《酬裴秀才》原文翻译及注释（集锦10篇）由网友“汐廷忍”投稿提供，以下是小编为大家整理后的《酬裴秀才》原文翻译及注释，欢迎阅读与收藏。
篇1：《酬裴秀才》原文翻译及注释
作者：唐·高适
男儿贵得意，何必相知早。
飘荡与物永，蹉跎觉年老。
长卿无产业，季子惭妻嫂。
此事难重陈，未于众人道。
篇2：《酬裴秀才》原文翻译及注释
①秀才:唐代应进士试的人“通称谓之秀才”，见王定保《唐摭言》卷一。
②飘荡:指动荡不定的客游生活。与物永:随岁物四时变化永无休止。永，全诗校:“一作华。”按《文苑英华》作“华”。
③年:全诗校:“一作身。”按《文苑英华》作“身”。
④长卿:司马相如字。《史记·司马相如列传》:司马相如“无以自业”，“家居徒四壁立”。
⑤季子:指苏秦，其嫂称之为“季子”(小弟)。《史记·苏秦列传》:苏秦“习之于鬼谷先生，出游数岁，大困而归。兄弟嫂妹妻妾窃皆笑之，曰:‘周人之俗，治产业，力工商，逐什二以为务，今子释本而事口舌，困不亦宜乎!’苏秦闻之而惭。”此以苏秦自况。按《旧唐书》本传谓“适少濩落，不事生业”。
⑥于:对。全诗校:“一作为。”按《文苑英华》作“为”。
《酬裴秀才》作者介绍
高适（700-765）唐代诗人。字达夫，一字仲武，渤海蓝（今河北沧县）人，居住在宋中（今河南商丘一带）。少孤贫，爱交游，有游侠之风，并以建功立业自期。早年曾游历长安，后到过蓟门、卢龙一带，寻求进身之路，都没有成功。后客居梁、宋等地，曾与李白、杜甫结交。安史之乱爆发后，任侍御史，谏议大夫。肃宗时，历任淮南节度使，蜀、彭二州刺史，西川节度使，大都督府长史等职。代宗时官居散骑常侍，封渤海县侯。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的.高适的诗全集栏目。
高适是著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”。其诗直抒胸臆，不尚雕饰，以七言歌行最富特色，大多写边塞生活。笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有《高常待集》。
男兒貴得意，何必相知早。
飄蕩與物永，蹉跎覺年老。
長卿無産業，季子慚妻嫂。
此事難重陳，未于腥说馈
篇3：赠李秀才原文翻译注释
《赠李秀才》作品介绍
《赠李秀才（是上公孙子）》的作者是杜牧，被选入《全唐诗》的第522卷第27首。
篇4：赠李秀才原文翻译注释
①上公:周制，三公(太师、太傅、太保)八命，出封时加一命，称为上公。晋制，太宰、太傅、太保皆为上公。冯集梧注:“疑是西平王(李晟)家子孙，以集中多及此一家也。”
②骨清:骨相清奇。眼如冰:形容目光炯炯有神。凤羽:即凤毛。
③徐陵数岁时，宝志上人见之，以手摩其顶，曰:“天上石麒麟也。”事见《陈书》本传。
《赠李秀才》作者介绍
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的杜牧的诗全集栏目。
杜牧的.代表作有《江南春》、《泊秦淮》、《过华清宫》等。杜牧擅长文赋，其《阿房宫赋》为后世传诵。他写下了不少军事论文，还曾注释《孙子》。有《樊川文集》二十卷传世，为其外甥裴延翰所编，其中诗四卷。又有宋人补编的《樊川外集》和《樊川别集》各一卷。《全唐诗》收杜牧诗八卷。晚唐诗多柔靡，牧之以峻峭矫之。其七绝尤有逸韵远神，晚唐诸家让渠独步。 牧之有抱负，好言兵，以济世之才自诩。工行、草书。《宣和书谱》云：“牧作行、草，气格雄健，与其文章相表里。”董其昌《容台集》称：“余所见颜、柳以后，若温飞卿与（杜）牧之亦名家也”，谓其书“大有六朝风韵”。传世墨迹有《张好好诗》。著作甚富，主要著有《樊川文集》，《旧唐书》卷百四十七、《新唐书》卷百六十六皆有传。《张好好诗》，行草墨迹，系太和八年（834）32岁时所书。帖为麻笺，纵28.2厘米，横162厘米，46行，总322 字。从整幅诗卷中可以看出，其书法深得六朝人风韵。真迹现藏故宫博物院。此篇书法作品气势连绵，墨笔酣畅，因是诗稿，所以更得朴实无华之美。卷首尾有宋、元、明、清人的题签、题跋印章。曾经宋直和分府、贾似道、明项子京张孝思、清梁清标、乾隆、嘉庆、宣统内府及张伯驹收藏。曾著录于《宣和书谱》、《容台集》、《平生壮观》、《大观录》等。杜牧由于以诗称著，故其书名为诗名所掩盖。此书刻入《秋碧堂法帖》。延光室、日本《昭和法帖大系》均有影印。
篇5：赠李秀才原文翻译注释
赠李秀才（是上公孙子）
作者：唐·杜牧
骨清年少眼如冰，凤羽参差五色层。
天上麒麟时一下，人间不独有徐陵。
篇6：《酬陆少府》原文翻译及注释
《酬陆少府》作品介绍
《酬陆少府》的作者是高适（高適），被选入《全唐诗》的第211卷第18首。唐人称县尉为少府。此诗是隐居淇上期间的作者为酬答好友陆姓县尉的诗作。写出了萧瑟秋景，依依惜别之深情。
篇7：《酬陆少府》原文翻译及注释
酬陆少府
作者：唐·高适
朝临淇水岸，还望卫人邑。
别意在山阿，征途背原隰。
萧萧前村口，唯见转蓬入。
水渚人去迟，霜天雁飞急。
固应不远别，所与路未及。
欲济川上舟，相思空伫立。
篇8：《酬陆少府》原文翻译及注释
1、意：《英华》作“思”。
2、阿：《英华》作“河”。
3、萧萧：《英华》作“稍稍”，活字本、四库本均作“稍稍”。
4、霜：《英华》作“雪”。
5、固应句：《英华》作“我行应不远”，注：“集作固应不远别。”
6、路：《英华》作“终”，注：“集作路。”
7、隰：xí，低湿的地方。
8、转蓬：秋天干枯断根、随风滚动的.草棵。
《酬陆少府》作者介绍
高适（700—765）唐代诗人。字达夫，一字仲武，渤海蓝（今河北沧县）人，居住在宋中（今河南商丘一带）。少孤贫，爱交游，有游侠之风，并以建功立业自期。早年曾游历长安，后到过蓟门、卢龙一带，寻求进身之路，都没有成功。后客居梁、宋等地，曾与李白、杜甫结交。安史之乱爆发后，任侍御史，谏议大夫。肃宗时，历任淮南节度使，蜀、彭二州刺史，西川节度使，大都督府长史等职。代宗时官居散骑常侍，封渤海县侯。更多古诗欣赏文章敬请关注“可可诗词频道”的高适的诗全集栏目。
高适是著名的边塞诗人，与岑参并称“高岑”。其诗直抒胸臆，不尚雕饰，以七言歌行最富特色，大多写边塞生活。笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有《高常待集》。
《酬陆少府》繁体对照
卷211_18酬陸少府高這
朝臨泣水岸，還望衛人邑。
別意在山阿，征途背原隰。
蕭蕭前村口，唯見轉蓬入。
水諸人去遲，霜天雁飛急。
固應不遠別，所與路未及。
欲濟川上舟，相思空伫立。
篇9：山中与裴秀才迪书原文和翻译
近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄便往山中，憩感配寺，与山僧饭讫而去。
北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上下。寒山远火，明灭林外。深巷寒犬，吠声如豹。村墟夜舂，复与疏钟相间。此时独坐，僮仆静默，多思曩昔，携手赋诗，步仄径，临清流也。
当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣！无忽。因驮黄檗人往，不一，山中人王维白。
篇10：山中与裴秀才迪书原文和翻译
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，写就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。
我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映照着城郭。夜色中登上华子冈，见辋水泛起涟漪，水波或上或下，水中的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声，又与稀疏的钟声相互交错。这时，我独坐在那里，跟来的僮仆已入睡，多想从前你我于搀着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，临近那清澈流水的情景。
等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的.鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青草地，麦田里雉鸟在清晨呜叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗？如果你天性不是与众不同的话，难道我能把邀请你当作闲事吗？而这当中有很深的旨趣啊！不要忽略。因为有载运黄檗的人出山，托他带给你这封信，不一一详述了。
★ 《城东早春》诗词
★ 梦溪笔谈翻译
【《酬裴秀才》原文翻译及注释（集锦10篇）】相关文章：
王维《辋川闲居赠裴秀才迪》古诗赏析翻译2024-03-08
别滁原文及赏析2022-04-30
酬欧阳秀才卷,酬欧阳秀才卷齐己,酬欧阳秀才卷的意思,酬欧阳秀才卷赏析2023-06-07
关于描写秋天的诗句2023-04-10
描写秋天的诗句精选2023-07-27
文言文杨震拒礼全文及翻译2022-09-04
洞仙歌·泗州中秋作原文及赏析2024-01-02
宋词中描写秋天的诗句2023-10-24
伤仲永原文及翻译2022-11-27
范文正济秀才的原文及译文2023-03-26