少儿双语成语寓言故事（通用9篇）由网友“绿茶妹妹”投稿提供，下面小编为大家整理后的少儿双语成语寓言故事，希望能帮助大家!
篇1：少儿双语成语寓言故事
滥竽充数
During the Warring States Period, King Xuan of the State of Qi loved to listen to the yu (an ancient wind instrument), especially in the ensemble.
战国时期齐国的齐宣王喜欢欣赏吹竿，特别爱听合奏。
In the palace, there was a band of fully 300 yu players. King Xuan of Qi often ordered this band to play for him.
王宫里，专门有个吹竿的乐队，足足有三百人。齐宣王常常叫这个三百人的乐队为他演奏。
A man named Nan Guo could not play the yu. But when he learned of King Xuan's hobby, he volunteered his service and bragged about how well he could play. He asked for permission to play for the king with other players. King Xuan was very glad to hear this and granted his request.
有一个名叫南郭的人，不会吹竿。但是，当他了解了齐宣王的.这个嗜好以后，就毛遂自荐，吹嘘自己吹竿吹得如何好，请求跟别的乐师一道为大王演奏。齐宣王听了非常高兴，批准了他的要求。
Thereupon, in each performance he would mingle with others, put on an act, play at random, and swindled the same amount of remuneration as paid to others. In this way, he drifted along till King Xuan of Qi died.
于是，每次演奏时，他混在里面，装模作样，胡乱地吹奏一番，却骗得了跟别人同样的报酬。就这样，他一直混到齐宣王去世。
After King Xuan of Qi died, King Min succeeded to the throne.
齐宣王死后，滑王继位。
Under his father's influence, King Min also loved to listen to the yu. The only difference was that he liked to listen to solos, not ensembles. King Min proclaimed that the players must perform one by one for him.
齐洛王受父亲的影响，也喜欢欣赏吹竿。不同的是，齐滑王只爱听独奏，不爱听合奏。滑王宣布，吹竿的乐师必须一个一个地为他演奏。
When Nan Guo heard of this, he was afraid. He knew he could not drift along any longer, so he sneaked away that very night.
南郭先生一听就害怕了，知道自己再也混不下去，只好连夜溜走了。
篇2：少儿双语成语寓言故事
刮目相看
Lv Meng (lǚ méng 吕蒙) was a general of Wu during the Three Kingdoms Period (三国时代,220-280AD).
三国时期(220-280)，吴国有一个叫吕蒙的将军
He was born in such a poor family that he did not get any chance to go to the school when he was a child.
吕蒙出生在穷苦人家，小时候没有机会上学。
However, there was still less time for reading when he served in the army after he grew up.
长大后他参了军，看书的时间更少了。
Once the king of Wu summoned Lv Meng and said to him, “Since you are now a general in power, you had better read some books to widen your horizon.”
一次，吴国的皇帝召见吕蒙，对他说：“现在你是大将军了，应该多看看书开阔眼界。”
Lv Meng answered, “I am so busy with military affairs that I am afraid I have little time to read.”
吕蒙回答道：“军中的事务这么忙，我恐怕没有时间读书。”
The King said, “Are you busier than I am? Even I often find time to read books on the art of war and gain much benefit from them. To read more about the experience left by ourancestors will make you progress.”
吴国的皇帝说：“你难道比我还忙吗?我常常抽空阅读兵书，从中得到了不少好处。多看看前人的经验之谈，你会有更大的进步。”
Lv Meng then did according to what the king said. He concentrated himself on reading history and military writings.
吕蒙接受了皇帝的建议，从此开始专心阅读，看了很多历史和军事书籍。
On day, Military Governor Lu Su visited Lv Meng and was surprised to find that Lv Meng had become very knowledgeable.
一天，主帅鲁肃来拜访吕蒙，惊讶地发现吕蒙变得很有学问。
Lu Su, who held Lv Meng in contempt earlier, said, “I did not expect that you would know so much besides fighting! You are not the one you used to be!”
曾经非常轻视吕蒙的鲁肃说：“我以为你只会打仗，没想到你这么博学。你已经不是过去的那个吕蒙了!”
Lv Meng replied, “You should look at a person with new eyes even only after a three days'separation.”
吕蒙回答道：“即使你和别人只分开了三天，三天后再遇到他时也不能用三天前的老眼光来看待他。”
Today, when a person does something that causes others to see him differently, we can say that people “look at him with new eyes.”
今天，当一个人做了某些事，令别人另眼相待时，我们就可以说，对他“刮目相看”了。
篇3：少儿双语成语寓言故事
小儿辩日
Once, Confucius went to the east to advocate his ideas, On the way he met two children arguing hotly with each other. Confucius asked:
有一次，孔子到东方去游说，途中见到两个小孩正在激烈地争辩着。孔子问:
“Children, what are you arguing about?”
“孩子们，你们在辩论什么呀?”
One child said:
一个小孩说:
“I think when the sun rises from the hills, it is nearer to us, and at noon, it is farther from us.”
“我认为，太阳刚刚出山时，离我们近;到了中午，就离我们远了。”
The other child argued:
另一个小孩争辩说:
“I think when the sun rises from the hills, it is farther from us, but at noon it is nearer to us.”
“我认为，太阳刚出山时，离人远;中午时离人近。”
One child said:
一个说:
“As is known to all, things far away look smaller and things nearer look bigger. When the sun rises, it is as big as the canopy on a carnage; at noon it is only as big as a plate or a dish. Doesn't this show that when the sun rises, it is nearer to us?”
“众所周知，远的东西显得小，近的显得大。太阳刚出来时，大得像车上的伞盖;到了中午，就只有盘子、碟子那么大了。这不正说明太阳出山时离我们近吗?”
The other child said:
另一个却说:
“We all know that things nearby make us feel hot, and things far away make us feel cool. When the sun comes out, the air is clear and clean; at noon it is as hot as putting the hand in hot water. Doesn't this show that the sun is nearer to us at noon?”
“大家知道，近的东西使人觉得热，远的使人觉得清凉。太阳刚出来时，空气清清爽爽的;到了中午，热得像把手伸到热水里一样。这不正说明太阳在中午时离我们近吗?”
The two children went on arguing endlessly. Confucius was unable to judge who was right. The two children laughed at him:
两个小孩，争论不孔子无法判断谁是谁两个小孩嘲笑他说:
“Who said you are learned and erudite?”
篇4：少儿成语寓言故事
羽毛未丰，指小鸟的羽毛还没有长全。比喻尚未成熟或力量还不够强大。
战国时期，苏秦到秦国去，想劝说秦国征伐六国，称霸天下。可是，秦惠王对他的意见不感兴趣，说道：“现在的'秦国，就好比一只羽毛还未长全的小鸟，如果硬要展翅高飞，必定会遇到灾祸。先生从很远的地方来到我国，对我进行开导，我表示感谢。可是，关于争霸称帝的事，还是以后再说吧。”
苏秦不愿意就此离去，于是给惠王上了十多次奏章，说明争霸的重要性。可是，秦惠王对他的意见越来越反感。这时，苏秦的资财也耗费光了，只得垂头丧气地回家去了。
篇5：东施效颦双语成语寓言故事
东施效颦双语成语寓言故事
Xi Shi was a famous beauty of the State of Yue during the Spring and Autumn Period.
西施是春秋时期越国有名的美女。
Among Xi Shi's neighbours there was a very ugly woman whom everyone disliked and called “Dong Shi”.
西施的邻居中有一个长得很丑的女人，大家都讨厌她，叫她“东施”。
Dong Shi was very jealous of Xi Shi's beauty, but there was nothing she could do about it. She could only imitate Xi Shi in every way.
东施看到西施很美，非常嫉妒。可是，又没有办法，她只好模仿西施，时时处处学西施的样子。
One day, Xi Shi felt pain in her heart, and called a doctor for treatment. Having taken the medicine, Xi Shi went out of her house for a stroll. After taking a few steps, she felt a spasm of pain in her heart. Quickly pressing her bosom, she sat down with knitted brows in a chair in the garden.
有一天，西施患了心痛病，请医生来医治。西施服药以后，走出屋子，在外边散步。刚走了几步，她就觉得一阵心痛。西施连忙按着胸口，皱着眉头，扶坐在花园的椅子上。
Dong Shi saw Xi Shi after long expectation, but she didn't know Xi Shi was ill. She only felt that Xi Shi looked exceptionally beautiful that day.'Therefore, she imitated Xi Shi by pressing her bosom and deliberately knitting her brows to attract people's attention.
东施好不容易盼到了西施，但是不知道西施生病，只觉得今天的西施显得格外娇美。于是，她学着西施的.模样，故意按着胸口，紧锁双眉，想引起人们对她的注意。
Seeing her ugly and grotesque appearance, all the passers-by gave her a wide berth.
可是，来来往往的行人见到她这副丑相怪样子，都远远地避开了。
篇6：双语成语寓言故事《玩物丧志》
双语成语寓言故事《玩物丧志》
This is a very well-known story that teaches us a lot about using our time wisely.
这是一个大家熟知的故事，它告诉我们要明智地利用时间。
a grasshopper was playing on his violin where the ants were busy collecting food.
蚱蜢在拉小提琴，而蚂蚁却在忙着收集食物。
“it's the grasshopper again！”they said.“he's always playing that violin of his. he never seems to do any work.”
“又是蚱蜢。”它们说，“它总是在拉小提琴，似乎从来不工作。”
the grasshopper stopped when he saw the ants.“why are you working on such a beautiful day？”he asked.“don't you feel the gaiety of spring？ why aren't you dancing and singing while i play my violin？”
蚱蜢看见蚂蚁后停了下来。“这么好的天气，干吗工作呢？”它问道，“你们不觉得在春天心情是多么舒畅吗？我拉小提琴的时候，你们可以唱唱歌，跳跳舞啊！”
“we must collect food now,”said the queen of ants.“if we don't, what will we do when winter comes？”
“现在我们必须要收集食物。”蚁后说，“否则，我们冬天怎么办呢？”
“oh, winter's a long way off,”said the grasshopper.“you take life much too seriously.”
“哦，冬天还很远呢！”蚱蜢说道，“你们对待生活太认真啦。”
“but you must work today if you want to eat tomorrow,”said the little ant.“you can play your violin after you have finished working,”said another as the ants scurried busily about.
“但是，今天的工作是为了明天的生活。”小蚂蚁说。“你做完工作后再拉小提琴啊。”另一只忙于工作的蚂蚁说。
the grasshopper didn't wish to heed their advice,“go on with your work, my little friends,”he said.“i'm going to dance in the meadow in the sun！”and so the grasshopper left the busy ants and went on his way, singing.
蚱蜢却从来没有听从蚂蚁的建议。“我的小朋友们，你们继续工作吧。”它说，“我要到阳光照耀下的草地上跳舞去了。”蚱蜢唱着歌离开了忙碌的蚂蚁。
the spring soon passed and the warm days of summer came. all day long the grasshopper played his violin as he sat in the sun or just slept on a blade of grass. soon summer was over.
春天很快过去了，炎热的夏天来了。蚱蜢只是整日坐在太阳下，或躺在草叶上拉小提琴。很快夏天也结束了。
one morning, the grasshopper woke up and was surprised to see that snow had fallen during the night. he shivered and looked for a great leaf for food. but although he searched and searched he could not find a thing. the long winter had come.
一天早上，蚱蜢醒来后惊讶地发现昨天晚上下雪了。它哆嗦着想去寻找一片大叶子作食物，但是它找啊找，可是什么也没找到。漫长的'冬天到来了。
“oh dear, oh dear！ what shall i do？”cried the grasshopper,“i shall die of hunger. i shall freeze to death！”
“哦，天哪！我该怎么办呢？”蚱蜢哀号着，“我要被饿死、冻死了。”
the grasshopper wandered around looking for a place to keep warm but there was no such place.“how silly i was not to listen to the ants. while i am dying of cold and hunger they are sitting in their warm nest with plenty to eat.”
蚱蜢四处徘徊着想找一个御寒的地方，但是根本找不到。“我真是太傻了，没有听蚂蚁的话。我快要被冻死饿死的时候，它们却待在温暖的巢穴里，不愁吃的。”
and sobbing loudly, the grasshopper sat down in the snow. the ants heard his cry and as they were really kind creatures they came hurrying to help him.
蚱蜢坐在雪地上大哭起来。善良的蚂蚁听到它的哭声后，急忙赶来帮忙。
by this time the poor grasshopper was frozen stiff. the ants picked him up and carried him to their nest.
等它们到那儿，可怜的蚱蜢已经冻僵了。蚂蚁把它扶起来，抬到它们的巢穴里。
they looked after the grasshopper until he felt better and spring had returned again. never did the grasshopper forget the lesson he had been taught.
它们一直照料着蚱蜢直到它好转，这时春天也来了。从此，蚱蜢再也没有忘记曾经的教训。
篇7：少儿成语双语故事：江郎才尽
【成语来源】
The well of inspiration has dried up.Creative well has dried up.
江郎才尽
Jiang Yan lived during the Liang dynasty of the Northern and Southern Dynasties Period, in the area now known as Henan province.
南北朝时，有一位名叫江淹的人，居住在现在的河南省。
Although he came from a poor family, he as extremely hard working, and so became a high-level civil official.
江淹出身贫寒，但他十分刻苦，所以后来便当上了一位本地的高官。
Jiang Yan was very talented in the area of literature. Both his poems and his essays were outstanding, and he was known by nearly all the scholars of his time.
江淹十分有文采，在诗词歌赋都十分优秀，在当时的学者中都极富盛名。
Jiang Yan once had a dream that a man came to him and said, “My name is Guo Pu. One of my pens has been here with your for several years. Please give it back to me now.”
有一天，江淹在凉亭里睡觉，做了一个梦，梦中有一个叫郭璞的人对他说：“我有一支笔放在你那里已经很多年了，现在应该是还给我的时候了。”
In his pocket, Jiang Yan found a multi-colored pen, which he returned to Guo Po.
江淹摸了摸怀里，果然掏出一支五色笔来，于是他就把笔还给郭璞。
As Jiang Yan grew older,the poems and essays that he wrote were not as good as those he had written when he was younger.
从此以后，江淹就再也写不出如同年少时写的美妙的文章了。
Everyone said that when Jiang Yan gave away his multi-colored pen, he used up the last of his talent.
因此，人们都说江郎自从放弃了他的五色笔之后，他的才华已经用尽了。
【文化链接】
英文中与“江郎才尽”意义相近的表达是“The well of inspiration has dried up.”这是一个很有趣的表达方式，也很形象，就是说“灵感的源泉干涸了”(“well”有“井”的意思)，也可以说“Creative well has dried up.”两个表达方式是一样的，所以当你想说自己没有才思了，有点江郎才尽的感觉的时候，就可以说“My well of inspiration has dried up.”或者“My creative well has dried up.”
我们在一起来看一些例句：
(1)What to do when your inspiration has dried up?(当你江郎才尽的时候，该怎么办呢?)
(2)We may feel that we have nothing fresh or original to contribute, as though the well of inspiration has dried up.(我们可能会觉得没有任何新鲜的创意才思，就像是江郎才尽了。)
(3)Quickly we jump to fear or worry, afraid that our creative will surely dry up.(很快的我们就会变得害怕担忧，担心自己会江郎才尽。)
篇8：中国成语寓言故事：戴高帽双语
打柴的武吉是一个孝子。
一天他到西岐城来卖柴。在南门，正赶上文王车驾路过。由于市井道窄，将柴担换肩时不知塌了一头，翻转扁担时把守门的军士王相耳门上打了一下，当即就打死了，被拿住来见文王。文王说：武吉既打死王相，理当抵命。命在南门地上画个圈做牢房，竖了根木头做狱吏，将武吉关了起来。
三天后，大夫散宜生路过南门，见武吉悲声痛哭，问他：杀人偿命，理所当然。你为什么要哭呢?武吉说：小人母亲七十岁了，她只有我一个孩子，小人也没有妻子，母老孤身，怕要被饿死了!散宜生入城进殿来见文王，说：不如先放武吉回家，等他办完赡养母亲的后事，再来抵偿王相之命。不知如何?文王准了，就让武吉回家去了。
画地为牢比喻只许在指定的范围内活动。
更多相关文章推荐阅读：
1.关于寓言故事的成语
2.出自寓言故事的成语的成语
3.出自寓言故事的四字成语
4.出自寓言故事的成语有哪些
5.有关成语的寓言故事
6.寓言故事的成语及意思
7.文言寓言故事的成语
8.寓言故事有哪些成语
9.含寓言故事的成语
10.带有寓言故事的成语
篇9：少儿寓言故事
少儿寓言故事1：苍蝇洗澡
一只苍蝇，很久都没有尝到新鲜的食物了。它看见所有的食物都盖上了纱罩，人们常常戒备地拿着蝇拍。
苍蝇不知道这是怎么一回事。
后来，它从一个人的讲话里，知道人们讨茨肮脏，怕苍蝇带来病菌。
“啊，这好办，我洗个澡就是了。”苍蝇叫了两声，就飞走了。它想：不做做样子是不行的。于是，它飞到一个粪坑里去，蘸了蘸粪水，洗了个澡，就又飞了回来。它对人们说道：
“我已经洗过澡了，现在，让我们一道来吃饭吧!”
但人们回答它的却是有力的一拍。
少儿寓言故事2:乌鸦和猪的“谅解”
乌鸦在一株树上，看见下面有一只浑身黑毛的猪。
“哈哈!这个黑家伙，多难看呀。”乌鸦耻笑说。
猪向四处看了看，发现说话的是乌鸦，也就说：“讲话的，原来是一个黑得可怜的小东西!”
“你说谁?你也不看看你自己!”乌鸦气愤地说。
“你也看看你自己吧!”猪也很气愤。
它们争吵了一阵，就到池塘边去证实谁更黑得难看。它们在水里照了照自己，又互相端详了一下，谁也不开口了。但乌鸦忽然高兴起来说：“黑有什么不好看呢?，，
“我也以为黑是很好看的。”猪也快乐地说。
这只是一个比喻。不要因为彼此都有同样的缺点，就相互原谅，并且把缺点当作优点来自称自赞。
少儿寓言故事3:蜘蛛、蚕和桑树
一天，蜘蛛正在老桑树上结网。它随风飘荡，把蛛丝从这个树枝挂到那个树枝上，没一会儿工夫，一张美丽又牢靠的捕虫网结成了，它摊开手脚，高傲地躺在网上休息。
忽然，一阵沙沙的响声传来，蜘蛛四下一看，原来有条蚕在吃桑叶。
蜘蛛冲着蚕大声喝道：
“你这个坏家伙，为什么要吃桑叶?”
“为什么吃桑叶?”蚕慢吞吞地反问，“我是蚕，蚕不吃桑叶吃什么?”
“我知道你是蚕。”蜘蛛摆出一副学者的派头说，“但我不准许你吃桑叶，你不知道我在这儿结网捕捉害虫、保护桑树吗?
“知道，可我不是害虫。”蚕慢吞吞地分辩道，“我不吃桑叶怎么吐丝?”
“在我看来，凡是损害树木枝叶的都是害虫，凡是害虫都是我的敌人!”蜘蛛腆起胸脯，威严地说，“当然，我也知道你和别的害虫不同，你会吐丝，可你吐丝非得吃桑叶吗?我就不吃桑叶怎么也能抽丝呢!再说你吐的是什么丝?你的丝能结网吗?，，
蚕听蜘蛛这么说，不禁哑然失笑了。心想，我的丝也能结网，那我不也成了蜘蛛了，这太不讲道理了!可它不着急，不生气，仍然慢吞吞地说：
“你会抽丝，我会吐丝，但我们的丝不一样，这正是因为我吃桑叶你不吃桑叶的缘故。我吐的丝不能结网，可是能……”
“住口!”蜘蛛愤怒地打断蚕的话，厉声说，“你当我不知道你的丝能做什么?你吐丝又是为了什么?这我知道得很清楚，你吐丝是为了给自己做坟墓，你是个自私自利的家伙!”
“不对!”温和的蚕被激怒了，它高抬起头，理直气壮地说，“我吐丝做茧不是为了死，而我死正是为了吐丝做茧!”
两个正吵得不可开交，老桑树答话了，它对蜘蛛说。
“你不能光从现象上论是非，更不能只讲一面理。”
蜘蛛委屈地说：
“蚕吃了你的叶子，你还为它说话，可我……”
老桑树说：
“你为我服务，我很感谢。可是我的叶子，正是为蚕服务的呀!”
“那蚕又是为谁服务?难道它真的不是为自己?”
老桑树说：
“对，它不是为自己，是为人类服务!不光它，我们都是为人类服务的呀!”
一天天过去了，蚕开始吐丝做茧了。它日夜不停地工作，吐了很多很多又细又长的丝，最后慢慢地将身子缚起来……
蜘蛛见这情景，大吃一惊，它对蚕说：“蚕，你长得又白又胖，还可以活很长时间，为什么要……”
“我的丝已经吐完了。”蚕慢吞吞地说，“我以前对你说过，我是为了吐丝做茧而死的。”
蜘蛛眼看着蚕安然地用丝将自己封闭起来，又眼看着农人将蚕茧拿走，织成绸缎，做成漂亮的衣裳。
“怎么样?我的话不假吧!”老桑树对蜘蛛说，“蚕是说到做到的。”
至此，蜘蛛完全明白了，它多么后悔当初不该对蚕说那些无理的话呀。
★ 少儿春晚主持词
★ 双语教研教学计划
【少儿双语成语寓言故事（通用9篇）】相关文章：
产品发展规划范文2023-07-26
舞蹈感言2024-01-27
少儿春晚作文2024-05-12
孩子比赛获奖老师感言2022-06-13
艺术培训中心年度总结格式2023-12-23
人生发展规划范文2023-01-10
舞蹈获奖颁奖词2022-10-27
艺术培训中心策划书2023-10-19
舞蹈比赛获奖祝贺词2023-05-01
家长对老师表扬信2023-04-14