诗句翻译

时间:2023-01-10 08:02:52 其他范文 收藏本文 下载本文

诗句翻译(通用11篇)由网友“嘢夜的百利甜”投稿提供,下面是小编整理过的诗句翻译,欢迎您阅读,希望对您有所帮助。

诗句翻译

篇1:诗句翻译

中诗英诗翻译

张献敏编辑

中诗部份

1.国破山河在,城春草木深;感时花溅泪,恨别鸟惊心。(春望)

A nation though fallen, the land yet remains; When spring fills the city, its foliage is dense. In grief for the times, A tear the flower strains; In woe for such parting, the birds fly from thence.~~ Fletcher

2.更阑更秉烛,相对如梦寐。(杜工部,羌邨)

Late at night we still grasp candles. We are together-- so we sleep and dream?~~ Ayscough

3.夜久语声绝,如闻泣幽咽;天明登前途,独与老翁别。(石壕吏)

The sound of worlds ceased in the long night, It was as though I heard the darkness choke with tears; At day break, I went on my way; Only the venerable old man was left.~~ Lowell

4.艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新亭浊酒杯。(登高)

With troubles vexed and trails sore, My locks are daily growing hoar; Till time, before whose steps I pine; Set down this failing cup of wine. ~~ Fletcher

5.江碧鸟逾白,山清花欲燃;今春看又过,何日是归年。

White gleam the gulls across the darkling tide, On the green hills the red flowers seem to burn. Alas! I see another spring has died...., When will it come --- the day of my return? ~~~ Giles

6.亲朋无一字,老病有孤舟。(登岳阳楼)

But no word has reached me, From kin and friend; I am old and sick, And alone with my boat. ~~~ Witter Bynner

7.丹青不知老将至,富贵于我如浮云。(丹青引)

Faithful to your art, You know no age; Letting weather and fame drift by like clouds! ~~~ Witter Bynner

8.肯与邻翁相对饮,隔离呼取尽余杯。(客至)

Shall I summon, My elderly neighbor to join us; Call him through the fence, And pour the jar dry? ~~~ Witter Bynner

9.出征未捷身先死,长使英雄泪满襟。

But before he could conquer, He was dead; and heroes have wept, On their coats ever since. ~~~ Witter Bynner

10.朱门酒肉臭,路有冻死骨。(自京赴奉先县咏怀五百字)

Behind these red-lacquered gates, Wine is left to sour, Meat to rot; Outside these gates lie, The bones of the frozen and the starved. ~~~ 洪威廉教授

11.甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足。(醉时歌)

In many mansions, They feast on choice meat; The honorable professor, Has not enough rice to eat.

12.死别已吞声,生别常恻恻。(梦李白)

Grief can be swallowed, After separation of death. The absence of a living friend, Means an anxiety without end.

13.但见新人笑,那闻旧人哭。(佳人)

My husband wants only to see, His new love laugh. He will not listen to, His first wife's sobs!

14.一片飞花减郄春,风飘万点正愁人;且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟;细推物理须行乐,何用浮石绊此身。

A storm of petals, Has covered spring. The wind, blowing a thousand dots, saddens me. Should I dizzily pursue to sight's end? Better wine to the lips! The little hall by the river now keeps the kingfishers. By the marshes on the high grave, lies the unicorn. To follow his logic my pleasure I shall seek; To what end, let empty Fame bind this frame?

篇2:诗句翻译

诗句翻译汇总大全

1、零落成泥碾作尘,只有香如故。——陆游《卜算子·咏梅》

2、君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。——李商隐《夜雨寄北》

3、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。——杜牧《泊秦淮》

4、一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。——晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

5、梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。——范成大《四时田园杂兴·其二》

6、庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。——苏轼《记承天寺夜游》

7、春种一粒粟,秋收万颗子。——李绅《古风二首》

8、九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。——刘禹锡《浪淘沙·九曲黄河万里沙》

9、西风多少恨,吹不散眉弯。——纳兰性德《临江仙·寒柳》

10、明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

11、死去元知万事空,但悲不见九州同。——陆游《示儿》

12、平生不会相思,才会相思,便害相思。——徐再思《折桂令·春情》

13、黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。——李贺《雁门太守行》

14、庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。——欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》

15、遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺。——刘禹锡《望洞庭》

16、醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒。——王翰《凉州词二首》

17、千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。——于谦《石灰吟》

18、待到重阳日,还来就菊花。——孟浩然《过故人庄》

19、疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅·其一》

20、沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。——李商隐《锦瑟》

21、野旷天低树,江清月近人。——孟浩然《宿建德江》

22、林花谢了春红,太匆匆。——李煜《相见欢·林花谢了春红》

23、几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。——白居易《钱塘湖春行》

24、九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。——龚自珍《己亥杂诗·其二百二十》

25、天门中断楚江开,碧水东流至此回。——李白《望天门山》

26、海日生残夜,江春入旧年。——王湾《次北固山下》

27、劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。——杜秋娘《金缕衣》

28、黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。——陈亮《虞美人·东风荡飏轻云缕》

29、结庐在人境,而无车马喧。——陶渊明《饮酒·其五》

30、千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。——王安石《元日》

31、借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。——杜牧《清明》

32、开轩面场圃,把酒话桑麻。——孟浩然《过故人庄》

33、天涯何处无芳草。——苏轼《蝶恋花·春景》

34、春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。——韦应物《滁州西涧》

35、我住长江头,君住长江尾。——李之仪《卜算子·我住长江头》

36、相看两不厌,只有敬亭山。——李白《独坐敬亭山》

37、梦里不知身是客,一晌贪欢。——李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》

38、青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。——高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

39、咬定青山不放松,立根原在破岩中。——郑燮《竹石》

40、入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。——孟子及其弟子《生于忧患死于安乐》

41、我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。——李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

42、一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。——白居易《暮江吟》

43、力拔山兮气盖世。——项羽《垓下歌》

44、小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。——陆游《临安春雨初霁》

45、长安一片月,万户捣衣声。——李白《子夜吴歌·秋歌》

46、千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。——郑燮《竹石》

47、落花人独立,微雨燕双飞。——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》

48、潮平两岸阔,风正一帆悬。——王湾《次北固山下》

49、草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。——高鼎《村居》

50、近水楼台先得月,向阳花木易为春。——苏麟《断句》

51、晚来天欲雪,能饮一杯无。——白居易《问刘十九》

52、日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。——苏轼《食荔枝》

53、谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。——苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

54、晓看红湿处,花重锦官城。——杜甫《春夜喜雨》

55、两岸青山相对出,孤帆一片日边来。——李白《望天门山》

56、锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。——李商隐《锦瑟》

57、大漠沙如雪,燕山月似钩。——李贺《马诗二十三首·其五》

58、只在此山中,云深不知处。——贾岛《寻隐者不遇》

59、何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。——李商隐《夜雨寄北》

60、江山代有才人出,各领风骚数百年。——赵翼《论诗五首·其二》

篇3:《寒食》诗句翻译及评析

《寒食》诗句翻译及评析

《寒食》

作者:韩翎

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

【注解】:

1、寒食:每年冬至以后的一百零五天,大概是清明节的前两天为寒食节。据左传所载,晋文公火烧森林求介之推,没想到他却抱着大树活活被烧死,晋国人为了悼念他,每年的`这一天禁火,只吃冷食,所以称寒食。

2、御柳:皇帝御花园里的柳树。

3、传蜡烛:虽然寒食节禁火,但公侯之家受赐可以点蜡烛。

4、五侯:后汉桓帝在一天之中封了五个得宠的宦官为侯,世称五侯。

【韵译】:

春天,长安城处处飘飞着落花;

寒食节,东风把御园柳枝研薄,

黄昏时,宫中传出御赐的烛火,

轻烟散入了,新封的王侯之家。

【评析】:

这是一首讽刺诗。寒食节禁火,然而受宠的宦者,却得到皇帝的特赐火烛,享有特权。诗是讥讽宦者的得宠。因此,蘅塘退士批注:“唐代宦者之盛,不减于桓灵。诗比讽深远。”首二句写仲春景色;后二句暗寓讽喻之情。诗不直接讽刺,而只描摹生活上的特权阶层,含隐巧妙,入木三分。据唐代孟姿撰的《本事诗》说:这首诗颇为唐德宗赏识,御批提拔韩盼驾部郎中知制诰的要职。当时江淮刺史也名叫韩牛又以同名同进。德宗便亲书“春城无处不飞花”全诗,并批道“与此韩拧保成为一时佳话,流传天下。

篇4:清明节的诗句及翻译

清明节的诗句及翻译

《木兰花·乙卯吴兴寒食》作者为唐朝文学家张先。其全文诗句如下:

龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。

芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。

行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。

中庭月色正清明,无数杨花过无影。

【翻译】

吴兴健儿驾着龙舟,在水面上疾驰。用毛竹做的秋千架上载着少女,宛若天仙。绿洲**明媚,游春的人儿兴正高,夕阳西下,忘了回家。碧野青青花儿秀,踏青的人儿,来往游不定。 行云飘去远山暗,夕阳西下,游春的人儿都不见,笙管息歌舞停,小池庭院寂无声。中庭的夜晚,月色一片清明,无数杨花从空中飞掠而过,不曾留下一丝花影。

《清明》作者为唐朝文学家魏野。其全文诗句如下:

无花无酒过清明,兴味都来似野僧。

昨日邻翁乞新火,晓窗分与读书灯。

【翻译】

没有鲜花,没有美酒,我凄凉地度过了清明;我的意趣与兴致如同山野小庙中的老僧。昨天我向邻居老翁求来了新火;今天天刚蒙蒙亮,就赶快点着了窗前读书人的油灯。

《清明夜》作者为唐朝文学家白居易。其古诗词全文如下:

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。

独绕回廊行复歌,遥听弦管暗看花。

【翻译】

清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。

《念奴娇·书东流村壁》作者为宋代文学家辛弃疾。其全文诗句如下:

野棠花落,又匆匆过了,清明时节。刬地东风欺客梦,一枕云屏寒怯。曲岸持觞,垂杨系马,此地曾经别。楼空人去,旧游飞燕能说。

闻道绮陌东头,行人长见,帘底纤纤月。旧恨春江流不断,新恨云山千叠。料得明朝,尊前重见,镜里花难折。也应惊问:近来多少华发。

【翻译】

野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。

听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。

《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》出自《宋词三百首》。其全文诗句如下:

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。

满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。

【翻译】

庑廊上的栏杆曲折盘转,像是有意无意倚偎在绿树上,春风轻拂,千万条碧绿柔美的柳枝在朝阳的映照下,披上了一层金色的光泽。远处,传来了美妙悠扬的筝乐声,是那么的赏心悦耳,逗引得梁上的`燕子双双穿过门帘,扑向春天温馨的怀抱。

然而,只几天时间,已是物换景迁:迎风飘扬的柳丝笼罩在漫天飞舞的落絮中;红艳艳的杏花,也经不住清明时节的纷纷细雨,眨眼间便萎谢凋零。我想在梦中排遣春愁,可浓睡中,却被黄莺的啼叫声惊醒,美丽的梦中幻境,一下子消失得无影无踪。

《东栏梨花》作者为宋朝文学家苏轼。古诗词全文如下:

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

【翻译】

如雪般的梨花淡淡的白,柳条透漏出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花布满了全城。我怀着惆怅的心情冥想这暮春繁华过眼即空,但是这一刻仍是一年当中最美的,人生又能有几度清明啊。

《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家赵令畤。其古诗全文如下:

欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨。

尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。飞燕又将归信误,小屏风上西江路。

【翻译】

想要脱掉厚重的外套,怎奈春天总是乍暖还寒,寒气尚未完全消歇。门上的珠帘懒懒地垂着,闷在闺阁深处的人儿,实在是无心卷起帘儿,就这样独自闷坐在家中。余寒未消,那枝头的杏花,又能绽放得了多久?深闺思妇的青春就如这凋零的杏花一般,韶颜易逝,红颜不觉已老,清明的雨淅淅沥沥,淋雨的花瓣儿就像那花儿啼哭的泪痕。她惆怅难安,不由得怨恨起这不眠不休的细雨来,恨它过于无情,寒气袭人,苦雨摧花。

昨夜借酒浇愁以忘忧,宿酒过量而醒来很迟。酒醒后的她,终日只有一缕沉香相伴。本已百无聊赖,她又被这恼人的天气撩得愈发心烦意乱。空中有燕子飞过,她不禁欢喜雀跃,以为传来了夫君归家的喜讯,谁知却是空欢喜一场,着实让人烦恼难堪,她不由将一腔恼怨都发向飞燕。这莫名的怨恨正表达了她对离人的深切相思。她想象着离人在异乡的种种来排遣寂寞,就像他仍在自己身边一样。

《风入松·听风听雨过清明》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:

听风听雨过清明,愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。

西园日日扫林亭,依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。

【翻译】

听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。

西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。

《清明日宴梅道士房》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家孟浩然。其古诗全文如下:

南国辛居士,言归旧竹林。

未逢调鼎用,徒有济川心。

予亦忘机者,田园在汉阴。

因君故乡去,遥寄式微吟。

【翻译】

高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。

《风入松·听风听雨过清明》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:

听风听雨过清明,愁草瘗花铭。楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。料峭春寒中酒,交加晓梦啼莺。

西园日日扫林亭,依旧赏新晴。黄蜂频扑秋千索,有当时、纤手香凝。惆怅双鸳不到,幽阶一夜苔生。

【翻译】

听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。

西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。

《渡江云·西湖清明》出自宋词三百首,其作者为宋朝文学家吴文英。其古诗全文如下:

羞红颦浅恨,晚风未落,片绣点重茵。旧堤分燕尾,桂棹轻鸥,宝勒倚残云。千丝怨碧,渐路入、仙坞迷津。肠漫回、隔花时见,背面楚腰身。

逡巡。题门惆怅,堕履牵萦,数幽期难准。还始觉、留情缘眼,宽带因春。明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人。山黛暝,尘波澹绿无痕。

【翻译】

娇美的红花仿佛是美人含羞的笑脸,嫩绿的叶片点缀在她的鬓边,仿佛轻蹙黛眉,微微含恨。我怨恨晚风为什么不把花儿全部都吹落下来,这样飘落的花瓣就像彩绣点缀着厚厚的绿茵般的草地。那苏堤与白堤交叉像燕尾以分,湖面上桂木桨的舟船像轻轻浮荡的水鸥,我骑着勒缰的宝马就像倚在黄昏的残云边上。千丝万缕的绿柳丝轻轻飘拂令人伤神,水中的轻舟沿着柳径渐渐进入一个花丝环抱如屏的仙境,令人回肠荡气。我在岸上紧紧跟随着画船。为她美貌风情而消魂。隔着花朵柳丝,我不时地看见她那背面含羞的苗条婀娜的细腰身。

我迟疑不决,好不容易才寻找到你的家门,又恰好遇到你不在家,只好满心怅惘地留言题门。后来终于可以得尝所愿,我脱下双鞋子进入你的闺中,那种欢爱的情景真是令人沉醉。以后我便时时刻刻地计算着下次幽会的日期,虽然有时也没有一个定准。不久我慢慢地发现,情思缭绕全是因为你那多情的眼神,衣带渐宽是因为感伤春天。到明天早晨,往事和孤烟一样清冷,满潮的凄风苦雨实在令人倍感忧愁。山色更加幽暗昏暝,水波淡淡,凌波仙子杳然无迹。

篇5:陆游立夏诗句翻译

陆游立夏诗句翻译

立夏到了,关于陆游立夏主要写了什么内容?大家清楚吗?

立夏

陆游

赤帜插城扉,东君整驾归。

泥新巢燕闹,花尽蜜蜂稀。

槐柳阴初密,帘栊暑尚微。

日斜汤沐罢,熟练试单衣。

作者简介:

陆游(1125—12),字务观,号放翁,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。著名爱国诗人。生于1125年,陆游自幼好学不倦,在饱经丧乱的生活感受中受到深刻的爱国主义教育。20岁时与唐琬结婚,后被其母强行拆散。这种感情伤痛终其一生,《钗头凤》、《沈园》等名作即是为此。29岁时,赴南宋首都临安(今杭州)应锁厅试,名列第一,因居秦桧孙子之前,又因他不忘国耻“喜论恢复”,竟在复试时被除名。后得夔州(今四川奉节)通判和蜀州、嘉州、荣州代理通判、知州等职。淳熙二年(1175),范成大镇蜀,邀陆游至其幕中任参议官。淳熙五年,陆游诗名日盛,受到孝宗召见,但并未真正得到重用,孝宗只派他到福州、江西去做了两任提举常平茶盐公事。在江西任上,当地发生水灾,他“草行露宿”,亲到灾区视察,并“奏拨义仓赈济,檄诸郡发粟以予民”,不料却固此触犯当道,竟以“擅权”罪名罢职还乡。陆游在家闲居6年后,又被起用为严州(今浙江建德)知州。淳熙十五年,陆游在严州任满,卸职还乡。不久,被召赴临安任军器少监。次年,光宗即位,改任朝议大夫礼部郎中。于是他连上奏章,谏劝朝廷减轻赋税,结果反遭弹劾,以“嘲咏风月”的罪名再度罢官。此后,陆游长期蛰居农村,于嘉定二年十二月二十九日(1210年1月26日)与世长辞。

拓展;立夏的诗句

1、小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。《小池》

2、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。《饮湖上初晴》

3、竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。朱淑真的《即景》

4、水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。《山亭夏日》

5、麦随风里熟,梅逐雨中黄。北周·庾信《奉和夏日应令》

6、绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。《三衢道中》

7、晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。宋·王安石《初夏即事》

8、日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。《初夏午睡起》

9、绿树村边合,青山郭外斜。《过故人庄》(不得志的诗句)

10、绿阴生昼静,孤花表春余。唐·韦应物《游开元精舍》

11、自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥。《江村》

12、接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。《晓出净慈寺》

13、荷风送香气,竹露滴清响。《夏日南亭怀辛大》

14、稻花香里说丰年,听取蛙声一片。《西江月》

15、卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。《望湖楼醉书》

16、丽景烛春余,清阴澄夏首。南朝梁·王僧儒《侍宴》

17、墙头雨细垂纤草,水面风回聚落花。唐·张蠙《夏日题老将林亭》

18、微风忽起吹莲叶,青玉盘中泻水银。《夏雨后题》(浪漫唯美诗句)

19、梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿荫不减来时路,添得黄鹂四五声。曾畿的.《三衢道中》

20、江南孟夏天,慈竹笋如编。蜃气为楼阁,蛙声作管弦。唐·贾弇《孟夏》

21、黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。赵师秀的《约客》

22、节物相催各自新,痴心儿女挽留春。芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。秦观的《三月晦日偶题》

23、绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。翁卷的《乡村四月》

24、别院深深夏席清,石榴开遍透帘明。树阴满地日当午,梦觉流莺时一声。宋代诗人苏舜钦《夏意》

25、绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起,满架蔷盛一院香。唐·高骈《山亭夏日》

26、夜热依然午热同,开门小立月明中。竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。杨万里的《夏夜追凉》

27、纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。蔡确的《夏日登车盖亭》

28、携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。月明船笛参差起,风定池莲自在香。秦观的《纳凉》

29、松下茅亭五月凉,汀沙云树晚苍苍。行人无限秋风思,隔水青山似故乡。戴叔伦的《题稚川山水》

30、四月清和雨乍晴,南山当户转分明。更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。司马光的《客中初夏》

篇6:李白行路难诗句翻译

李白行路难诗句翻译

《行路难》 李白

金樽清酒斗十千,玉盘珍馐直万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。

闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难,行路难,多歧路,今安在。

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

【译文】

金杯盛清酒一斗可值一万元,

玉盘装着珍贵的菜肴可值万数的.钱。

吃不下去只得停下酒杯,放下筷子,

抽出宝剑,环顾四周,心中一片茫然。

想渡过黄河,又被冰封了河道,

准备登太行山,又积雪满山。

闲时学太公在碧溪上钓鱼,

忽然又像伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。

行路难呀,行路难!岔路多啊,如今身在何处?

总会有个时候能乘长风破万里浪,

高挂着风帆渡过茫茫大海,到达彼岸。

篇7:爱情诗句翻译赏析

爱情诗句翻译赏析

《白头吟》

皑如山上雪,皎若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明日沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一人心,白首不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为。

【翻译】

爱情应该像山上的雪一般纯洁,像云间月亮一样光明。听说你怀有二心,所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会,明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去,过去的生活宛如沟水东流,一去不返。当初我毅然离家随君远去,就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎,可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长,鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重,失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。

《长相思》作者是宋代文学家晏几道。其古诗全文如下:

长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。

长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。

《节妇吟》作者为唐朝文学家张籍。其古诗词全文如下:

君知妾有夫,赠妾双明珠。

感君缠绵意,系在红罗襦。

妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。

知君用心如日月,事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

【翻译】

你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

《长相思》作者是清代文学家纳兰性德。其古诗全文如下:

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

【翻译】

我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢。

《离思》作者为唐朝文学家元稹。其古诗全文如下:

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

【翻译】

曾经观看过茫茫的大海,对那小小的细流,是不会看在眼里的。除了巫山上的彩云,其他所有的云彩,都不足观。我即使走到盛开的花丛里,也毫不留心地过去,懒得回头观看。只希望余生能以修道来缓解对你的思念。

《长相思·其一》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:

长相思,在长安。

络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端,上有青冥之高天,下有渌水之波澜。

天长地远魂飞苦,梦魂不到关山难。

长相思,摧心肝。

【翻译】

长相思呵长相思,我们相思在长安,秋天蟋蟀常悲鸣,声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气,竹席已觉生凉寒;夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹;如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!青青冥冥呵,上是无边无垠的蓝天,清水渺渺呵,下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢,灵魂飞越多辛苦;关山重重相阻隔,梦魂相见也艰难。长相思呵长相思,每每相思摧心肝。

《夜雨寄北》作者为唐朝文学家李商隐。其全文古诗如下:

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时?

【翻译】

你问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;今晚巴山下着大雨,雨水涨满池子。何时你我重新聚首, 在西窗之下同你一道剪烛夜谈,再来叙说今日巴山夜雨的情景呢。

《卜算子·我住长江头》作者为宋代文学家李之仪。其古诗全文如下:

我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。

此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

【翻译】

我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能停止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。

《采桑子·恨君不似江楼月》作者为宋代诗人、文学家吕本中。其古诗全文如下:

恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。

恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时。

【翻译】

可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。

《怨情》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:

美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。

但见泪痕湿,不知心恨谁。

【翻译】

美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。

《渔家傲·秋思》作者是宋代文学家范仲淹。其古诗全文如下:

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。

【翻译】

边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来边地特有的声音随着号角响起。重重叠叠的山峰里,长烟直上落日斜照孤城紧闭。

喝一杯陈酒怀念远隔万里的家乡,可是燕然还未刻上平胡的功绩,无法预计回归的时间。羌人的.笛声悠扬,寒霜洒满大地。征人不能入寐,将军和战士们愁白了头发,流下了眼泪。

《相思》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:

红豆生南国,春来发几枝。

愿君多采撷,此物最相思。

【翻译】

红豆树生长在南方,春天到了它将生出多少新枝呢?希望你多采摘一些红豆,它最能够引起人们的思念之情。

《陇西行》作者是唐代文学家陈陶。其古诗全文如下:

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

【翻译】

唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真可怜呵那无定河边成堆的白骨,还是少妇们梦中相依相伴的恋人。

《玉楼春·东风又作无情计》出自《宋词三百首》。其古诗全文如下:

东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。

碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。

谁知错管春残事,到处登临曾费泪。

此时金盏直须深,看尽落花能几醉!

【翻译】

东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!

《近试上张水部》作者为唐朝文学家朱庆余。古诗全文如下:

洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。

【翻译】

洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。打扮好了轻轻问郎君一声:我的眉画得浓淡可合时兴。

《闺怨》作者为唐朝文学家王昌龄。其古诗全文如下:

闺中少妇不曾愁,春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

【翻译】

闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。

《清平调·其三》作者为唐朝文学家李白。古诗全文如下:

名花倾国两相欢,常得君王带笑看。

解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。

【翻译】

名花伴着绝色美人令人心欢,赢得君王满面带笑不停地看。春风中消解了君王无限怅恨,在沉香亭北共同倚靠着栏杆。

《望月怀远》作者为唐朝文学家张九龄。其古诗全文如下:

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

【翻译】

茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。

篇8:母爱的诗句及翻译

母爱的诗句及翻译

成功的时候,谁都是朋友。但只有母亲,她是失败时的伴侣。

游子吟

唐·孟郊

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

游子

唐·孟郊

萱草生堂阶,游子行天涯;

慈母倚堂门,不见萱草花。

赏析:中国古代早有代表母亲的花——萱草,又叫忘忧草,象征东方女性温柔、含蓄、朴实、坚忍、牺牲奉献的精神,在恬淡中散发出母爱的光辉。

“萱,令人忘忧草也。或从宣。”萱,古同“萱”字。古人认为以此草嫩苗为蔬,食之令人昏然如醉,可以使人忘忧,所以又称为忘忧草、忘忧物。

相传隋末时,唐太宗李世民与父亲李渊南北征战,他的母亲因思念儿子而病倒。当时,大夫就用具有明目安神效果的萱草,煎煮给李母服用,并在北堂种植萱草,以解其忧思。后来,游子要远行时,会在北堂种植萱草,希望减轻母亲对孩子的思念,忘记烦忧。孟郊诗中以景喻情,深刻的流露出母子间含蓄的情感,令人为之动容。萱草遂成为中国的母亲花。

诗经·邶风·凯风

凯风自南,吹彼棘心。

棘心夭夭,母氏劬劳。

凯风自南,吹彼棘薪。

母氏圣善,我无令人。

爰有寒泉?在浚之下。

有子七人,母氏劳苦。

睍睆黄鸟,载好其音。

有子七人,莫慰母心。

赏析:《凯风》的另一个艺术特色是运用诗经常见的反复重叠表现手法。“凯风自南”诗句的重复,着重强调母爱就像南方吹来的和暖春风,把酸枣“嫩枝条”吹变成“粗枝条”,象征着母亲把子女由幼年抚养到壮年、长大成人。另也重复“有子七人”的诗句,意在突显以养育子女之众多来表现母亲的长年辛劳程度。令人读后印象深刻、心灵震撼,更加感悟应该如何做人。

送母回乡

唐·李商隐

停车茫茫顾,困我成楚囚。

感伤从中起,悲泪哽在喉。

慈母方病重,欲将名医投。

车接今在急,天竟情不留!

母爱无所报,人生更何求!

赏析:这是李商隐的诗,母亲病了,李商隐要送母亲回乡求医。对母亲担忧、不舍,伤感悲伤流泪。

“母爱无所报,人生更何求!”这两句的意思是:报答母爱是天经地义的事,如此都做不到,母亲对自己养育之恩都无法报答,人生在世还能追求其他的东西吗?

别老母

清·黄景仁

搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。

惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。

赏析:在参加举人乡试时,黄景仁屡试不中,无奈之下不得不离开老母亲,到外地谋生。这首诗就是在这个背景下创作的,直至现在也是歌颂母爱作品中的不朽之作。“此时有子不如无。”,道出了子女内心的`无奈和心酸!

慈乌夜啼

唐·白居易

慈乌失其母,哑哑吐哀音。

昼夜不飞去,经年守故林。

夜夜夜半啼,闻者为沾襟。

声中如告诉,未尽反哺心。

百鸟岂无母,尔独哀怨深。

应是母慈重,使尔悲不任。

昔有吴起者,母殁丧不临。

嗟哉斯徒辈,其心不如禽。

慈乌复慈乌,鸟中之曾参。

赏析:慈乌,是较小的一种乌鸦,有母慈子孝的美德,故称慈乌。译一下这首长诗:

慈乌失去了它的母亲,哀伤的一直哑哑啼哭,早晚守着旧树林,整年都不肯飞离。每天半夜都哀哀啼哭,听到的人也忍不住泪湿衣襟,慈乌的啼哭声仿佛在哀诉着自己未能及时尽到反哺孝养之心。

其他各种鸟类难道没有母亲,为什么只有慈乌你特别哀怨?想必是母恩深重使你承受不住吧!以前有位名叫吴起的人,母亲去世竟不奔丧;哀叹这类的人,他们的心真是禽兽不如啊!慈乌啊慈乌!你真是鸟类中的曾参啊!

岁暮到家

清·蒋士铨

爱子心无尽, 归家喜及辰。

寒衣针线密, 家信墨痕新。

见面怜清瘦, 呼儿问苦辛。

低徊愧人子, 不敢叹风尘。

赏析:这首诗细致地描写过年时游子回家的场景,母亲赶制棉衣,心疼儿子瘦了,连声问儿苦不苦?儿子却不敢述说在外漂泊的艰难。画面寻常朴实、生动感人,舐犊之情跃然诗中。

西上辞母坟

唐·陈去疾

高盖山头日影微,黄昏独立宿禽稀。

林间滴酒空垂泪,不见丁宁嘱早归。

赏析:这首诗写得很哀婉,也很动人。诗人的母亲已经去世了,黄昏里他肚子站在母亲的坟前,流着泪为母奠酒。一个“空”字道出了所有的无奈,母亲已经去了。最后一句,用一个细节将诗人对母亲的思念之情推向高潮:以后再也听不到母亲的叮嘱了。

思母

宋·与恭

霜陨芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。

去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。

赏析:与恭,一作允恭,宋代僧人,浙江上虞人。时有诗名,与时士赵孟頫相善。

与恭的爱母之情一点也不逊于世人,这首诗描写母亲去世后,霜打芦花,诗人泪湿衣衫、悲恸欲绝;想起去年梅雨季节,老母倚门,盼己典当袈裟、负米归来的情景,如今只留下满腔怀念。这首诗朴素真实,直抒胸臆,深情叙述平凡往事,流露出的赤子之心、孺慕之情,令人感动、惋叹不已。

墨萱图

元·王冕

《墨萱图》其一

灿灿萱草花,罗生北堂下。

南风吹其心,摇摇为谁吐?

慈母倚门情,游子行路苦。

甘旨日以疏,音问日以阻。

举头望云林,愧听慧鸟语。

墨萱图其二

萱草生北堂,颜色鲜且好。

对之有余饮,背之那可道?

人子孝顺心,岂在荣与槁?

昨宵天雨霜,江空岁华老。

游子未能归,感慨心如捣。

赏析:在萱草花(母亲花)盛开的季节,母亲倚门翘首盼儿归、却杳无音讯;而慧鸟的鸣叫,勾起游子疏于奉养的愧疚。两首通过睹物思人、借物言情,将母子间的思念之情描绘得淋漓尽致。

十五

宋·王安石

将母邗沟上,留家白邗阴。

月明闻杜宇,南北总关心。

赏析:寥寥数语,刻画出月圆之夜母亲听到杜鹃啼叫、深深牵挂千里之外儿子的动人情景。

篇9:春天的诗句和翻译

一、《赋得古原草送别》

唐朝文学家白居易。

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

篇10:春天的诗句和翻译

我们应当从中受到启发和教育,知识是靠时间积累起来的,为充实和丰富自己,应十分珍惜时间才是。

三、《春望》

唐朝文学家杜甫。

国破山河在,城春草木深。

感时花溅泪,恨别鸟惊心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

篇11:春天的诗句和翻译

草原上的`野草长得很旺,每年都会经历枯萎和繁荣的过程。野火也无法将它烧尽,春风一吹,它又生长了出来。野草的香味远远飘来,阳光下,翠绿的野草通向那荒凉的城镇上。又送走了亲密的好朋友,这繁茂的小草也充满着离别之情。

二、《白鹿洞》

唐朝文学家王白贞。

读书不觉已春深,一寸光阴一寸金。

不是道人来引笑,周情孔思正追寻。

含夏字的诗词

描写春天的诗句及翻译

夏天的古诗诗句

描写春天的古诗配画

表达依依惜别的诗句

唐诗中的夏天

描写春天的古诗及翻译

春天的古诗朗诵

形容离别聚散的诗句

推敲文言文翻译和答案

诗句翻译
《诗句翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

【诗句翻译(通用11篇)】相关文章:

国旗下朗诵稿春天古诗2023-06-05

描写梅花的诗句古诗2023-03-24

描写夏天景物的诗句有哪些2023-10-05

清明节诗句经典古诗2023-06-09

夏天古诗2022-12-29

诗词翻译的忠实性2023-02-15

一,二年级夏天的古诗2022-10-19

形容雪的诗句现代诗2022-09-27

推敲文言文2022-09-13

夏天的古诗2022-04-30