当前位置：首页 > 常用文书 > 个人介绍> 工作面试韩语自我介绍

工作面试韩语自我介绍

时间：2022-09-27 07:49:25 个人介绍收藏本文下载本文

工作面试韩语自我介绍（精选20篇）由网友“AiFukuhara”投稿提供，以下是小编整理过的工作面试韩语自我介绍，欢迎阅读分享，希望对您有所帮助。

工作面试韩语自我介绍

篇1：韩语面试自我介绍

저는YXG입니다.

저는 외국어학원의 학생이며 고향은 아름다운 운남입니다.

오늘 이 자리에서 자아소개를 할 수 있는것을 아주 큰 영광으로 생각합니다.

저의 취미는 컴퓨터,음악,스포츠입니다.

저는 많은 꿈을 가지고 있었습니다.경찰이 되고 싶었고 기자도 되고 싶었습니다.

현재 저의 제일 큰 희망은 제가 즐기는 일을 찾아 취직하는것입니다.

감사합니다.

我叫YXG,是外语学院的'学生,我的家乡在美丽的云南,今天能够站在这里给您进行自我介绍我感到很荣幸，我的爱好是电脑,音乐,运动.我有很多的梦想，希望可以成为一名警察，希望可以成为记者，现在我最大的希望就是找到一份自己喜欢的工作. 谢谢!

(二)基本句型

안녕하세요 . 만나서 반갑습니다 . 저는 Bill Smith 라고 해요 .

[Annyeong-haseyo. Mannaseo ban-gapsseumnida. Jeoneun Bill Smith-rago haeyo.]

大家好?非常高兴与您相见，

我叫彼尔史密斯。

저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요 .

[Jeoneun IBM Seoul jisa-esoe geunmuhago isseoyo.]

我在 IBM 汉城分公司工作。

저는 미국 시카고에서 왔어요 .

[ Jeoneun miguk sikago-eseo wasseoyo.]

我是来自美国芝加哥的，

한국에 온 지 일년 됐어요 .

[ Han-guge on ji ilnyeon dwaesseoyo.]

来韩国一年了。

아내와 두 아이가 있어요 .

[Anaewa du aiga isseoyo.]

我有太太和两个孩子。

저는 골프와 테니스 등 스포츠를 좋아해요 .

[Jeoneun golpeuwa tenisseu deung spocheureul joaheyo.]

我喜欢打高尔夫球和网球，爱运动。

저는 한국을 참 좋아해요 .

[Jeoneun han-gugul cham joahaeyo.]

我非常喜欢韩国。

자연도 아름답고 사람들도 참 친절해요 .

[Jayeondo areumdapkko saramdeuldo cham chinjeol-haeyo.]

韩国自然风景美丽，人们都很亲切。

篇2：韩语面试自我介绍

저는YXG입니다.

저는 외국어학원의 학생이며 고향은 아름다운 운남입니다.

오늘 이 자리에서 자아소개를 할 수 있는것을 아주 큰 영광으로 생각합니다.

저의 취미는 컴퓨터,음악,스포츠입니다.

저는 많은 꿈을 가지고 있었습니다.경찰이 되고 싶었고 기자도 되고 싶었습니다.

현재 저의 제일 큰 희망은 제가 즐기는 일을 찾아 취직하는것입니다.

감사합니다.

篇3：韩语面试自我介绍

안녕하세요? 우선 면접의 기회를 주셔서 감사 드립니다.

您好!首先感谢您给予我这次面试的机会。

【这句话要记得说哦~】

제 이름은 ooo 이며, 부모님과 여동생과 함께 살고 있습니다. 저의 부모님은 유머가 있으시며, 따뜻한 마음을 가지셨고 매우 화목한 가정입니다.

我的名字是000，和父母及妹妹一起生活。我的父母很有幽默感，又很热心，所以我们的家庭很和睦。

【自己的家庭也要说的，韩国人很重视家庭关系的。】

취미는 피아노이며 , 현재 교회에서 반주를 하고 있습니다.

我的兴趣是弹奏钢琴，现在在教会做伴奏。

【兴趣尽量挑些‘高雅’的，或者能与你求职的工作有些关系的。】

저는 oo 대학교 경영학과를 졸업했습니다. 대학에서 저는 학생회에 가입했고 3학년 때 학생회장을 맡았습니다. 그동안 힘든 일도 있었지만 보람된 점이 많았습니다. 저는 공부도 많이 했고 배운 것도 많습니다. 특히 팀웍이 제일 중요한다는 것을 알겠되었습니다.

我毕业于00大学，所学专业为经营学。大学时我加入了学生会并在大三的时候担任学生会长，那时候虽然也有很辛苦的事，但也很有意义。我学习了很多也学到了很多，特别是明白了团队协作的重要性。

【应届毕业生就可以说一下自己之前做过的兼职，或者在学校的时候的社团活动等，这里的重点不在于你之前做了什么，而是你通过之前做的事学到了什么，一定要说一下你所学到的。】

저의 생활 신조人生信条는 '긍정적인 마음을 갖자'입니다. 긍정적인 자세로 일하고 최선을 다하겠습니다. 웨인 다이어의 저서 '행복한 이기주의자'를 읽고 많은 것을 깨달았고, 현재를 충실하게 살기 위해 노력하고 있습니다.

我的人生信条是“摆正心态”。我一定会以积极地心态尽最大的努力工作。我读了韦恩.戴尔所著的《幸福的利己主义者》之后学到了很多，我正努力让自己的现在活得充实。

【这里要摆明你的态度，让面试官大概了解到你的性格。】

꼭 귀사에 입사하고 싶습니다. 감사합니다.

非常期待能到贵公司工作。谢谢。

【表明你急切想到面试公司工作的心情。】

篇4：韩语面试自我介绍

韩语面试自我介绍

저는YXG입니다.

저는 외국어학원의 학생이며 고향은 아름다운 운남입니다.

오늘 이 자리에서 자아소개를 할 수 있는것을 아주 큰 영광으로 생각합니다.

저의 취미는 컴퓨터,음악,스포츠입니다.

저는 많은 꿈을 가지고 있었습니다.경찰이 되고 싶었고 기자도 되고 싶었습니다.

현재 저의 제일 큰 희망은 제가 즐기는 일을 찾아 취직하는것입니다.

감사합니다.

我叫YXG,是外语学院的学生,我的家乡在美丽的云南,今天能够站在这里给您进行自我介绍我感到很荣幸，我的爱好是电脑,音乐,运动.我有很多的梦想，希望可以成为一名警察，希望可以成为记者，现在我最大的希望就是找到一份自己喜欢的.工作. 谢谢!

(二)基本句型

안녕하세요 . 만나서 반갑습니다 . 저는 Bill Smith 라고 해요 .

[Annyeong-haseyo. Mannaseo ban-gapsseumnida. Jeoneun Bill Smith-rago haeyo.]

大家好?非常高兴与您相见，

我叫彼尔史密斯。

저는 IBM 서울 지사에서 근무하고 있어요 .

[Jeoneun IBM Seoul jisa-esoe geunmuhago isseoyo.]

我在 IBM 汉城分公司工作。

저는 미국 시카고에서 왔어요 .

[ Jeoneun miguk sikago-eseo wasseoyo.]

我是来自美国芝加哥的，

한국에 온 지 일년 됐어요 .

[ Han-guge on ji ilnyeon dwaesseoyo.]

来韩国一年了。

아내와 두 아이가 있어요 .

[Anaewa du aiga isseoyo.]

我有太太和两个孩子。

저는 골프와 테니스 등 스포츠를 좋아해요 .

[Jeoneun golpeuwa tenisseu deung spocheureul joaheyo.]

我喜欢打高尔夫球和网球，爱运动。

저는 한국을 참 좋아해요 .

[Jeoneun han-gugul cham joahaeyo.]

我非常喜欢韩国。

자연도 아름답고 사람들도 참 친절해요 .

[Jayeondo areumdapkko saramdeuldo cham chinjeol-haeyo.]

韩国自然风景美丽，人们都很亲切。

更多相关的面试自我介绍文章推荐，大家敬请关注面试频道！

篇5：韩语面试自我介绍

안녕하세요? 우선 면접의 기회를 주셔서 감사 드립니다.

제 이름은 ooo 이며, 부모님과 여동생과 함께 살고 있습니다. 저의 부모님은 유머가 있으시며, 따뜻한 마음을 가지셨고 매우 화목한 가정입니다.

취미는 피아노이며 , 현재 교회에서 반주를 하고 있습니다.

꼭 귀사에 입사하고 싶습니다. 감사합니다.

您好!首先感谢您给予我这次面试的机会。

我的名字是000，和父母及妹妹一起生活。我的父母很有幽默感，又很热心，所以我们的家庭很和睦。

我的兴趣是弹奏钢琴，现在在教会做伴奏。

我的人生信条是“摆正心态”。我一定会以积极地心态尽最大的.努力工作。我读了韦恩.戴尔所著的《幸福的利己主义者》之后学到了很多，我正努力让自己的现在活得充实。

非常期待能到贵公司工作。谢谢。

篇6：面试自我介绍韩语

존경하는 지도자 여러분 심사:

오전 (오후 저녁) 좋아!

내 이름은 xx 올해 22살, xx xx 대학, 전문 학번 금년 졸업생 자리 xx., 초빙에 응하다

나는 일찍이 연이어 xxx xxx xx 유한 회사, 회사, 회사 연구 및 실습, xx 업무 공정의 이해, xxx 운영 및 생산 관리 등.

바르다, 열심히 내가 처세 원칙을, 침착하다, 진정해. 내 일에 태도, 연구 및 직무를 내가 취업 요구. 과거를 대학 4 년 학습 생활, 감명 깊어서 수확이 많다, 파악하고 육성 전문 지식을 자신의 각 방면의 자질과 능력 있는. 나도 좀 부족한, 하지만 나의 결점을 직시하다 과 부족, 끊임없이 노력 으로 자득 더 큰. 높이다

이번 선택 이 직위를 말고 전공과 맞다. 외에 나는 잠을 나도 아주 좋아해요 이 직위를, 그것을 믿을 수 있게 내가 충분히 난 사회 이상과 자신의 가치를 제대로 구현, 나도 내 능력이 있다고 자신 이 일을 잘 해낼.

감사합니다, 제품 가운데 대해 나는 이번 면접 공부할 기회가. 감사합니다!

말이 좀 빨리 끝낼 수 있는. 한 분

猜你感兴趣:

1.韩语求职自我介绍

2.韩语自我介绍带翻译

篇7：面试韩语自我介绍

컴퓨터 전공 졸업생들의 자기 소개:

대학 때 나는 줄곧 높이기 위해 자신의 종합 소질 을 대상 으로 자기 전면적인 발전을 위해 열심히 방향, 정확한 인생관을 세우다, 가치관 과 세계관.

사회 발전의 수요에 적응할 위해 나는 공부를 열심히 각종 전문 지식을 살리다 자신의 특기; 자신의 잠재력을 발굴하다 결합 매년 여름 사회 실천 기회 를 물값이 자신의 학습 능력과 분석 문제 처리 능력 및 일정 조율 그룹 짠 및 관리 능력. '學而 지식 부족' 내 대학 시절 공부와 일에 힘 빼고, 필수과목 외에 나는 아직도 고집 독학으로 Office, 있습니다, FrontPage, Photoshop, Dreamweaver MX 등 다양한 전문 소프트웨어. 학습 의 여, 나는 아직 잊지 않고 꾸준히 참가 각종체육 활동과 사교 활동. 지금 사상 행동에 있어서, 나는 품행이 우수한, 사람을 성실하고 인간 알 수 앞두고 좋은 일을 처리할 수 냉정하게 온건, 합리적으로 배치하다 생활 속 의 사무.

으로서 년 컴퓨터 전문 대학 남성의 졸업생, 내가 가진 젊은 지식과. 젊은 아마 의미 경헙이 부족하다, 근데 젊은 것도 의미 열정과 활력이 나 자신 자신 능력과 학식이 왜 졸업 후 일과 생활 중에 각종 어려움을 극복하다, 끊임없이 실현 자기 인생을 가치 과 추구하는 목표를.

篇8：面试韩语自我介绍

나는 xx 호 선수 xxx, 내 가 xx. 중원 자고로 얼마나 준걸, 이 인재가 배출되다 있는 땅에서, 부상 무슨 같은 난초 빈 파일럿 李剑英 등 흉노족. 이제 는 xxxx 받다 3 년 우수한 교육 나는 비록 못 李剑英 같은 그런 대 후려치다 장천 독수리 정말 가슴이 그 불멸의 푸른 하늘을 날고 있다 갈망 위해서 위해서 내 기대를 저버리지 키가 1미터 68, 기대를 저버리지 오관이 단정하다, 행동거지가 단정하다, 극적 친화력 모습이 내가 원하는 자신의 노력으로 이 한 명 항공 승무원 일이 푸른 하늘 백운 간, 우러러보다 우주구름 새털구름 안도의 조국의 아름다운 강산 보고. 구부리다

항공 승무원 줄곧 한 단순 여자 같은 꿈, 아름답다, 로맨틱 및 구름이 위해 짝, 푸른 하늘 천사, 내가 그것에 대한 이해가 안. 아마 나는 천사와 아름답다, 그러나 나는 내심 으로 승객 제일이다, 승객 게 내 천사. 내가 관심 그만 사람 느낌, 몸 아래 몸을 학회 귀를 학회 소통 을 학회 서비스, 학회 미소 를 학회 즐겨 날다 가져다 자신과 다른 축하합니다.

아마 나는 아직 미숙합니다. 그러나 나는 열심히 도 희망 은 이곳 얻을 수 있도록 한 번 꿈을 날 믿고 기회를. 조금이나마 꿈 의해 하사하다 한 쌍의 날개, 날 다시 것도 일종의 갈망, 저 저 저 멀리, 왜 그 바다 높은 하늘 백운 세계. 나는 그런 행복은 그 영화 더 높은 하늘을 나는 안다. 나는 날, 나 햇볕, 나는 더 높이.

篇9：韩语的面试自我介绍

韩语/英语

우선, 이렇게 면접을 볼 수 있는 기회를 주셔서 감사드립니다.

First of all, thank you for giving me an opportunity to have an interview.

저는 부산에 있는 OO 대학교 언론광고학과 2학년에 재학 중입니다.

I am a sophomore majoring in press and advertisement in OO University in Busan.

저의 꿈은 이 사회에 꼭 필요한 언론인으로써 소외되어 있는 사람들을 위한 인간적인 오피니언 리더가 되는 것입니다.

My dream is to become an indispensable opinion leader for the needy.

따라서 훌륭한 언론인으로 갖추어야할 자질과 덕목을 지금까지 배워왔던 것보다 더 체계적이고 전문적인 언론학 공부를 위해, 그리고 지방이라는 한정된 틀 안에서 벗어나 좀 더 넓고 깊은 시각을 가지고 학문을 탐구하기 위해서 편입시험에 응시하게 되었습니다.

I applied for an examination for special admission into the third year class to make more special study of press and advertisement systematically than until now, widening my mental vision in a wider world.

이제, 저는 귀 대학교만이 가지고 있는 여자들의 힘과 열정에 저의 능력이 보탬이 되고 싶으며 또한, 그 속에서 주체로 거듭나 대학 졸업 후 이 사회의 당당한 여성으로 살아가고 싶습니다.

I would like to be a student of your university unique in the power and passion of a woman, and after graduation, lead my life as a woman with self-confidence.

'내가 꿈을 이루면, 나는 누군가의 꿈이 된다.', 이러한 저의 신념을 바탕으로 한 제 꿈을 귀 대학교에서 열심히 공부하면서 차근차근 실현시킬 수 있길 희망합니다. 들어주셔서 감사합니다.

My motto is 'If my dream comes true, someone will make an example of me'. I hope I will be able to realize my dream based on such belief, step by step, studying so hard at your university. Thank you for listening.

韩企面试成功6大注意点

1、시선은 면접관을 향하라

视线朝向面试官

면접에서 부자연스럽지 않게 면접관의 얼굴 전체를 보는 것이 좋다.하지만 자나친 응시는 오리려 강해 보이거나 예민해 보일 수있으므로 피한다.

面试的时候应该将视线自然地朝向面试官，但是在面试气氛紧张时，反而会显得比较敏感，因而要避免这样的情况。

2、모르는 질문에는 솔직하게 말하라

对于不太了解的问题应该诚实回答

모르는 질문에는 솔직하게 말을 이어간다면 진실한 모습을 보여줄 수 있다.지나치게 자신을 포장하는 듯한 말들은 금물이다.

对于不太了解的问题应该老实回答，这样反而能够体现自己诚实的一面。不要为了求表现而过于突出自己。

3、면접에서 말할 때 목소리는 최대한 활기차게 하라

面试时，应该用响亮的声音回答

면저에서 말을 빨리 말하거나 말끝을 흐리면 안 된다.면접관으로부터 활기차다는 말을 들을 정도로 밝은 목소리로 말하는 것이 좋다.

面试时不应语速过快或是说得含糊不清。为了使面试官能听清楚，应该用响亮的声音回答问题。

4、답변은 결론부터 먼저 말하라

从结论开始回答

변접 질문에 장황한 설명이나 세부적인 내용을 먼저 말하는 것은 반드시 피해야 한다.말은 결론부터 간결하게 말하고 나서 설명을 덧붙이는 방식이 좋다.

面试回答问题时不要太罗嗦。应该从结论开始首先简单地概括，然后再进行说明。

5、마지막으로 하고 싶은 말 반드시 해라

面试结束之前，想说的话一定要说

면접관이 면접이 끝나갈 무렵 마지막으로 하고 싶은 말이 있느냐라는 질문을 한다면 반드시 질문 해야 한다.평소 회사에 궁금했던 점들을 묻거나 면접 관련해서 궁금했던 질문해도 좋다.

在面试结束之前，面试官往往会问应聘者还有没有想问的问题，这时候一定不要错过提问的机会。可以问一些自己对面试公司想要了解的情况或是与面试相关的问题。

6、마지막 인사를 잊지 말라

别忘记最后一句话

면접관이 “수고하셨습니다”등으로 면접이 끝났음을 알리면 격식을 갖춰 감사의 인사를 한 후 자리를 뜬다.예를 들면“이번 기회를 주셔서 다시 한번 진심으로 감사합니다.면접에 붙으면 열심히 일하겠습니다”[/en]

面试官以“辛苦了”这样的结束语结束面试时，别忘了离开位子前要感谢面试官。比如，“再次感谢您给我这次面试的机会，面试通过的话我会更加努力工作的!”

篇10：韩语面试的自我介绍

我叫xx,今年25岁

안녕하세요!저의 이름은 XX이구요 올해 스물다섯살입니다.

大学时设计专攻，有良好的美术功底，并且有几年的工作经验

대학교는 디자인을 전공했구요 양호한 미술기초와 여러해의 공작경험을 갖고있습니다.

性格开朗，有良好的学习和组织能力，易于沟通，具有团队意识

저는 성격이 쾌활하며 양호한 학습능력과 조직능력이 있으며 교류하기 편하고 팀워크정신을 구비하고 있습니다.

因为喜欢韩国文化自学了韩语

평소에 한국문화를 좋아하기에 한국어를 자습하였습니다.

很希望加成为入XX会社的一员，请多多关照

꼭 XX회사의 일원이 되고 싶습니다.잘 부탁드립니다.

篇11：韩语面试就职自我介绍

안녕하세요, 저는 xx입니다.

저는 **대학교에서 왔습니다. 성격이 명랑하고 열정적입니다. 저는 책임감이 강하고 좋은 교류능력을 갖고 있기 때문에 저회학교에서 홍보부부장을 담당하고 있습니다. 저는 TOPik시험 고급 벌써 통과하고 한구사람과 소통할 수 있습니다.

또한 저는 대형 회의를 조직하기와 관련된 경험이 있습니다. 여러나라 학교가 참석했던 유학기관이 주취한 대형 교육 박람회에서 안내와 출석체크 관련된 일을 해본 적이 있습니다. 저는 힘을 바치겠습니다.

감사합니다.

篇12：韩企面试韩语自我介绍

저는YXG입니다.

저는 외국어학원의 학생이며 고향은 아름다운 운남입니다.

오늘 이 자리에서 자아소개를 할 수 있는것을 아주 큰 영광으로 생각합니다.

저의 취미는 컴퓨터,음악,스포츠입니다.

저는 많은 꿈을 가지고 있었습니다.경찰이 되고 싶었고 기자도 되고 싶었습니다.

현재 저의 제일 큰 희망은 제가 즐기는 일을 찾아 취직하는것입니다.

감사합니다.

(中文翻译：我叫,是外语学院的学生,我的家乡在美丽的云南,今天能够站在这里给您进行自我介绍我感到很荣幸。我的爱好是电脑,音乐,运动.我有很多的梦想，希望可以成为一名警察，希望可以成为记者，现在我最大的希望就是找到一份自己喜欢的工作. 谢谢!)

韩企面试韩语自我介绍主要生词

자기소개 [jagisogae]: 自我介绍

소개하다 [sogaehada]: 介绍

만나서 반갑습니다 [Mannaseo ban-gapsseumnida.]: 幸会

저는 000 라고 해요 [Jeoneun 000rago haeyo.]: 我叫 000

근무하다 [geunmuhada]: 工作

미국 [miguk]: 美国

시카고에서 왔어요 [Sikago-eseo wasseoyo.]: 来自芝加哥

한국 [han-guk]: 韩国

일 년 [ilnyeon]: 一年

아내 [anae]: 太太

아이 [ai]: 孩子

골프 [golpeu]: 高尔夫球

테니스 [tenisseu]: 网球

스포츠 [spocheu]: 运动

좋아하다 [joahada]: 喜欢

자연 [jayeon]: 自然

아름답다 [areumdaptta]: 美丽

사람들 [saramdeul]: 人们

친절하다 [chinjeol-hada]: 亲切

篇13：韩企面试韩语自我介绍

저는YXG입니다.

저는 외국어학원의 학생이며 고향은 아름다운 운남입니다.

오늘 이 자리에서 자아소개를 할 수 있는것을 아주 큰 영광으로 생각합니다.

저의 취미는 컴퓨터,음악,스포츠입니다.

저는 많은 꿈을 가지고 있었습니다.경찰이 되고 싶었고 기자도 되고 싶었습니다.

현재 저의 제일 큰 희망은 제가 즐기는 일을 찾아 취직하는것입니다.

감사합니다.

(中文翻译：我叫***,是外语学院的学生,我的家乡在美丽的云南,今天能够站在这里给您进行自我介绍我感到很荣幸。我的爱好是电脑,音乐,运动.我有很多的梦想，希望可以成为一名警察，希望可以成为记者，现在我最大的希望就是找到一份自己喜欢的工作. 谢谢!)

韩企面试韩语自我介绍主要生词

자기소개 [jagisogae]: 自我介绍

소개하다 [sogaehada]: 介绍

만나서 반갑습니다 [Mannaseo ban-gapsseumnida.]: 幸会

저는 000 라고 해요 [Jeoneun 000rago haeyo.]: 我叫 000

근무하다 [geunmuhada]: 工作

미국 [miguk]: 美国

시카고에서 왔어요 [Sikago-eseo wasseoyo.]: 来自芝加哥

한국 [han-guk]: 韩国

일 년 [ilnyeon]: 一年

아내 [anae]: 太太

아이 [ai]: 孩子

골프 [golpeu]: 高尔夫球

테니스 [tenisseu]: 网球

스포츠 [spocheu]: 运动

좋아하다 [joahada]: 喜欢

자연 [jayeon]: 自然

아름답다 [areumdaptta]: 美丽

사람들 [saramdeul]: 人们

친절하다 [chinjeol-hada]: 亲切

看了韩企面试韩语自我介绍的还看了：

篇14：韩语自我介绍

성장 과정(成长过程)

안녕하십니까? 저는 0000년 2월 00대학교 전자계산학과를 졸업한 000 입니다.

저는 부산에서 2남 2녀 중 막내로 태어났습니다.

저희 집은 가화만사성을 가훈 삼아 누구보다 맡은 일에 최선을 다하며, 가족 상호간에 언제나 웃음과 화목이 자리하고 안정된 가정을 꾸미기 위해 노력하시는 부모님 아래 언제나 힘들고 어려운 여건 속에서도 저희 4남매를 위해서 최선을 다하셨고, 부모님의 영향으로 원만하고 적극적인 성격을 가졌기에 교우들에게는 신망이 두터웠고 교수님에게는 인정 받는 학생이었습니다.

篇15：韩语自我介绍

성격(性格)

저는 집안의 장남로 성장하여서 대부분의 사람들은 제 성격을 장남들이 가지는 책임감과 활동적 성격을 가졌다고 생각할 수 있으나 어릴 때부터 장남답지 않게 부드러운 성격과 다소 내성적인 성격도 있었으나 제가 맡은 일은 열정을 가지고 완수해 내는 성격을 가지고 있습니다.

그래서인지 몰라도 저는 주위 사람들로부터 활달하고 적극적이며 남들과 신뢰하는 인간관계를 중요시 생각하는 사람이라는 말을 자주 듣는 편입니다.

다만, 장남으로서의 책임감 때문이지 고집이 좀 세다는 점 등을 들 수 있지만 이로 인해 이득을 본적도 종종 있기 때문에 적당한 선에서 이들을 개선하기 위해 노력하고 있습니다.

篇16：韩语自我介绍

취미 및 특기사항 (兴趣和特别事项)

저의 취미는 컴퓨터 조립이며 일부 프로그램밍도 가능합니다

하루에 10시간 이상은 컴퓨터와 씨름을 하며 살아가고 있는데 미래의 사이버세계를 늘 그려 나가고 있습니다.

저는 학창시절 한번도 결석하지 않고 개근한 부지런함과 끈기를 가졌다고 자부합니다.

아직 경험이 부족한 사회 새내기로서 미숙한 점이 많겠지만,

저에게 기회를 주신다면 보다 더 많이 노력하며 1명의 뛰어나 인재가 10,000명의 회사를 먹어 살린다는 삼성의 이건희 회장의 말을 늘 되새깁니다.

감사합니다.

关于

篇17：韩语自我介绍

학창시절(学生时期)

천성적으로 활동적이고 친구들과의 교우관계가 좋아서 고등학교 3년 동안의 학교 생활은 저에게 잊지 못할 추억을 만들어주었고 제 인생에서 인생의 동반자인 제일 친한 친구들을 만날 수 있어서 좋았고, 친구들로 인해 세상 보는 눈을 많이 배웠고 앞으로 삶을 살아 가면서의 인맥관계를 잘 헤쳐 나갈 수 있는 여러 가지 경험을 많이 하게 되었습니다.

이를 바탕으로 낭만과 자유가 넘치는 바로 이곳 00대학교에 입학해 학과 공부와 함께 세상에 대한 도전 정신과 사람들과의 관계를 넓혀가고 세상을 생각하는 지혜를 배우기 위해 동아리 활동, 학생회 활동을 하면서 세상을 보는 눈과 생각을 넓혀 갔고 그 동안에 제가 느끼지 못했던 많은 경험들을 국민대학교에 와서 많이 접하게 되었습니다. 동아리의 임원 활동으로 인해 공적인 것과 사적인 것을 엄격히 구분하여 행동하는 능력을 습득 할 수 있었고, 일에 대한 추진력을 키울 수 있었으며, 무엇보다도 많은 학우들과의 교류를 통하여 원만한 인간관계를 이룰 수 있게 되었습니다.

그 만큼 책임과 의무가 따른다는 것을 깨닫게 됨으로써 동아리의 일원으로 한 행사을 이루기 위해 나를 신뢰하는 사람들을 일부 통솔하며 또 동아리를 위해 나 자신을 한 때 희생하며 행사을 기획하고 마치는 날까지의 많은 책임과 의무감 , 괴로움 속에서 남들이 접하지 못한 생활을 하였고 그로 인해 세상에 나아가는 한발의 도약을 했다고 생각합니다.

저는 대학생활 기간동안 학업이나, 동아리 활동이나 세상의 견문을 넓히는 것이나 모두 마음껏해 왔다고 생각하고 학창시절이 매우 알찼다고 생각합니다