《闻香识女人》的中英文版台词（推荐6篇）由网友“shanewzb”投稿提供，下面是小编整理过的《闻香识女人》的中英文版台词，欢迎您阅读，希望对您有所帮助。
篇1：《闻香识女人》的中英文版台词
《闻香识女人》的中英文版台词
1、No mistakes in the Tango, not like life. It's simple, that's what makes the Tango so great. If you make a mistake, get all tangled up,just Tango on.
舞跳错了还可以继续，但生活不一样。
2、You're not bad, you're just in pain.
如果一个人是坏人，并不是因为他本性有多恶，只是因为他的生命中积累了太多坏的东西。世界上没有坏人，只有在痛苦中的人。
3、When the shit hits the fan, some guys run and some guys stay.
世界就是如此，东窗事发的时候有人走，有人留。
4、Now I've come to the crossroad in my life.I always knew what the right path was without exception. I knew, but I never took it.you know why.It's was too damn hard.
一个人走向末路往往是因为不遗余力地寻找捷径。
5、There is nothing like the sight of an amputated spirit.There is no prothesis for that.
没有什么比残缺的灵魂更可怕，而且那是任何东西都无法填补的。
6、Did you ever have the feeling that you wanted to go,and still you had the feeling that you wanted to stay?
有时决定了要走，却总是徘徊留恋。有时决定留下，眼神却总望着远方的山水。没关系，唱首歌，走走停停地看看风景。一条路始终有个尽头。
7、I don't know charlie's silence here is right or wrong,I'm not a judge or jury, but I can tell you this, he won't sell anybody out to buy his future.that's called integrity!that's called courage!
逃避责任的倾向谁都有，但正因如此，世界才呼唤“正直”和“勇气”.
8、now I've come to the crossroad in my life.i always knew what the right path was without exception. I knew, but i never took it.you know why.it's was too damn hard.
一个人走向末路往往是因为不遗余力的寻找捷径。
9、you're not bad, you're just in pain.
如果一个人是坏人，并不是因为他本性有多恶，只是因为他的生命中积累了太多的的坏。是的，世界上没有坏人，只有在痛苦中的人。
10、all my life i stood up to everyone and everything because if made me feel important. you do it cause you mean it.
有目的的生活有时候也会是一种悲哀。差距总是让人失落。
11、here is nothing like the sight of an amputated spirit. there is no prothesis for that.
肢解人的灵魂是最可怕的，那几乎是不可挽回的
12、did you ever have the feeling that you wanted to go, and still you had the feeling that you wanted to stay?
有时决定了要走，却总是徘徊留恋。有时决定留下，眼神却总望着远方的山水。没关系，唱首歌，走走停停地看看风景。一条路始终有个尽头。
13、Frank: I'm not finished. As I came in here, I heard those words: cradle of leadership. Well, when the bough breaks, the cradle will fall, and it has fallen here, it has fallen. Makers of men, creators of leaders, be careful what kind of leaders you're producin' here. I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong, I'm not a judge or jury, but I can tell you this: he won't sell anybody out to buy his future! And that my friends is called integrity, that's called courage. Now, that's the stuff leaders should be made of. Now I have come to crossroads in my life, I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but I never took it, you know why, it was too damn hard. Now here's Charlie, he's come to the crossroads, he has chosen a path. It's the right path, it's a path made of principle that leads to character. Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, committee, it's a valuable future, believe me. Don't destroy it, protect it. Embrace it. It's gonna make you proud one day, I promise you.
斯莱德中校：我还没讲完！来这儿的时候，我听到类似“领袖摇篮”的.字眼。但是支干断掉时，摇篮就垮了。它已经在这里垮掉了，已经垮了。君子生产者，领袖创造家，当心你创造的是哪种领袖。我不知道，查理今天的缄默是对是错。我不是法官或者陪审团。但我可以告诉你，他绝不会出卖朋友以求前程！而这，朋友们，就叫正直！这就是勇气！这才是领袖的要件。当我走到人生十字路口，我总知道哪条路是对的。没有例外的话，我就知道。但我从不走，你们知道为什么吗？ 因为妈的太苦了。而现在查理，他也走到了十字路口。他选择了一条路，这是一条正确的路，充满原则，通往个性之道。让他继续他的行程吧。他的前途掌握在你们的手中，各位委员，绝对是有价值的前途，相信我。别毁了它，保护它。拥抱它。有一天你们会自傲，我保证。
篇2：闻香识女人台词
闻香识女人台词
1、No mistakes in the Tango, not like life. It's simple, that's what makes the Tango so great. If you make a mistake, get all tangled up,just Tango on.
舞跳错了还可以继续，但生活不一样。
2、You're not bad, you're just in pain.
如果一个人是坏人，并不是因为他本性有多恶，只是因为他的生命中积累了太多坏的东西。世界上没有坏人，只有在痛苦中的人。
3、When the shit hits the fan, some guys run and some guys stay.
世界就是如此，东窗事发的时候有人走，有人留。
4、Now I've come to the crossroad in my life.I always knew what the right path was without exception. I knew, but I never took it.you know why.It's was too damn hard.
一个人走向末路往往是因为不遗余力地寻找捷径。
5、There is nothing like the sight of an amputated spirit.There is no prothesis for that.
没有什么比残缺的灵魂更可怕，而且那是任何东西都无法填补的。
6、Did you ever have the feeling that you wanted to go,and still you had the feeling that you wanted to stay?
有时决定了要走，却总是徘徊留恋。有时决定留下，眼神却总望着远方的山水。没关系，唱首歌，走走停停地看看风景。一条路始终有个尽头。
7、I don't know charlie's silence here is right or wrong,I'm not a judge or jury, but I can tell you this, he won't sell anybody out to buy his future.that's called integrity!that's called courage!
逃避责任的倾向谁都有，但正因如此，世界才呼唤“正直”和“勇气”。
8、now I've come to the crossroad in my life.i always knew what the right path was without exception. I knew, but i never took it.you know why.it's was too damn hard.
一个人走向末路往往是因为不遗余力的寻找捷径。
9、you're not bad, you're just in pain.
如果一个人是坏人，并不是因为他本性有多恶，只是因为他的生命中积累了太多的的坏。是的.，世界上没有坏人，只有在痛苦中的人。
10、all my life i stood up to everyone and everything because if made me feel important. you do it cause you mean it.
有目的的生活有时候也会是一种悲哀。差距总是让人失落。
11、here is nothing like the sight of an amputated spirit. there is no prothesis for that.
肢解人的灵魂是最可怕的，那几乎是不可挽回的
12、Frank: I'm not finished. As I came in here, I heard those words: cradle of leadership. Well, when the bough breaks, the cradle will fall, and it has fallen here, it has fallen. Makers of men, creators of leaders, be careful what kind of leaders you're producin' here. I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong, I'm not a judge or jury, but I can tell you this: he won't sell anybody out to buy his future! And that my friends is called integrity, that's called courage. Now, that's the stuff leaders should be made of. Now I have come to crossroads in my life, I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but I never took it, you know why, it was too damn hard. Now here's Charlie, he's come to the crossroads, he has chosen a path. It's the right path, it's a path made of principle that leads to character. Let him continue on his journey. You hold this boy's future in your hands, committee, it's a valuable future, believe me. Don't destroy it, protect it. Embrace it. It's gonna make you proud one day, I promise you.
斯莱德中校：我还没讲完！来这儿的时候，我听到类似“领袖摇篮”的字眼。但是支干断掉时，摇篮就垮了。它已经在这里垮掉了，已经垮了。君子生产者，领袖创造家，当心你创造的是哪种领袖。我不知道，查理今天的缄默是对是错。我不是法官或者陪审团。但我可以告诉你，他绝不会出卖朋友以求前程！而这，朋友们，就叫正直！这就是勇气！这才是领袖的要件。当我走到人生十字路口，我总知道哪条路是对的。没有例外的话，我就知道。但我从不走，你们知道为什么吗？ 因为妈的太苦了。而现在查理，他也走到了十字路口。他选择了一条路，这是一条正确的路，充满原则，通往个性之道。让他继续他的行程吧。他的前途掌握在你们的手中，各位委员，绝对是有价值的前途，相信我。别毁了它，保护它。拥抱它。有一天你们会自傲，我保证。
篇3：闻香识女人的唯美台词
（1）、我不知道，查理今天的缄默是对还是错，但我可以告诉你，他决不会出卖别人以求前程。而这，朋友们，就叫正直，也叫勇气，那才是领袖的要件。
（2）、问题不是哪条路是对的，问题是，你敢不敢走？人即使身残，也因保持灵魂的完整，因为灵魂没有假肢。
（3）、如果你跳错了也没关系，接着跳下去。
（4）、而查理他也走到了十字路口，他选择了对的路，充满原则，通往个性之道。让他继续他的行程吧，他的前途掌握在您手中，诸公，绝对是有价值的前途，相信我，别毁了它，保护它，拥抱它，有一天您会自傲，我保证。
（5）、我想有一个女人拥住我，我埋在她的秀发里闻香，而第二天醒来，她还在我身边。“
（6）、没有比精神残废更可怕的东西,因为没有义肢可装There's nothing worse than an amputated spirit,cause there is no prosthesis for that.
（7）、有些人一分钟内过尽一生
（8）、而这，朋友们，就叫正直！这就是勇气！这才是领袖的要件。当我走到人生十字路口，我总知道哪条路是对的。没有例外的话，我就知道。但我从不走，你们知道为什么吗？ 因为妈的太苦了。而现在查理，他也走到了十字路口。他选择了一条路，这是一条正确的路，充满原则，通往个性之道。让他继续他的行程吧。他的前途掌握在你们的手中，各位委员，绝对是有价值的前途，相信我。别毁了它，保护它。拥抱它。有一天你们会自傲，我保证。
（9）、If you are tangled up ，just tango on.步子乱成一团 继续跳就好了
（10）、But there is nothing like the sight of an amputated spirit. There is no prosthetic for that.什么都没有精神残废可怕，因为没有义肢可装。
（11）、简单，所以迷人。 simple， so charming.
（12）、Too much fresh air 我疯够了
篇4：闻香识女人的唯美台词
一般而言，电影续集总不如第一部精彩，不过“教父2”却是例外，这大部分归功于帕西诺的个人魅力，他不高不帅也无腱子肉，全靠眼神，甚至比白兰度扮演的第一代教父更具震慑力。“教父1”中同样也有帕西诺，但由于剧本关系一直被白兰度的光芒所掩盖，除了帕西诺在餐厅用枪干掉对手那一场，是金子总要发光，在“教父2”中，帕西诺彻底征服了我，尽管他没有凭借此片获得奥斯卡小金人。当然在“教父2”中还有位牛人，德尼罗，他演绎第一代教父的青年时代，也很棒，惟妙惟肖模仿白兰度的嗓音和神态令人叫绝，揽得奥斯卡最佳男配角，至于后来他主演的“美国往事”更是颠峰之作，不过今天不打算讨论他。
如果认为帕西诺的水平仅局限于用眼神来征服观众，那么就大错了，在“闻香识女人”中，帕西诺扮演一名瞎眼的退役军人，而正是这个角色反而令他问鼎小金人。此片几乎是帕西诺的一场个人秀，其他所有的配角均可忽略不计。名字中有女人，可故事完全和女人没关系，纯粹是两个男人之间的故事。我平时看电影有些没心没肺，总是让导演失望，该哭的时候笑，该笑的时候叫，但看完“闻香识女人”后还是觉得挺感动。一方面，故事不错，另一方面，帕西诺的确没得说。
当帕西诺邀请女士跳起那段经典探戈的时候，才知道“真实谎言”中斯瓦辛格的.探戈有多烂，才了解“低俗小说”中屈伏塔的舞技也不过尔尔，估计可以相提并论的只有“芙蓉镇”里姜文和刘晓庆的扫大街圆舞曲，那种享受人生享受生活的境界，不是凡人可以到达的，艺术感染力非凡。
当帕西诺驾驶着红色法拉利疯狂盲目飚车，心被紧紧揪着，祈祷他平安的时候，才发现原来自己可以如此轻易的入戏。
当帕西诺用其特有的方式慷慨陈辞，捍卫了另一个男人的尊严，全场响起掌声的时候，我的泪水悄悄滑落。
篇5：闻香识女人观后感
《闻香识女人》——一部无关爱情，更无关风月的励志片。
片中讲述的是两位主人公西门Simms和范克Frank一起度过了感恩节，他们改变了对彼此的看法，感情越来越深厚，也拯救了彼此。西门是Baird中学的学生，在感恩节做起了兼职——照顾一位退休的，眼睛失明的将军范克。临近放假的晚上，西门和同学乔治看到他们的同学在准备第二天恶搞他们的宿管老师，事发后，宿管老师得知西门和乔治那天晚上有看到那些人，便要求他们说出实情。乔治是一个富二代（或者是一个官二代），有人撑腰，这件事西门就难办了，一方面，他坚持自己的原则——不能出卖朋友，另一方面，宿管老师又以开除他相要。而另一位主人公，范克则面临着生死抉择，绝望的他其实他想寻死，他让西门和他一起度过感恩节，在这期间，他们两人的感情也在不断加深，由之前的西门小心翼翼，范克的尖酸刻薄，到后来两人之间无话不谈。感恩节过后范克便准备自杀，两次被西门阻止。故事最后，范克出面帮助西门解决了宿管的刁难，在会上，慷慨陈词，说出了广大学生的心声，毫不留情地怒斥了该学校的虚伪和不公，赢得了阵阵掌声！而最后，范克也终于打开了心结，开始了全新的生活。
范克的心理变化是这部片子的一大看点，由一开始的绝望，排斥身边所有的人，到慢慢地接受西门，最后两人情同父子，而且他可以闻出女人身上擦什么香水，并由此来判断一个女人。其实一开始我并不喜欢范克这个人，只是因为他的冷漠和尖酸刻薄，但是慢慢地我看到了他身上那种孤独，无助的特征，他需要帮助。他渐渐地把西门当成了他的儿子，被西门坚持原则所感动，也重拾了生活的信心。
西门是一个小帅哥，他虽家境不佳，但却自力更生，感恩节还想去找兼职，而在受到范克的刁难和侮辱时，他也想过放弃，但是最终他还是坚持下来了，而且在范克赶他离开的时候，他仍然不离不弃，保护着范克，阻止他自杀。在学校里面，在宿管老师逼迫下，他宁愿自己被开除，也不愿背叛他的朋友，尽管他知道他的朋友这样做也有不对，而且宿管老师还提出只要他说出事实真相，他可以上哈佛大学。可是他还是坚持自己的原则。
人与人之间总是有一种奇妙的东西在牵引着，让我们慢慢地接近那个对的人，可能在此之前，我们会遇到无数个错的，但是那个对的人经历千辛万苦后还是会来到我们身边。
这个社会本来就有许多不公，我们无力改变的时候，选择如何就看我们的原则是什么，我们的目标是什么，还有，我们能否时刻谨记着，是否会被一时间的诱惑冲昏了头脑，或者是否会被暂时的困境撂倒，一蹶不振，不愿再敞开心扉面对。人总有低谷的时候，这时候，可以不开心，可以抑郁，可以堕落，但是要有一个度，要让自己恢复过来。
看透这个社会的种种，但却仍然热爱这个社会，看穿自己的个个缺点，却依旧可以钟爱自己！生活，不简单，但也很简单！
篇6：闻香识女人观后感
《闻香识女人》，是一部于1992年公映的美国电影。电影叙述了一名预备学校的学生，为一位脾气暴躁的盲眼退休军官担任助手期间所发生的故事。在相处中，两人从生疏到亲近最终成为一生的挚友。影片扣人心弦的情节感动了无数观众，两位主人公不是父子胜似父子的感情令人动容。
中校曾是约翰逊总统的幕僚，经历过战争和挫折，在一次意外事故中双眼被炸瞎，他在家中无所事事，失去了生活下去的勇气与信心。他准备用尽最后的精力享受一次生命的美好。他带领查理出游、开飞车、跳探戈等，然后决定就此结束自己的生命。查理阻止了中校的自杀行为，从此两人萌生出父子般的感情。史法兰找回了生活的勇气与力量。影片最后，史法兰在学校礼堂激昂演讲，挽救了查理的前途，讽刺了学校的伪善，两人在互相鼓励中得到了重生。
两人的感情变化贯穿影片始终，在最初的相处中，中校古怪的脾气、不合群的性格给查理带来巨大的挑战。可是查理通过尊重与理解慢慢走进中校的世界——一个人烟罕至的地方。他们享受生命中奢华的色彩，放肆地在这灰色的时代挥霍激情。中校的心里饱含处世的苍凉，曾经是总统的幕僚，而今沦为无人关心的盲人，中校的心理落差难以平衡。最终，当他决定以自杀结束生命时，查理出现在他的身边，两人激烈的言辞、拼死的搏斗成为影片最精彩的部分之一。当一切争吵归于平静，中校在查理的阻劝中找回了生活的意义。作为影片的高潮，观众从两人的交流中感受到了一种无私的爱——纵使两人生活经历不同，纵使两人生活的年代不同，纵使两人他们之间没有关系。但查理依然选择在中校最困苦的时候竭尽全力帮助他，重燃生活希望，抬头走过前方的道路。
在影片最后，中校帮查理辩护，通过对正直、正义、领袖的诠释帮助查理。他说：“你眼下正在打造用来运送告密者的远洋轮，要是你以为正在把他们培养成男子汉，那么你想错了，因为你杀死的恰恰是这种精神，也就是这所学校所声称的立校精神。多么可耻，你们今天上演的到底是一出什么样的闹剧，在这件事情当中唯一值得夸奖的人就坐在我身边，让我告诉你们这个孩子的品行无可挑剔，这是毋庸置疑，查理不会出卖自己的灵魂。”经历过战火洗礼的中校对领袖精神的理解比道貌岸然的校理事会成员更深刻透彻，因此在辩护中他成功捍卫了查理的权利，帮助查理成功完成人生蜕变。
片名为《闻香识女人》，长期的失明生活使得史法兰中校对听觉和嗅觉异常敏感，甚至能靠闻对方的香水味道识别其身高、发色乃至眼睛的颜色，而这都源于他对生活的深刻理解和感悟。
两人同行走过生命最艰难的岁月，各自完成人生蜕变。与你同行，是一种责任，是一种爱。
编辑点评：史法兰中校与唐娜的那曲探戈可以称得上全剧中最性感的场景，“探戈的好处是即使错了也可以继续错下去。”优雅的摆步，默契的配合，舞池里的史法兰中校是那样的耀眼夺目。《Por Una Cabeza》（一步之遥），慵懒的小调后转为激荡的大调，前后交错的舞曲恰似史法兰中校的人生，辉煌的前半生，惨淡的后半生，前后的落差任谁也无法轻易接受，所幸，他遇到了查理。
★ 死亡诗社英文影评
★ 死亡诗社影评
【《闻香识女人》的中英文版台词（推荐6篇）】相关文章：
励志影片2023-10-19
美版《触不可及》观后感影评精选2023-11-16
推荐好看的清新文艺的励志电影2023-09-09
让你正能量爆棚的20部励志电影2022-07-31
高中触不可及电影观后感2023-12-04
电影史上最经典的励志影片2022-05-25
闻香识女人经典散文2022-09-05
闻香识女人观后感2023-10-23
大陆青春励志电影2023-09-11
《泰坦尼克号》800字观后感初一作文2023-06-16