《古意呈补阙乔知之》

时间:2023-07-16 08:25:35 其他范文 收藏本文 下载本文

《古意呈补阙乔知之》(合集7篇)由网友“叶绿素”投稿提供,下面是小编整理过的《古意呈补阙乔知之》,欢迎阅读分享,希望对大家有所帮助。

《古意呈补阙乔知之》

篇1:《古意呈补阙乔知之》的诗词评析

作者:沈全期

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白浪河北音书断,丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见,更教明月照流黄。

【注解】:

1、卢家句:梁武帝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”此句用其意。郁金:郁金香,可浸酒涂壁,百合科,旧谓出大秦国,即今小亚细亚。

2、辽阳:指今辽宁辽阳市附近地区,为东北边防要地。

3、白狼河:白狼水,即今辽宁境内的大凌河。两《唐书》《奚传》说奚国国境南接白狼河,即此。

4、丹凤城:一说因秦穆公女吹箫,凤降其城,故名,后便为京城之别称。按:恐即

凤阙之意。汉建章宫有凤阙,后世也借指帝城,唐代民居多在城南。

【韵译】:

卢家少妇,深居郁金香涂抹的闺房;

一对海燕,双栖在玳瑁装饰的'屋梁。

深秋九月的捣衣声,催落树上枯叶;

丈夫守边十年,她日夜怀想着辽阳。

他去白浪河北,而今音讯全部隔断;

她在京师城南思虑,更觉秋夜漫长。

有谁能了解她,独自怀思不得相见;

偏偏明月透过纱窗,照着黄色帷帐!

【评析】:

这首诗是用乐府题目来写思妇愁怨的七律诗,故蘅塘退士把它编入卷六七言律诗,而不编入卷四七言乐府。诗先写夫妇双栖于京都,犹如海燕双栖玳瑁之梁。然后写到阔别十载,少妇思夫之苦。一扬一抑,其意自现。在手法上诗人借镌刻环境,渲染气氛,以烘托人物心情,达到了增强抒情色彩的效果。如以“海燕双栖”,烘托少妇独处;以寒砧木叶、城南秋夜,烘托“十年远戍”、“音书断”之思愁;以“月照流黄”烘托“含愁独不见”的愁绪。语言构思新巧,读来清新无限。

篇2:古意呈补阙乔知之原文阅读及翻译

古意呈补阙乔知之原文阅读及翻译

原文阅读:

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白浪河北音书断,丹凤城南秋夜长。谁为含愁独不见,更教明月照流黄。

翻译译文或注释:

卢家少妇,深居郁金香涂抹的'闺房;一对海燕,双栖在玳瑁装饰的屋梁。深秋九月的捣衣声,催落树上枯叶;丈夫守边十年,她日夜怀想着辽阳。

他去白浪河北,而今音讯全部隔断;她在京师城南思虑,更觉秋夜漫长。有谁能了解她,独自怀思不得相见;偏偏明月透过纱窗,照着黄色帷帐!

篇3:唐诗之沈全期:古意呈补阙乔知之

作者:沈全期

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白浪河北音书断,丹凤城南秋夜长。

谁为含愁独不见,更教明月照流黄。

【注解】:

1、卢家句:梁武帝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。十

??五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”此句

??用其意。郁金:郁金香,可浸酒涂壁,百合科,旧谓出大秦国,即今小亚细亚。

2、辽阳:指今辽宁辽阳市附近地区,为东北边防要地。

3、白狼河:白狼水,即今辽宁境内的大凌河。两《唐书》《奚传》说奚国国境南接

??白狼河,即此。

4、丹凤城:一说因秦穆公女吹箫,凤降其城,故名,后便为京城之别称。按:恐即

??凤阙之意。汉建章宫有凤阙,后世也借指帝城,唐代民居多在城南。

【韵译】:

卢家少妇,深居郁金香涂抹的闺房;

一对海燕,双栖在玳瑁装饰的'屋梁。

深秋九月的捣衣声,催落树上枯叶;

丈夫守边十年,她日夜怀想着辽阳。

他去白浪河北,而今音讯全部隔断;

她在京师城南思虑,更觉秋夜漫长。

有谁能了解她,独自怀思不得相见;

偏偏明月透过纱窗,照着黄色帷帐!

【评析】:

??这首诗是用乐府题目来写思妇愁怨的七律诗,故蘅塘退士把它编入卷六七言律

诗,而不编入卷四七言乐府。诗先写夫妇双栖于京都,犹如海燕双栖玳瑁之梁。然后

写到阔别十载,少妇思夫之苦。一扬一抑,其意自现。在手法上诗人借镌刻环境,渲

染气氛,以烘托人物心情,达到了增强抒情色彩的效果。如以“海燕双栖”,烘托少

妇独处;以寒砧木叶、城南秋夜,烘托“十年远戍”、“音书断”之思愁;以“月照

流黄”烘托“含愁独不见”的愁绪。语言构思新巧,读来清新无限。

篇4:古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见原文及赏析

作者:沈佺期

朝代:唐朝

卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳瑁梁。

九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。

白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长。

谁谓含愁独不见,更教明月照流黄。

译文

卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的`人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?

注释

⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。

赏析:

此诗题一作“古意呈乔补阙知之”,又作“古意呈补阙乔知之”,疑为副题。乔补阙为乔知之,万岁通天(武则天年号,696—697)年间任右补阙,此诗当作于此时。

篇5:和李侍郎古意一作古意和李侍郎峤,和李侍郎古意一作古意和李侍郎峤乔知之,和

和李侍郎古意(一作古意和李侍郎峤),和李侍郎古意(一作古意和李侍郎峤)乔知之,和李侍郎古意(一作古意和李侍郎峤)的意思,和李侍郎古意(一作古意和李侍郎峤)赏析 -诗词大全

和李侍郎古意(一作古意和李侍郎峤)

作者:乔知之  朝代:唐 妾家巫山隔汉川,君度南庭向胡苑。高楼迢递想金天,

河汉昭回更怆然。夜如何其夜未央,闲花照月愁洞房。

自矜夫婿胜王昌,三十曾作侍中郎。一从流落戍渔阳,

怀哉万恨结中肠。南山幂幂兔丝花,北陵青青女萝树。

由来花叶同一根,今日枝条分两处。三星差池光照灼,

北斗西指秋云薄。茎枯花谢枝憔悴,香销色尽花零落。

美人长叹艳容萎,含情收取摧折枝。调丝独弹声未移,

感君行坐星岁迟。闺中宛转今若斯,谁能为报征人知。

篇6:西还至散关答乔补阙知之,西还至散关答乔补阙知之陈子昂,西还至散关答乔补阙

西还至散关答乔补阙知之,西还至散关答乔补阙知之陈子昂,西还至散关答乔补阙知之的意思,西还至散关答乔补阙知之赏析 -诗词大全

西还至散关答乔补阙知之

作者:陈子昂  朝代:唐 葳蕤苍梧凤。

嘹唳白露蝉。

羽翰本非匹。

结交何独全。

昔君事胡马。

余得奉戎旃。

携手向沙塞。

关河缅幽燕。

芳岁几阳止。

白日屡徂迁。

功业云台薄。

平生玉佩捐。

叹此南归日。

犹闻北戍边。

代水不可涉。

巴江亦潺●【缓去丝加三点水】。

揽衣度函谷。

衔涕望秦川。

蜀门自兹始。

云山方浩然。

篇7:绿珠篇的乔知之唐诗鉴赏

关于绿珠篇的乔知之唐诗鉴赏

【作品介绍】

《绿珠篇》,是初唐诗人乔知之的七言古诗,此诗虽咏绿珠,实则借以抒发诗人对其侍婢窈娘的爱恋和对武承嗣的怨愤。

【原文】

绿珠篇

石家金谷重新声,明珠十斛买娉婷。

此日可怜君自许,此时可喜得人情。

君家闺阁不曾关,常将歌舞借人看。

意气雄豪非分理,骄矜势力横相干。

辞君去君终不忍,徒劳掩袂伤铅粉。

百年离别在高楼,一代红颜为君尽。

【赏析】

据《晋书·石崇传》载,石崇有宠妓名绿珠,容颜美艳,善吹笛,权臣孙秀索求不得,于是假借诏书搜捕石崇,绿珠跳楼自尽。历代以绿珠为题所作歌咏甚多,或咏赞石崇重情,或惋叹绿珠命薄,不过发思古之幽情而已。

乔知之作此诗,却大不一般。因为绿珠与石崇的悲剧,又在二、三百年后同样发生在乔知之身上。据《旧唐书·乔知之传》记载:“知之时有侍婢曰窈娘,美丽善歌舞,为武承嗣所夺。

知之怨惜,因作《绿珠篇》以寄情,密送与婢,婢感愤自杀。承嗣大怒,因讽酷吏罗织诛之。”可知,此诗虽咏绿珠,实则借以抒发诗人对其侍婢窈娘的爱恋和对武承嗣的.怨愤。

诗共十二句,分三段,四句一意。

首四句忆昔,叙述绿珠初进石家并倍受石崇的怜爱。石崇为东晋豪富,金谷园是其私家苑囿,其中蓄养了很多歌伎舞女,因为金谷园主人石崇“重新声”,故以“明珠十斛买娉婷。”娉婷,原指女子体态优美,这里代指绿珠。据《岭表录异》记载:“梁氏有女容貌,石季伦(石崇字)为交趾采访使,以真珠三斛买之,即绿珠也。”

“此日可怜君自许,此时可喜得人情。”“此日”、“此时”,都是指绿珠初入金谷园;“可怜”,即可爱;“得人情”,得到怜爱,指受到石崇的宠爱。次四句指出绿珠悲剧命运的根本原因:“君家闺阁不曾关,常将歌舞借人看。意气雄豪非分理,骄矜势力横相干。”东晋士大夫不喜欢金屋藏娇,反而喜好斗富摆排场,常以家伎侑酒劝客,正所谓“不曾关”、“借人看”。

“意气雄豪”、“骄矜势力”,明指孙秀,暗射武承嗣,他们骄纵跋扈,为所欲为,蛮横霸道,强行夺人所爱,毁灭了绿珠与石崇的爱情并夺去了绿珠生命。最后四句,紧承前诗,叙写绿珠的惨死。“百年离别”,指永别,“高楼”,暗示绿珠跳楼身亡的悲剧结局。这一段虽是直陈其事,但语言中充满悲愤。

诗全写古人古事,无一句涉及己事,但由于遭遇相似,令人读来又字字句句不离己事,实以血泪写成,以致窈娘看后,效绿珠而“感愤自杀”。诗到关情处皆缠绵悱恻,“此日”二句,将一个普通下层歌女的可喜可爱,由外表到内心,都加以生动展现;“辞君二句,使绿珠面对孙秀的威逼、痛苦无奈、伤心落泪的形象跃然纸上,感情细腻真挚。

怨愤之处,直接指斥当权的孙秀、武承嗣辈,“意气”二句,义正辞严,毫不留情,以至“承嗣见诗大恨”(《唐诗纪事》卷六),终将诗人置之死地。

初唐之际,七言古诗逐渐由四杰们描写京都市井生活的长篇诗行演化为抒情短制,此诗正是这一趋势中的较具代表性的作品。

【作者介绍】

乔知之,唐代诗人。同州冯翊(今陕西省大荔县)人,与弟侃、备并以文词知名,知之尤称俊才,其所作篇章,时人多讽诵之。武则天时,累除右补阙,迁左司郎中,为武承嗣所害。有诗一卷,存诗十八首。更多古诗词赏析内容请关注“”

《古意呈补阙乔知之》的诗词评析

关于黄河的古诗句

表示时过境迁的诗句

令李白口服心不服的唐诗

李白那些有趣的故事

古代秋天祝福语

绿珠篇的乔知之唐诗鉴赏

描写黄河的古诗及诗句

有关于黄河的诗句和谚语

秋天的诗句 古诗二年级

《古意呈补阙乔知之》
《《古意呈补阙乔知之》.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

【《古意呈补阙乔知之》(合集7篇)】相关文章:

对未来惆怅迷茫的诗句2022-06-04

说一个男人痴情的诗句2024-01-01

诗人描写秋天丰收的诗句2023-09-23

悲秋的诗句有哪些2023-09-18

悲秋落叶的诗句2022-12-28

描写黄河的诗句有哪些?2022-11-12

描写秋天丰收诗句2022-05-08

描写秋天古代诗句2022-05-06

有名秋天的诗句2022-05-31

关于描写动物的成语诗句及优美句子2023-09-30

点击下载本文文档