当幸福来敲门的经典英文台词（通用7篇）由网友“frankjoe2009”投稿提供，下面是小编给大家整理后的当幸福来敲门的经典英文台词，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
篇1：当幸福来敲门的经典英文台词
He wasn't chosen. It's not a simple pass-fail.
chosen: 被选上 pass-fail: 考试不及格 pass: 通过 fail: 失败，不及格
但是他却没被选上，考试不是通过没通过这么简单。
It's an evaluation tool we use to separate applicants.
evaluation: 评估 tool: 手段，工具 separate: 区分 applicant: 申请人
关键是我们区分申请者的评估手段。
Be safe, score a hundred. Okay, let's take a break. Be back in 10.
safe: 安全的 score: 得分 break: 休息
要想保险一点，那就考满分吧好了，我们休息一下，10分钟后继续。
-Chris: Hey, Mr. Frohm. Chris.
嗨，Frohm先生，我是Chris。
-Frohm: Hi. Chris, how are you?
哦， Chris，你好吗?
-Chris: I'm good. How you doing?
我很好，你怎么样?
-Frohm: Fine, thank you for asking.
我很好，谢谢。
-Chris: First day in there. It was exciting.
exciting: 激动人心的
第一天真激动人心啊!
-Frohm: You're not quitting on us yet, are you?
quit: 放弃
你这不是中途落跑吧?
-Chris: No, sir. Ten-minute break. Pop out, get a quick bite and then back in there for board prep.
pop out: 出来 quick: 迅速的 bite: 咬，吃 board: 入学考试 prep: preparation的缩写，准备
不是，先生，只是10分钟的休息时间。我想出来随便吃点东西，然后回去准备录用考试。
-Frohm: Oh, man, I remember mine. And ours were only an hour, not three like yours.
remember: 记得
哦，天啊，我还记得我当年的考试，不过才1个小时，不像现在3个小时。
We didn't do world markets, didn't bother with taxes…and it was still.
market: 市场 bother: 烦扰 tax: 税收，税务 a pain in the ass: 伤脑筋的事情 pain: 痛苦
我们那时不考现行市场，也不考税务部分，但还是令人伤透脑筋。
Funny what you remember. There was a beautiful girl in that class.
1.《当幸福来敲门》的经典台词荟萃
2.经典英文台词精选
3.电影《当幸福来敲门》经典台词精选
4.当幸福来敲门经典台词
5.《当幸福来敲门》经典台词大剖析
6.当幸福来敲门经典台词中英对照
7.《当幸福来敲门》经典台词赏析
8.美国电影《当幸福来敲门》经典台词
9.大话西游经典台词英文版
10.泰坦尼克号的经典英文台词
篇2：当幸福来敲门英文经典台词
1.别让别人告诉你,你成不了才,即使是我也不行。如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人，想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力去追求。
Don’t ever let somebody tell you you can't do something,not even me.You got a dream,you gotta protect it.People can’t do something themselves,they wanna tell you you can’t do it.If you want something,go get it.
2.我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
3. 有天，一个人在水里快要淹死了，这时一只船过来问他“需要帮忙吗？”
他回答说“不了，谢谢，上帝会救我的”，后来又有一只船过来问“需要帮忙吗？”
他说“不用，谢谢了，上帝会救我的”后来他淹死了，上了天堂。
他问“上帝啊，为什么你不救我？”上帝回答说“我不是派2艘大船去了吗，笨蛋”。
One day, a man was drowning in the water. And a boat came by and said, “Do you need any help?”
He said, “No, thank you. God will save me.” Then another boat came by. Said, “Do you need any help?”
And he said, “No, thank you. God will save me.” Then he drowned, and he went to heaven.
And he said, “God, why didn't you save me?” And God said, “I sent you two big boats, you dummy.”
4. 上帝，别让险峻离开，赐予我翻越攀登之力。请别挪开我脚下的绊脚石,指引我前进的方向。
重担虽负于肩,痛苦难以忍受, 但是我不会也不曾放弃，只因我们之间的承诺。
Lord, don't move that mountain. Give me strength to climb it. Please don't move that stumbling block. But lead me around it. My burdens, they get so heavy seems hard to bear,but I won't give up, Because you promised me.
简介
克里斯加纳（威尔・史密斯 Will Smith 饰）用尽全部积蓄买下了高科技治疗仪，到处向医院推销，可是价格高昂，接受的人不多。就算他多努力都无法提供一个良好的生活环境给妻儿，妻子（桑迪・牛顿 Thandie Newton 饰）最终选择离开家。从此他带着儿子克里斯托夫（贾登・史密斯 Jaden Smith 饰）相依为命。克里斯好不容易争取回来一个股票投资公司实习的机会，就算没有报酬，成功机会只有百分之五，他仍努力奋斗，儿子是他的力量。他看尽白眼，与儿子躲在地铁站里的公共厕所里，住在教堂的收容所里…… 他坚信，幸福明天就会来临。
1.电影《当幸福来敲门》经典台词精选
2.《当幸福来敲门》经典台词大剖析
3.《当幸福来敲门》的经典台词荟萃
4.当幸福来敲门经典台词
5.美国电影《当幸福来敲门》经典台词
6.当幸福来敲门经典台词中英对照
7.当幸福来敲门的经典英文台词
8.《当幸福来敲门》经典台词赏析
9.大话西游经典台词英文版
10.电影英文令人痴迷的经典台词汇总
篇3：当幸福来敲门经典台词英文
Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
Chris Gardner：You want something. Go get it!
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.
我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。
Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.
克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。
There is an I in “happiness”,There is no Y in “happiness”,It's an I
幸福里面没有为什么，只有我。
更多最全唐伯虎点秋香经典台词
4.《万万没想到》经典台词
5.周星驰唐伯虎点秋香经典台词
6.风雨哈佛路经典台词中英文
7.最全甄嬛传经典台词
8.v字仇杀队经典台词 英文
9.左耳经典台词30句
10.末经典电影台词汇总
篇4： 当幸福来敲门台词
1、Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it。
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
2、Chris Gardner：You have a dream， you got to protect it。
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
3、Chris Gardner：You want something。 Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
4、I'm the type of person，if you ask me a question， and I don't know the answer，I'm gonna to tell you that I don't know。But I bet you what: I know how to find the answer， and I'll find the answer。
我是这样的人，如果你问的问题我不明白答案，我会直接告诉你“我不明白”。（励志名言 ）但我向你保证：我明白如何寻找答案，而且我必须会找出答案的。
5、Chris Gardner: He must have had on some really nice pants。
克里斯·加德纳：他必须穿了一条很棒的裤子。
6、There is an I in “happiness”，There is no Y in “happiness”，It's an I
幸福里面没有为什么，只有我。
7、Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt， and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎样说?
8、You got a dream， you gotta protect it。 People can't do something themselves，they wanna tell you you can't do it。If you want something， go get it。 Period。
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
9、Don't ever let somebody tell you you can't do something， not even me。
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
篇5： 当幸福来敲门台词
1、Chris Gardner：You have a dream， you got to protect it。
克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。
2、Christopher: All right， dad。
好的，老爸。
3、Chris: Time to get up， man。 get up。
起床 该起床了。
4、Chris Gardner：You want something。 Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
5、Chris Gardner: He must have had on some really nice pants。
克里斯·加德纳：他必须穿了一条很棒的'裤子。
6、There is an I in “happiness”，There is no Y in “happiness”，It's an I。
幸福里面没有为什么，只有我。
7、Don't ever let somebody tell you you can't do something， not even me。
别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。
8、This is part of my life story。 This part is called “Riding the Bus。”
那里讲述的是我人生故事的一部分，这部分叫做…“搭公车”。
9、Charlie: Hey， listen。 I need the rent。 I can't wait anymore。
嘿，听着，你得交房租，不能再拖下去了。
10、I was smart back then， so they called me Ten-Gallon Head。
我小时候很聪明，所以大家都叫我“无敌大头”。
11、Chris: Can you at least put the dog upstairs in your room or something?
那能不能把狗带到楼上去？关到你房间或什么地方？
12、That seems like a time machine。 It's a time machine。 Take me with you。
像是时光机，是时光机，能带上我吗？
13、Twistle: Chris， I don't know how you did it dressed as a garbage man…but you pulled it off。
Chris，我难以理解你穿成这样来面试，但是你刚才的表现很不错。
14、Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it。
克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
15、Linda: So I gotta get Christopher home， feed him， bathe him…get him in bed， and be back here by 7?
所以我得先接他回家，做饭，给他洗澡…哄他睡觉，然后七点前回到这儿？
16、Chris: Stockbroker。 Oh， goodness。 Had to go to college to be a stockbroker， huh?
股票经纪人，哦，天哪。得上大学才能做股票经纪人，对吧？
17、And the part about our right to life， liberty and the pursuit of happiness。 And I remember thinking。
想起了其中对生存权，自由权，以及追求幸福权利的描述。我一向在想。
18、Chris: Then go get happy， Linda! Just go get happy。 But Christopher's living with me。
那就去找幸福啊，Linda！去找幸福吧！但是Christopher要跟我过！
19、Chris: I still remember that moment。 They all looked so damn happy to me。 Why couldn't I look like that?
我还记得那一刻，他们全都看起来超幸福的样貌，为什么我不能也满脸幸福？
20、Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt， and I hired him? What would you say?
马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎样说？
21、And I made up my mind as a young kid…that when I had children… my children were gonna know who their father was。
我儿时就决定，将来我有了孩子，我的孩子必须得明白他们的父亲是谁。
22、I'm the type of person，if you ask me a question， and I don't know the answer，I'm gonna to tell you that I don't know。But I bet you what: I know how to find the answer， and I'll find the answer。
我是这样的人，如果你问的问题我不明白回答，我会直接告诉你“我不明白”。但我向你保证：我明白如何寻找答案，而且我必须会找出答案的。
23、Chris: I was waiting for Witter Resource head Jay Twistl…whose name sounded so delightful， like he'd give me a job and a hug。
我在等Witter公司人事部主管Jay Twistle，他的名字听起来很可爱就好像他会给我份工作，外加一个拥抱。
24、I thought I'd catch you on the way in。 I'd love the opportunity to discuss…what may seem like weaknesses on my application。
我得在你进去之前亲自把这个交给您和您认识一下。
25、Chris: You should have seen me out there today。 Somebody stole a scanner。 I had to run the old girl down。
你这天真就应在场的，有个女孩偷了我的扫描仪，我就一向追她。
26、So I'm used to being in a position where I have to make decisions and… Mr Twistle， listen。 This is a very important。
我习惯于做出抉择，而且…Twistle先生，听我说，这很重要。
27、Chris: All right， I'll paint it myself。 All right， but I just… I gotta have some more time… I got my son up in here。
屋子我来刷，好吗？再给我点时光，我儿子还在这。
篇6： 当幸福来敲门台词
1、不要让别人告诉你，你不能做什么。只要有梦想，就要去追求。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。想要什么就得去努力，去追求。
2、当你最认为困难的时候，其实就是你最接近成功的时候。
3、People can't do something by themselves，they wanna tell you you can not do it。
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
4、你要尽全力保护你的梦想。那些嘲笑你梦想的人，他们必定会失败，他们想把你变成和他们一样的人。我坚信，只要我心中有梦想，我就会与众不一样。你也是。
5、永远不要让别人对你说，你不能做一件事，哪怕是自我也不能够。假如你有梦想，你就有职责去捍卫它。别人不能做一件事，他就想告诉你你也不能够。你想得到一样东西，你要踏前一步，实现它。
6、当人们做不到一些事情的时候他们就会对你说你同样也不能。当你不能忍受自我想东西需要承受的苦难，那么你一辈子只能这样。
7、什么叫做创业？创业就是让你的人生充满了无限的可能，创业就是让你明白这个世界上比你优秀的人还比你努力，创业就是让你累的半死的时候还能从床上一秒钟爬起来，因为叫醒你的永远都不是闹钟，而是你日夜追寻的梦想！
8、You want something。 Go get it！
有了目标就要全力以赴。
9、不要让别人告诉你，你不能做什么。那些做不到的人总要告诉你，你也不行。只要有梦想，就要去追求。
10、机会总是留给有准备的人，但那往往是努力的人剩下来的。
11、我生命中的这个阶段，这个很短的阶段叫做幸福。
12、There is an I in “happiness”，There is no Y in “happiness”，It's an I
幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
13、有梦想的人，从来叫醒他的都不是闹钟，而是梦想。
14、那些一事无成的人总是告诉你，你也成不了大器。
15、你要尽全力保护你的梦想，那些嘲笑你梦想的人，因为他们注定会失败。我相信，只要有梦想，我就会变得与众不一样，你也是。
16、Chris Gardner：You want something。 Go get it！
克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。
17、You got a dream， you gotta protect it。 People can't do something themselves， they wanna tell you can't do it。 If you want something， go get it。 Period。
如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
篇7： 当幸福来敲门台词
That maybe happiness is something that we can only pursue。 And maybe we can actually never have it no matter what。
也许幸福是我们只能去追求的东西；又或许是无论如何我们都无法追求到的东西。
Don't ever let somebody tell you you can't do something， not even me。
You got a dream， you gotta protect it。 People can't do something themselves，they wanna tell you you can't do it。If you want something， go get it。 Period。
Martin Frohm: What would you say if a man walked in here with no shirt， and I hired him? What would you say?
马丁：如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎样想？
Chris Gardner: He must have had on some really nice pants。
克里斯·加德纳：那他穿的裤子必须十分考究。
That maybe happiness is something that we can only pursue。 And maybe we can actually never have it。。。 也许幸福是一种只能让我们不断追寻的东西，而却无法真正拥有……
There is an I in “happiness”，There is no Y in “happiness”，It's an I 幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。
I'm the type of person，if you ask me a question， and I don't know the answer，I'm gonna to tell you that I don't know。
But I bet you what: I know how to find the answer， and I'll find the answer。
我是这样的人，如果你问的问题我不明白答案，我会直接告诉你“我不明白”。但我向你保证：我明白如何寻找答案，而且我必须会找出答案的。
People can't do something by themselves，they wanna tell you you can not do it。
当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。
★ 冯巩的幽默句子
★ 励志电影英文句子
★ 经典电影台词对白
【当幸福来敲门的经典英文台词（通用7篇）】相关文章：
《当幸福来敲门》经典台词赏析2022-05-06
浪漫满屋作文2022-05-25
当幸福来敲门经典台词2022-12-08
《赴汤蹈火》美国西部片最佳电影观后感2022-06-23
一生必读的励志故事2022-11-11
妻子的诱惑经典台词摘抄2023-04-30
国外经典电影经典台词2023-03-03
2022经典台词2023-03-31
两部震撼心灵的欧美励志电影2022-10-24
的正能量励志电影《深情约定》2023-11-15