普希金爱情诗《我曾经爱过你》（通用7篇）由网友“我缺钱”投稿提供，下面小编为大家整理后的普希金爱情诗《我曾经爱过你》，希望大家能够受用!
篇1：普希金爱情诗《我曾经爱过你》
爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。
1829
戈宝权 译
这首诗是献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜(1808-1888)的。奥列尼娜(奶名安涅塔)是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁的千金小姐。
奥列尼娜生活在著名学者家中，受到文学艺术的熏陶，文化素质较高，同时又颇多魅力，相当活泼，惹人喜爱。奥列尼娜和普希金接触之后，她曾表白说：普希金是“当时她所见到的'最有趣的人”，普希金对她也充满了情意。他们一起在沙龙见面，在郊外同游，在彼得堡夏园幽会。
1828年夏天，普希金很想和奥列尼娜结为夫妻，但却遭到了她的父亲的拒绝。普希金遭到拒绝后，很快就离开了彼得堡。后来，普希金与奥列尼娜一家关系大大疏远了，其中很重要的原因是她的父亲越来越靠近沙皇，而且这位要人对社会上流传的普希金的讽刺短诗极为不满。
普希金1828年的爱情诗，《她的眼睛》、《你和您》、《美人儿啊，不要在我面前唱起》、《豪华的京城，可怜的京城》、《唉，爱情的絮絮谈心》、《我曾爱过你》……都是由奥列尼娜引发出来的。
据奥列尼娜的孙女说，1833年普希金在《我曾爱过你》这首原来写在她的祖母纪念册上的诗的下边，用法文加了一句话：“这是很久以前的事情了”。
篇2：普希金爱情诗-我曾经爱过你
我曾经爱过你：爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你， 另一个人也会象我爱你一样。
1829
戈宝权 译
这首诗是献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜（1808-1888）的。奥列尼娜（奶名安涅塔）是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁的千金小姐。
奥列尼娜生活在著名学者家中，受到文学艺术的熏陶，文化素质较高，同时又颇多魅力，相当活泼，惹人喜爱。奥列尼娜和普希金接触之后，她曾表白说：普希金是“当时她所见到的最有趣的人”，普希金对她也充满了情意。他们一起在沙龙见面，在郊外同游，在彼得堡夏园幽会。
1828年夏天，普希金很想和奥列尼娜结为夫妻，但却遭到了她的父亲的拒绝。普希金遭到拒绝后，很快就离开了彼得堡。后来，普希金与奥列尼娜一家关系大大疏远了，其中很重要的原因是她的父亲越来越靠近沙皇，而且这位要人对社会上流传的普希金的讽刺短诗极为不满。
普希金1828年的爱情诗，《她的眼睛》、《你和您》、《美人儿啊，不要在我面前唱起》、《豪华的京城，可怜的京城》、《唉，爱情的絮絮谈心》、《我曾爱过你》……都是由奥列尼娜引发出来的。
据奥列尼娜的孙女说，1833年普希金在《我曾爱过你》这首原来写在她的祖母纪念册上的诗的下边，用法文加了一句话：“这是很久以前的事情了”。
篇3：普希金的爱情诗—《我曾经爱过你》
我曾经爱过你：爱情，也许
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再去打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语的、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我一样的爱你。
《我曾经爱过你》是普希金的一首爱情诗。普希金的这首著名爱情诗不但被译成中文受到中国读者的喜爱，也被谱成歌曲，经歌唱家的演唱而更是广为流传，俄罗斯著名浪漫抒情歌曲歌唱家奥列格·波古金就曾演唱过普希金的这首诗。这首诗是献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜（1808—1888）的。奥列尼娜（乳名安涅塔）是美术学院院长、彼得堡公共图书馆馆长、考古学家奥列宁的.千金小姐。奥列尼娜生活在著名学者家中，受到文学艺术的熏陶，文化素质较高，同时又颇具魅力，相当活泼，惹人喜爱。奥列尼娜和普希金接触之后，她曾表白说：普希金是“当时她所见到的最有趣的人”，普希金对她也充满了情意。他们一起在沙龙见面，在郊外同游，在彼得堡夏园幽会。1828年夏天，普希金很想和奥列尼娜结为夫妻，但却遭到了她的父亲的拒绝。普希金遭到拒绝后，很快就离开了彼得堡。后来，普希金与奥列尼娜一家关系大大疏远了，其中很重要的原因是她的父亲越来越靠近沙皇，而且这位要人对社会上流传的普希金的讽刺短诗极为不满。据奥列尼娜的孙女说：1833年普希金在《我曾爱过你》这首原来写在她的祖母纪念册上的诗的下边，用法文加了一句话：“这是很久以前的事情了。
这原是一首无题诗，生动地描绘了诗人对女主人公至深的爱恋，他爱得如此温柔、真挚且专一，尽管姑娘有可能并不知道他在爱着她，也可能姑娘早已另有所爱。诗人只能“默默无语地，毫无指望地”爱着她，宁愿忍受羞怯和嫉妒的折磨，也不愿意去打扰她或者使她悲伤，他还祈求上帝保佑她，愿姑娘能得到另一个和他一样爱她的心上人。在诗中，诗人把自己一往情深的爱情和坚强自制的性格刻画得淋漓尽致，表达了深深的眷念和真诚的祝福，充满了感人的艺术魅力。
“我曾经爱过你”的首句，等于告诉读者，这是一首失恋诗。它是普希金最脍炙人口的诗篇之一，因为它所体现出的爱情的纯真、心胸的博大感动了许多人（也可能曾感动了此诗的原始对象），有许多痴情的男女在失恋之后，或将这首诗抄写给往日的恋人，或在对这首诗的反复吟诵中舔着自己的感情伤口。这首诗的影响也是久远的。比如，在这首诗写成的一个半世纪之后，又一位俄罗斯诗人布罗茨基曾写下了这样一首诗：“我曾经爱过您。这爱情（也许，就是痛苦）还在钻痛我的神经。一切都已散成碎片飞去见鬼。我试图射击，但玩枪可不容易。还有，两个太阳穴，向哪个开火？坏事的不是颤抖，而是沉思。见鬼！一切都是非人的！我曾经爱您那样强烈那样地无望，上帝保佑别人爱您，——但上帝不会！虽然他无所不能，但是按巴门尼德的学说，他不会再创造血液中的炽热和宽大骨骼的脆裂，不会让嘴巴上的铅封被碰触嘴唇的渴望融化！”
布罗茨基的诗无论是写法还是意识上都比普希金的诗“现代”，但它仍是普希金之诗的“翻版”。普希金的诗歌传统具有持久的生命力，与他的诗相比，现代人的感觉多了些悲观，现代人的感情却少了些真诚。正因为如此，才应该更多地阅读普希金，了解他的诗中那一声声真诚的祝福。
篇4：普希金《我曾经爱过你》
我曾经爱过你
——普希金
我曾经爱过你
爱情也许在我的心灵里
还没有完全消亡
但愿它不会再去打扰你
我也不想再让你难过悲伤
我曾经默默无语的
毫无指望地爱过你
我既忍受着羞怯
又忍受着嫉妒的折磨
我曾经那样真诚
那样温柔地爱过你
但愿上帝保佑你
另一个人也会像我一样的
爱你
篇5：普希金诗歌《我曾经爱过你》欣赏
普希金诗歌《我曾经爱过你》欣赏
《我曾经爱过你》
普希金
我曾经爱过你
爱情也许在我的心灵里
还没有完全消亡
但愿它不会再去打扰你
我也不想再让你难过悲伤
我曾经默默无语地
毫无指望地爱过你
我既忍受着羞怯
又忍受着嫉妒的折磨
我曾经那样真诚
那样温柔地爱过你
但愿上帝保佑你
另一个人会像我这样地
爱你
《晚钟》
洛冰
晚钟敲响从城市那边
飞来宁静的翅膀
有家的人请回你们的家
没家的人请走进那夕阳
晚钟敲响从夕阳的眼中
流出宁静的凄凉
爱我的人请过来一起唱
恨我的.人请躲开那月光
晚钟敲响从新月的梦里
落下宁静的忧伤
生者依旧习惯地擦去泪水
逝者已矣请返回你们的天堂
晚钟敲响从天堂上面
传来星空的回荡
醒来的人,请守好你们的梦想
沉睡的人,请把一切遗忘
篇6： 曾经爱过你
曾经爱过你
这天下午陪一个朋友玩了很久，朋友的做法的确很让我佩服。之后她告诉我真相以后，我就一向在想，这天要是我，我会怎样做？我能做到像她那样冷静，像她那样波澜不惊吗？
下午我本来要邀朋友去爬山的，她却告诉我她等下她有同学来玩，要我过去他们家喝茶。我本来不想去，但是她说我们能够叫她同学一齐去爬山。
于是我真的就去了，一到她家，我就明白我的计划泡汤了——端坐的是2个男人！他们肯定不会去爬山的。我好想掉头就走，但是她执意不让我走，要我陪着他们喝茶。
于是我们4个人就边喝茶边聊天，气氛甚是融洽。毕竟人家都是同学，什么玩笑也能够开，什么话也能够说，没有什么忌讳，大家聊得十分开心。
之后他们又说要去城里玩，我觉得不太妥当，再次提出要回家，可朋友还是不让，她非要我继续陪同。反正闲着也是闲着，于是我再次答应了朋友。
原先朋友之所以一再挽留我，是有原因的。
一下他们的车，朋友就告诉我：“阿清，你明白吗？刚才开车的那个人就是我的初恋。你看不出来吧？”“真的吗？他就是你的初恋情人？我怎样一点儿也看不出破绽来啊？你这家伙，你真是太了不起了！我都佩服死你了，真的！”
朋友也十分自豪：“这是他第一次来我们家，连我自我都佩服自我，这天怎样能够做到这么冷静，这样平平常常、普普通通呢？阿清，要是你见到你的初恋情人，你能做到像我这样平静吗？”
我立刻答道：“这么多年来，我还真没有机会见到他。但我能够肯定，我必须做不到像你这么从容，像你这样淡定，真的！”
是啊，多少年过去了，我还真没有第二次见到他，要是见面会是一种怎样的情形呢？以前多少次幻想过这样的情形，但它一向只停留在自我的幻想中：
最近一次听到他的声音就应都是前的事情了吧，那时候，他刚大学毕业，我在读大四。因为我根本不明白他是谁，于是我就心无芥蒂地接起电话。
2年了，整整2年多过去了，我们之间没有任何的联系，但是一拿起话筒，我立刻就明白对方是谁了——原先他来到我们学校了，但是他没有勇气直接来找我。因为他明白，他以前那样深深伤害过我（详情请参见《忘记一个人，真的好难》，所以他就借用我们学校另一个系楼的公用电话联系我。
沉默、沉默……就听他在那里絮絮叨叨地说，一会儿以后，当我的理性最后战胜感性以后，我就把电话轻轻地盖上了。还有什么好说的呢？所有的话语都是剩余的，过去了，一切都过去了。
之后他又几次打来电话，我每次都不想接，但是他一向打，宿舍的姐妹一向叫我下楼接听，而且楼下的阿姨又一向在叫：“416的XXX，电话，XXX快下来接电话。”不想让他的电话扰了大家的'清净，于是我就下楼去接听。
一样地不吭一声，一样地等他开口说话，确认是他以后就盖上电话。几次以后，他不再打系楼的电话骚扰我。
没想到有一天，他居然把电话打到我老公（当时是男朋友）的BP机上了！没有办法，我们只好去回电话。等明白是他以后，我就说了一句话：“都过去了，我们之间没有什么好说的。请你以后不要再打电话给我，更别想让我去见你，我绝对不会见你的！我已经有男朋友了，我和你已经结束了，真的，再见！”
从此以后，他真的就消失在我的生活中了。那是下半年的一天。
说真的，当年的我对他充满了恨——因为是他欺骗了我的感情，那但是我的初恋啊，鬼才明白我是他的第N次恋爱！因为是他把我当作猴子耍，等到被人一脚踢开了，然后他又来想和我重修旧好！
这样可能吗？这样能够吗？做人不带这样的！恋爱不是这样谈的！要是我不明白他的卑鄙，也许我还真的会傻乎乎地在原地等他，等着他毕业，等着他回来……
但是，十分遗憾的是，他的所作所为，我们共同的同学，我最好的朋友都一五一十地告诉了我！
所以我再不堪，再痴情，再没用——我也不可能傻到等着一个男孩（不，他当时已经是男人了）第二次再来伤害我吧？我不可能笨到在同一个地方摔倒无数次吧？
没有爱会在原地等待，更何况他是一个根本不懂爱的人！没有多少爱能够从头再来，更何况，他压根就不值得我去爱！
……
只但是随着时光的推移，我对他已经没有恨了——有人说得好，人之所以恨是因为你放不下，因为有爱在，恨才能得以立脚！只但是一想起那段单纯、委屈的日子，心还是会隐隐地做疼！
如果能够，如果可能，我宁愿一辈子都不见当年的他！哪怕我曾深深爱过，哪怕他也曾努力地想挽回那场纯洁得像哈达一样的“我”的初恋！
篇7：我曾经爱过你散文
我曾经爱过你散文
时间悄悄地更换着自己的年轮，把所有美的丑的，好的坏的思想和情感埋葬在季节的轮换中，我对你的些许的印象，也随着时间地逝去一点点地幻灭。 我曾经爱过你，那麽温馨，那麽浪漫。我回味你向我讲述被我姥姥拒在雨中，任雨滴无情地浇打的情景。姥姥骂你是不合格的老师，说我的任性全是你教给的，说我不听妈妈的话，执意上学，还求了你帮忙，更是你的过错，你默默地站在雨中，后来被我的大舅妈悄悄的拉进另一个房间，你才摆脱姥姥的数落，你才拿了表哥的旧书，悄悄的溜出大舅妈的家，一路小跑似的冲进雨幕，把我的希望从大舅妈家带出。你说，你真恨，姥姥没有理由如此批评你的，何况我的任性，也不是你教唆的，你说你很委屈，你真想和姥姥辨理，可你为了我的希望，还是忍受了委屈。那一刻我真的很爱你！
和你的相识纯属屈然，是在一次段中考试，我无意做了你出的考卷。那时我在高一，你教高三，你说我的成绩比一些高三的学生做的还好，你认为我有写作的能力，于是和你相识，和你相遇。你说你可以帮我修改我写的文章，我便有了写作的动力。
我的第一首诗印成铅字的.喜悦，第一个分享给你，你兴奋的为我做了一锅喷香的热面条，我津津有味的品味你的欣喜，我翻看着你办公书桌上的书籍，暮然回首，恰遇你柔情的眼神，你是那麽专注，以至于我的回头没让你的眼神回避。那一刻我真的很爱你，你不仅分享我的忧郁，还一起分享我的喜悦。 终于有一天我接到你的电话，你说你喜欢我，我终于泪流满面，你一向的沉默，一向的默默，你说你想和我一起花前月下，享受人间最惬意的蜜意，我应了你的约，那是一个春天，在河边的长椅上，我们听着小河匀称的呼吸，嗅着花香袭来的柔情蜜意，我说你喜欢我是骗我的，你没有辩解，我知道你不高兴的时候，总会沉默以对，就在这时，你的夫人打来电话，询问你的行踪，你说你和你的好友在一起，那一刻我充满醋意，还有窃喜，你没有因为夫人的电话而弃下我不顾，那天晚上，你陪我很久，像初恋的情人，把我深深拥入怀里，我的鼓膜感受着你心脏的波动，假如，假如，唉……那一刻我真的很爱你。
我要走了，要回远方我的家，你正在乡下陪伴自己的父母，你说，要我等着，你一定要送我，我想你在开玩笑，也许你在乡下很累，还会赶很远的路送我麽？我想你只是在安慰我，便没放在心上，果然，果然在我未上车之前，你站在我的眼前，你黝黑的皮肤更加黑了，你消瘦的脸庞更加瘦了，可你的眼神，依然是那麽的难忘，那麽深遂，那麽柔情，那麽磁性。我终于离你而去，可你的眼神一直伴随着我，伴随我走到很远很远，那时候，我真的很爱你！ 时间终于把你我抛的很远很远，你不该那样的伤害我，把我带到一片荒芜的河边，感受荒凉的阴霾，你终于抱怨，你说你无法忍受我对你的欺骗。如今，我依然告诉你，我真的曾经爱过你。我只是无法走出，心灵的牵绊。 我曾经爱过你。
★ 普希金的诗
★ 爱情的诗选
★ 情诗欣赏
★ 普希金抒情诗集
★ 外国现代爱情诗
【普希金爱情诗《我曾经爱过你》（通用7篇）】相关文章：
读普希金的假如生活欺骗了你有感2022-11-12
穆旦爱情诗2022-10-26
读《假如生活欺骗了你》有感2023-12-22
爱情诗歌现代诗2022-08-15
外国爱情诗欣赏2023-09-09
女生伤感说说2022-10-31
英语爱情诗-The Star2023-07-08
经典有内涵的现代爱情诗2023-01-03
凄美现代爱情诗2023-03-28
国外现代爱情诗2023-07-09