当前位置：首页 > 实用文档 > 其他范文> 适合英语朗诵的诗歌

适合英语朗诵的诗歌

时间：2022-04-30 01:59:24 其他范文收藏本文下载本文

“星空与道德律”为你分享9篇“适合英语朗诵的诗歌”，经本站小编整理后发布，但愿对你的工作、学习、生活带来方便。

适合英语朗诵的诗歌

篇1：适合朗诵的英语诗歌

《当你老了》

When you are old and gray and full ofsleep，

当你老了，白发苍苍，睡思昏沉，

And nodding by the fire, take downthis book,

在炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

And slowly read, and dream of the softlook your eyes had once,

慢慢读，回想你过去眼神的柔和

And of their shadows deep;

回想它们过去的浓重的阴影；

How many loved your moments of gladgrace,

多少人爱你年轻欢畅的时候,

And loved your beauty with love falseor true；

出于假意或真心地爱慕你的美貌，

But one man loved the pilgrim soul inyou,

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

And loved the sorrows of your changingface;

爱你老去的容颜的痛苦的皱纹;

And bending down beside the glowing bars,

躬身在红光闪耀的炉火旁，

Murmur, a littlesadly, how love fled,

凄然地低语，爱为何消逝，

And paced upon the mountains overhead,

在头顶的山上，它缓缓踱着步子，

And hid his face amid a crowd of stars.

将脸隐没在群星之中。

篇2：适合朗诵的英语诗歌

《风飞花》

Windflowers, windflowers

风飞花，风飞花，

My father told me not to go near them

父亲对我说别走近它

He said he feared them always

他说他总有些害怕

And he told me that they carriedhim away

他说他迷恋过它

Windflowers, beautiful windflowers

风飞花，美丽的风飞花

I couldn'twait to touch them

我急切地要抚摸它

To smell them I heldthem closely

贴近脸颊闻久嗅

And now I cannot break away

如今我已无法自拔

Their sweet bouquet disappears

它的.芳香犹如水汽

Like the vapor in the desert

沙漠中蒸发

So take a warning, son

所以，孩子，听句劝告吧

Windflowers, ancient windflowers

风飞花，古老的风飞花

Their beauty capture every young dreamer

美丽迷惑了每个年轻的梦人

Who lingers near them

久久的徘徊在它的身旁

But ancientwindflowers, I love you

而我爱你，古老的风飞花

篇3：适合朗诵的英语诗歌

《这些美好不会消逝》

--Charles Dickens/查尔斯.狄更斯

The pure, the bright, the beautiful,

一切纯洁的,辉煌的,美丽的,

That stirred our hearts in youth,

强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

The impulses to wordless prayer,

推动着我们做无言的祷告的,

The dreams of love and truth。

让我们梦想着爱与真理的。

篇4：适合朗诵的英语诗歌

花儿

by William Blake(1757-1827)

Merry, merry sparrow!

Under leaves so green,

A happy blossom

Sees you, swift as arrow,

Seek your cradle narrow

Near my bosom.

Pretty, pretty robin!

Under leaves so green,

A happy blossom

Hears you sobbing, sobbing,

Pretty, pretty, robin,

Near my bosom.

愉快，愉快的小麻雀！

在如此翠绿的树叶下，

一朵幸福的花儿

看着你，如箭般地敏捷，

在我的胸前寻找

你那窄小的摇篮。

漂亮，漂亮的知更鸟！

在如此翠绿的树叶下，

一朵幸福的花朵

听到你呜咽，呜咽，

漂亮，漂亮的知更鸟！

在我的胸前盘旋。

篇5：适合朗诵的英语诗歌

these things can never die这些美好不会消逝

--charles dickens/查尔斯.狄更斯

the pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,

that stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,

the impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,

the dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;

适合朗诵的英语诗歌（2）：

windflowers

windflowers,windflowers

my father told me not to go

near them

he said he feared them always

and he told me that they

carried him away

windflowers,beartiful

windflowers

i couldn't wait to touch them

to smell them i held them

closely

and now i cannot break away

their sweet bouquet disappears

like the vapor in the desert

so take a warning ,son

windflowers ,ancient

windflowers

their beauty capture every

young dreamer

who lingers near them

but ancient windflowers,

i love you

风飞花，风飞花，

父亲对我说别走近它

他说他总有些害怕

他说他迷恋过它

风飞花，美丽的风飞花

我急切地要抚摸它

贴近脸颊闻久嗅

如今我已无法自拔

它的芳香犹如水汽

沙漠中蒸发

所以，孩子，听句劝告吧

风飞花，古老的风飞花

美丽迷惑了每个年轻的梦人

久久的徘徊在它的身旁

而我爱你，

古老的风飞花

篇6：适合英语朗诵的诗歌

适合英语朗诵的诗歌

When Day Is Done 当时光已逝

If the day is done ,

假如时光已逝，

If birds sing no more .

鸟儿不再歌唱，

If the wind has fiagged tired ,

风儿也吹倦了，

Then draw the veil of darkness thick upon me ,

那就用黑暗的厚幕把我盖上，

Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,

如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，

The petals of the drooping lotus at dusk.

又轻轻合上睡莲的花瓣。

From the traverer,

路途未完，行囊已空,

Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,

衣裳破裂污损，人已精疲力竭。

Whose garment is torn and dust-laden ,

你驱散了旅客的羞愧和困窘，

Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,

使他在你仁慈的夜幕下，

And renew his life like a flower under

如花朵般焕发生机。

The cover of thy kindly night .

在你慈爱的夜幕下苏醒。

May it be 也许

May it be an evening star

也许是夜晚的星星

Shines down upon you

笼罩着你

May it be when darkness falls

也许当夜幕降临

Your heart will be true

你的心会坚定

You walk a lonely road

你独自上路

Oh!How far you are from home

离家越来越远

Darkness has come

黑暗降临

Believe and you will find your way

相信你会找到你自己的路

Darkness has fallen

黑暗降临

A promise lives within you now

心存希望

May it be the shadow's call

也许那是黑暗的呼吸

Will fly away

当你高飞

May it be your journey on

也许你继续前进

To light the day

点亮今天

When the night is overcome

当黑夜过去

You may rise to find the sun

你会发现光明出现

Darkness has come

黑暗降临

Believe and you will find the your way

相信你会找到自己的路

Darkness has fallen

相信你会找到自己的路

A promise lives within you now

心存希望

A promise lives within you now

心存希望

A Forever Friend 永远的朋友

A friend walk in when the rest of the world walks out.

别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。

Sometimes in life,

有时候在生活中，

You find a special friend;

你会找到一个特别的朋友;

Someone who changes your life just by being part of it.

他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。

Someone who makes you laugh until you can't stop;

他会把你逗得开怀大笑；

Someone who makes you believe that there really is good in the world.

他会让你相信人间有真情。

Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.

他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

This is Forever Friendship.

这就是永远的友谊。

when you're down, 当你失意，

and the world seems dark and empty,

当世界变得黯淡与空虚，

Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.

你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

Your forever friend gets you through the hard times,the sad times,and the confused times.

你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

If you turn and walk away,

你转身走开时，

Your forever friend follows,

真正的朋友会紧紧相随，

If you lose you way,

你迷失方向时，

Your forever friend guides you and cheers you on.

真正的.朋友会引导你，鼓励你。

Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.

真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。

And if you find such a friend,

如果你找到了这样的朋友，

You feel happy and complete,

你会快乐，觉得人生完整，

Because you need not worry,

因为你无需再忧虑。

Your have a forever friend for life,

你拥有了一个真正的朋友，

And forever has no end.

永永远远，永无止境。

Bring It all Back 找回自己

Don't stop, never give up,

不要停顿，永不放弃，

Hold your head high Reach the top.

高昂起头到达顶峰。

Let the world see what you have got,

让世界看见你的收获，找回自己。

Bring it all back to you.

坚持自己想达到的境地，

Hold on what you try to be, Your individuality.

坚持自我。

When the world is on your shoulders,

当世界的重担压到了你的肩头时，

Just smile and let it go.

笑一笑，让它去。

If people try to put you down,

如果有人打击你，

Just walk on by, don't turn around,

走过去，不要回头，

You only have to answer to yourself.

你只须负责自己。

Don't you know it's true what they say,

难道你不知道他们说的是真的，

That life, it isn't easy,

生活，不容易，

But your time's coming around,

但你的时机将会来到，

So don't you stop trying.

千万别停滞不进取。

Dream of falling in love,

梦想自己坠入了情网，

Anything you've been thinking of,

自己想过的任何事情，

When the world seems to get too tough,

当世界仿佛变得太艰难时，

Bring it all back to you.

找回自己。

Try not to worry 'bout a thing.

努力不为任何事担忧，

Enjoy the times life can bring.

享受生活能带来的好时光。

Keep it all inside you,

让这一切留在你心里，

Gotta let the feelings show.

得让自己的感情流露。

Imagination is the key,

幻想就是答案，

'Cause you are your own destiny.

因为你就是自己的命运。

You never should be lonely,

你永远不必孤独，

When time is on your side.

当时间支持着你。

Don't you know it's true what they say,

难道你不知道他们说的是真的，

Things are sent to try you.

这些事都是为了考验你。

But your time's coming around,

但你的时机将会来到，

So don't you stop trying.

千万别停滞不进取。

Don't you know it's true what they say,

难道你不知道他们说的是真的，

Things happen for a reason.

事情发生都有道理。

But your time's coming around,

但你的时机将会来到，

So don't you stop trying.

千万别停滞不进取。

Stopping By Woods On a Snowy Evening 雪夜停林边

Whose woods these are I think I know,

这是谁家的树林我想我知道,

His house is in the village though;

尽管他家住在村子里,

He will not see me stopping here

他看不见我在这儿停住并观瞧

to watch his woods filled up with snow.

他的林中雪栖树枝落满地

My little horse must think it queer

我那匹小马肯定认为很古怪

to stop without a farmhouse near

在这一年中最灰暗的黄昏

between the woods and frozen lake.

湖面冰封,近无人家,林木雪盖

The darkest night of the year.

停在这儿是什么原因

He gives his harness bells a shake

它摇动缰铃,似乎在问

to ask if there is some mistake.

你停在这里,有没有搞错

The only other sound's the sweep

此外别无任何的声音

of easy wind and downy flake.

只有清风徐来,雪花飘落

The woods are lovely, dark and deep.

树林幽深,景色迷人

But I have promises to keep

不过,我有约要赴

And miles to go before I sleep,

须走路程遥远才能投宿

And miles to go before I sleep.

须走路程遥远才能投宿

Today Is A New Day 今天是新的一天

Your tomorrows are as bright as you want to make them.

你的明天充满阳光，如你心中所想。

There is no reason to carry

你没有理由，

the darkness of the past

把昨天的黑暗，

with you into today.

带到今天。

Today is a wonderful new experience，

今天是美妙的全新体验，

full of every possibility to make

有那么多种可能，

your life exactly what you want it to be.

使你的生活如你所愿。

Today is the beginning of new happiness,

今天开始有新的幸福，

new directions and new relationships.

新的方向和新的伙伴。

Today is the day to remind yourself

今天你要提醒自己，

that you posses the power

你有足够的能力和力量，

and strength you need to bring contentment, love and joy into your life.

把满意、爱情和欢乐带进你的生活。

Today is the day to understand yourself

今天你要了解自己，

and to give yourself the love

给自己足够的爱心和耐心。

and the patience that you need.

今天你会勇往直前，

Today is the day to move forward towards your bright tomorrow.

奔向那灿烂的明天。

篇7：什么诗歌适合朗诵

什么诗歌适合朗诵

《青春万岁》

所有的日子，所有的日子都来吧，

让我编织你们，用青春的金线，

和幸福的璎珞，编织你们。

有那小船上的歌笑，月下校园的欢舞，

细雨蒙蒙里踏青，初雪的早晨行军，

还有热烈的争论，跃动的、温暖的心……

是转眼过去了的日子，也是充满遐想的日子，

纷纷的心愿迷离，像春天的雨，

我们有时间，有力量，有燃烧的信念，

我们渴望生活，渴望在天上飞。

是单纯的日子，也是多变的日子，

浩大的世界，样样叫我们好惊奇，

从来都兴高采烈，从来不淡漠，

眼泪，欢笑，深思，全是第一次。

所有的日子都去吧，都去吧，

在生活中我快乐地向前，

多沉重的担子我不会发软，

多严峻的战斗我不会丢脸；

有一天，擦完了枪，

擦完了机器，擦完了汗，

我想念你们，招呼你们，

并且怀着骄傲，注视你们。

《青春好喜欢》

黄昏落燕，江南正炊烟向晚

风牵扯晚霞挤进了人家，在你之前

三月里你来的唐突，令我寝食难安

阳春与白雪，灵气的偶合源于天然

气质是磁铁，你亦牵引所有流转的醉眼

俗世凡尘，特立独行散在你身上是新鲜

出水芙蓉，以如天使光临人间

天然去雕，你的洒脱无人阻拦

情意难舍，日后哪里再克隆你的善缘

喜欢绝非一时兴起，你怪我敷衍

你说爱要花光所有的力量，马首是瞻

输于信赖，你将我的海誓山盟统统谪贬

亲爱的，我笃定我和你不相关

各安天涯之前，请多赠我些时间

红豆几颗如你红颜，教我相思如何消减

你挑衅说，我亦真亦假惯于疯癫

傻丫头，你窃取了我旧时的风范

这样的青春，好喜欢

《青春》

所有的结局都已写好

所有的泪水也都已启程

却忽然忘了是怎麽样的一个开始

在那个古老的不再回来的夏日

无论我如何地去追索

年轻的你只如云影掠过

而你微笑的面容极浅极淡

逐渐隐没在日落后的群岚

遂翻开那发黄的扉页

命运将它装订得极为拙劣

含著泪我一读再读

却不得不承认

青春是一本太仓促的书

《再别康桥》

作者：徐志摩

轻轻的我走了，

正如我轻轻的来;

我轻轻的招手，

作别西天的云彩。

那河畔的金柳，

是夕阳中的新娘;

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。

软泥上的青荇，

油油的在水底招摇;

在康河的柔波里，

我甘心做一条水草!

那榆荫下的一潭，

不是清泉，

是天上虹揉碎在浮藻间，

沉淀着彩虹似的梦。

寻梦?撑一支长篙，

向青草更青处漫溯，

满载一船星辉，

在星辉斑斓里放歌。

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫;

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥。

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来;

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

《致橡树》

作者：舒婷

我如果爱你——

绝不像攀援的凌霄花，

借你的高枝炫耀自己；

我如果爱你——

绝不学痴情的鸟儿，

为绿荫重复单调的歌曲

也不只像泉源，

常年送来清凉的慰藉；

也不止像险峰，

增加你的高度，衬托你的威仪。

甚至日光。甚至春雨。

不，这些都还不够！

我必须是你近旁的一株木棉，

作为树的形象和你站在一起。

根，紧握在地下，

叶，相触在云里。

每一阵风过，我们都互相致意，

但没有人

听懂我们的言语。

你有你的铜枝铁干

像刀，像剑，也像戟；

我有我红硕的花朵，

像沉重的叹息，

又像英勇的火炬。

我们分担寒潮、风雷、霹雳；

我们共享雾蔼、流岚、虹霓，

仿佛永远分离，

却又终身相依。

这才是伟大的爱情，

坚贞就在这里：

爱——

不仅爱你伟岸的身躯，

也爱你坚持的位置，足下的土地。

《笑》

作者：林徽音

笑的是她的眼睛，口唇，

和唇边浑圆的漩涡。

艳丽如同露珠，

朵朵的笑向

贝齿的闪光里躲。

那是笑——神的笑，美的笑：

水的映影，风的轻歌。

笑的是她惺松的鬈发，

散乱的挨着她耳朵。

轻软如同花影，

痒痒的甜蜜

涌进了你的心窝。

那是笑——诗的笑，画的笑：

云的留痕，浪的柔波。

《星》

作者：废名

满天的星，

颗颗说是永远的春花。

东墙上海棠花影，

簇簇说是永远的秋月。

清晨醒来是冬夜梦中的事了。

昨夜夜半的星，

清洁真如明丽的网，

疏而不失，

春花秋月也都是的，

子非鱼安知鱼。

《你是人间的四月天》

我说你是人间的四月天;

笑响点亮了四面风;轻灵

在春的光艳中交舞著变。

你是四月早天里的云烟，

黄昏吹著风的软，星子在

无意中闪，细雨点洒在花前。

那轻，那娉婷，你是，鲜妍

百花的冠冕你戴著，你是

天真，庄严，你是夜夜的月圆。

雪化后那篇鹅黄，你像;新鲜

初放芽的绿，你是;柔嫩喜悦

水光浮动著你梦期待中白莲。

你是一树一树的花开，是燕

在梁间呢喃，--你是爱，是暖，

是希望，你是人间的四月天!

扩展：诗歌的意义表达

多年以来，中国诗坛一直流行着一种恶习，就是诗人们都在热烈地谈论着所谓的“语言”。你要是翻开一些诗歌杂志，就能发现大家几乎都在谈论“语言”这个词，仿佛不谈语言就显得没文化，就不时髦不深刻。这导致一个诗坛怪象：诗人们都不谈诗，他们只谈语言。仿佛诗歌除了语言还是语言，其它一切都是次要的。这种诗观是非常有害的。假如这样的话，那我们为什么要写诗？为什么不去做语言学家？

语言这个词，同时也作为一种思维和写作陷阱，使得中国很多诗人一直都处在“诗歌练习者”的阶段，而无法进入真正的作为表达层面的诗歌“写作”。这些诗人们绞尽脑汁地想着如何使用更巧妙的隐喻，更繁复的意象，并最终走向连自己都不知道自己在写什么的语言和技术游戏之中。在这种所谓语言和技巧的追逐过程中，意义，或者表达，反而被忽视了。也就是说，玩弄语言和所谓的诗歌技巧成了一些诗人的主要目的，表达什么，即要写什么，却成了次要的。这种本末倒置的笑话，至今还流行于诗坛。

诗歌的'技巧固然很重要，但技巧只是服务于表达的技术工具，它不是目的。受技术奴役的诗歌写作者沾沾自喜于自己的“诗歌工艺匠”身份，而实则只是一个学徒，一个诗歌练习者，不是真正的写作者。也正因为此，我可以说，我们的很多所谓诗人，并不是真正的诗人。

“意义”表达的缺失，是这么多年来中国绝大多数诗人写作的一大弊端。这也是为什么我们会觉得，很多诗人的技术和句子都很精致，但读后却觉得没意思，倒是很多女诗人甚至孩子的诗，因为有生活有情感，技术虽平淡，却有“动人”之处。没有强大的意义作为表达的背景和语境，句子也就失去了意义，再看似巧妙的句子也都是灰暗无光的。

也就是说，中国绝大多数诗人醉心或迷惑于技术的钻研，而忽略了意义的呈现。简单地说吧：他们受困于怎么写，而不是把“写什么”作为首要的追求。对于这类虚假写作，我想对他们说：我不是很关心你怎么写，而更关心你写出了什么。就像你用什么碗给我端吃的我不关心，我关心的是你碗里的东西是什么，好不好吃。这么简单的问题，事实上却成了中国诗歌写作者们长期以来的写作陷阱。

形成这个怪象的原因之一，是由现代诗歌特殊的技术要求所决定的。现代诗歌在现代语境下的现代性视角使得古典诗歌习用的那些技巧几乎都失效了，不能用了。所以现代诗有了一套自己的表达手段，如意象等等。作为基本的技术手段，这些技术的运用也是需要一番学习和训练的，它的难度甚至超过了古典诗歌的那些习用技巧：如对偶，押韵等等。这些古典技巧很容易学，而且是程式化的，你“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。”。但现代诗的技巧性却更强，也更难。因为现代诗的主旨和趣味已和基于农业文明背景下的文化趣味和思想方式发生了很大的嬗变，几乎已与古典诗歌的语境无法兼容，而是另一套语境。在这种思维和语境下，我们必须用另一套话语方式来表达。中国现代诗的写作，本质上是对西方现代诗的学习和仿写。我们在学习西方现代诗写作技巧的过程中，技术的学习和磨合一直都是折磨我们表达的一个障碍。这种技术工具不像古典诗歌技术那样用起来顺手，我们操控技术的难度使得我们没有多少多余力量来进入表达。因此，很多人的诗歌，也多止于练习技术操控的层面。

而且，同样的技巧，现代诗和古典诗歌也几乎是两回事。比如隐喻，古典诗歌中的隐喻就较为简单，和象征更为接近。而现代诗的隐喻里，则混用了什么“反逻辑”，“陌生化”等其它技巧在里面，是一种运用了多种手段的复合技术，不再是简单而平面的象征式隐喻。再比如意象，一谈到现代诗意象，一些人就说：意象算什么啊，它不是西方人发明的，我们老祖宗在唐诗宋词里就到处运用意象。比如莲花作为高洁的意象，大漠作为苍凉的意象，有很多。但这类简单意象，又怎么能和庞德《地铁车站》：

人群中这些面孔幽灵般显现；

湿漉漉的黑枝条上朵朵花瓣。

这种现代意象相比呢？就像风筝怎么能和飞机相提并论呢？二者的意象在本质上是不同的，这种不同完全就是两种思维方式。另外，像什么深度意象，内在节奏，反讽，变形等技巧，也是古典诗歌所没有的。还有一些我们写诗多年也未必听过或理解的术语，比如什么“畸联”，“能指”，“俳谐”等等，就不一一例举了。

但凡写作，总需要基本的艺术修养和技术训练，而现代诗技巧的难度本质上不在技术的掌握上，而在其思维方式的现代性转变上。也就是说，它的难度是来自思维方式上的，而不是单纯技术上的。这也是很多人一直徘徊于技术练习而无法进入真正写作的原因。

原因之二：正因为现代诗的技术门槛看似简单实则较难，使得一些诗人在练习的过程中成了技术的奴隶。到了最后，由于惯性使然，他们便一直都受困和沦陷于技术的奴役，而忘了写作本旨。这是一群“迷失了的诗人”。当然，这些诗人也不是什么都不写，他们也努力地想写出点什么，或者说他们很多时候都误以为自己是在写着什么，但事实上他们的表达被技术上的努力给遮蔽和毁坏了，而他们对此却浑然不觉。

写散文的人都知道要“言之有物”，写小说的人都希望有个好的故事内核，写思想论文的人当然也希望能写出独特见地。唯独在诗歌写作上，我们居然遗忘了这个最简单的道理：怎么写是次要的，写什么才是最重要的。

语言，结构等技术只是为表达服务的工具手段，而非目的。走出技术陷阱，重回诗歌的意义表达，是当今很多诗人都需要考虑的一个重要问题。

篇8：适合英语朗诵的短诗歌

Robert H. Schuller

Failure doesn't mean you are a failure，It does mean you haven’t succeeded yet. Failure doesn’t mean you have accomplished nothing，It does mean you have learned something. Failure doesn’t mean you have been a fool，It does mean you had a lot of faith. Failure doesn’t mean you’ve been disgraced，It does mean you were willing to try. Failure doesn’t mean you don’t have it，It does mean you have to do something in a different way. Failure doesn’t mean you are inferior，It does mean you are not perfect. Failure doesn’t mean you’ve wasted your life，It does mean you have a reason to start afresh. Failure doesn’t mean you should give up，It does mean you must try harder. Failure doesn’t mean you’ll never make it，It does mean it will take a little longer. Failure doesn’t mean God has abandoned you，It does mean God has a better idea.

失败意义

罗伯特·H·舒勒陈采霞译

失败并不代表你是个失败者，它只表明你尚未成功。失败并不代表你一无所获，它只表明你吸取一次教训。失败并不代表你很愚蠢，它只表明你信心百倍。失败并不代表你无脸见人，它只表明你百折不回。失败并不代表你工夫白费，它只表明你做事方法尚待改进。失败并不代表你低人一等。它只表明你并非完人。失败并不代表你浪费生命，它只表明你有理由重新开始。失败并不代表你应该放弃，它只表明你要加倍努力。失败并不代表成功永不属于你，它只表明你要付出更多时间。失败并不代表上帝已经抛弃你，它只表明上帝还有更好主意。 2. FOLLOW YOUR OWN COURSE Neil Simon

Don t listen to those who say，“It’s not done that way.” Maybe it’s not， but maybe you will. Don’t listen to those who say，”You’re taking too big a chance.” Michelangelo would have painted the Sistine Floor，and it would surely be rubbed out by today. Most importantly, don’t listen When the little voice of fear inside of your ear its ugly head and says，“They’re all smarter than you out there. They’re more talented，They’re taller， blonder， prettier， luckier and have connections……”I firmly believe that if you follow a path that interests you，Not to the exclusion of love，sensitivity， and cooperation with others，But with the strength of conviction That you can move others by your own efforts，And do not make success or failure the criteria by which you live，The chances are you’ll be a person worthy of your own respect.

走自己路尼尔·西蒙陈采霞译

别听那些人话，“这事不能那么做。”也许是不能那么做，可是也许你就会那么做。别听那些人话，“你这个险冒得太大。”米开朗琪罗可能在西斯廷教堂地板上作过画，到今天肯定已经被抹掉。最重要是，当你心中恐惧声音，抬起它丑陋头说，“那边那些人都比你聪明，他们更有才华，他们更高大、皮肤更白、更漂亮、更幸运，并且认识各种各样人…”你可千万别理会。我坚信只要选择一条你感兴趣路，不排除爱情、敏锐以及与别人合作，而是坚定地认为，通过你自身努力能够感动他人，不把成功或者失败作为你生活标准，那么你就可能成为值得自己敬佩人。