《亲爱的翻译官》观后感（共17篇）由网友“雅筱”投稿提供，下面小编给大家整理后的《亲爱的翻译官》观后感，欢迎阅读!
篇1：亲爱的翻译官观后感
亲爱的翻译官观后感
最近随着《亲爱的翻译官》的热播，关于本剧的话题在网上也是褒贬不一。我今天也不是来做剧评的。虽然我不怎么爱看芒果台的剧，我也不是杨幂黄轩粉，我还是追剧了。由于我很久之前看过原著小说，而电视剧开拍时得知杨幂主演时也比较无感。开始是因为爸妈追的剧，跟着爸妈看时只当轻松一笑的打发时间了。不过本人的习惯还是看电视或电影时不仅看情节剧情台词，而且会从中思考得出自己的感受。
初看本剧时，只觉得不过是打着职场剧的名号行爱情剧之实罢了（在此不再评论国产剧现象）。并且说是根据原著小说改编的，其实除了人物主角名字不变之外，其他的被改的面目全非。这点是可以理解的，当故事被搬到荧屏上时，需要考虑种种限制令等因素。但是主角的情感线完全错位，浮夸的表演，不切实际的台词及情节，令人尴尬的广告硬广植入让人看了很不舒服。基于杨幂黄轩粉丝群体的壮大，此剧仍然占据热播剧首。而之前的“国民初恋”黄轩也凭程家阳这个雅痞的角色又斩获一大批少女的芳心吧。说实话，虽然之前没看过黄轩的剧，但是凭借温文尔雅翩翩公子的外在气质让我也喜欢他了，相对来说，他的演技还是很不错的，而且将来他的星途将会是一片璀璨。网友说本剧可能又称为本年度现象级的剧了，我觉得话题度也追上之前同名小说改编的《何以笙箫默》了。然而不切实际的剧情还是让人觉得荒唐。不过大部分观众也只是用来追星或打发时间罢了。而我在看剧之余梳理了下有了自己的感受，这些在现实生活中还是有参考意义的。
首先女主角自强自尊的乔菲，在我看来还是值得敬佩的。贫寒的家境没有造成她自甘堕落，怨天尤人，而是努力学习法语，考大学，进高翻院，用兼职来挣生活费。这种自强的精神值得学习。生活中有些人因为不能“拼爹”,没有颜值，而抱怨父母没有给他一个优渥的环境，没有一些可靠的人脉去给他安排个好工作，就满是愤世嫉俗。殊不知这种人就是实足的弱者。我们的大多人都是一只只小蚂蚁，每日奔波苦，只为食儿忙，虽然辛苦，但是我们有自己的目标，我们依然努力着，不放弃，不抱怨，尽管平凡，我们也要感谢不平凡的自己。
其次乔菲和程家阳的爱情，电视剧中的演的是两人久处生情，从开始的针锋相对到后来的心照不宣。虽然是多金少爷官二代和灰姑娘的故事，但我认为两个人是势均力敌的，是师生是朋友是搭档，乔菲出色的翻译能力和优秀是和程家阳相配的.。世俗上两人是门不当户不对，而从精神上两人的门当户对是有目共睹的。现今的快餐时代，什么都要求快快快，省掉了一些过程，只在乎结果。感情尤是如此，要找到一个三观一致，心灵契合的简直比登天还难。单身的依然在观望，嘴上说宁缺毋滥，其实是害怕失望，怕了怀着美好希望的结果到头是一场空，浪费时间浪费精力。结了婚的在抱怨，还不如单身时的美好自由。围城里的人想出来，围城外的人想进去。这个时代是怎么了？在那个路很远，车马很慢，只能书信的年代，牵了手的就是一辈子，而今天一辈子却是想也不敢想的未来。多少人在追求世俗的门当户对，但是关上门后，两人是相对无言还是推心置腹。如果我们都能放下那表面的浮华，揭开面纱，去寻找真实，那么我想一切都会很简单。因为幸福就是很简单的，没有那么多条件，只需要一颗真实真诚的心。
剧中文小华是个不讨喜的人，甚至是很讨厌。脱离了原著小说的剧情，文小华是我认为改编很失败的。而她的感情线也彻底来了个翻转。她变成了高冷的女神，一直执著于程家阳的哥哥，得不到爱，同时对于痴心于她的程家阳的感情视若无睹，最后由于利益关系嫁给了不爱的人。从而过着不幸福的婚姻生活，这时想到了之前和程家阳相处时的场景。一边说着“感情里最大的过错是错过”,一边想和程家阳重归于好。但是感情如果错过了时机，那么将会永不再来。后悔也没有什么用了。程家阳自是对乔菲一往情深，对她只当是过眼云烟了，不再是他的了。一切都是咎由自取。在爱的世界里，没有过错，只是错过罢了。这种人在现实中应该也是有的吧，得不到的在骚动，被偏爱的总是有恃无恐。总是在失去时才懂得珍惜，在别人爱着ta时，ta不当做回事，或是假装不知道，但是等情不在时却是悔恨。自古多情空余恨，多情自被无情恼。愿我们都能珍惜着爱我们的人，愿你也爱着ta.
篇2：《亲爱的翻译官》观后感
题外:《翻译官》其实在开播前我会比较胆心，小说里的剧情如果电视剧里出现了怎么办，比如乔菲在夜店当服务员，但是幸好现在电视剧把这个设定改为酒庄的服务员，我觉得改为这个也是不错的选择。
说说人物，杨幂饰演的乔菲是一个脾气很拧的特点鲜明的见习翻译官，脾气很拧体现在被程家阳打压，还是坚持自己的想法/梦想。黄轩饰演的程家阳是一个严厉，并且外冷内热的翻译官。
剧情，这部剧一是一部不错的翻译官题材电视剧，有很多的桥段是非常有笑点的，比如程家阳粉丝叫阳密。(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)剧情也是很紧凑，各个情节衔接的很不错。
另外剧中两位主演的表演也是可圈可点的，乔菲在剧中有非常多的小表情，哭戏(在第二集乔菲生病的时候眼睛红红的那里非常不错让人心疼)并且在感受到了杨幂的诚意，这部剧的配音是原声的杨幂还特意的压低声线，听起来非常的自然很不错演的。黄轩也是把“冷血”的程家阳演的很不错，很贴合角色
另外看这部剧也可以学到很多的穿搭法则。服装很不错，并且演员高颜值。光舔屏也是不错的选择
总得来说这部剧，是一部值得一看的有意思的电视剧。不剧情拖沓，演员表现好在看了几集以后会让人有看下去的欲望。非常期待后面的剧情。
篇3：《亲爱的翻译官》观后感
虽然我不是杨幂粉丝，但是平心而论她的演技真的是大有进步，以前都只是小小的进步着，那时候她的作品对我来说都是无聊的时候才看，不过自从“我是证人”开始，我对她的看法算是180度大转变，她塑造的人物个性越来越鲜明，也重重的打了网络喷子一巴掌～再到翻译官，显然，这个剧里的乔菲就属于有性格又执着的类型，前两集已经能看出杨幂对人物的塑造是比较到位的，而且这个角色本就适合她，所以，那些说她把所有角色都演成她自己的那些，你们真是张口就来呀，在此送你们两个字：呵呵……
再说黄轩，他的演技自然是没话说，黄轩他能走到现在凭的就是颜好的同时塑造人物生动自然，那些说不喜欢他这类型的的人，看剧只看脸的，你可以往边上站站，不喜欢别到这找存在感。
回到剧情，前两集的问题就是时间跳跃的飞快，所以有些地方演员很难表现到位，比如说刚刚乔菲才和程家阳刚见过面转个镜头就互相不认识了，其实剧里想说的是已经过了很多年了他们彼此记不清对方，但是转换的确实比较生硬，不过这并不影响大家看剧的心情，而且这样的设置没有嗦繁琐的感觉，看起来不会让人心生反感，也让观众对接下来的剧情更加期待～
好了，就说到这里，这个剧有了一个好的开始，我更期盼它有一个步调稳妥的结局，希望不要虎头蛇尾。
篇4：亲爱的翻译官全集观后感
杨幂阔别电视剧两年再度归来，这一次带给我们不一样的翻译官!
其实杨幂的演技一直被受评论，冰火两重天局面很是常见，相信观众的评论她也看到过，所以她在改变在努力，从去年《我是证人》看到她的盲女，我就相信了，她不是没有演技，只是还没合适的机会。而这次的《翻译官》又会是一次对她的考验
演员都是在不断演戏中成长的，演技也在这之中不断磨练的。没有一个人可以一蹴而就，好的口碑也要靠一点点的积累，杨幂还没到，这我们都知道。但这并不妨碍她的努力。看过她的那么多戏，真的发现在这翻译官中有所成长，没有了小时代里的生硬，也少了何以笙箫默里的不自然，乔菲的坚强，为梦想的拼搏，被杨幂演绎的很自然，仿佛就好像是真的有那么一个人在努力走着翻译官的梦，每天和她的上司吵着却又不服气。这和我们想要的乔菲有点像了
新的电视剧，不能带主观臆想去评论它，一部戏的出来，经历了多少我们不知道的艰苦。对待每一个演员也是一样，所以杨幂加油，期待你有更好的明天。演技是一点点磨练出来，给你的鼓励希望你好好珍惜。乔菲有梦想，杨幂也有梦想，我们尊重每一个人的梦想。
篇5：亲爱的翻译官全集观后感
昨晚室友说，杨幂和黄轩演的翻译官开播了(室友纯粹是看预告觉得黄轩长得还不赖)，我揣着我的好奇心以及期待感观看了这部剧，结果是室友看了十几分钟一脸懵逼，然后默默地说了句看不下去了就留我一个人风中凌乱着看完了两集。
首先，剧情混乱，逻辑不通，学理科我的表示消受不起。我也是real不能理解，女主在酒庄打工别人把酒洒了帮客人擦衬衫，她为啥要把人推走，自己去擦，完事了多管闲事了，经理看到她擦，肯定觉得她弄脏了客人衣服，被骂了吧。然后就是送客人出去拦车，好好地警察怎么就来了?警察来了就来了，搜查盘问的时候这执法程序根本说不通啊，作为一个学过一点点法律的正常中国人，看到这一段的时候我真的是忍不住笑出了声，室友也是这个时候尥蹶子放弃这部剧的。试想一下，假如中国的警察都是这样执法的，看你没带身份证，就把你带到派出所走一趟，还得了?再说说进到派出所里，女主朋友去接女主，女主居然和警员说把手机押在这里，自己出去接朋友!excuse me?抛开剧不谈，现实生活中被带到派出所的人还能这样和警察打商量?如果真是罪犯的话早把手机撂了人跑了好么。接下来涉及到面试的剧情更扯，我就不一一赘述了，不然就成剧透了，虽然也没啥可透的(冷漠脸)。
抛开剧情，谈谈配音。我不是学外语的，但是我能听说来杨幂说的法语和外国人说的法语好像调调不太一样，黄轩稍微好一点，至少那口语听起来不是很让人觉得尴尬。好吧，我们是中国人，能理解，可是配音能走点心吗?不知道是杨幂说台词的时候就没有说完，还是语速和配音的时候不一样，反正，口型，完全对不上!每次都是配音里还在叽里咕噜说，然而杨幂的'嘴型已经停止了，看的尴尬症都要犯了好吗!就那么几段法语，能走点心吗!其实我觉得我应该不是最痛苦的，最痛苦的是学法语的人吧，哈哈哈。
最后，两个人的演技问题。其实杨幂在这部剧里的声音已经不是特别嗲了，至少比以前好一点，看得出她在努力改变。可是，表情仍然让人感觉不大对，比如说她面试的时候看到面试官是程家阳(男主)她应该是感到害怕，惊吓吧，毕竟昨天自己得罪了他。但是，她的表情为什么让人感觉她在笑?笑什么?我一脸懵逼啊。还有很多细节，不一一列举了。黄轩还行，该爆发的时候也爆发了，总体不尴尬。
总结一下，如果要观看这部剧的话，就别带着脑子去看了，就当消遣看看就行了。如果你是一个逻辑性很强的人，慎入。
篇6：亲爱的翻译官全集观后感
因为刚看完两集的《翻译官》，大概就是一个学霸女想要成为国家级翻译官，男主是高级翻译官觉得因为一点误解处处刁难，学霸女就炸了，两人就吵起来，后来学霸女就考进了男主所在的翻译院，总而言之，男主抖s，女主因为是学生手无缚鸡之力所以被迫当了抖m，最后女主在男主的抖s之魂之下非常符合预期的成为翻译官的正能量故事。
昨天看了两集翻译官太逗了，男神终于拍时装剧了。演技成熟，颜值又正不愧是文艺男神，之前还担心跟杨幂合作。拖后腿!结果女主好评演技也真棒。尤其女主跟男神对骂的时候太逗了，哈哈。太喜欢了。高冷又不失幽默，对待学生严格。整部剧轻松幽默，太搞笑了。金句频繁。杨幂也太逗了，跟男神搭档太默契了，真的很喜欢他们两吵架。我决定为了男神追下去。
法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定;而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想;程家阳也找到了真正的自己。
篇7：电视剧亲爱的翻译官观后感
电视剧亲爱的翻译官观后感
电视剧《亲爱的翻译官》讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事，下面来看《翻译官》经典台词语录对白盘点。
1. 我从小身处逆境，无论遭遇怎样的困境，意外和不公平，我没有哭过;我使尽全力，逆流而上，努力地学习和工作，每当筋疲力尽，心中充满失望的时候，我没有哭过;当远走他乡，忍受孤独，失去挚诚的朋友的时候，被亲爱的人误解远离的时候，我没有哭过;即使在所拥有的幸福，握在手上的爱情如千钧悬于一发，即将失去的时候，我没有哭过。
2.故事中的众人，都有怎样坚强的心，能够负担这种种的不如意，完成此生?
3. 我不想她过得幸福，我但愿她陪着我的不幸;我不想她面带微笑，我但愿她像我一样冷若冰霜;我不想她婚典成功，高朋满座，我但愿在这场婚礼上会有一场小小的，恰到好处的灾难，花园变成孤岛，只剩下我跟她。
4. 其实，在收到人事处让我停职的电话之后，我的心里一直有小小的兴奋。真的，好象鹦鹉自己手里攥着钥匙，什么时候飞出去，全凭自己做主，挺爽的。而另一方面，我确实着急离开这里，我心里害怕，他们又会有别的手段加在我跟菲的身上，逼我们就范。
原标题：亲爱的翻译官有哪些经典台词 翻译官杨幂黄轩语录对白盘点
亲爱的翻译官有哪些经典台词
5. 我觉得，是成年人了，总有事要做，有路要赶，有人生要继续，只是，我的心，一层一层地冷淡下去。
6. 我们这一行，词汇，语法，交际，都可以通过后天的努力进行提高，可是，语音语调却是天生的东西，是一个人天生模仿力的反映，所以，在培养高级翻译的时候，这往往是更被重视的素质。
7. 人不会无端犯错，时间、地点合适以及措手不及的意外，再加上一点点加速反应的催化剂，渐渐将你拖入深渊。
8. 深藏了许久的秘密，终于在今天告诉了家阳，我就轻松了许多。好像负重跋涉了很久，如今男人说，这包袱他来背。
9. 人生是仓促平淡的.电影，这个女人是我的高潮。
10. 我是干这一行的，我是个翻译官。
11. 我醒过来，是因为被人用手电扒开眼睛照，我一个激灵，嘴里说：“不许碰我爸。”然后就睁开眼睛。
12. 那天的会议，他可真是神气，一个人充当中法双方发言者的翻译，反应迅速，思维敏锐，用词准确，几乎乱真的巴黎口音，而更让人印象深刻的是他对会谈现场的调度和掌握，松紧有驰的节奏，针锋相对的讨论，无伤大雅的笑话，程家阳游刃有余。我知道，原来翻译其实也是会场的司仪，
原标题：亲爱的翻译官有哪些经典台词 翻译官杨幂黄轩语录对白盘点
亲爱的翻译官有哪些经典台词
13. 初生的婴儿都是赤裸的，身上仅有的衣服是薄薄透明的皮肤，像没有级别的制服，不分高低贵贱。可这种平等仅仅短暂一瞬。命运注定那些婴儿在之后的人生中有人锦衣玉食，有人窘迫的讨生活。
14. 不跟你在一起的时候，我便向往;有你在身边，我恨不得时间停
15. 原来事情如此简单，这个人，枝繁叶茂生机勃勃的树一样，可以让我依靠
16. 我有时候做梦。 梦见乔菲了，就掐自己，不疼，软绵绵的，真是在做梦。 那也就没什么忌惮了，就把话说直了问她：“我是哪里得罪你了，你要这样整我呢?” 她也不反驳，看着我，好脾气的听教训。
17. “不是我生病了，快死了，就觉得自己有资格训你啊，你有时候做事，尤其是对我，真挺不对的。
18. 有俩人在一起谈恋爱，把钱分的那么仔细的吗?我想给你买东西怎么了?你阴阳怪气的生什么闷气啊?
19. 我说一句话，就一个词儿，出身，我无心那么一句，你就差没把我给毙了。
20. 什么留学，工作的事儿，我告诉你，你也不用谢我，我也是为了我自己，我知道，你谢我，也不是真的，你心里还烦我吧。
原标题：亲爱的翻译官有哪些经典台词 翻译官杨幂黄轩语录对白盘点
亲爱的翻译官有哪些经典台词
21. 所以我认识你这么长时间了，我也不怕告诉你，我对你其实真挺有意见的，你这人平时装得挺大方，你相当小心眼，谁你都考虑，你就是不管我。我就不一样，别人我不管，我就是问你。
22. 咱俩还能在一起不? 你给句痛快话。”
23. 我能不能自己选择吃些什么 你刚刚要的也是你自己选的
24. 那天，菲打扮得非常漂亮。她的长发束成马尾，小麦色的脸上略施薄粉，涂着绿色的眼影和透明的唇膏。她穿着一身白色的阿迪达斯的运动装，裙下是一双修长结实的小腿。
25. 乔菲心想，我一剪子剪断了和他的一切，他一脚把我踢到了法国。
26. 这个人，枝繁叶茂生机勃勃的树一样，可以让我依靠。
27. 我们像是两只要在黑夜里决斗的野兽一样，要用牙齿把对方的灵魂揪出躯壳。
篇8：亲爱的翻译官电视剧观后感
亲爱的翻译官电视剧观后感
乔菲，一名外大到苏黎世大学的法语交换生，她的人生信条是“走过路过不要错过”，她不愿意错过任何一道美丽的风景，错过任何一份美好，程家阳，一名翻译官，他的工作就是在法语和汉语之间穿梭，如果有人在翻译上出现关键错误，他决不会让对方蒙混过关，他认为有些人天生就当不了翻译官。乔菲和程家阳在一次国际论坛上相遇，正巧一名中国学者需要翻译，他听不懂外国学者关于苏黎世大学的介绍，他随手拉到乔菲问她是否可以帮忙，但乔菲显然被外国学者话里的某些单词给难住了，斟酌之后她还是将原意为“分子生物学”翻译为“生物学”、“人类学”翻译为“社会学”，程家阳在旁边听到，这女孩可是犯了他最难以容忍的关键错误，他毫不犹豫地插嘴把最正确的翻译用中文讲述给中国学者听。两位学者向他们道谢后满意离开，乔菲主动向程家阳招呼，以为他也是法语交换生，但程家阳毫不客气地指出了乔菲的问题所在，乔菲却不以为然说自己只是大二的学生，有些单词还没有学到，程家阳如数家珍般把这两个单词出现在大一课本第几课第几章节告诉乔菲，他对乔菲说像她这样学法语就是在胡闹。一番话把乔菲气得够呛，乔菲说自己是因为成绩优异拿到奖学金才被推荐到瑞士留学的，她的梦想是当一名翻译官，程家阳冷冷地扔下一句“你不合适”。同学告诉乔菲她的奖学金泡汤了，这意味着她不能继续待在瑞士，必须回国了，而原因就是她上次犯了关键性的翻译错误，而恰巧又被翻译官亚历克斯·程遇上了。回国后的`乔菲勤工俭学，晚上在一家酒庄当服务生。这天酒庄来了一个特殊的顾客，正是乔菲在苏黎世大学遇到过的翻译官程家阳，可惜这天程家阳喝多了，压根没认出乔菲，反倒借着酒性和乔菲闹到了派出所，派出所让他们分别叫亲友来证明他们的身份并领人回家，
这不程家阳的哥哥高家明和乔菲的闺蜜自封未来巨星的吴嘉怡在派出所门口相识了，吴嘉怡对高家明一见钟情。高家明把程家阳接回去，一路上没少训他，说他可是他爸的亲儿子，一定要对得起程家。家阳告诉家明晓华姐就要回来了，家明显然并不愿意继续这个话题，推说自己明天有手术，随即驱车离开。文晓华和程家阳同在高翻院上班，两家是世交，家阳暗恋晓华，但晓华则钟情于家明。在硕士生毕业论文答辩会上，乔菲的论文论点明确、论据详实及答辩的口语能力得到了在场师生的一致好评，点评老师得知乔菲的梦想是考进高翻院当一名翻译官，他祝乔菲梦想成真。乔菲去参加高翻院的面试，因赶得匆忙迟到了一分钟，又莽撞地撞上了程家阳，当她得知程家阳是今天的面试官后，她觉得自己是完蛋了。直到开始面试，程阳家看到乔菲的个人简历才想起原来面前这位姑娘就是曾在苏黎世大学谋面的乔菲，而乔菲也终于知道那个害她匆匆结束交换生回国的“坏人”就是眼前的程家阳程主任。
亲爱的翻译官有哪些经典台词 翻译官杨幂黄轩语录对白盘点
亲爱的翻译官有哪些经典台词
21. 所以我认识你这么长时间了，我也不怕告诉你，我对你其实真挺有意见的，你这人平时装得挺大方，你相当小心眼，谁你都考虑，你就是不管我。我就不一样，别人我不管，我就是问你。
22. 咱俩还能在一起不? 你给句痛快话。”
23. 我能不能自己选择吃些什么 你刚刚要的也是你自己选的
24. 那天，菲打扮得非常漂亮。她的长发束成马尾，小麦色的脸上略施薄粉，涂着绿色的眼影和透明的唇膏。她穿着一身白色的阿迪达斯的运动装，裙下是一双修长结实的小腿。
25. 乔菲心想，我一剪子剪断了和他的一切，他一脚把我踢到了法国。
26. 这个人，枝繁叶茂生机勃勃的树一样，可以让我依靠。
27. 我们像是两只要在黑夜里决斗的野兽一样，要用牙齿把对方的灵魂揪出躯壳。
篇9：《亲爱》观后感
《亲爱》观后感
每到母亲节，总会有各样感性而又让人动容的文字出现，然而反应到荧幕之上，却鲜有应景之作。实际上，国内影市发展至今，已然拥有了很多开发的上映时间，正如《亲爱》如今所做一样，在《钢铁侠3》、《致青春》等大片造成的上映空挡中，以温情小品式的姿态出现，迎合人们在母亲节这样一个情感档期的需求。
《亲爱》的导演李欣蔓有着一个比较特殊的成长体验，而在她的长片处女作中，她理所当然的将这种经验融入到影片中，所以形成了影片如今这个比较独特的故事格局，一个日本母亲、中国孩子牵连出的多元情感故事。也正是因为导演本人的背景，影片本身也呈现出了这种多元文化碰撞的特质。
这种特质一来自于中、日母亲的对比，尽管国籍不同，但其中所牵涉到的母爱却是相通和一致的。影片《亲爱》原本从血缘的角度出发，描绘了一种诞生于血缘的母女之情，将亲人间的爱描绘出来，进而通过一个剧情上的反转，导演则刻意去提升了影片对于情感的理解，将一个情与血缘的`选择题交给了女主角，而就《亲爱》的结局来看，女主角似乎也做了一个颇为恰切和圆满的选择。看得出来，导演在《亲爱》中着重探讨的正是不同形式的母爱，《亲爱》女主角陆雪妮的养母是日本遗孤，而抚养其长大的却还是一个中**亲。陆雪妮的日本母亲死后，她的亲生母亲又来到身边，充当了另外一个母爱关怀的角色。而陆雪妮自己抚养一个儿子，又牵涉到另外一个角度的母爱，所以作为女儿和母亲，陆雪妮正是在这种爱和被爱的关系网中生存中。
很显然的是，导演为陆雪妮设置了成长的过程，让其逐渐的寻觅到爱的真谛，不仅仅是被爱，更是主动的爱的付出，所以结局即便知道所谓生母并不是真正的生母，但还是有更为情感化的选择，而其与儿子、社会的关系也得到改善。(观后感 www.guanhougan.net) 所以，影片传达的道理很明确，仁者爱人的古训放在这里，也似乎恰切。很显然，这种情感很容易影响到一些感性的观众，从而走心与影片产生共鸣。
如果简单的将《亲爱》看做是一部国产小片，会发现其质量是不错的，起码不喧闹，能够静静的讲出一段故事和一些感情。余男的加入无疑也提升了影片的看相，故事围绕着女主角，也就对其的演技提出了相当的要求，就影片的效果来看，余男的表演也可圈可点，将一个面对了复杂的情感选择、文化冲撞、角色变化的女性展现出来，尽管表演略有些紧，但整体却相当出彩。
《亲爱》以情传情，尽管有缺陷有不足，或许票房也不会多么好。但，在母亲节上映，又有此感人的情感，自有其独特的意义。在此，也祝天下母亲安好！
篇10：《亲爱》观后感
《亲爱》观后感
每到母亲节，总会有各样感性而又让人动容的文字出现，然而反应到荧幕之上，却鲜有应景之作。实际上，国内影市发展至今，已然拥有了很多开发的上映时间，正如《亲爱》如今所做一样，在《钢铁侠3》、《致青春》等大片造成的上映空挡中，以温情小品式的姿态出现，迎合人们在母亲节这样一个情感档期的需求。
《亲爱》的导演李欣蔓有着一个比较特殊的成长体验，而在她的长片处女作中，她理所当然的将这种经验融入到影片中，所以形成了影片如今这个比较独特的故事格局，一个日本母亲、中国孩子牵连出的多元情感故事。也正是因为导演本人的背景，影片本身也呈现出了这种多元文化碰撞的特质。
这种特质一来自于中、日母亲的对比，尽管国籍不同，但其中所牵涉到的母爱却是相通和一致的。影片《亲爱》原本从血缘的角度出发，描绘了一种诞生于血缘的母女之情，将亲人间的爱描绘出来，进而通过一个剧情上的反转，导演则刻意去提升了影片对于情感的理解，将一个情与血缘的选择题交给了女主角，而就《亲爱》的结局来看，女主角似乎也做了一个颇为恰切和圆满的选择。看得出来，导演在《亲爱》中着重探讨的正是不同形式的母爱，《亲爱》女主角陆雪妮的养母是日本遗孤，而抚养其长大的'却还是一个中**亲。陆雪妮的日本母亲死后，她的亲生母亲又来到身边，充当了另外一个母爱关怀的角色。而陆雪妮自己抚养一个儿子，又牵涉到另外一个角度的母爱，所以作为女儿和母亲，陆雪妮正是在这种爱和被爱的关系网中生存中。
很显然的是，导演为陆雪妮设置了成长的过程，让其逐渐的寻觅到爱的真谛，不仅仅是被爱，更是主动的爱的付出，所以结局即便知道所谓生母并不是真正的生母，但还是有更为情感化的选择，而其与儿子、社会的关系也得到改善。所以，影片传达的道理很明确，仁者爱人的古训放在这里，也似乎恰切。很显然，这种情感很容易影响到一些感性的观众，从而走心与影片产生共鸣。
如果简单的将《亲爱》看做是一部国产小片，会发现其质量是不错的，起码不喧闹，能够静静的讲出一段故事和一些感情。余男的加入无疑也提升了影片的看相，故事围绕着女主角，也就对其的演技提出了相当的要求，就影片的效果来看，余男的表演也可圈可点，将一个面对了复杂的情感选择、文化冲撞、角色变化的女性展现出来，尽管表演略有些紧，但整体却相当出彩。
《亲爱》以情传情，尽管有缺陷有不足，或许票房也不会多么好。但，在母亲节上映，又有此感人的情感，自有其独特的意义。在此，也祝天下母亲安好！
篇11：电影《亲爱》观后感
电影《亲爱》观后感
亲情是一种微妙的感觉，一丝不经意间的牵挂、惦记，一种让只有生命的动物都会拥有的本能反应，原始能力。右手亲情，左手爱情，可见亲情的重要！亲情与爱情都属于一种“戒不掉的爱”。亲可见、爱有心；亲情的亲，大爱的爱，这就是电影《亲、爱》。
在观看该片的过程中，就是感觉导演一定是东北人，因为在电影的一些情节上你能感受到浓重的东北情结，这不单单是那位农村妈妈浓重的东北话，还有东北城乡的画面以及只有东北人才会体味到的那种气息。影片放映后，一个漂亮、干练、气质十足的女士站在了观众面前，她就是导演李欣蔓，创作心得分享之后，让小马哥懂得了她这部电影要给人传递的那种信息，领悟亲情以女性视角关注社会现实。
李欣蔓介绍，《亲爱》是她的导演处女作，经历了4年漫长而艰辛的创作过程。早在，李欣蔓编写的《亲爱》剧本就获得东京国际电影节TPG单元大奖。今年3月举行的第八届大阪电影节上，该片更是在众多参赛影片如《毒战》《志明与春娇》等的激烈争夺中，一举摘得最佳影片奖。《亲爱》源自于一段发生在我们身边的真实故事，是一部触动灵魂深处的血缘与亲情的交响诗。看过无数的电影，《亲爱》显得特立独行，一尘不染，因为你绝对没见过这样一部中国亲情电影，你也绝对没见过这样一个大上海，但你一定经历过这样的迷失、这样动人的情感。
影片中，任外企高管的陆雪妮，夜里常常被各种噩梦和过往的经历缠绕。日本母亲的逝世给她的不仅是悲痛，还揭开了她被隐瞒至今的身世。一个农村生母从天而降打破了她生活的节奏，并充当了她跟儿子步步之间密不可分的纽带。当这份淳朴的第二次母爱渐渐被她接受的时候，一份体检报告却告知她们的血缘是场误会，此时的陆雪妮该如何选择？独自面对职场压力与亲情的缺失，一个局外人周律师又能给什么帮助呢？
说说演员，余男饰演的`陆雪妮这个角色可谓是她塑造过的所有角色中，小马哥最喜欢也是最印象深刻。外企高管、单亲妈妈、身世之谜所有的一切都让她这样一个外表强势内心孤寂的女人承受，余男把这个角色演绎的淋漓尽致，相信观众对她在这部影片中的表现也一定会印象深刻。拥有人生三大爱好（抽烟、喝酒、烫头）的著名相声演员于谦一出场观众竟然没笑场，这说明律师这个角色他驾驭的很好。
一部好的电影，不仅是可以从容的讲一个故事，而且在故事之外还充斥着很多元素，他们共同组成了一部好的电影，我们认为《亲、爱》就是这样的一部好电影。导演不仅清楚明白的讲了一个故事，而且情感充沛又克制，有笑、有泪、有领悟、有思考，涉及女性职场、单亲妈妈、城乡、中西文化差异等很多副线，杂而不乱地结构了整部电影。
篇12：亲爱的翻译官经典台词
法语系女硕士乔菲，从小立志做一名翻译。偶然一次机会她邂逅了翻译天才程家阳，而乔菲为躲避前男友高 家明，却误打误撞与程家阳结下梁子。不料在第二日的高翻院面试中，乔菲发现程家阳竟是自己的考官。两人带着对彼此的误会开始了一场较量。最终乔菲通过不懈努力，得到了程家阳的肯定;而两人在历经种种波折后，也终于确认了对彼此的感情。正当乔菲事业、爱情都如沐春风时，一场变故突袭而至，高家明也在此时再次介入乔菲的情感生活。种种现实和猜忌令乔菲与程家阳矛盾丛生，最终不得不分手。乔菲此后远走他乡进修法语，程家阳亦接受事业上的新挑战。两人各自历经成长，面临生死考验后，最终涅磐重生。乔菲终愿直面自己的感情，追求更高的职业理想;程家阳也找到了真正的自己。
篇13：《亲爱的翻译官》经典台词
1. 在爱情里，最大的过错是错过。
In love relationships, the greatest fault is to miss the right person.
2. 只要你的世界充满阳光，我可以永坠黑暗。
As long as your world is full of sunshine, I could face the dark forever.
3. 你对我这么好，不怕我以身相许啊。
You are so good to me. Don't you afraid that I fall in love with you.
4. ——“离开我，你会更好，更幸福!”
“ You will be better and happier without me.”
——“我不要和你无关的幸福!”
“ I don't need the happiness without you in it.”
5. 可悲的是，直到最后我才发现，你翘首以盼的未来里根本没有我。
Sadly to say, not until the end do I notice that I'm not in the future you've been looking forward to.
6. 如果你喜欢一个人，就不会拿他(她)和任何人作比较。
If you loe someone, you will not compare him/her with anyone else.
7. ——“人魔虐我千百遍”
“ Evil torture me thousand times.”
——“你把人魔当初恋?”
“ You take him as your puppy love. ”
——“我把他当方便面”
“ I take him as instant noodles.”
——“你是要泡他?”
“ You want to date him? ”
8. 在不爱你的人面前，你最大的错误就是你的一往情深。
In front of the one who doesn't love you, your biggest mistake is your crazy love.
9. 如果你要的是这种虚情假意的安慰，要多少有多少。
If such fake comforts are what you want, I can give as much as you want.
10. 你要相信，求而不得的爱情，有的时候就是天意。
You need to believe that the love you pursuit but fail maybe is fate.
11. 闺蜜就是你没钱我养着你，你有钱了赶紧给我还钱。
Best friend is when you have no money, he/she will take god care of you, but while you have money, he/she will the first one to ask you return the money.
12. 有的人就是很轻易地爱上一个人，然后很随便的就不爱了，还有一种人，就是不会随便的爱上，但是爱上了，也就放不下了。
篇14：《亲爱的翻译官》经典语录
1、不要在意别人忽略你。
2、我一个人，等一个人。
3、译者之争，言为爱声。
4、每个人的理想都很珍贵。
5、像重视病毒一样重视你。
6、木门对木门，竹门对竹门。
7、自尊心太强是自卑的表现。
8、只要你不绝望，就有希望。
9、我的小哥哥，你一定要幸福。
10、人生最大的过错，就是错过。
11、在爱情里，最大的过错是错过。
12、我说过不会再丢下你一个人了。
13、你跟错的人分开才能遇到对的人。
14、你不是一个懦夫，你是一个好人。
15、你对我这么好，不怕我以身相许啊!
16、只要在工作，精力就必须高度集中。
17、爱情如渐步自缢，错过即生死相隔。
18、在爱的道路上，最大的过错就是错过。
19、为爱情舍弃自我是对爱情最大的歧视。
20、论成败，人生豪迈，大不了从头再来!
21、如果她不幸福，我该如何做才算不打搅。
22、只要你的世界充满阳光，我可以永坠黑暗。
23、高翻院有留言说我喜欢你，那你喜欢我吗?
24、我说过，我不会再把你一个人丢在半路了。
25、世界上只有一件事情是公正的，那就是时间。
26、所谓放手是我能给你的也就是一副肩膀罢了。
27、明天带你上战场，这些资料你给我准备出来。
28、在任务正式结束之前，我是不会主动停止的。
29、如果你想要的是虚假的同情，要多少有多少。
30、搭得到车就是一个小时，搭不到车就是一辈子。
31、你可以说我没有人性，但是你不能说我没师德。
32、所有人都要为你的高尚让步，这叫做道德绑架。
33、谁说我们是酒肉朋友?你经过酒肉同意了么你。
34、我们之间的关系，有时候像朋友有时候像对手。
35、爱是陪伴，可是有你这样的陪伴，只会更碍事。
36、那么多人都爱我，为什么你心里就没有一点我呢?
37、爱情最美好的样子，是从你的眼里看见我的世界。
38、如果你要的是这种虚情假意的安慰，要多少有多少。
39、在不爱你的人面前，你最大的错误就是你的一往情深。
40、难道我每一天都要精神抖擞地像一枚崭新的人民币吗?
41、在爱情这场博弈战中最好看的剧情永远都是势均力敌。
42、如果你喜欢一个人，就不会拿他(她)和任何人作比较。
43、如果一定要为你的离开找借口，我很荣幸成为你们的借口。
44、出类拔萃，才是我们需要的，你要是不打击我就不是你了。
45、有钱才能任性，像我这种没钱又没背景的，就只能认命了。
46、如果你真正爱一个人，你就会为她着想，做出正确的选择。
47、程家阳：你的小卷心菜，我可以带着你去你任何想去的地方。
48、乔菲心想，我一剪子剪断了他的一切，他一脚把我踢到了法国。
49、高翻院，不要一群猪的队友在一起抱团取暖，我要的是精英部队。
50、爱情，不是在最短的时间里做决定，而是在最长的时间里去行动。
篇15：亲爱的翻译官经典名言
亲爱的翻译官经典名言
1、我昨天还以为，我靠着栏杆睡的。
2、有这么帅的`栏杆吗?
3、你不要死，你不能死，我喜欢你。
4、我当时要是揭穿你了，你的脸还不红成大苹果。
5、为什么是大苹果?
6、跟我谈恋爱，还不激动啊，我可是男神级别的。
7、我想要跟你去旅行，我想要在最好的时间跟你去任何想去的地方。
8、对不起，我没有考虑过你的感受。
9、想哭就靠在我身上哭吧。
10、如果你需要的是这种虚假的同情，要多少有多少。
11、世界上没有第二件，意大利私人订制。
12、我希望你赶快给我滚出高翻院。
13、来，我请你吃，你吃吧，毒不死你的。
14、就按你说的上吧，我很饿。
15、好吃，给我加一个火腿肠吧。
16、程家阳，变态，变态，变态。
17、翻译官，你不合适。
18、你的面试不及格就是不能录取。
19、程家阳，你听好了，高翻院我留定了。
20、我就是进不了同传箱。
21、有任何困难我和你一起面对。
22、做我女朋友。经典台词
23、你以后别再来烦我了。
24、你真的不爱我了吗?
25、我的理想是想成一名翻译官。
26、就这种水平，还敢给我提要求高。
27、我把把他当成方便面。
篇16：亲爱的翻译官经典台词
1、深藏了许久的秘密，终于在今天告诉了家阳，我就轻松了许多。好像负重跋涉了很久，如今男人说，这包袱他来背。
2、人生是仓促平淡的电影，这个女人是我的高潮。
3、我是干这一行的，我是个翻译官。
4、咱俩能在一起不?你给句痛快话。
5、握在手上的爱情如千钧于一发，即使失去的时候，我没有哭过。
6、不跟你在一起的时候，我便向往;有你在身边，我恨不得时间停止。
7、我们像是两只黑夜里决斗的野兽，要用牙齿把对方的灵魂揪出躯壳。
8、这个人，枝繁叶茂生机勃勃的树的一样，可以让我依靠。
9、人不会无端犯错，时间、地点合适以及措手不及的意外，再加上一点点加速反应的催化剂，渐渐将你拖入深渊。
10、故事中的众人，都有怎样坚强的心，能够负担这种种的不如意，完成此生?
11、我觉得，是成年人了，总有事要做，有路要赶，有人生要继续，只是，我的心，一层一层地冷淡下去。
12. 在爱情里，最大的过错是错过。
13.你对我这么好，不怕我以身相许啊
14.只要在工作，精力就必须高度集中。
15.高翻院，不要一群猪的队友在一起抱团取暖，我要的是精英部队。
16.你拿扫墓的花鼓励我
17.明天带你上战场，这些资料你给我准备出来
18.在任务正式结束之前，我是不会主动停止的。
19.你不是一个懦夫，你是一个好人。
20.出类拔萃，才是我们需要的，你要是不打击我就不是你了。
21.你可以说我没有人性，但是你不能说我没师德。
22.她对你哥死乞白赖 你对她死乞白赖 你们就一爱得犯贱的 循环圈
篇17：亲爱的翻译官经典台词
1.对我是没有一个当翻译官的爸，从小可以用法语讲故事我也没有一个会做生意的妈我想去法国抬腿就能走我永远是我们班最后交学费的
2.故事中的众人，都有怎样坚强的心，能够负担这种种的不如意，完成此生?
3.就因为我穷我的理想就不值钱是吗你什么都有，你当然不用关注这些单大部分人是我这种人你知道我们这种人要拼尽多少努力才能赶到你的起点。你呢 你只会站在你的终点嘲笑我们走得慢
4.那天的会议，他可真是神气，一个人充当中法双方发言者的.翻译，反应迅速，思维敏锐，用词准确，几乎乱真的巴黎口音，而更让人印象深刻的是他对会谈现场的调度和掌握，松紧有驰的节奏，针锋相对的讨论，无伤大雅的笑话，程家阳游刃有余。我知道，原来翻译其实也是会场的司仪。
5.其实，在收到人事处让我停职的电话之后，我的心里一直有小小的兴奋。真的，好象鹦鹉自己手里攥着钥匙，什么时候飞出去，全凭自己做主，挺爽的。而另一方面，我确实着急离开这里，我心里害怕，他们又会有别的手段加在我跟菲的身上，逼我们就范。
6.人不会无端犯错，时间、地点合适以及措手不及的意外，再加上一点点加速反应的催化剂，渐渐将你拖入深渊。
7.人魔程家阳之前不知道他长得那么帅呀你没发现他长得像那个黄轩吗
8.人生是仓促平淡的电影，这个女人是我的高潮。
9.深藏了许久的秘密，终于在今天告诉了家阳，我就轻松了许多。好像负重跋涉了很久，如今男人说，这包袱他来背。
10.我不想她过得幸福，我但愿她陪着我的不幸;我不想她面带微笑，我但愿她像我一样冷若冰霜;我不想她婚典成功，高朋满座，我但愿在这场婚礼上会有一场小小的，恰到好处的灾难，花园变成孤岛，只剩下我跟她。
11.我从小身处逆境，无论遭遇怎样的困境，意外和不公平，我没有哭过;我使尽全力，逆流而上，努力地学习和工作，每当筋疲力尽，心中充满失望的时候，我没有哭过;当远走他乡，忍受孤独，失去挚诚的朋友的时候，被亲爱的人误解远离的时候，我没有哭过;即使在所拥有的幸福，握在手上的爱情如千钧悬于一发，即将失去的时候，我没有哭过。
12.我觉得，是成年人了，总有事要做，有路要赶，有人生要继续，只是，我的心，一层一层地冷淡下去。
13.我就不应该去学什么法语我就不应该有什么理想我这么穷我还有理想你什么都有
14.我们像是两只要在黑夜里决斗的野兽一样，要用牙齿把对方的灵魂揪出躯壳。
15.我们这一行，词汇，语法，交际，都可以通过后天的努力进行提高，可是，语音语调却是天生的东西，是一个人天生模仿力的反映，所以，在培养高级翻译的时候，这往往是更被重视的素质。
16.我是干这一行的，我是个翻译官。
17.我是阳蜜阳蜜是什么就是你程家阳的铁杆粉丝啊
18.我醒过来，是因为被人用手电扒开眼睛照，我一个激灵，嘴里说：“不许碰我爸。”然后就睁开眼睛。
★ 翻译官?我的梦
★ 亲爱的英文翻译
【《亲爱的翻译官》观后感（共17篇）】相关文章：
读《傅雷家书》心得体会精选1000字2024-04-12
2022年度傅雷家书读后感2024-04-05
朗读者第一期观后感800字2023-10-06
宝贝翻译成英文2023-10-18
傅雷家书读后感400字初中2024-02-08
傅雷的教子之道作文400字2022-08-21
傅雷家书每一年读后感400字2023-09-25
《小兵张嘎》读后感600字优秀2022-05-02
秋季《开学第一课》中小学生观后感2023-12-19
初中傅雷家书第一章读后感六百字2022-06-08