滥情之作”。余批评此文章“混乱不堪，之所以混乱，就是滥用代名词”、“今日读来，恍如隔世”。余老一向高傲，却给钱钟书钱老给与了高度的赞扬，在《论的的不休》引用了钱老的佳作，让人耳目一新。但此书有一半文章并不高明，甚至文中的观点也已经过时了，毕竟近40多年过去了，建议取其精华地阅读，因为余老有时恃才傲物，观点过激，叫人不能苟同……
篇3：百年孤独英语读后感及翻译
百年孤独英语读后感及翻译
In the process of the development of Latin American literature more than hundred years, there have been many different schools, these schools have deeply changed the world literature. Famous writer Garcia and Colombia. Gabriel Garcia marquez, with their magical thinking of the real world and, created the magic realism of this literary genre, and the author also won the Nobel Prize for literature.
Just started reading “one hundred years of solitude”, we will find two strange place, one is to tell the story in the book are ridiculous; The second stage is the repeated work in the name and repeat the same thing. In real life could not have lasted more than four years of rain, an elderly father could not only drink a mouthful of cocoa can float in the air, the dead will not because to bear loneliness is to return to the earth... But it all happened in the family. More surprisingly, in the book the way across the hundred years in the family, man isn't called al jarno in dior is called ole, and all kinds of strange things in the family, the family's first generation of the founder al dior until the last guardians of the ray in jarno repeated happening. Linked to the creation of the author s and living environment, it is easy to see what this symbol.
The author in the one hundred years of solitude with fantastic language describes the entrepreneurial hardships, the emergence of civilization, reproduction and survival, love and betrayal, glory and dream, the production of capitalism, the outbreak of the civil war, the entry of monopoly capitalism, such as the fight for democracy and republic, could influence the Latin America is to let them more concentrated in a small named Malcolm in the country. Every member of the Brian dia home are deeply involved in. At the end of the story. In the last of the guardian aurelio jarno read records the fate of the family in one hundred after the parchment said: “it all, I have seen, is already know!” The author is through the summary of the character, expressed his view of history of one hundred years in Latin America, the modern Latin America more than hundred years of history is repeated, the development of Latin America and history are stagnant.
“One hundred years of solitude” is an interesting work, she didn't have the mammoth plot, the development of the story is more puzzling. When you read him, plumcakes with ChangSi, but you can feel the author repeat of history. In Latin America alone in one hundred. And couldn't help but indulge among them.
在拉美文学百余年的发展过程中，出现过许多不同的流派，这些流派都深深的改变了世界文坛。而哥伦比亚著名作家加西亚。马尔克斯，则以其对现实世界魔幻般的思索和诉说，开创了魔幻现实主义这一文学流派，而作者也因之获得了诺贝尔文学奖。
刚刚开始阅读《百年孤独》时，我们会发现作品中有两处奇怪的地方，其一是书中诉说的故事大都荒诞不经;其二是作品中人名的反复出现和相同怪事的重复发生。在现实生活中不可能会有持续了四年多的雨，一个老年神父不可能只喝了一口可可茶就能浮在空中，死者更不会因为耐不住寂寞就重返人间……但这一切都发生在了这个家族的身边。更令人奇怪的是，书中这个绵亘了百余年的世家中，男子不是叫做阿尔卡迪奥就是叫做奥雷里亚诺，而家族中各种奇怪的事情，在家族的第一代创始人阿尔卡迪奥直到家族的最后一个守护者奥雷里亚诺的身上反复的发生着。联系到作者的创作年代和生活环境，我们不难发现这象征了什么。
作者在《百年孤独》中用梦幻般的语言叙述了创业的艰辛，文明的出现，繁衍与生存，爱情与背叛，光荣与梦想，资本主义的`产生，内战的爆发，垄断资本主义的进入，民主与共和之争等足以影响拉美的大事，却让他们集中发生在一个小小的名叫马尔孔多的乡村中。把布莱恩迪亚家的每个成员都深深的牵扯了进去。在故事的结尾时。家族的最后一个守护者奥雷里亚诺阅读了记载这个百年世家的命运的羊皮卷后说：“这里面所有的一切，我都曾经看到过，也早已知道!”作者正是借这个总结性的人物之口，表达了自己对拉丁美洲百年历史的看法，即近代拉美百余年的历史是重复的，拉美的发展和历史进程都停滞不前。
《百年孤独》是一部有趣的作品，她没有波澜壮阔的情节，故事的发展更是令人费解。当你读完他，掩卷长思，你却可以感受到作者对历史的重复。对拉美的孤独百年的思考。并情不自禁的沉浸其中。
篇4：老人与海英语读后感及翻译
The old man and the sea mainly tells the story: an old fisherman for eighty-four days without fish, met with a giant marlin on the sea. After three days and three nights of struggle, the old man finally killed the big marlin, but he on the way home, but being attacked by a shark, when he returned, the big marlin only fish head fish left.
This story, but tell the immortal hero, although the old man fails, but that's just the sort of strength and a failure of the body, of his confidence and hope that it is impossible to burst. “People are not born for defeat. A man can be destroyed, but can not be one to beat! This is a tough guy spirit!” A very valuable spirit!
《老人与海》主要讲述了：一位老渔夫连续八十四天没有捕到鱼的情况下，在大海上遇到了一条巨大的马林鱼。经过了三天三夜的较量，老人终于杀死了大马林鱼，可他返航的途中 ，却被鲨鱼袭击了，当他返回时，那条大马林鱼只剩下鱼头鱼尾了。
这篇故事，却讲出不朽的英雄的主义，虽然老人失败了，但那只是那种力气和肉体上的一次失败，他的信心与希望是不可能破灭的。“人不是为了失败而生的`。一个人可以被毁灭，但是不可以被人给打败!这是硬汉精神!”一种十分可贵的精神!
篇5：小王子英语读后感及翻译
“It's like a flower.”. If you fall in love with a flower growing on a star, then at night you look at the sky and feel sweet and happy, and all the stars seem to be in bloom.“
When I first read ”Little Prince“, I was attracted by his fresh writing style and pure world at high school. Now six years later, read the ”Little Prince“, can not help but again and again to tears, and palpitation for Prince's mind be sad, moved by his pure and persistent love, for his innocence and mourning gradually to disappear. As the author of St. Erik Marcus Paley said in the preface, he put the fairy tale ”to Leon? Wirth, when he was a boy“
This is an adult fairy tale, which belongs to the once innocence adult's fairy tale, the children can not understand the little prince biting sadness and heavy. They should not be aware of this too early. They should enjoy a good time in a sunny world. It is not so much a fairy tale, but a tragedy. The hero in the fairy tale always looks like snow white or Cinderella, and lives happily. The little prince was sad to see that in the meaning of love after death in the desert.
The plot of the novel is very simple, mainly from the ”I“ point of view about the prince's journey. For a beautiful and fragile rose, the little prince left has been a quiet life of the B-612 small swimming star, he has traveled six planet in the planet, he encountered some he felt very unreasonable than adults, proud as Lucifer king, mad about money merchants, pedantic lamplighter...... So he continued to sigh, ”adults' world is really strange.“.” Here the author of the little prince child's eyes, see these people's empty, blind and foolish, as a adult lonely, no one can follow the situation.
At last he came to earth. Here he met a fox, the fox to he solved that one fragile little rose brought him to love the doubts, make him understand, love means responsibility, compassion means, with love (generalized love) in the life all have meaning. The fox told him: “for you to tame things, you always have the responsibility. Do your duty to your rose.” “If you make me tame, my life will be full of sunshine, cheerful. I'm going to hear a different kind of footsteps....... You have blond hair, so once you make me tame, it will become the golden wheat will be too wonderful for words! Reminds me of you. I will love the wind through the wheat......” Love makes man understand sorrow and sorrow, and at the same time makes man free from loneliness and make life full of spice and meaning. Just as the little prince said to me, “it's like a flower.”. If you fall in love with a flower growing on a star, then at night you look at the sky and feel sweet and happy, and all the stars seem to be in bloom.“ So the author knew that it was no big deal for a sheep to eat a flower in the world, but for the little prince, it was like all the stars were extinguished in an instant.”
Finally, the little prince left his planet in 1st anniversary on the occasion, let the poisonous snake him, so he can get rid of the weight of the body, back to the B-612 small swimming star back to his pride and fragile rose side. The little prince was gone, like a little match girl, flying to the world where his grandmother was without cold and hunger, and he ran to his eternal love. The world was left with only the golden wheat fields and the insignificant roses of a garden. And we cry in vain. And we like to be tame fox, to miss the little prince in the golden hair. Because the little prince, I believe that the desert indeed hiding wells, because the little prince he heard voices in the wind in the desert, and drink that beautiful spring.
篇6：《双城记》英文读后感加翻译
《双城记》英文读后感加翻译
“A tale of two cities” is one of Dickens's most important representative works.The novel profoundly exposed the society contradiction before the French Revolution,intensely attacks the aristocratic social class is dissolute and cruel,and sincerely sympathizes with the depressed classes.The novel also described many magnificent scenes like the revolt people attacked Bastille and so on,which displayed people's GREat strength.
The novel has portrayed many different people. Doctor Manette is honest and kind but suffers the persecution actually ， Lucie is beautiful and gentle ，Charles is graceful and noble，Lorry is upright and honest ，Sydney is semblance of indifferent, innermost feelings of warm,unconventional but also selfless and lofty，Miss Pross is straightforward and loyal，Evremonde brothers are cruel and sinister......The complex hatred is hard to solve, the cruel revenge has made more hatreds, loves rebirth in the hell edge,but take the life as the price.
As an outstanding writer,in Dickens's work,the language skill is essential.Each kind of rhetoric technique,like the analogy,the exaggeration,the contrast,the humorous,and the taunt are handled skillfully,and the artistry of the work is also delivered the peak.“A tale of two cities” has its difference with the general historical novel, its character and the main plot are all fictionalizes.With the broad real background of the French Revolution,the author take the fictional character Doctor Manette's experience as the main clue,interweaves the unjust charge, love and revenge three independences but also incident cross-correlation stories together,the plot is criss-crossed,and the clue is complex.The author use insert narrates,foreshadowing,upholstery and so many techniques,causes the structure integrity and strictness,the plot winding anxious and rich of theatrical nature,it displayed the remarkable artistic skill.the style “A tale of two cities” is solemnity and melancholy,fills indignantion,but lacks the humor of the early works.
【参考译文】
“双城”的故事是狄更斯的一个最重要的代表作品，小说深刻地揭露了法国大革命前的社会矛盾，强烈地抨击贵族阶级的荒淫残暴，并深切地同情下层人民的苦难，小说还描写了许多华丽的场景一样起义人民攻击巴士底狱等，表现了人民群众的伟大力量。
这部小说描绘了许多不同的人。曼内特医生是诚实和善良而遭受迫害，露西是美丽的，温柔的'，查尔斯是优雅高贵，卡车是正直和诚实，悉尼是外表冷漠，内心的温暖，但也非无私和崇高的，普洛丝小姐是正直忠诚，Evremonde兄弟的残酷和邪恶的......复杂仇恨是很难解决的，残酷的报复，使更多的仇恨，爱在地狱的边缘重生，而是以生命为代价。
作为一位杰出的作家，在狄更斯的作品中，语言技能是必不可少的。每一种修辞手法，如比喻、夸张、对比、幽默、嘲讽处理巧妙，作品的艺术也达到了巅峰。”两个城市”的故事有其一般的历史小说不同，它的人物和主要情节都是虚构的。在法国大革命广阔的现实背景下，作者以虚构人物Manette医生的经历为主要线索，把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起，情节错综，和情节复杂，作者用插叙，伏笔，Upholstery等手法，使结构完整严密，情节曲折紧张而富有戏剧性，表现了卓越的艺术skill.the款式“双城”故事是严肃和忧郁，充满indignantion，但缺乏幽默感的早期作品。
篇7：《丑小鸭》英语读后感带翻译
Today I read “the ugly duckling” this piece of fairy tales.After reading it,I very:the ugly duckling was a everywhere to be excluded of duck,but it has a wonderful dream,it is the dream to make it indomitable struggle,became a beautiful white swan.In fact,in our real life,how many people is not the little ugly duck?We are students,is the vast learn the sea of the ugly duckling,and the knowledge short and shallow,but we want to have a dream,is determined to get into a famous university,and towards our dream hard effort.We must take the motherland's hope,parents of expectations,to fly to the happy tomorrow!Come on,what's the problem,what sad,what annoyed,throw them,let's open our wings fly!Teacher comment on:the author heart full of ambition,especially reading “the ugly duckling” this article after the fairy tale,feeling more.Don't for his own defects and trouble,as long as the heart to have hope,and the little ugly duck will be ideal.The author USES short text to the readers hope,like the white swan wings to fly as.
参考翻译：
今天我读了《丑小鸭》这篇童话故事.读完后,我深有感触：丑小鸭是一只处处受排挤的鸭子,但它却怀有一份美好的梦想,正是这份梦想让它不屈的奋斗,成了一只美丽的白天鹅.实际上,在我们的现实生活中,有多少人不是丑小鸭呢?我们是学生,是茫茫学海里的丑小鸭,知识短浅,但我们要拥有梦想,立志考上一所名牌大学,并朝着我们的梦想努力的拼搏.我们一定能带着祖国的希望,父母的期盼,飞向美好的'明天!来吧,什么难题,什么伤心,什么懊恼,抛开它们,让我们张开翅膀飞起来吧!名师点评：作者心中充满了雄心壮志,特别是在读了《丑小鸭》这篇童话故事后,感触更深.不要为自己的缺陷而烦恼,只要心中有希望,就一定和丑小鸭一样会实现理想.作者用简短的文字给了读者希望,要像白天鹅一样张开翅膀去飞翔.
篇8：《茶花女》英文读后感带翻译
最近读了法国著名作家小仲马的代表作：《茶花女》，连读两遍，意悠未尽。我被书中男女主人公的爱情故事而感动，读到伤心之处，未免掉泪。
Recently read on behalf of the famous French writer Alexandre Dumas's work: “La Traviata”, read two times, will you not. I was touched by the book of love stories, read the sad place, it tears.
现代人都想得到真挚的.爱情，都想得到异性的真爱，也时刻在讨论什么是爱?是否有真正的爱情?《茶花女》给了我们一个正确的答案：男女之间的情爱，是一种奉献、是一种给予、是一种忠诚，是牺牲、是无私，不是索取，更不是骗取;真心实意的为对方着想，为对方去做事任可牺牲自己的一切，能使对方幸福做为自己最大的快乐和满足。
The modern people want to get true love, want to get specific moments in the discussion of love, but also what is love? If there is true love? “La Traviata” gives us a correct answer: between men and women in love, is a kind of dedication, is a given, is a kind of loyalty, sacrifice, selfless, not to take, but not to cheat; have a genuine and sincere desire for the sake of each other, each other to do any sacrifice everything, can to make each other happy as his greatest pleasure and satisfaction.
我想每个人在通读小说，在为男女主人公悲欢离合而高兴、而担心、而落泪的同时，检讨一下自己在情感方面的得与失，才能更加珍惜自己的爱情，善待亲情和友情。
I think everyone to read novels, and happy, in grief at separation and joy in Union for the hero and heroine and worry, and tears at the same time, to review their own in the emotional aspects of the gain and loss, to cherish their love, treat affection and friendship.
篇9：基督山伯爵英语读后感带翻译
There's a phrase said: “people are doing, day watching.” Sometimes, someone who knows what you are doing bad things do not necessarily, but the reward will be lowered, and even if you haven't received now, that also is just a matter of time, this matter I read a book called “monte cristo the beginning, the card has been reflected in the novel.
It is in telling a simple boy, because in someone else's envy and hate, on the day of marriage was framed by smear, was put into prison, originally just around the corner of happiness are fleeting, and in this way, he was off for 14 years, and his fiancee forget him, his father because of excessive sad, left him, pleading for his friend, and gradually forget him, of course, his enemies, those who hurt him in prison, is not exceptional also, everyone thinks he is dead, but they never imagined that he escape from prison, and to revenge on them, one by one to revenge before they do everything to him.
The story, not govern really also false, he has proved it's efficacy, for which there is one thing no one in the world to see?
有一句话是这么说的：“人在做，天在看。”有些时候，你所做坏事不一定有人知道，但是报应一定会降下，就算现在你还没收到，那也只是时间早晚的问题而已，这件事情在我看了一本名叫《基督山恩仇记》的小说里得到了映证。
它是在讲述一个单纯的少年，因为招来别人的忌妒与厌恶，在结婚当天遭到人的被抹黑陷害，被关入了大牢，原本近在眼前的幸福稍纵即逝，就这样，他就被关了十四年，未婚妻忘了他，他的老父亲因为过度的伤心，离开了他，为他求情的朋友，也渐渐的忘了他，当然，他的仇人，那些害他入狱的人，也不例外，每个人都以为他死，但是，他们万万没想到的是，他逃狱成功，并要一一的向他们复仇，以报复之前他们所对他做的一切。
这个故事，不管事真的还假的，他都证明了这件事的灵验，因为世间哪有一件事没有人看到呢?
篇10：基督山伯爵英语读后感带翻译
The count of monte cristo former name is: edmond dantes. He had in his hometown of life thoroughly, one day he went to sea back suddenly caught, allegations to betray his country, he was thrown into prison. He spent 13 years in prison, in the thirteen years he met an old man, the old man taught Edmund Dantes a lot of skill, he teaches edmond dantes mathematics, philosophy, economy, astronomy, and so on, also teach him fencing, they had dug a tunnel together. The old man died at the end gave a treasure map edmond dantes. Finally edmond dantes with a way to escaped from prison and went to the treasure, he found the treasure into the earl, changed its name to the count of monte cristo, then he began his revenge.
From this story I understand the director must believe in yourself, like edmond dantes.
基督山伯爵从前的名字是：埃德蒙 唐太斯。他原先在自己的家乡里面生活的好好的，有一天他出海回来突然被抓了起来，有人指控他背叛国家，他被扔进了监狱。他在监狱里呆了十三年，在这十三年里他认识了一个老头，这个老头教了埃德蒙 唐太斯好多本领，他教埃德蒙 唐太斯数学，哲学，经济，天文等等，还教他剑术，他们还一起挖了一个地道。老头在最后临死前还给了埃德蒙 唐太斯一个藏宝图。最后埃德蒙 唐太斯用了一个办法从监狱里逃了出来就寻宝去了，他找到了宝藏变成了伯爵，改名为基督山伯爵，然后他开始了他的复仇记。
从这个故事我懂得了干事一定要相信自己，就像埃德蒙 唐太斯一样。
篇11：悲惨世界英语读后感带翻译
悲惨世界英语读后感带翻译
These days, I am reading foreign novels ”the miseries of the world“, it is a famous French writer Victor Hugo wrote a work. The book tells the story of good and evil, hypocritical and sad stories of the kind.
O male ran to caused by excessive poor and stole the bread in the shop, was closed the captivity of 19 years, 19 years in prison. This 19 years and let him turn over a new leaf, let the heart of the greater corrosion, he also became the evil. After prison, MiLiYi leader that moved his kind heart, let the misfortune to turn over a new leaf and heavy work. Later, he again use intelligence when the mountains, the mayor of the city's situation. But person's fate, he revealed to you. In his later years, he had other sons and daughters sacrifice happiness, the fate of the children's marriage.
Reading this book, I realize the integrity of jean valjean, fang ding, the maternal love, cosette Seth's misfortune and luckily, thenardier terminating, javert's hard and slow maroussi in spirit. I've learned integrity, kindness, and cold and evil.
这几天，我在读外国名著《悲惨的世界》，它是法国著名作家雨果写的一部作品。书中讲述了正义与邪恶，虚伪与善良的悲惨故事。
公冉阿让曾因过度贫穷而偷了商店里的面包，被关了十九年的囚禁，十九年的牢狱生活。这十九年并让他改过自新，而让心灵受更大的腐蚀，他也变的得的`凶恶。出狱后，米里艾教主那善良的心打动了他，让不幸改过自新，重活。后来，他又用的聪明才智当山上了市长，了城市的状况。可人的命运，他向大家透露了的。晚年，他又养女的命运而牺牲了的幸福，了儿女的婚姻。
读了这本书，我体会冉阿让的正直、芳丁那的母爱，珂塞特的不幸与万幸，德纳第的心狠手辣，沙威的冷酷和马洛斯保家卫国的精神。我明白了正直，善良，与冷酷，邪恶。
篇12：傲慢与偏见英语读后感「附翻译」
傲慢与偏见英语读后感「附翻译」
参考作文：
Many people simply regard Pride and Prejudice as a love story, but in my opinion, this book is an illustration of the society at that time. She perfectly reflected the relation between money and marriage at her time and gave the people in her works vivid characters. The characters have their own personalities. Mrs. Bennet is a woman who makes great efforts to marry off her daughters. Mr. Bingley is a friendly young man, but his friend, Mr. Darcy, is a very proud man who seems to always feel superior. Even the five daughters in Bennet family are very different. Jane is simple, innocent and never speaks evil of others. Elizabeth is a clever girl who always has her own opinion. Mary likes reading classic books. (Actually she is a pedant.) Kitty doesn't have her own opinion but likes to follow her sister, Lydia. Lydia is a girl who follows exotic things, handsome man, and is somehow a little profligate. When I read the book, I can always find the same personalities in the society now. That is why I think this book is indeed the representative of the society in Britain in the 18th century.
The family of gentleman in the countryside is Jane Austen's favourite topic. But this little topic can reflect big problems. It concludes the stratum situation and economic relationships in Britain in her century. You can find these from the very beginning of this book.
The first sentence in this book is impressive. It reads: “It is a truth well known to all the world that an unmarried man in possession of a large fortune must be in need of a wife”。 The undertone is very clear: the foundation of the marriage at that time is not emotion but possession.
People always think that Austen was an expert at telling love stories. In fact, the marriage in her book is not the result of love, but the result of economic needs. After reading this book, I know the truth is that a poor woman must be in need of a husband, a wealthy man.
I couldn't forget how eager Mrs. Bennet wants to marry off her daughters. If you want to know why she is so crazy about these things, I must mention the situation in Britain at that time. Only the eldest son had the privilege of inheriting his father's possessions. Younger sons and daughters who are used to luxurious lives have no choice but marry a man or woman in possession of a large fortune to continue their comfortable lives. Thus, we can see that getting married is a way to become wealthier, particularly for women without many possessions. Jane Austen told us that money and possession determined everything, including marriage and love in her century.
In “Pride and Prejudice”， the sister of Mr. Bingley strongly opposed his plan of marrying Jane because the Bennets don't have many possessions and their social positions are much lower than them. From this, we can see there are a lot of obstacles for a not very rich woman to marry a wealthy husband. The society, the relatives would not allow them to get married.
In modern society, although the marriages of economic needs have decreased rapidly, the concept of “money determines everything” is still rooted in some people's mind. A lot of parents try hard to interfere their children's marriages. Education background, possessions, jobs remains the main reason that may influence one's marriage. Marry for money is still a big problem in our society. We can't help thinking: can money determine everything?
Austen left this problem for us to think. The genius of Jane Austen lies in this perfect simplicity, the simplicity that reflects big problems. Although Austen was only 21 when she wrote “Pride and Prejudice”， her sharp observation of social lives makes the style of this book surprisingly mature and lively. The plots in her works are always very natural. The development of the plot is as inevitable as a problem in mathematics. I think the depth of Pride and Prejudice is the reason that makes this book prominent and classic. Today, her book still can be the guide telling us the economic relationships both at her time and in modern time.
参考译文：
许多人简单地认为《傲慢与偏见》是一个爱情故事,但在我看来,这本书是一个说明当时的社会。她完美地体现了金钱与婚姻的关系在她的时间,给了人们在她的作品生动的人物。人物都有自己的个性。班纳特太太是一个女人努力嫁给了她的女儿。彬格莱先生是一个友好的'年轻人,但他的朋友达西先生,是一个非常骄傲的人似乎总是感到优越。即使是班纳特家的五个女儿非常不同。简是简单的,无辜的,从不说别人的坏话。伊丽莎白是一个聪明的女孩总是有自己的意见。玛丽喜欢阅读经典书籍。(实际上她是一个书呆子。)基蒂没有自己的观点,但是喜欢跟随她的姐姐,莉迪亚。莉迪亚是一个女孩跟随异国情调的东西,英俊的男人,不知为何有点挥霍无度。当我读这本书的时候,我总是能找到相同的性格在社会了。这就是为什么我认为这本书确实是社会的代表在英国在18世纪。
绅士的家庭在农村是简奥斯汀最受欢迎的话题。但是这个小主题可以反映大问题。它总结了地层情况和经济关系在英国在她的世纪。你可以找到这些从一开始的这本书。
篇13：简爱读后感英文版带翻译
我们记得她的善良:对于那些失去手臂和盲目的眼睛,对那些鄙视她的平凡,甚至有人在过去曾深深地伤害了她。
我们还记得她追求正义。就像一个同伴与善良。但是,一个善良的人应该促进善良一面,必须检查坏处在另一边。
我们记得她的自尊和清晰的情况在平等。在她看来,每个人都是一样的在上帝的脚。尽管有状态的差异,在属性和外观,但所有的人类都是平等的人格。
我们还记得她追求的生活,她的韧性和她的信心…
当我们认为这个女孩,她给了我们不是一个漂亮的脸蛋或卓越的气质,让我们深深敬佩,但是她的性格的巨大魅力。
We remember her goodness: for someone who lost arms and blinded in eyes, for someone who despised her for her ordinariness, and even for someone who had hurt her deeply in the past.
We remember her pursuit of justice. It’s like a companion with the goodness. But still, a virtuous person should promote the goodness on one side and must check the badness on the other side.
We remember her self-respect and the clear situation on equality. In her opinion, everyone is the same at the God’s feet. Though there are differences in status、in property and also in appearance, but all the human being are equal in personality.
We also remember her striving for life, her toughness and her confidence…
When we think of this girl, what she gave us was not a pretty face or a transcendent temperament that make us admire deeply, but a huge charm of her personality.
篇14：简爱读后感英文版带翻译
Jane eyre -- once the advent of 19th century literature sensation, it with an irresistible beauty attracts thousands of readers, have a kind of uncontrollable urge, drives us to picked up the book, and then, the heart also deeply moved for the tremor.
This is a novel with rotation colorific 19th century, is one of the three sisters famous writer * charlotte Bronte with. This is a book with their own hearts and strong spirit pursuit cast a book that contain the author infinite emotion and personality charm, won a brilliant for women of the sky.
Hero Jane figure, appearance is ordinary, skinny no money, no status, but had no ordinary temperament and very abundant emotion world. In her life through the, abandoned women born craven and charming gradually formed the strong and independent personality. She wouldnt be cousin brutal before the princes, but neither willingly. Even if the outcome unsatisfactory, however constant no head, In the devil like cold brocks Mr Hirst tortured by, she cant show any fear, but leisurely carry down, independent strong to survive. Read Jane eyre, I for youth she by the ill treatment and pessimistic, empathy of experience with Jane that young sensitive soul has hurt. I also for Jane and dump. Like her in high position than her so-called gentry in front performance of that kind of thus attitude, like her in the face of love that demonstrate the self-esteem of self-renewal in spirit, mind cant help exclamation in distance in place of her in the progress of modern two hundred years, again a few women have the courage to their dignity of a beloved and rich man say not? Jane can! In her body moments flashed in an independent personality with lofty splendor!
《简爱》19世纪文学的感觉，它以一种不可抗拒的美丽吸引了成千上万的读者，有一种抑制，驱使人拿起这本书，然后，心也深深感动的震颤。
这是一种新型的旋转色彩的19th世纪，是一个三姐妹”的著名作家夏洛蒂勃朗特。这本书是用自己的心和强大的精神追求赶一本书，内容包含作者情感和人格魅力无限，赢得了辉煌的女性的天空。
英雄简身材，相貌平凡，瘦没有钱，没有身份，但不是一个普通的气质和非常丰富的情感世界。在她的生命中，摒弃了农场出生的女性和迷人的逐步形成了强大和独立的个性。她不会再表哥在首领残酷，但也心甘情愿。即使结果令人满意，却常没有头部，在魔鬼喜欢寒冷的布洛克的赫斯特折磨，她不能显示任何的恐惧，而从容的带下去，独立坚强地生存。读《简爱》，我为她的青春和悲观生病治疗，同理心的经验，简，年轻的敏感的灵魂受伤。我也为简和垃圾场。喜欢她的位置比她所谓的绅士高面前表现出的那种这样的态度，喜欢她面对爱情，证明在自尊自强的精神，头脑不禁感叹的地方在距离她的进步的现代二百年，又有几个女人有勇气去他们的尊严，一位敬爱的有钱的男人说不?简!在她的身体时刻闪现着一个独立的人格和崇高的光彩!
篇15：简爱读后感英文版带翻译
I think Jane Eyre is a autobiographical work that can find a lot of Le Dis shadow in Janes love.
Janes life in childhood was not good, because his parents died early, so they lived in their uncles home, but the way aunt and cousin were treating Janes love was unique. Wrote in the book: there is a cousin I desperately to put out his tongue and sent no broken tongue, I dont know if he didnt see my thoughts, but he said nothing suddenly hit me hard.
For example, Jane Eyre was very angry at the fact that Jane Eyre was more annoyed. Jane Eyre, who was more angry, came over Jane Eyre after she finished playing, and said, ”take her to the red house and shut it up.“ It can be seen in this passage that Jane has been treated as unfair as a child.
But the strong Jane Eyre grew up in such an environment, and became a family teacher. But the bad luck did not seem to be away from her. After Jane went to the simphal manor when a family of teachers, and the hero Rochester fell in love, two people soon announced the marriage, and held a grand wedding. But at the scene of the wedding, a mysterious man appeared, and he said, ”a wife in Rochester is still alive,“ he said in the face of all the people there. The words softly to the Jane blow no trivial matter. In the book writes: this to my spirit rather than the vibration caused by the thunder, the slight erosion of my blood is much more than the wind fire, but I calm down, no danger of fainting, I looked at Rochester, also let him look at me. His whole face was a pale rock. His eyes sprang to Mars, but it was like flint. This depiction of the expression not only illustrates the deep blow of Janes love in this matter, but also seems to suggest that it is not so simple.
I think the book has a feature - a combination of virtual reality, untrue romantic style, and a more realistic style of realism. The heroine is a short stature, ugly, but strong self-esteem girl, living conditions are so that Jane is more ordinary, do not call the only experience the lives and feelings, realistic style is in line with the. Jane Eyre met her wife but married her in Rochester, and Jane was married to him. Its very romantic.
This way of writing is more in front of the eyes!
我认为《简爱》是一部具有自传色彩的作品，在书中可以在简爱身上找到许多夏乐蒂的影子。
童年时期的简爱生活得并不好，因为父母早亡，所以住在舅母的家中，可舅妈和表哥对待简爱的方式却很独特。在书中写到：有一次表哥拼命向我伸出舌头，就差没有崩断舌根，我不知道他看出了我的心思没有，反正他二话没说猛然间狠命揍我。
无缘无故就打简爱让人很气愤，可更气愤的是简爱的舅妈，在表哥打完后简爱，她跑过来，说：“带她到红房子里去，关起来。”在这段文字中可以看出简爱从小就遭受不公平的待遇。
可坚强的简爱却在这样的环境下成长起来，变成了一名家庭教师。但厄运似乎并没有离她远去。简爱后来去了桑法尔庄园当家庭教师，并和男主人罗切斯特坠入了爱河，两人很快就宣布结婚，并举行了盛大的婚礼。可在婚礼现场却出现了一个神秘人，他当着在场所有人的面说：“罗切斯特有一个妻子还活着。”这几个字轻轻道来，可对简爱的打击非同小可。书中写到：这对我的精神所引起的震动甚过于雷霆，对我血液的细微侵蚀远甚于风霜水火，但我又镇定下来了，没有晕倒的危险，我看了看罗切斯特，也让他看着我。他的整张脸成了一张苍白的岩石。他的眼睛直冒火星，却又坚如燧石。这段神态描写既写明了简爱在这件事上的深重打击，也似乎暗示事情没那么简单。
我认为这本书有一个特点—虚实结合，又不太真实的浪漫主义风格，也有较为真实的现实主义风格。文章中的主人公是一个身材矮小，丑陋，却有很强自尊心的女孩，生活条件也使简爱显得更平凡，经历的事不外呼只有生活和感情，符合的就是现实主义风格。可简爱却遇到了有妻子却还要娶她的罗切斯特，而且简爱也嫁给了他。非常符合浪漫主义风格。
这种写作手法更让人眼前一亮!
篇16：简爱读后感英文版带翻译
When I read ”Jane Eyre“, my heart is full of outside looks very weak, but the inner strong will, independent personality, but has let me deeply impressed.
Jane Eyre is a thin, ordinary, no money, no status, but has an extraordinary temperament and a very rich emotional world. She gradually changed her weak attitude and developed a strong and independent personality in the course of life. She would argue under her Cousins insults and beatings. Even if the results are not satisfactory, but consistently did not bow; When she faced difficulties, she did not show any fear, but calmly carried it down, independent and strong to survive.
In the history of literature, there are many classics are immortal, but there are not many that can deeply enter peoples soul and affect peoples spiritual world like Jane Eyre, and it has deeply influenced the spirit and even thinking of a generation, which makes people feel an irresistible beauty!
当我读完《简爱》之后，我的心中充满了对着个外边看起来柔弱无比，但内心的坚强的意志，独立的人格，却已经让我深深的折服了。
简爱是一个身材瘦小，相貌平凡，无金钱、无地位，却有着不平凡的气质和非常丰富的情感世界。她在生活的磨练中，逐渐改变了懦弱的态度，养成了坚强独立的个性。她会在表兄弟的打骂、侮辱下据理力争。即使结果不尽人意，却始终如一没有低头；她面对困难时，她也不会表现出任何恐惧，而是从容的扛下来，独立坚强的活下来。
在文学史上，有许多的经典名著都永垂不朽，但能够像《简爱》这样深深地进入人们的灵魂，影响着人们的精神世界的却并不多，并且它深深的影响了一代人的精神甚至是思维，让人感到一种不可抗拒的美感！
篇17：神秘岛英语读后感带翻译
Recently, I read a book called ”the mysterious island“, feeling quite a lot.
This book is about the five characters in a balloon has been attacked by the storm, was forced to land on a desert island. When I first got to the desert island, the island is nothing, five characters on their own wisdom, diligence and hands, and finally created a unique island.
Reading the story, look at the actual life, in real life, we don't lack anything, but why we didn't create the miracle? Is it we don't have the characters in the book smart? I don't think so, it should be as hard because we don't have them, they did not afraid of hard, so we didn't create a miracle. Although five character in the story with others to help in case of difficulty, like people walking in the night also need lighting lamp, it can not cover up their effort is fundamental to success.
Five characters in the story, is in trouble again and again, the five characters by their own hands and wisdom, time and time again out of the dilemma. Look at the actual life, we have a time and again in trouble, we have again and again out of the dilemma? My guess is that most people are not out of trouble, but chose to give up. Why the same but have different ending? There is only one answer, that is, we don't have the characters of determination.
My friends, let us from now on, begin from myself, like five characters in the book, by his own wisdom, diligence and hands, to overcome the difficulties one by one, in life to create miracles!
最近，我读了一本叫《神秘岛》的书，感触颇多。
这本书讲的是五位主人公乘坐热气球时受到了暴风雨的袭击，被迫降落到一个荒岛上。刚到这座荒岛上时，岛上什么都没有，五位主人公靠自己的智慧、勤奋和双手，最后创造出了一个绝无仅有的小岛。
看完故事，再看看实际的生活，我们在现实生活中什么都有，什么都不缺，可我们为什么没有创造出奇迹呢?难道是我们没有书中主人公们聪明吗?我想不是，应该是因为我们没有他们那样勤奋，没有他们那样不怕艰苦，所以我们没有创造出奇迹。虽说故事中的五位主人公在遇到困难时有他人帮助，就像人在夜间走路也需灯来照明一样，这并不能掩盖他们的努力才是成功的根本。
在故事中，五位主人公一次又一次地陷入了困境，五位主人公靠自己的双手和智慧，一次又一次地脱离了困境。再看看实际的生活，我们也曾一次又一次地陷入了困境，我们有没有一次又一次地脱离了困境呢?我猜，大部分的人都没有摆脱困境，而是选择了放弃。为什么同样的情况却有着不同的结局呢?答案只有一个，那就是我们没有主人公们那样坚定的意志。
朋友们，让我们从现在开始，从自己开始，像书中的五位主人公一样，靠自己的智慧、勤奋和双手，克服生活中的一个个困难，创造出一个个奇迹吧!
篇18：神秘岛英语读后感带翻译
Today, I began to read one of the famous writer Jules verne long stories: the mysterious island.
The first chapter of this book: landing on a desert island, using the flashback sequence. Say first five passengers carrying a hot air balloon fell on a deserted island, but a passenger and his dog was missing. In the second chapter is the identity of the five people. It turns out that they are engineers Cyrus, his servant naboo, journalists he lai, sailors and rove and his assistant, Herbert. Engineers have captured life and journalists can not stand, and the other three together on the balloon.
The third and fourth chapter is about the engineer and his dog fell out from the eyes of the net heat and four other passengers landed safely. So, they have found a hiding place and decided to find an engineer.
The fifth chapter is about they didn't find Cyrus, don't fire is a problem. In the end, they use rich knowledge and superhuman wisdom lighted the fire. The sixth chapter mainly write how do they get food.
In the beginning of this book, I developed an interest in it, because in some places in the book is very interesting, for example in chapter 6 hooks ”fishing“ story. Is very moving, in some places such as black naboo desperate saved his own master Cyrus. Very attractive in some places, such as the fifth chapter, and rove and Herbert with final matches the stumps.
In a word, I couldn't put it down in this book, tomorrow have time to read.
今天，我开始读著名作家凡尔纳的长篇小说集之一：神秘岛。
这本书的第一章：荒岛着陆，用了倒叙的'顺序。先说载着五位乘客的一个热气球落到了一个荒无人烟的小岛上，但一名乘客和他的爱犬失踪了。在第二章里才说五人的身份。原来，他们是工程师塞勒斯、他的仆人纳布、记者史佩莱、水手潘克洛夫和他的助手赫伯特。工程师和记者受不了俘虏生活，便和其他三位一起上了热气球。
第三、四章讲的是工程师和他的爱犬从热气球网眼里掉了出去，其他四位乘客安全着陆。于是，他们找到了藏身之处并且决心找到工程师。
第五章讲的是他们没有找到塞勒斯，可没火是个问题。最后，他们用丰富的知识和超人的智慧点着了火。第六章主要写他们怎么获取食物。
在本书的一开始，我就对它产生了浓厚的兴趣，因为这本书中有些地方很有趣，比如说第六章中用钩子“钓鸟”的故事。有些地方很感人，比如黑人纳布不顾一切得救自己的主人塞勒斯。有些地方很吸引人，比如第五章中，潘克洛夫和赫伯特用最后的火柴取火。
总之，我对这本书爱不释手，明天有时间一定读。
篇19：悲惨世界英语读后感「带翻译」
悲惨世界英语读后感「带翻译」
英语
” Les Miserables “ (1862) is representative works of Victor Hugo,as one of the most famous novels in the French literature.
The novel basic plot is Ran A Rang pitiful life history. He originally is one poor family background worker, because the income insufficient family member gets by, by one time stole the bread is arrested is put in prison. Passed 19 years firm prison and the bitter service life. The punishment completely after also has the larceny behavior, but benevolent bishop in the rice the sorrowful influence, the transformation is one shed oneself manner person. He uses an alias is Madland, works as the entrepreneur, and is pushed for mayor. But soon and further because exposed the status is arrested is put in prison, after escapes rescues the deceased female worker Fantin's daughter Cosette match from one bastard hand special, went to Paris. Afterwards again unceasingly encountered police's pursuit. The Ran A Rang entire life fills is imprisoned the pain which the bitter service and drifts about destitute, this is the novel main clue.
” Les Miserables “ is the work which one realism and the romanticism unifies, the very many chapters glitter the realism glory, such as , in 1832 Paris's street barricade war all wrote is quite real. But the romanticism technique quite was also obvious in the plot arrangement, writes the many extraordinary events. If Ran A rang lets lie down is lifted in the coffin the monastery, he rescues from the street barricade Marilius, all is strange, molds, environment description, symbolic and contrast technique aspect and so on utilization in the character image, also manifests the romanticism the characteristic.
译文
《悲惨世界》(1862)是代表维克多雨果的作品,最著名的小说之一,在法国文学。
小说的基本情节是跑一个响了可怜的生活历史。他原本是一个贫穷的家庭背景工人,因为收入不足的家庭成员,在一次偷了面包是逮捕收监。经过公司监狱和苦涩的使用寿命。后的惩罚完全也有盗窃行为,但仁慈的主教在水稻的影响,流的转换是一个自己举止的人。他使用别名Madland,作为企业家,推动市长。但很快又因暴露了身份逮捕收监,逃脱后救援死者女职工Fantin的'女儿珂赛特比赛从一个混蛋手特别,去了巴黎。不断再以后遇到了警察的追求。了响了整个生活充满苦涩的服务和积雪的痛苦,贫穷,这是小说的主要线索。
“悲惨世界”是哪一个现实主义和浪漫主义相结合的工作,很多章节闪闪发光的现实主义荣耀,如1832年巴黎街的街垒的战争都写的很真实。但浪漫主义手法相当也明显的情节安排,写了许多非凡的事件。如果跑响了让躺在棺材解除修道院,他从街上街垒Marilius救援,都是陌生的,模具、环境描述、象征和对比等利用技术方面的人物形象,也体现了浪漫主义特征。
篇20：翻译
十句翻译
From: jettybbbear波波熊★ 冯唐随笔 不二
【读后感翻译（共20篇）】相关文章：
朗读者第三期观后感250字2022-04-30
《知之为知之》读后感2022-12-27
金庸武功的国外翻译2023-08-01
央视CCTV《朗读者》观后感600字2022-04-30
初中生北冥有鱼读后感600字左右2022-06-15
王安石《读孟尝君传》原文翻译赏析2024-01-19
仓央嘉措诗传全集读后感500字2023-08-04
央视电视节目朗读者观后感2024-04-19
哈佛家训2读后感2022-05-19
一生的资本的读后感2023-06-13