东归题屋壁,东归题屋壁徐夤,东归题屋壁的意思,东归题屋壁赏析(通用9篇)由网友“Rafealll”投稿提供,下面是小编为大家整理后的东归题屋壁,东归题屋壁徐夤,东归题屋壁的意思,东归题屋壁赏析,仅供大家参考借鉴,希望大家喜欢!
篇1:东归题屋壁,东归题屋壁徐夤,东归题屋壁的意思,东归题屋壁赏析
东归题屋壁,东归题屋壁徐夤,东归题屋壁的意思,东归题屋壁赏析 -诗词大全
东归题屋壁作者:徐夤 朝代:唐 体裁:七律 尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫。
旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空。
因悲尽室如悬罄,却拟携家学转蓬。
见说武王天上梦,无情曾与傅岩通。
篇2:《题玄武禅师屋壁》翻译赏析
《题玄武禅师屋壁》翻译赏析
《题玄武禅师屋壁》作者为唐朝文学家杜甫。其古诗全文如下:
何年顾虎头,满壁画瀛州。
赤日石林气,青天江海流。
锡飞常近鹤,杯度不惊鸥。
似得庐山路,真随惠远游。
【前言】
《题玄武禅师屋壁》这首诗是诗人在观赏了玄武禅师寺中的壁画后,一方面再现壁画的内容,一方面抒发观画后的感想。诗以发问开始,赞美满壁幽美的山水画,不知是顾恺之何年所绘,起得很不平常。第二联才以精炼的语言具体地再现出壁画。寥寥十字描绘了一幅青天赤日、江海奔流、石林山岚的雄浑图景,概括力表现力都很高。第三联因为要切合寺院中的壁画这一特点,所以连用《高僧传》中两个典故而毫不显得堆砌。最后表现了一种消极出世的思想。这是因为当时杜甫因兵乱避居梓州,寄人篱下,生活窘困,前途渺茫,所以产生归隐山林的思想。
【注释】
⑴玄武禅师屋:是一佛寺,故址在今四川省中江县。玄武禅师是一位和尚的法号
⑵顾虎头:晋代画家顾恺之
⑶沧洲:滨水的地方。古称隐士所居之地
⑷锡飞常近鹤:这是一个典故。梁时,僧侣宝志与白鹤道人都想隐居山中,二人皆有灵通,因此梁武帝令他们各用物记下他们要的地方道人放出鹤,志公则挥锡杖并飞入云中。当鹤飞至山时,锡杖已先立于山上。梁武帝以其各自停立之地让他们筑屋居住
⑸杯渡不惊鸥:这是画面上画的另一个典故。昔有高僧乘木杯渡海而来,于是称他为杯渡禅师
⑹惠远:东晋时高僧,住庐山。惠,应作“慧”
【翻译】
是哪一年顾恺之在这满壁上画了这一幅隐士居地的风景图?鲜红的太阳映照着石林,云雾缭绕;青天边接着江海,日夜奔流。志公和尚的禅杖飞舞靠近白鹤道人的仙鹤,高僧乘木杯渡海轻快敏捷得连海鸥都不惊动。看了这幅壁画,就好像得到入庐山的道路,真的要随慧远高僧远游。
【鉴赏】
这首诗,是诗人在观赏了玄武禅师寺中的.壁画后,一方面再现壁画的内容,一方面抒发观画后的感想。诗以发问开始,赞美满壁幽美的山水画,不知是顾恺之何年所绘,起得很不平常。第二联才以精炼的语言具体地再现出壁画。寥寥十字描绘了一幅青天赤日、江海奔流、石林山岚的雄浑图景,概括力表现力都很高。第三联因为要切合寺院中的壁画这一特点,所以连用《高僧传》中两个典故而毫不显得堆砌。最后表现了一种消极出世的思想。这是因为当时杜甫因兵乱避居梓州,寄人篱下,生活窘困,前途渺茫,所以产生归隐山林的思想。
这首诗用到了很多和宗教有关的传说典故,将玄武庙中的顾恺之壁画描绘得精彩纷呈,用文字将名家之作刻画得栩栩如生。读者理解这首作品时,需要先明白诗中的典故的意思,然后就可以明白杜甫笔下的这座庙宇的特点。这处庙宇的特点一是年代久远,二是临水而建,三是幽深寂静,四是多有隐者高人居住,这些特点全凭一墙壁画为证。光是这些素材,还不足以看不出此诗主题的最精彩处,加上一个“题玄武禅师屋壁”的题目,全诗的艺术效果就有了独到的地方。读者细细想一下就能体味出诗人下笔时的匠心。
东晋的顾恺之什么时候在这隐者的屋壁上画满了精妙的玄武山全景壁画呢。画中的艳阳赤热却盖不住山石林木的阴郁气象,青天下江水似乎正在滚滚得流向大海。山中应该多有得到高人,像梁僧宝志,白鹤道人那样的散仙,或者那可以用木酒杯就渡河的高僧也应该常出没于此吧。史书云以前曾有彭城的刘遗民,豫章的雷次宗上得庐山后,跟随惠远禅师修成了正果,玄武庙里的禅师一定在此参悟了惠远禅师的佛性,心随高僧而得以日日佛法精进了吧。
玄武庙的禅房屋壁上不知道什么时候给顾恺之大画师留下了精彩的壁画,壁画里全是玄武山中的妙境。只见林木森森山石嶙嶙,即使赤日当空似乎也打破不了山林之气的蓊郁,青天白日下江水汩汩流向大海而去,宝志寺与白鹤观隔江而立。大概高僧就是用木杯渡将来去的吧,那仙风道骨的轻盈飘忽似乎连水上嬉戏的鸥鸟也不会被惊起。这玄武山上的玄武庙真是清幽雅致的所在,走在上山的路上浑似行走在庐山之中,连我这俗尘凡者也不禁好似有了心随惠远高僧超然物外的感受了。
篇3:书友人屋壁阅读题答案
[宋]魏野
达人轻禄位,居处傍林泉。洗砚鱼吞墨,烹茶鹤避烟。
闲惟歌圣代,老不恨流年。静想闲来者,还应我最偏。
8.诗中的友人是怎样一个人?请结合诗句作简要说明。(5分)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
9.尾联表达了作者怎样的情怀?这样写有什么好处?请作简要分析。(6分)
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
参考答案:
8.诗中的友人是一位无忧无虑自得其乐的隐士。他通达知命,不好名利;生活闲散自由,心情闲逸安宁;随缘自适,听凭自然。
9.尾联表达了作者与友人心迹、志趣一致,喜欢远离尘俗的幽居生活的`情怀。作者代为友人设想:静着的时候,想想那些有闲暇而来的人,还应当算我最心境偏僻。这种把自己拉入诗中,从自身出发,代友人设想的写法,更突出了自己与友人不好名利、喜欢脱离世俗过隐逸生活的志趣。
篇4:醉题邑宰南塘屋壁,醉题邑宰南塘屋壁徐夤,醉题邑宰南塘屋壁的意思,醉题邑宰
醉题邑宰南塘屋壁,醉题邑宰南塘屋壁徐夤,醉题邑宰南塘屋壁的意思,醉题邑宰南塘屋壁赏析 -诗词大全
醉题邑宰南塘屋壁作者:徐夤 朝代:唐 体裁:七律 万古清淮照远天,黄河浊浪不相关。
县留东道三千客,宅锁南塘一片山。
草色净经秋雨绿,烧痕寒入晓窗斑。
闽王美锦求贤制,未许陶公解印还。
篇5:题柏大兄弟山居屋壁,题柏大兄弟山居屋壁杜甫,题柏大兄弟山居屋壁的意思,题
题柏大兄弟山居屋壁二首,题柏大兄弟山居屋壁二首杜甫,题柏大兄弟山居屋壁二首的意思,题柏大兄弟山居屋壁二首赏析 -诗词大全
题柏大兄弟山居屋壁二首作者:杜甫 朝代:唐 体裁:五律 叔父朱门贵,郎君玉树高。山居精典籍,文雅涉风骚。
江汉终吾老,云林得尔曹。哀弦绕白雪,未与俗人操。
野屋流寒水,山篱带薄云。静应连虎穴,喧已去人群。
笔架沾窗雨,书签映隙曛。萧萧千里足,个个五花文。
篇6:题伍彬屋壁,题伍彬屋壁廖融,题伍彬屋壁的意思,题伍彬屋壁赏析
题伍彬屋壁,题伍彬屋壁廖融,题伍彬屋壁的意思,题伍彬屋壁赏析 -诗词大全
题伍彬屋壁作者:廖融 朝代:唐 体裁:五律 圆塘绿水平,鱼跃紫莼生。要路贫无力,深村老退耕。
犊随原草远,蛙傍堑篱鸣。拨棹茶川去,初逢谷雨晴。
篇7:题僧壁,题僧壁徐夤,题僧壁的意思,题僧壁赏析
题僧壁,题僧壁徐夤,题僧壁的意思,题僧壁赏析 -诗词大全
题僧壁作者:徐夤 朝代:唐 体裁:五律 香厨流瀑布,独院锁孤峰。
绀发青螺长,文茵紫豹重。
卵枯皆化燕,蜜老却成蜂。
明月留人宿,秋声夜著松。
篇8:题玉山村叟屋壁,题玉山村叟屋壁钱起,题玉山村叟屋壁的意思,题玉山村叟屋壁
题玉山村叟屋壁,题玉山村叟屋壁钱起,题玉山村叟屋壁的意思,题玉山村叟屋壁赏析 -诗词大全
题玉山村叟屋壁作者:钱起 朝代:唐 体裁:五排 谷口好泉石,居人能陆沈。牛羊下山小,烟火隔云深。
一径入溪色,数家连竹阴。藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。
涉趣皆流目,将归羡在林。却思黄绶事,辜负紫芝心。
篇9:杜甫《题玄武禅师屋壁》全诗翻译赏析
杜甫《题玄武禅师屋壁》全诗翻译赏析
题玄武禅师屋壁
杜甫
何年顾虎头,满壁画沧洲。
赤日石林气,青天江海流。
锡飞常近鹤,杯渡不惊鸥。
似得庐山路,真随惠远游。
注释:
⑴玄武禅师屋:是一佛寺,故址在今四川省中江县。玄武禅师是一位和尚的法号。
⑵顾虎头:晋代画家顾恺之。
⑶沧洲:滨水的地方。古称隐士所居之地。
⑷锡飞常近鹤:这是一个典故。梁时,僧侣宝志与白鹤道人都想隐居山中,二人皆有灵通,因此梁武帝令他们各用物记下他们要的地方。道人放出鹤,志公则挥锡杖并飞入云中。当鹤飞至山时,锡杖已先立于山上。梁武帝以其各自停立之地让他们筑屋居住。
⑸杯渡不惊鸥:这是画面上画的另一个典故。昔有高僧乘木杯渡海而来,于是称他为杯渡禅师。
⑹惠远:东晋时高僧,住庐山。惠,应作“慧”。
参考译文:
是哪一年顾恺之在这满壁上画了这一幅隐士居地的风景图?鲜红的太阳映照着石林,云雾缭绕;青天边接着江海,日夜奔流。志公和尚的'禅杖飞舞靠近白鹤道人的仙鹤,高僧乘木杯渡海轻快敏捷得连海鸥都不惊动。看了这幅壁画,就好像得到入庐山的道路,真的要随慧远高僧远游。
赏析:
这首诗,是诗人在观赏了玄武禅师寺中的壁画后,一方面再现壁画的内容,一方面抒发观画后的感想。诗以发问开始,赞美满壁幽美的山水画,不知是顾恺之何年所绘,起得很不平常。第二联才以精炼的语言具体地再现出壁画。寥寥十字描绘了一幅青天赤日、江海奔流、石林山岚的雄浑图景,概括力表现力都很高。第三联因为要切合寺院中的壁画这一特点,所以连用《高僧传》中两个典故而毫不显得堆砌。最后表现了一种消极出世的思想。这是因为当时杜甫因兵乱避居梓州,寄人篱下,生活窘困,前途渺茫,所以产生归隐山林的思想。
这首诗用到了很多和宗教有关的传说典故,将玄武庙中的顾恺之壁画描绘得精彩纷呈,用文字将名家之作刻画得栩栩如生。读者理解这首作品时,需要先明白诗中的典故的意思,然后就可以明白杜甫笔下的这座庙宇的特点。这处庙宇的特点一是年代久远,二是临水而建,三是幽深寂静,四是多有隐者高人居住,这些特点全凭一墙壁画为证。光是这些素材,还不足以看不出此诗主题的最精彩处,加上一个“题玄武禅师屋壁”的题目,全诗的艺术效果就有了独到的地方。读者细细想一下就能体味出诗人下笔时的匠心。
★ 读书励志的古诗词
★ 春晚书山家屋壁,春晚书山家屋壁贯休,春晚书山家屋壁的意思,春晚书山家屋壁
★ 春雨的滋润作文
★ 游大林寺翻译
【东归题屋壁,东归题屋壁徐夤,东归题屋壁的意思,东归题屋壁赏析(通用9篇)】相关文章:
书壁,书壁黄损,书壁的意思,书壁赏析2023-05-22
古诗原文意思赏析2022-09-07
描写谷雨的古诗4句2023-02-19
齐天乐·蟋蟀原文翻译及赏析2022-07-28
谷雨四句古诗2024-05-04
谷雨经典古诗2023-04-25
表达思乡情感的诗词2023-12-06
东归道中,东归道中赵嘏,东归道中的意思,东归道中赏析2023-02-12
东归,东归罗邺,东归的意思,东归赏析2023-11-09
东归别常修,东归别常修罗隐,东归别常修的意思,东归别常修赏析2023-03-24