当前位置：首页 > 作文大全 > 更多作文> 关于保护环境的高中英语作文带翻译

关于保护环境的高中英语作文带翻译

时间：2022-04-29 08:55:05 更多作文收藏本文下载本文

“写好论文了么”为你分享15篇“关于保护环境的高中英语作文带翻译”，经本站小编整理后发布，但愿对你的工作、学习、生活带来方便。

关于保护环境的高中英语作文带翻译

篇1：高中英语作文带翻译

Now, I’m working in a water factory. My duty is to operate the machines. I'm always so busy with my work.

In order to get a decent wage, I have to work ten hours a day or fourteen hours a night. It seems so tiring, but I think this is the most suitable job for me, for I have the strong responsibilities.

Every day, I come to my workplace with a smile and get off work happily. My colleagues are very kind to me.

They always teach me some important work skills. And they are willing to help me when I have difficulties.

Although I make mistakes sometimes, they still offer their helpful hands to me, so I can work with them very well.

At last, I'm happy to work, because happiness comes from hard work.

翻译：

我现在在一个水厂工作。我的职责是操作机器。我的工作总是很忙。为了得到一个体面的工资，我一天工作十小时或一个晚上工作十四小时。

似乎很累，但是我觉得这对我来说是最适合的工作，因为我有强烈的责任感。

每天我都是面带微笑的上班，开开心心的下班。我的同事都对我很好。他们总是教我一些重要的工作技能。在我遇到困难时，他们都很乐意帮助我。虽然有时我会犯错误，但他们是愿意帮助我，所以我能和他们很好的在一起工作。

最后，我很高兴去工作，因为快乐都是来自努力工作。

篇2：高中英语作文带翻译

The rapid development of the Internet inChinahas brought us great convenience in our daily life and work. We can send e-mail or even talk to our friends or parents via the Net. We can get whatever we need on line. So some people think we can learn all we need on the Internet.

中国互联网的快速发展给我们的日常生活和工作带来了很大的方便。我们可以通过网络给朋友们发送邮件甚至是和他们交谈。我们从网上获取我们想要的任何东西。因此，有些人认为我们可以从互联网上学到我们需要的所有东西。

But I do not agree with this opinion, because sometimes I find many students play the computer games, or talk about love affairs through the Net, which makesthem fall behind others in study. In my opinion, the Internet should be a good tool for us to communicate with others rather than an invention for fun. What’s more, it will do harm to us instead of good if we spend too much time looking at a computer.

但是，我不同意这个观点，因为有时候我发现很多学生玩电脑游戏或者通过网络谈恋爱，这会使他们在学习上落后于别人。在我看来，互联网应该是我们和别人沟通的好工具，而不是一项娱乐发明。另外，如果我们花太多时间面对电脑的，它会给我们带来害处而不是好处。

In summary, it would be very difficult to learn if you don't have a teacher. Also you should pay attention to the importance of working together in a class.So I hope every student values this great invention and makes good use of it.

总之，如果没有老师，你是很难学会的。此外，你应该注意在一个班级共同努力的重要性。因此，我希望每个同学能够正确对待这一伟大的发明并且好好利用它。

篇3：关于高中英语作文带翻译

母亲的爱

today’s weather very good，god deliberately arranged. this particular day，blue skies，the number of words happy mother‘s day reverberated in the ears.

from early in the morning，i mope，because it can not think of what gift to give mother. later，i came up with in my opinion the best gift for mother. first to see mother，i sang loudly: mother，mother‘s day happiness! the world is only a good mother，there is the mother of the child as-bao block. singing，leaves itself a son and mother’s arms，dropped into the embrace of mother，and ultimately，happy … … mother died in iraq last year，with deep feeling with me，staring at me，eyes full of love and caress. looked thoughtful，i grew up my mother smile … …

mother，in fact，you know，daughter wanted to tell you there is worth a thousand words，but there are also all into this beautiful melody，which beat notes the go. here not only has his daughter’s aspirations，more daughters are infinite gratitude to you，sincere love.

people will have a total support of our total love for us there is a touching，heartbreaking. ah! mother，you like an umbrella，an umbrella unusual. summer，for me keep off the sun，winter，let me escape the harsh wind and snow.

if you love the sun，let you love your mother，because there is no ray of sunshine than the warmth of maternal love; if you love wind，let you love your mother，because there is no more than a gentle breeze gentle motherly love … … … if you love，please you love your mother，because all the world than maternal love everything tenacity，great，honest … …

今天的天气真好，是上帝刻意安排。这个特殊的日子里，晴空万里，多少句“母亲节快乐”回荡在耳边。

从早晨开始，我就闷闷不乐，因为实在想不到要给妈妈什么礼物。后来，我想出了我认为最好的礼物送给妈妈。一见到妈妈，我就大声唱道：“妈妈，母亲节快乐!世上只有妈妈好，有妈的孩子像块宝。”唱着，一子扑到妈妈的怀里，“投进妈妈的怀抱，幸福少不了……妈妈泪如泉涌，深情地抱着我，凝望着我，眼里充满慈爱和爱抚。看着懂事的我，长大的我，妈妈会心一笑……

妈妈，其实您知道的，女儿有千言万语想要对您说，然而，也全部溶入到这美妙的旋律，跳动的音符当中去了。这里不仅有女儿的心声，的是女儿对您无限的感激，真挚的爱。

总有一个人将我们支撑，总有一种爱让我们感动，心痛。啊!母亲，您就像一顶伞，一顶不平凡的伞。夏天，为我遮挡猛烈的阳光，冬天，让我躲避严厉的风雪。

如果你爱阳光，就请你爱你的母亲，因为世上没有一缕阳光比母爱温暖;如果你爱和风，就请你爱你的母亲，因为没有一阵微风比母爱温柔……如果你爱…，就请你爱你的母亲，因为世上一切的一切都比不上母爱坚韧，伟大，淳朴……

我最快乐的时候

if you ask me something about my happiest time, i'll answer like this.

i don't know exactly about my happiest time, because every day i'm living is the happiest time for me. i always keep a good mood. every day i'm happy at work. when i'm at work, i always do my best, so my boss is satisfied with me. i get on well with my colleagues as well, since i'm always willing to help them. no wonder i have so many friends. that is to say, i am happy when i am working.

what's more, my best friends phillip and oscar always speak english with me. every time, they bring me a very big surprise. they help me a lot. thanks to their help, my oral english is getting better and better. i don't know how to appreciate them. keeping learning makes me happy, too.

如果你问我什么时候最快乐，我会说这样回答。

我不知道确切的最快乐的时光，因为我活着的每一天都是我最快乐的时光。我总是保持一个好心情。我每天都很快乐的工作。在我工作的时候，我总是努力做到最好，所以我的老板对我很满意。我和同事相处得很好，因为我总是愿意帮助他们。难怪我有很多的朋友。也就是说，当我工作的时候我很高兴。

而且，我最好的朋友菲利普和奥斯卡总是和我说英语。每次他们都让我大吃一惊。他们帮了我很多。由于他们的帮助，我的英语口语变得越来越好了。我不知道如何感谢他们。不断的学习也让我很开心。

我喜欢旅行

the ancient said the world is a book and those who do not travel read only one page.

i like travel, because travel not only allows me to enjoy the great rivers and mountains of the motherland, but also brings me knowledge and exercise. beautiful sceneries make me impressed and friendly people make me warm. travel is a process of discovery of beauty that would company my whole life. i like the feeling on the road, which greatly enrich my life and fields of vision. being to different places,

seeing different views makes me know how big the world is, so that i won’t bother my trifles. i think a broad mind is extremely important to a person, and traveling is a good way to get it. maybe some people would say that i travel just because i want to relax. there’s no doubt about that. no matter for what reason, traveling is attractive to us all.

古人云：读万卷书，不如行万里路。

我喜欢旅行，旅行不仅让我饱览祖国的大好河山，而且在学到知识的同时还锻炼了自己。美丽的风景让我印象深刻，有好的人们也让我倍感温暖。旅行就是一个发现美的过程，这种美的感受将会陪伴我的终生。我喜欢在路上的感觉，这极大的丰富了我的生活和视野。

到不同的地方，看不同的风景会让我知道世界之大，从而不会被琐事叨扰。我认为开阔的胸襟对一个人来说尤为重要，而旅行是开阔胸襟的一个好方式。也许有的人会说，我之所以去旅行，只是因为想得到放松，这是毫无疑问的。不管出于什么原因，旅行总是充满诱惑。

篇4：高中英语作文带翻译

Every year on the fourth Thursday of November is Thanksgiving Day. It’s a festival for American and Canadian with the purpose of thanks for harvest. While canadians celebrate on the second Monday of October.

I have a penfriend in America. He wrote to me his Thanksgiving Day last year. He told me that it was a time for family reunion. Families would come back home to celebrate the festival together. Most of the time it was his mother who prepared the dinner. Turkey is must for the festival. It looks like huge chicken.

His mother also made pumpkin pie and many other delicious food for them. After the dinner, they talked with each other with the old thing or the future plan. He said sometimes they would invite some friends to share the happiness of Thanksgiving Day.

In a word, he had a great time on Thanksgiving Day.

翻译：每年十一月的第四个星期四是感恩节。这是美国和加拿大为了感谢丰收的节日。但是加拿大人却是在十月的第二个星期一庆祝。我在美国有一个笔友。他写信告诉我他去年感恩节的情况。他告诉我那是家庭团聚的时间。家人们都会回家庆祝节日。大多数时候，是他的母亲准备晚餐。火鸡是节日的必需品。

它看起来像一只巨型鸡。他的母亲也做了南瓜派和许多其他美味的食物给他们。晚饭过后，他们会互相谈论过去的事或未来计划。他说有时候他们也会邀请一些朋友来一起分享感恩节快乐。总之，他在感恩节过得很开心。

篇5：高中英语作文带翻译

Dear editor,

亲爱的编辑，

I’m writing to tell you about the discussion we have had about whether an entrance fee should be charged for parks. Sixty percent of my schoolmates are for the idea that an entrance fee should not be forced on the public. They believe parks are the place where the public enjoy themselves at their leisure. They think that a gate and walls are to be built if an entrance fee is to be charged. The city will not look so beautiful as it should have. Forty percent of my schoolmates are for the idea that an entrance fee is OK, but it shouldn’t be out of control. Entrance fee can be used to pay the gardeners and buy new types of flowers and trees. For myself, I’d like to say that if we all work hard to build our city into a flower garden, who cares about the entrance fee for parks?

我写这封信是想告诉你关于我们是否应该为公园收取门票的讨论。百分之六十的同学认为不应强迫大家付门票。他们认为公园是大家在休闲时玩得开心点的地方。他们认为如果要付门票那就要建个门和围墙。这个城市看起来将不再有它原来漂亮。百分之四十的同学都认为收门票是好的,但应该在控制范围内。门票可以用于付园丁的工资以及买新品种的花和树。对于我自己,我想说,如果我们都努力建设我们的城市让它变成花园般,谁还会关心公园门票的事?

Yours truly,

你真诚的，

Li Hua

李华

篇6：高中英语作文带翻译

目前我国高考竞争愈演愈烈。每年考生人数近300万，而录取率在40%以下，多数考生肯定要落选。这给考生、考生的家庭和学校，乃至整个社会，都造成了很大的压力，引发了一些社会问题。此外，不同类型或特点的考生用同一模式和难度的试卷，有欠公允;三天的考试成绩便决定一个人的未来命运，亦不够合理。如何解决这些问题，改革现行的高考制度?我的意见是…。

Statistics show that no more than 40% of people who take the college entrance exams pass. Because a college education is regarded as the key to a successful career, this puts enormous pressure on the applicants. It also causes social problems, as those who fail consider that they have disgraced their families.

统计数据表明,不超过40%的人通过参加高考。因为大学教育被认为是事业成功的关键,这使得申请人有着巨大的压力。它也会导致社会问题,因为那些没考上的人会觉得自己让家人蒙羞。

It seems to me that the exams are unfair, for three reasons: First, applicants with different abilities are faced with the same type of exam paper, Second, the results of a mere three days of examination affect the applicant’s whole future; and third, applicants who can afford private tutors usually score higher marks than those who are poorer, but perhaps more intelligent.

在我看来,考试是不公平的,原因有三:第一,具有不同能力的申请人却做着同样的试卷,第二,短短三天的考试结果却影响申请人的整个未来;第三,可以负担得起私人家教的申请人通常分数会比那些贫穷的人更高,但也有可能是他们更聪明。

To improve the system of college entrance exams, I suggest the following steps: the exam papers should be graded to take into account the different levels of ability and the different backgrounds of the applicants; in addition to the actual exam, a complete assessment of the applicant’s educational achievements should be made; and tutoring in examination techniques should be made available to all.

为了提高大学入学考试制度,我建议以下步骤:制定考试卷子应该考虑到不同能力和不同背景的申请者;此外，除了考试本身，应该制定完整的申请人教育成果评估;有助于考试的技巧应传授给所有人。

篇7：高中英语作文带翻译

There have been a lot of ways of acquiring knowledge. And the number is increasing unexpectedly owing to the popularization of modern mass media.

有很多获得知识的方法，而由于现代大众传媒的普及，(获取知识方法的)数量也在以意料之外的速度增长。

However, reading books has always been the major and convenient approach to knowledge. One may acquire most of his knowledge through reading books, since they can be carried easily and read leisurely everywhere at any time. Another equally important means of acquiring knowledge is through practice, especially learning from others. It is unlikely for a person to get all-round knowledge by merely reading books. As a matter of fact, genuine knowledge comes from practice.

然而，阅读一直都是最主要和最方便的方法来获取知识。也许人大多数知识的取得都是通过阅读书籍,因为它们易携带、可以随时随地悠闲地阅读。另一个同样重要的方法是通过实践获取知识,尤其是向别人学习。一个人不可能仅仅通过阅读书籍就可以学到全面的知识。事实上,实践出真知。

Although books and practice are indispensable to the enrichment of one’s knowledge, other means shouldn’t be turned aside. With the development of IT industry, people tend to hunt for knowledge by means of Internet. Internet is changing people’s traditional approaches to knowledge. It has found its way into every field of the world.

虽然对于丰富知识来说书和实践是不可或缺的,但其他方式也不应该被搁置。随着IT行业的发展,人们倾向于通过互联网寻找知识。互联网正在改变人们获取知识的传统方法。它已经进入到世界的各个领域了。

篇8：高中英语日记带翻译

Today is my birthday and I'm so excited about it.In the morning I put a note on the table for my mum and it said,“Today is my birthday,don't forget it!”At school,I got many gifts and cards for my classmates and had a lot of fun.But I was still expecting the birthday party after school.

When it was time to leave school I couldn't wait to go home.When I open the door,there wasn't anybody in the house.There was only a note that said,“Coming home late tonight,mum and dad.”I try to call them but there was no answer.I was so shocked,do they forget my birthday?How could this be!I was so sad that I couldn't eat anything.I just did my homework and waited for them.

And then,things changed completely.It was about time for dinner,my mother called and told me to go to the restanrant near our house.When I got there I couldn't believed my eyes.Everybody was there:my parents,my relatives,my friends and even my classmates.There was so many gifts and a big cake.What a surprising birthday party!We had a good time and it was the best birthday party ever.

参考译文

今天是我的生日，我太兴奋了。早上我给妈妈放了一张纸条在桌上说“今天是我的生日，别忘了哟!”，在学校，我收到了许多礼物和卡片，和我的同学们有许多的乐趣。但我仍然很期待放学后的生日集会。

当到了放学的时候我迫不及待的回家，当我打开门，没有任何人在家，仅发现有一张纸条，上面写着“晚一点回来，妈妈和爸爸”，我试着打他们的电话但是没有接通，我很震惊，但们忘了我生日吗?怎么能这样!我太伤心了，我想吃任何东西。我去做我的家庭作业等他们回来。

然后，一切完全改变了，到了晚餐的时间，妈妈打电话给我叫我去我们家附近的餐厅，我去了那儿我完全不能相信我的眼睛，每个人都在这儿，我的爸妈，我的亲戚，我的朋友还有我的同学们。这儿有如此多的礼物和一个大大的蛋糕，一个惊喜的生日聚会，这是最好的生日聚会，我很高兴。

篇9：高中英语日记带翻译

During the winter holiday, I was very happy because of the Chinese new year and other reasons. During the holiday, my parents and I went back to my hometown in the countryside in Hebei Province. I had not come back for several years, so that I was so surprised to find that great changes had taken place in this small village in the past years. Almost every family in the village had color TV set and some of them had computers. Many families had their houses newly built or rebuilt. Previously,could be seen everywhere, but now they have taken on an entirely newlook. Motorcycles or even private cars are not luxuries any more.

One of the villagers proudly told me that he and some other villagers were going to join a tour and travel abroad. Previously, the villagers were busy in their farm work all the year round, but now they have much more time and money to relax or entertain. Traveling has become a new trend among villagers. Seeing these amazing changes, my father said that he would go back to my hometown as soon as he retired. As for me, I strongly supported his idea.

参考翻译

寒假期间，因为春节和其他原因我很开心。假期期间，我父母和我回到河北的乡下老家。我已经好几年没回去了，所以看到过去这些年这座小村庄发生的巨大变化我感到很惊讶。几乎村里的每一户人家都有彩电，有的还有了电脑。很多家庭都有了新建的或重建的房子。以前，老式瓦房随处可见，但是现在它们看上去完全是一幅新的景象。摩托车或者甚至是私家车也已不再是奢侈品了。

一位村民骄傲地告诉我他和其他一些村民跟团出国旅游了。以前，村民们一整年都忙于农活，但是现在它们有更多时间和钱去放松娱乐。旅游已经成为在村民当中已经成为一种新潮流了。看到这些惊人的变化，我爸爸说他一退休就想回到家乡。而我也强烈支持他的观点。

篇10：高中英语日记带翻译

In the east of China,there is a small city---Haimen.I was born there.Today,I am telling you about my hometown.

Haimen is not far from Shanghai.It's at the mouth of the Changjiang River.Haimen is a modern city.There are lots of high buildings in it.Most of us live in flats.We like to live in flats because we can be close to our friends.In the center of Haimen,there are many shops.You can buy some nice things here.Things in most shops aren't expensive.You can pay a little money and they are yours.

My hometown is a beautiful city.On each of the roads,there are some big trees and nice flowers.The roads are also very clean.They make people happy and comfortable.The seasons here are very nice.I like autumn best.It's neither hot nor cold.A poem says “Flyer of summer come to my window to sing,then fly away.And yellow leaves of autumn,which have no songs,just fall there with a sign.” It's very cool.

I love Haimen.It's a nice place to live.Welcome to my hometown.

参考译文

在中国的东部，有一个小城市-海门。我出生在那里。今天，我告诉你关于我的家乡。

海门离上海不远。它在长江口。海门市是一个现代化的城市，有很多的高层建筑。我们中的大多数人住在公寓。我们喜欢住在公寓里因为我们可以靠近我们的朋友。在海门的中心，有许多商店你可以在这里买一些漂亮的东西。大多数商店的东西不贵，你可以只花一点点钱买到你想要的东西。

我的家乡是一个美丽的城市，在每一个道路上，有一些大树和漂亮的花，道路也很干净，他们使人愉快和舒适。这里的四季都很好。我最喜欢秋天。它既不热也不冷。一首诗说：“夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞走了，秋天黄色的树叶，没有什么歌，只是在那里落下了一个标志。”。很好。

我爱海门。它是个居住的好地方。欢迎来到我的家乡。

篇11：有关高中英语日记带翻译

As Chinese traditional virtue, helping others and taking care of each other are the basic virtue of a person. We are lucky that we are born to be a healthy person, while some persons are not that lucky, they may be born to be a disable man or get hurt by accidents. Out of the basic virtue, it is not right to laugh at them, we need to help each other, showing our love to them. December 3rd, is World Disabled Day, the day reminds people of the care about disable men. The disable often ignored by us, since they are special group, we should take care of them, give them our hands. We can do something for them, like helping them when cross the road. We can help them from small things, helping each other makes the world more beautiful.

参考译文

助人为乐和关爱彼此是中国的传统美德，这也是一个人最基本的美德。我们生来就很健康，这是很幸运的事，但是有一些人就没那么幸运了，他们可能生来就残疾或者被意外所伤。出于基本的美德，取笑他们是不对的，我们需要彼此帮助，向他们展示我们的关爱。12月3号是世界残疾人日，这一日子是来提醒大家关爱残疾人。他们经常被我们忽视，因为他们是一个特殊的团体，我们应该关爱他们，帮助他们。我们可以为他们做一些事，比如过马路的时候帮助他们。我们可以从小事做起，彼此帮助让这个世界更美好。

篇12：高中英语日记带翻译参考

Dear Friend,

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

To be honest, I'm honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say “thank you” to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

Sincerely yours,

Jason

参考译文

亲爱的朋友，

最近过得怎么样?我很想你。你还记得我吗?

老实说，我很荣幸成为你的朋友。我还记得我们在一起的日子。我觉得你是世界上最善良的人。我们在一起的时候，我们总是亲如兄弟，所以在我的心里我很感激你。你离开后，我总是想起你。下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。谢谢你的善良。让我现在的人生有了意义。

虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。我相信我们还能再次见面。因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。

最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。

詹森

篇13：高中英语故事带翻译

My aunt died back in about . She was eighty-four and so was my uncle. When she passed he was devastated. They had been married for over 60 years. We expected him to pass on quickly after she died. He attended his church more frequently and his mourning was nearly unbearable to witness. His only daughter lived clear across the country so he had only the rest of the extended family and church family to comfort him.

我伯母大约在去世。她已是84岁高龄，我伯父与她同龄。伯母的去世对伯父来说是个沉重的打击。他们结婚超过60年了。伯母去世后，我们以为伯父很快也会跟着离开。伯父愈加频繁地去教会，他的悲恸几乎令人不忍目睹。他唯一的女儿一直住在离他很远的另一个地方，因而他只能从家族的远亲以及教会同伴那里寻求慰藉。

My cousin talked him into selling the house that he and my aunt had built together about twenty-five years before. It was very hard to part with the home they built together. He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business. She helped him buy furniture and a flat screen television. He had not watched television for years because of his religion. He was like a kid with a new toy but still grieved horribly for my aunt.

我堂姐游说伯父卖掉那栋他和伯母大概在25年前一起建造的房子。要离开他俩一起建造的“家”，这对伯父而言非常艰难。他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。堂姐帮伯父买来了家具和一台平板电视机。由于他的宗教信仰，伯父已经很多年没有看电视了。他如同一个拿到一件新玩具的孩子那样开心，不过对于伯母的离去，他还是非常伤心。

One day he called my cousin who was living in Texas and told her that he reconnected with a lady from a church that he and my aunt went to forty years previously. She played piano and his church was looking for new music. Her husband had died about seven years previously. He said he just wanted someone to go out to dinner with and spend time with. We were happy for them but had no idea how it would turn out. They were both almost eighty-seven years old.

有一天，伯父打电话给我那住在得克萨斯州的堂姐，告诉她说他和一位女士重新取得了联系，而那位女士来自他和伯母40多年前常去的一间教堂。那位女士会弹钢琴，而伯父所在的教会正要找新的音乐伴奏。那位女士的丈夫大约七年前去世了。伯父说，他只是想有个人一起出去吃饭，一起消磨时光。我们很为他们俩高兴，却不知道结果会如何。他们俩都将近87岁高龄。

They were like lovebirds and spent as much time together as they could. They both had one child each, she a son, he a daughter. She had a house that her father built for her when she got married to her first husband. She was content there.

他们俩如同一对恩爱夫妻一般，尽可能多地在一起共度时光。他们各自都有一个孩子，她有个儿子，而他有个女儿。她有栋房子，是她父亲在她和第一任丈夫结婚时为她建的。她在里面住得很满意。

The other fly in the ointment was that they were both very busy people. They both still worked! They were in their mid-eighties and both had their own family businesses. She worked for her son who took over the family business and he had his own business.

另一处美中不足的是，他们俩都是非常忙碌的人。他们俩都仍然在工作!他们都已80多岁，都还有各自的家族生意。她为已经接管了家族生意的儿子工作，而他有自己的公司。

The clash in their relationship came when they neither wanted to leave their respective churches. She went to her Baptist church that she had attended for many years and he went to his, which was a Pentecostal. They decided to remain friends but nothing more. He was broken-hearted, but felt that his religion was the only way. She didn’t want to leave her church and didn’t like the extreme of his.

他们都不愿意脱离各自的教会，这使得他们的关系出现了冲突。她去的是已经加入多年的浸礼会，而他去的是五旬节派教会。他们决定只做朋友，别无他求。对此，伯父伤心不已，不过他感到自己的信仰是唯一的抚慰方式。而她不想离开自己所在的教会，也不喜欢他的教会那么偏激。不久，两人意识到他们并不想分开。他们要一起加入一个新的教会，并打算结婚。当他带着她前往一家珠宝店给她买钻戒时，那些店员们都非常感动，写了一大篇文章发表在我们当地的报纸上，标题为“情人节‘真谛’”。他们为婚礼做着准备。由于他们俩都迫不及待地想要“在一起”，而不结婚就不是严格意义上的“在一起”，所以他们把婚期提前了。

Before too long they realized that they did not want to be apart. They would find a new church together. They planned to marry. When he took her to a jewelry store and bought her a diamond, the employees were so impressed that they had a big write up in our own local paper, “'The Truth' for Valentines' Day.” They prepared for their wedding. They moved the wedding date up because neither wanted to wait any longer to “be together,” and it was not proper to “be together” without being married.

他们在她的房子里举行了婚礼，并决定婚后一起住在那里。这是一件看来如此美好而令人欣喜的事情——两位你原以为已经度过了大半生的老人即将在一起开始新生活。我从未看到我伯父像现在这般快乐幸福。他仍然沉浸在爱河中，而且他们彼此深爱着对方。

They got married in her house, where they decided they would live. It was such a beautiful refreshing thing to see, two people who you would have thought had pretty much lived their lives, were beginning a new one together. I have never seen my uncle happier. He is still in love and she loves him as much as he loves her.

如果你曾认为，寻找真爱对你来说已经太迟，或者你的人生已经结束了，那么你应该多看看像他们俩这样的浪漫故事。他们都还在工作，而且他们现在已经结婚将近两年了。再过两个月，他们俩都将迎来90岁高寿，他们热爱两人在一起的生活。同时，他们仍然维系着各自的家庭、一起去教堂、和他们的家人朋友们一起外出聚餐。寻找真爱永远不会太迟，无论是再一次还是第一次!

篇14：高中英语故事带翻译

She was dancing. My crippled grandmother was dancing. I stood in the living room doorway absolutely stunned. I glanced at the kitchen table and sure enough-right under a small, framed drawing on the wall-was a freshly baked peach pie.

她在跳舞。我那身有残疾的祖母居然在跳舞。我站在客厅的门口，被彻底惊呆了。我扫了一眼厨房的餐桌，果不其然，在餐桌上——墙上那幅小小的镶框画像的正下方——有一块新鲜出炉的烤蜜桃派。

I heard her sing when I opened the door but did not want to interrupt the beautiful song by yelling I had arrived, so I just tiptoed to the living room. I looked at how her still-lean body bent beautifully, her arms greeting the sunlight that was pouring through the window. And her legs… Those legs that had stiffly walked, aided with a cane, insensible shoes as long as I could remember. Now she was wearing beautiful dancing shoes and her legs obeyed her perfectly. No limping. No stiffness. Just beautiful, fluid motion. She was the pet of the dancing world. And then she’d had her accident and it was all over. I had read that in an old newspaper clipping.

当我推门进屋的时候，我听到了她在唱歌，但我不想大喊自己回来了，不想打断那美妙的歌声，于是我踮着脚尖走到客厅。我看着她那依然消瘦的身体优雅地弯下，她的手臂迎向从窗口倾泻而入的阳光。而她的腿……自我能记事以来，她总是拄着拐杖，穿着便鞋，走起路来腿脚僵硬。可现在，她正穿着美丽的舞鞋，而她的双腿完全听从着她的支配。不再蹒跚，不再僵硬。只有优美、流畅的动作。她曾是舞蹈界的宠儿。可是后来她遭遇了一场意外，舞蹈生涯因此而结束。我是从一张老旧的剪报中读到这个的。

She turned around in a slow pirouette and saw me standing in the doorway. Her song ended, and her beautiful movements with it, so abruptly that it felt like being shaken awake from a beautiful dream. The sudden silence rang in my ears. Grandma looked so much like a kid caught with her hand in a cookie jar that I couldn’t help myself, and a slightly nervous laughter escaped. Grandma sighed and turned towards the kitchen. I followed her, not believing my eyes. She was walking with no difficulties in her beautiful shoes. We sat down by the table and cut ourselves big pieces of her delicious peach pie.

她缓缓地转身做了一个足尖旋转，见到我站在门口。她的歌声嘎然而止，还有她那优美的动作，一切停止得如此突然，感觉像是从一场美梦中被人摇醒了。突如其来的寂静冲击着我的耳朵。祖母看起来很像是一个伸手从饼干罐里偷吃却被抓了个正着的小孩，我不禁发出了一阵略带一丝紧张的大笑。祖母叹了口气，转身走向厨房。我跟在她身后，还是不敢相信自己的眼睛。她穿着那双美丽的舞鞋，行走自如。我们坐在了桌边，从她那美味的蜜桃派中切出了大大的几块，俩人一起吃。

“So…” I blurted, “How did your leg heal?”

“那么……”我脱口而出道，“你的腿是怎么好了的?”

“To tell you the truth—my legs have been well all my life,” she said.

“跟你说实话吧——我的腿一直都挺好的，”她说。

“But I don’t understand!” I said, “Your dancing career… I mean… You pretended all these years?

“可是我不明白!”我说，“你的舞蹈事业……我是说……难道这些年来你一直在假装?”

“Very much so,” Grandmother closed her eyes and savored the peach pie, “And for a very good reason.”

“的确如此，”祖母闭上眼睛，品尝着蜜桃派，“而且是因为一个非常好的理由。”

“What reason?”

“什么理由?”

“Your grandfather.”

“你的祖父。”

“You mean he told you not to dance?”

“你是说，他让你不要再跳舞了?”

“No, this was my choice. I am sure I would have lost him if I had continued dancing. I weighed fame and love against each other and love won.”

“不，这是我自己的选择。我确信如果我再继续跳舞的话，我就会失去他了。我权衡名利和爱情孰轻孰重之后，选择了爱情。”

篇15：高中英语故事带翻译

Brownie and Spotty were neighbor dogs who met every day to play together. Like pairs of dogs you can find in most any neighborhood, these two loved each other and played together so often that they had worn a path through the grass of the field between their respective1 houses.

布朗尼和斯波蒂是邻居，两只每天相会一起玩的狗。像几乎能在任何社区找到的成对的狗一样，它们俩互相爱慕，常在一起玩耍嬉戏，两家之间的草地上已经踏出了一条小径。

One evening, Brownie's family noticed that Brownie hadn't returned home. They went looking for him with no success. Brownie didn't show up the next day, and, despite their efforts to find him, by the next week he was still missing.

一天傍晚，布朗尼的主人家发现它没有回家，搜寻一番也没找到。第二天，布朗尼依然没露面。尽管人们还在努力寻找着，到了第二周，它还是不见踪影。

Curiously, Spotty showed up at Brownie's house alone. Barking, whining and generally pestering2 Brownie's human family. Busy with their own lives, they just ignored the nervous little neighbor dog.

奇怪的是，斯波蒂独自出现在布朗尼主人家，吠叫、哀嚎，还总是缠着家里的人，但他们忙于自己的生活，没有在意邻居家这只神经质的小狗。

Finally, one morning Spotty refused to take “no” for an answer. Ted, Brownie's owner, was steadily harassed3 by the furious, adamant4 little dog. Spotty followed Ted about, barking insistently, then darting toward a nearby empty lot and back, as if to say, “Follow me! It's urgent!”

一天早上，斯波蒂终于拒绝接受“不”的回答。布朗尼的主人特德被这只暴怒的、不依不饶的小狗骚扰个不停。斯波蒂到处跟着特德，汪汪地叫个不停，然后窜到近处空地上，又窜回来，似乎在说：“跟我来!情况紧急!”

Eventually, Ted followed the frantic Spotty across the empty lot as Spotty paused to race back and bark encouragingly. The little dog led the man under a tree, past clumps5 of trees, to a desolate spot a half mile from the house. There Ted found his beloved Brownie alive, one of his hind legs crushed in a steel leghold trap. Horrified, Ted now wished he'd taken Spotty's earlier appeals seriously. Then Ted noticed something quite remarkable.

最后，特德跟着发疯似的斯波蒂穿过空地，小狗停步奔回，用叫声催促着。它领着特德从一棵树下穿过，经过树丛，来到离房子半英里远的一处荒地。在那里，特德发现他心爱的布朗尼还活着，一条后腿被一个钢制捕捉器夹着。特德大为震惊，后悔当初没有认真对待斯波蒂的求助。随后，一幅非凡的景象映入眼帘。

Spotty had done more than simply led Brownie's human owner to his trapped friend. In a circle around the injured dog, Ted found an array of dog food and table scraps1 which were later identified as the remains of every meal Spotty had been fed that week!

斯波蒂不仅仅只是带领布朗尼的主人来到它被困的朋友跟前。在受伤的布朗尼四周，特德发现有一圈狗食和餐桌上的残羹剩饭——后来证实是那个星期每餐喂斯波蒂吃剩下的食物!

Spotty had been visiting Brownie regularly, in a single?minded quest to keep his friend alive by sacrificing his own comfort. Spotty had evidently stayed with Brownie to protect him from predators2, snuggling with him at night to keep him warm and nuzzling3 him to keep his spirits up.

斯波蒂一直定时来看望布朗尼，一心一意要让它的朋友活下去，吃苦受累在所不惜。显然，斯波蒂陪着布朗尼，保护它免遭其他捕食动物的侵袭，夜间偎依着它为它驱寒，用鼻口拱它振作它的精神。

Brownie's leg was treated by a veterinarian and he recovered. For many years thereafter, the two families watched the faithful friends frolicking4 and chasing each other down that well?worn path between their houses.

兽医治愈了布朗尼的伤腿。自那以后多年中，两家邻居不时会看到这一对忠实的朋友嬉戏玩耍，在两幢住房间久踩成径的草地上相互追逐。