《临江仙·和叶仲洽赋羊桃》原文、翻译及赏析（精选4篇）由网友“yalanda”投稿提供，下面是小编为大家准备的《临江仙·和叶仲洽赋羊桃》原文、翻译及赏析，欢迎阅读借鉴。
篇1：《临江仙·和叶仲洽赋羊桃》原文、翻译及赏析
忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘熟。贵似荔枝来。
闻道商山余四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。
注释
风韵：风度、韵致。
卢橘：金橘的别称。
推排：评定。
圣贤杯：酒杯。
注释
风韵：风度、韵致。
卢橘：金橘的别称。
推排：评定。
圣贤杯：酒杯。
鉴赏
这是一首咏物词，是吟咏羊桃的。羊桃又名五棱子，为福建特产，和龙眼、橄榄、菩提果等齐名，七八月熟，味酸而有韵。此词便围绕羊桃这些特点展开描叙。词的上片写羊桃的`产地及其特点。开头二句写产地。但作者没直说，而是采用追忆的方式，言其在三山(今福州)芳树下，饮美酒品羊桃，其风味之美一直让他难以忘怀。这两句词既写出了羊桃风韵之美，又巧妙地点出它是福建特产，为后边的叙写创造了良好条件。“黄金”三句写羊桃的特点与身价。言羊桃花其色金黄瓣五出；其味微酸，如成熟的卢橘，味道绝美；其身价之名贵，和荔枝不相上下。可见羊桃色、味俱佳，为水果之珍品，异常名贵。下片写其他果品。故“闻道”二句另辟新意，言其听人说过橘中可容四老，在其果中酿造秋酒。用传说的故事，写橘汁味美如酒。“试呼”三句写橘之外的名贵果品。言把名贵果品都取来，仔细加以考校、品评，每种果品的“腑脏”里都香香甜甜，为何偏要为酒所缠绕？“圣贤杯”三字和“忆醉”二字相照应，说明无须醉酒自娱，品味羊桃之类的名贵果品，也照样令人陶醉，用委婉方式再次叙写羊桃韵味之美，圆满地结住了全词。
篇2：《临江仙·和叶仲洽赋羊桃》原文及赏析
朝代：宋代
作者：辛弃疾
原文：
忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘熟。贵似荔枝来。
闻道商山余四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。
注释
[1]风韵：风度、韵致。
[2]卢橘：金橘的别称。
[3]推排：评定。
[4]圣贤杯：酒杯。
鉴赏
这是一首咏物词，是吟咏羊桃的。羊桃又名五棱子，为福建特产，和龙眼、橄榄、菩提果等齐名，七八月熟，味酸而有韵。此词便围绕羊桃这些特点展开描叙。词的`上片写羊桃的产地及其特点。开头二句写产地。但作者没直说，而是采用追忆的方式，言其在三山(今福州)芳树下，饮美酒品羊桃，其风味之美一直让他难以忘怀。这两句词既写出了羊桃风韵之美，又巧妙地点出它是福建特产，为后边的叙写创造了良好条件。“黄金”三句写羊桃的特点与身价。言羊桃花其色金黄瓣五出；其味微酸，如成熟的卢橘，味道绝美；其身价之名贵，和荔枝不相上下。可见羊桃色、味俱佳，为水果之珍品，异常名贵。下片写其他果品。故“闻道”二句另辟新意，言其听人说过橘中可容四老，在其果中酿造秋酒。用传说的故事，写橘汁味美如酒。“试呼”三句写橘之外的名贵果品。言把名贵果品都取来，仔细加以考校、品评，每种果品的“腑脏”里都香香甜甜，为何偏要为酒所缠绕？“圣贤杯”三字和“忆醉”二字相照应，说明无须醉酒自娱，品味羊桃之类的名贵果品，也照样令人陶醉，用委婉方式再次叙写羊桃韵味之美，圆满地结住了全词。
篇3：鹧鸪天寄叶仲洽翻译赏析
《鹧鸪天·寄叶仲洽》作者为宋朝文学家辛弃疾。其古诗全文如下：
是处移花是处开。古今兴废几池台。背人翠羽偷鱼去，抱蕊黄须趁蝶来。
掀老瓮，拨新醅。客来且尽两三杯。日高盘馔供何晚，市远鱼鲑买未回。
【前言】
《鹧鸪天·寄叶仲洽》是南宋爱国词人辛弃疾的作品。这首词是致叶仲洽的。它以描叙日常生活现象为主，感慨兴废，畅叙友情，语浅意深。词的上片志慨，词的下片写待客。
【翻译】
这首词是致叶仲洽的。它以描叙日常生活现象为主，感慨兴废，畅叙友情，语浅意深。词的上片志慨。起句写花之易活。白居易说牡丹“红芳堪惜还堪恨，百处移将百处开。”此句把牡丹换成花，把“百处”换成“是处”，言花不论移植到什么地方，它都能在那里开放，这样一改，不但说明花的生命力极强，而且具有普遍意义。如果说第一句写自然现象，而第二句则写社会现象，写池台的.兴废。不论是帝王将相，还是世家大族，他们都有兴有衰，而他们的池沼楼台，也有兴有废，从古至今，不知经历了多少兴废过程，和自然现象相比，就不能不感慨系之，从而表现了作者对政治、对世事的淡漠与鄙弃。“背人”二句写昆虫与禽鸟的向、背。
言翠羽可以捕鱼，它却背人而去；黄蜂可以抱蕊，它却趁蝶而来。世界上万事万物，各有其活动规律，不必强求一律，贵在随缘自适而已。词的下片写待客。孔融有云：“座上客常满，尊中酒不空，吾无忧矣。”“掀老瓮”三句所写与其意同。言揭开老酒坛的盖子，把新酿造的酒汲取出来，有客人来时就同他喝上几杯，借以畅叙幽怀，写出了作者对朋友的一片真诚，也表现出作者对友人的热情招待。如果说以上二句写备酒，而末尾二句则写供馔，进一步写其待客之真诚。在这里，作者采取了欲扬先抑手法，先写供馔之晚，然后再写待客之诚，为了招待客人，不惜破费，到很远的集市上去买鱼肉，这样不仅交待了供馔晚的原因，更主要地说明了作者殷勤待客，表现他对朋友的深情厚谊。
作者为什么要说这些呢？目的无非有二。一是说不论池台如何兴废，社会如何变迁，人间的友谊是长存的，他同叶仲洽的友谊自然也不例外。二是说他对朋友是真诚的，也是热情的，向来以美酒佳肴相招待，对叶仲洽当然也不例外，企盼叶仲洽能来相会。这也许是他想说而未说出的话，可知此词“淡语皆有味”，值得读者反复寻绎。
篇4：《水调歌头 席上为叶仲洽赋》 古诗全诗赏析
《水调歌头 席上为叶仲洽赋》 古诗全诗赏析
高马勿捶面，千里事难量。长鱼变化云雨，无使寸鳞伤。一壑一丘吾事，一斗一石皆醉，风月几千场。须作猬毛磔，笔作剑锋长。
我怜君，痴绝似，顾长康。纶巾羽扇颠倒，又似竹林狂。解道澄江如练，准备停云堂上，千首买秋光。怨调为谁赋，一斛贮槟榔。
作品赏析【注释】
①此闲居瓢泉之作。叶仲洽：信州人，馀不详。读此词，当知其诗画两绝，并善饮酒。 高马捶面，伤世之不爱士；怨调谁赋，哀友人之不遇。通篇不作激愤语，或为友人画像，或颂其人品酒品，或赞其画品诗品，而惜士伤才之意自见。
②“高马”四句：化用杜诗，既赞友人磊落情操，亦伤其失意受挫。杜甫《三韵三首》其一：“高马勿捶面，长鱼无损鳞。辱马马毛焦，困鱼鱼有神。君看磊落士，不肯易其身。”
③“一壑”三句：谓我辈当放怀狂饮，吟风弄月，山水自乐。一壑一丘：指怡情山水。参阅前《兰陵王》（“一丘壑”）注①。一斗一石皆醉：《史记·滑稽列传》：“威王大说，置酒后宫，召髡，赐之酒，问曰：‘先生能饮几何而醉？’对曰：‘臣一斗亦醉，一石亦醉。’”
④“须作”两句：谓友人髭须若刺猬，诗笔如剑锋。《晋书·桓温传》：“温豪爽有风概，姿貌甚伟。刘惔尝称之曰：‘温眼如紫石棱，须作蝟毛磔，孙仲谋、晋宣王之流亚也。’”磔（zhé哲）：张开。
⑤“我怜君”三句：谓友人画品一似顾恺之。顾长康：顾恺之字长康，小字虎头。《晋书·顾恺之传》：“欲传恺之有三绝：才绝，画绝，痴绝。”
⑥“纶巾”两句：谓友人衣冠不正，姿意酣醉，狂放不羁，一似竹林七贤。《世说新语·德行篇》注引王隐《晋书》：“魏末，阮籍嗜酒荒放，露头散发，裸袒箕踞。”纶（guán冠）巾：青丝带的'头巾，东汉末及魏晋人常用之。竹林狂：即指魏末的竹林七贤：阮籍、嵇康、山涛、向秀、阮咸、王戎、刘伶，“七人常集于竹林之下，肆意酣畅，故世谓‘竹林七贤’”（《世说新语·任诞篇》）。
⑦“解道”三句：谓友人诗才超逸，拟与之共咏停云秋色，唱和千首。谢朓《晚登三山还望京邑》：“馀霞散成绮，澄江静如练。”李白《金陵城西楼月下吟》：“解道澄江静如练，令人长忆谢玄晖。”停云堂：在稼轩瓢泉居所。
⑧“怨调”两句：谓当以重礼回报友人。一斛贮槟榔：《南史·刘穆之传》：“穆之少时家贫，诞节嗜酒食，不修拘检。好往妻兄家乞食，多见辱，不以为耻。其妻江嗣女，甚明识，每禁不令往。江氏后有庆会，属令勿来，穆之犹往；食毕，求槟榔，江氏兄弟戏之曰：‘槟榔消食，君乃常讥，何忽须此？’妻复截发市肴馔为其兄弟以饷穆之，自此不对穆之梳沐。及穆之为丹阳尹，将召妻兄弟，妻泣而稽颡以致谢，穆之曰：‘本不匿怨，无所致忧。’及至，醉饱，穆之乃令厨人以金贮槟榔一斛以进之。”
★ 桃花的经典古诗句
★ 描写相爱的古诗句
★ 我喜欢的诗句作文
★ 写瀑布群的诗句
【《临江仙·和叶仲洽赋羊桃》原文、翻译及赏析（精选4篇）】相关文章：
小学描写桃花的诗句2023-02-24
描写桃花的经典诗句2022-06-04
水调歌头 茅仲良初度席上赋,水调歌头 茅仲良初度席上赋谢应芳,水调歌头2022-06-02
贺新郎·别茂嘉十二弟原文、翻译及赏析2022-11-03
贺新郎·别茂嘉十二弟原文翻译 辛弃疾2023-07-28
辛弃疾词化用苏轼的文学分析论文2022-11-24
诗经《国风·桧风·匪风》原文赏析2024-02-12
李商隐《赠荷花》阅读答案及赏析2022-11-10
诗经《隰有苌楚》鉴赏及译文2022-05-04
李商隐《赠荷花》唐诗赏析2022-07-22