秋凉晚步原文赏析（精选9篇）由网友“噼里啪啦”投稿提供，以下是小编为大家整理后的秋凉晚步原文赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。
篇1：秋凉晚步原文赏析
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
译文
秋天真的是让人感觉悲凉的季节吗? 未必是这样吧，轻微的寒冷正是最让人感觉舒适的天气。
碧绿的荷叶虽然快要落完了，但是粉红的荷花却还在盛开，新长出的荷叶就像最小的铜钱那么大。
简析
这首小诗充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入，描写生动逼真，感情真挚浓厚，因而意趣盎然，颇能动人。
作者简介
杨万里(1127年-12)，字廷秀，号诚斋。江西吉州人(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)。南宋大诗人。绍兴二十四年(1154年)进士。历任国子博士、太常博士，太常丞兼吏部右侍郎，提举广东常平茶盐公事，广东提点刑狱，吏部员外郎等。反对以铁钱行于江南诸郡，改知赣州，不赴，辞官归家，闲居乡里。在中国文学史上，与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四家”、“中兴四大诗人”。他作诗25000多首，只有少数传下来。
淳煕六年(1179年)至十一年任职广东，发现惠、潮等州外皆无军营，将士皆居城中，遂奏请同意，在所有诸路乡间外砦盖造廨舍营房，不准士兵迁驻城内。在惠州先后写下脍炙人口的诗作如《白鹤峰》《游东坡故居》《解舟惠州新桥》《游丰湖》等，其中《游丰湖》是惠州西湖历代名诗之一：“三处西湖一色秋，钱塘颍水及罗浮，东坡原是西湖长，不到罗浮便得休”。其人其诗在惠州影响很大，被祀于西湖畔的景贤祠。
篇2：秋凉晚步原文赏析及翻译
秋凉晚步
宋代 杨万里
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
译文
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
注释
可人：合人意。
红蕖（音同“渠”）：蕖是荷花。红蕖，就是红色的荷花。
却：在这里是完、尽的意思。
最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。
简析
这首小诗充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入，描写生动逼真，感情真挚浓厚，因而意趣盎然，颇能动人。
篇3：秋凉晚步原文赏析及翻译
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
古诗简介
这首小诗充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入，描写生动逼真，感情真挚浓厚，因而意趣盎然，颇能动人。
翻译/译文
秋天真的是让人感觉悲凉的季节吗？ 未必是这样吧，轻微的寒冷正是最让人感觉舒适的'天气。
碧绿的荷叶虽然快要落完了，但是粉红的荷花却还在盛开，新长出的荷叶就像最小的铜钱那么大。
注释
可人：合人意。
红蕖（音同“渠”）：蕖是荷花。红蕖，就是红色的荷花。
却：在这里是完、尽的意思。
最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。
赏析/鉴赏
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。 表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
【秋凉晚步原文赏析及翻译3篇】
篇4：秋凉晚步原文赏析及翻译
原文：
秋凉晚步
宋代：杨万里
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
译文：
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
古人认为秋天是悲伤的，我却认为未必如此，轻微的寒意，正好是令人舒适的天气。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
绿色池塘里的荷花虽然都落尽了，但还有新长出来的如铜钱那么圆的小荷叶。
注释：
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
可人：合人意。
绿池落尽红蕖（qú）却，荷叶犹开最小钱。
红蕖（音同“渠”）：蕖是荷花。红蕖，就是红色的荷花。却：在这里是完、尽的意思。最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。
赏析：
这首小诗充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入，描写生动逼真，感情真挚浓厚，因而意趣盎然，颇能动人。
篇5：秋凉晚步原文赏析及翻译
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
古诗简介
这首小诗充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入，描写生动逼真，感情真挚浓厚，因而意趣盎然，颇能动人。
翻译/译文
秋天真的是让人感觉悲凉的季节吗？ 未必是这样吧，轻微的寒冷正是最让人感觉舒适的天气。
碧绿的荷叶虽然快要落完了，但是粉红的荷花却还在盛开，新长出的荷叶就像最小的铜钱那么大。
注释
可人：合人意。
红蕖（音同“渠”）：蕖是荷花。红蕖，就是红色的荷花。
却：在这里是完、尽的意思。
最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。
赏析/鉴赏
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。 表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
篇6：秋凉晚步原文翻译及赏析
原文：
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
译文
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
注释
可人：合人意。
红蕖（音同“渠”）：蕖是荷花。红蕖，就是红色的`荷花。
却：在这里是完、尽的意思。
最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。
赏析：
这首小诗充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入，描写生动逼真，感情真挚浓厚，因而意趣盎然，颇能动人。
篇7：秋凉晚步原文翻译以及赏析 杨万里
秋凉晚步原文翻译以及赏析 杨万里
《秋凉晚步》是宋代诗人杨万里的作品之一，描写秋天的落败以及悲凉。
秋凉晚步
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
译文
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗?
绿色池塘里的`红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
注释
可人：合人意。
红蕖(音同“渠”)：蕖是荷花。红蕖，就是红色的荷花。
却：在这里是完、尽的意思。
最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。
赏析
这首小诗充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入，描写生动逼真，感情真挚浓厚，因而意趣盎然，颇能动人。
知识扩展：描写秋天的诗句
1.空山新雨后，天气晚来秋。(王维：《山居秋暝》)
2.无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。(杜甫：《登高》)
3.自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。(刘禹锡：《秋词》)
4.常恐秋节至，焜黄华叶衰。(《汉乐府·长歌行》)
5.何处秋风至?萧萧送雁群。(刘禹锡：《秋风引》)
6.湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。(刘禹锡：《望洞庭》)
7.春种一粒粟，秋收万颗子。(李绅：《悯农》)
8.银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。(杜牧：《秋夕》)
9.秋风萧瑟，洪波涌起。(曹操：《观沧海》)
10.解落三秋叶，能开二月花。(李峤：《风》)
篇8：《秋凉晚步》翻译赏析
《秋凉晚步》翻译赏析
《秋凉晚步》作者为唐朝文学家杨万里。其古诗全文如下：
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
【前言】
《秋凉晚步》充分表达了诗人乐观、豁达的人生态度。由于作者观察细致深入，描写生动逼真，感情真挚浓厚，因而意趣盎然，颇能动人。
【注释】
可人：合人意。
红蕖：蕖是荷花。红蕖，就是红色的荷花。
却：在这里是完、尽的意思。
最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。
【翻译】
人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意不正是气候宜人的季节吗？绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。
【鉴赏】
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的.季节吗？绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。
篇9：秋凉晚步原文翻译 杨万里
秋凉晚步原文翻译 杨万里
杨万里与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”，他现存诗四千二百余首，其中一首备受瞩目诗是《秋凉晚步》。
秋凉晚步
秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。
译文一
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
译文二
秋天真的是让人感觉悲凉的`季节吗? 未必是这样吧，轻微的寒冷正是最让人感觉舒适的天气。
碧绿的荷叶虽然快要落完了，但是粉红的荷花却还在盛开，新长出的荷叶就像最小的铜钱那么大。
注释
可人：合人意。
红蕖(音同“渠”)：蕖是荷花。红蕖，就是红色的荷花。
却：在这里是完、尽的意思。
最小钱：新出荷叶才象小铜钱那么大。
★ 杨万里的古诗句
★ 杨万里梅花的诗句
【秋凉晚步原文赏析（精选9篇）】相关文章：
描写秋天景色的诗句欣赏2022-05-07
描绘秋天美景的古诗句2023-01-17
描写秋天优美有意境的经典古诗句2022-08-24
舍北晚步,舍北晚步陆游,舍北晚步的意思,舍北晚步赏析2023-12-21
舍傍晚步,舍傍晚步陆游,舍傍晚步的意思,舍傍晚步赏析2022-09-10
晚步门外书触目,晚步门外书触目陆游,晚步门外书触目的意思,晚步门外书触目2023-07-06
悲秋落叶的诗句2022-12-28
描写秋天景色的经典诗句2022-08-03
梅花绝句 陆游2023-07-04
描写秋天的诗句摘抄2023-05-05