刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》原文及赏析

时间:2022-12-24 07:40:03 其他范文 收藏本文 下载本文

刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》原文及赏析(整理9篇)由网友“能年玲奈”投稿提供,以下是小编为大家汇总后的刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》原文及赏析,欢迎参阅,希望可以帮助到有需要的朋友。

刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》原文及赏析

篇1:碧涧别墅喜皇甫侍御相访 刘长卿

刘长卿,中国唐代诗人。字文房。因官至随州刺史,亦称刘随州。宣城(今属安徽)人,郡望河间(今属河北)。祖籍宣城,郡望河间,后迁居洛阳。姚合《极玄集》卷下云刘长卿为“宣城人”;又中唐林宝《元和姓纂》卷五分述诸郡刘姓云:“考功郎中刘庆约,宣州人;孙长卿,随州刺史。”林宝稍早于姚合,所记一致,足消人疑。宋陈振孙《直斋书录解题》,卷十九诗集类著录《刘随州集》十卷,并云:“唐随州刺史宣城刘长卿文房撰”,当据林、姚二氏之说。然《新唐书·艺文志》云称刘长卿为河间(今河北河间)人,《唐才子传》袭云:“河间人”,又同卷李季兰条:“知河间刘长卿有阴重之疾”。河间大概指其郡望而言。长卿一族,何时迁洛阳,殆不可考。及观刘集,知洛阳故业萦怀于中,感情甚深,断非居日浅短者可比。刘长卿《旧唐书》、《新唐书》都没有传记,关于他的生卒年,一直未有确考。闻一多认为其生年为公元7,傅璇琮认为是7左右或725年左右,还有其它的说法。卒年,一般认为是在789至791年之间;也就是说,刘长卿经历了玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝。

刘长卿为年轻时在嵩山读书,742-746年(唐玄宗天宝)间登进士第。一说755年(唐玄宗开元十四年),刘长卿可能才登进士第,但是还没有揭榜,便爆发安史之乱了。

篇2:碧涧别墅喜皇甫侍御相访 刘长卿

本诗表现了对友人过访的惊喜。诗人精于造境,诗中先写荒寒、凄寂的晚景以此表现来客之希,再写路途之难以见来客之情真。然诗中于衰败落景描写中,也写出了自己的栖隐中失意的心境与避世心态,诗人写友人独能于此中寻找自己。他仿拂已能从中体会主人这一心绪,这则突出了他们之间共同旨趣,作者以审美的态度将这一同病相怜的心理表现极有诗意,

内容扣着碧涧别墅的.环境展开,诗中没有一个“喜”字,却传达出大喜的心情。

盼人应约来访,不料时近黄昏,门前并无客到。沙沙之声并非脚步声而是落叶声。“乱纷纷”,不止落叶,心绪也是如此。读者读出刘氏这惶急之态,自然知道所盼的绝不是泛泛之交了。

心绪不宁,屋里坐不住,到路上去碰:人之常情。这天很怪,路上没人走。连别人都不走的路,朋友会来么?心绪更不宁了。然而,路上忽有唯一的身影映入眼帘,细看之下,确认是所盼之人。试问此时,其喜何如?

“野桥经雨断,涧水向田分”是句“诗家语”。写诗和写文章不尽相同。文章可以这样记述:

我一面飞快地迎上前去,一面口不择言地责备他迟到,害我久等。他却笑嘻嘻地指着山外说:“你以为我来得容易么?一场大雨,桥也断了,路也淹了……”噢,原来他是绕了个大圈子来的。

诗是不能加个“他说”进去的,于是便出现作者引述诗中人的话而不加说明的情况,古人称这类情况为“诗家语”。“野桥”两句只有视为诗家语才符合诗中情景。顺便说一句,上文“无行客”和“雨”“水”很有关系,刘氏写诗是追求针线绵密的。

环境这么恶劣仍依约前来,这白云之所,无名无利,来的必是真知己,能不大喜么?

阅读练习

8.首联与颈联是景物描写,两联分别突出了景物的什么特点?这样写有何作用?(5分)

9.尾联表达了作者哪些复杂的情感?请简要概括。(6分)

答案:

8. (5分)

①首联突出了居处的荒凉,颈联突出了道路的艰险。(2分)②作用:衬托友人来访的真情与自己对友人来访的惊喜。(3分)

9. (6分)

①同遭贬谪的失意,②友人来访的惊喜,③诗人孤居的寂寞。(每点2分

篇3:刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

荒村带返照,落叶乱纷纷。

古路无行客,寒山独见君。

野桥经雨断,涧水向田分。

不为怜同病,何人到白云。

注释

怜同病:《吴越春秋·阖闾内传》有“同病相怜,同忧相救”语,此用其意。

创作背景

《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》作于大历十年(775)石城山下的碧涧别墅,收入《全唐诗》卷147。皇甫侍御,即皇甫曾,生年不详,贞元元年(785)卒。与兄皇甫冉(717-770)齐名,时人比之为西晋著名文学家张载、张协。皇甫冉、皇甫曾兄弟都是与刘长卿诗酒唱和的朋友。这次至碧涧别墅访问刘长卿,其一,是故友情深,其二是因为其兄皇甫冉去世后,他编辑遗文,请独孤及写序(《全唐文》收此文,题目是《唐故左补阙安定皇甫公(冉)集序》),路过看望刘长卿。

刘长卿生平

刘长卿是由盛唐向中唐过渡时期的一位杰出诗人。关于刘长卿的生平一直没有确考,《旧唐书》和《新唐书》都没有他的传记,闻一多先生认为其生年为公元7,傅璇琮先生认为是7左右或725年左右,还有其它的说法。卒年一般认为是在789至791年之间;也就是说,刘长卿经历了玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝。

刘长卿因官至随州刺史,也称刘随州。宣城(今属安徽)人,郡望河间(今属河北)。唐玄宗天宝进士。肃宗至德间任监察御史、长洲县尉,贬岭南南巴尉,后返,旅居江浙。代宗时历任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,被诬再贬睦州司马。德宗建中二年(781),任随州(今属湖北)刺史,世称刘随州。他生平坎坷,有一部分感伤身世之作,但也反映了安史之乱后中原一带荒凉凋敝的景象。如《穆陵关北逢人归渔阳》、《疲兵篇》、《新息道中作》等,笔调苍凉沉郁。刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言。五律简练浑括,于深密中见清秀。如《新年作》、《岳阳馆中望洞庭湖》、《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》、《海盐官舍早春》等。七律也多秀句 ,如“细雨湿衣看不见 ,闲花落地听无声”(《别严士元》)、“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时”(《长沙过贾谊宅》)。五绝如《逢雪宿芙蓉山主人》、《江中对月》、《送灵澈上人》,以白描取胜,饶有韵致。但他的'大部分诗内容单薄,境界狭窄,缺少变化,有字句雷同之感。

年轻时在嵩山读书,玄宗天宝中登进士第。在天宝十四载(755年)他可能登进士第,但是还没有揭榜,安史之乱就爆发了。756年,肃宗即位,刘长卿被任命到苏州下属的长洲县当县尉。不久被诬入狱,遇大赦获释,至德三载(758年)正月摄(代理)海盐令,上元元年(760年)春,被贬为潘州南巴(今广东电白)尉,离开苏州到洪州待命。

在赴洪州途中,逗留馀干,与大诗人李白相遇,“谁怜此别悲欢异,万里青山送逐臣。”(《将赴南巴至馀干别李十二》)李白当时在流放夜郎途中遇赦放还,而自己将远行岭外。其实,刘长卿终于没有到南巴任职。

次年(761年)秋天,他又奉命回到苏州接受“重推”。后来数年宦海浮沉,终不得志,元人辛文房的《唐才子传》卷二这样说:“长卿清才冠世,颇凌浮俗,性刚多忤权门,故两逢迁斥,人悉冤之。”

上元二年(761年)从南巴返回,旅居江浙。这时江南刚经历过刘展之乱,本来繁华富庶的吴郡一带变得破败萧条。刘长卿有诗纪其事:“空庭客至逢摇落,旧邑人稀经乱离。”(《自江西归至旧任官舍》)代宗大历五年(770年)以后,历任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后。因为性格刚强,得罪了鄂岳观察使吴仲孺,被诬为贪赃,再次贬为睦州(今浙江淳安)司马。在睦州时期,与当时居处浙江的诗人有广泛的接触,如皇甫冉、秦系、严维、章八元等都有诗酬答。

德宗建中二年(781年),又受任随州(今湖北随县)刺史。世称“刘随州”。兴元元年(784年)和贞元元年(785年)间,淮西节度使李希烈割据称王,与唐王朝军队在湖北一带激战,刘长卿即在此时离开随州。

刘长卿曾两次遭到贬谪,旅居各地期间多次遭到战乱,因此他有一部分感伤身世之作,也反映了安史之乱以后中原一带荒凉凋敝的景象。如“城池百战后,耆旧几家残”(《穆陵关北逢人归渔阳》),“鸟雀空城在,榛芜旧路迁”(《送河南元判官赴河南勾当苗税充百官俸禄》),以及《疲兵篇》、《新息道中作》等,笔调苍凉沉郁,内容具有时代特征。

刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言,自诩为“五言长城”(权德舆《秦征君校书与刘随州唱和集序》)。《新唐书·艺文志》著录他的集子10卷,《郡斋读书志》、《直斋书录解题》同。据丁丙《善本书室藏书志》,著录有《唐刘随州诗集》11卷,为明翻宋本,诗10卷,文1卷。现在通行的如《畿辅丛书》本的《刘随州集》,《四部丛刊》本的《刘随州文集》,都为这种11卷本。《全唐诗》编录其诗为5卷。事迹见《唐诗纪事》、《唐才子传》。

篇4:碧涧别墅喜皇甫侍御相访,碧涧别墅喜皇甫侍御相访刘长卿,碧涧别墅喜皇甫侍御

碧涧别墅喜皇甫侍御相访,碧涧别墅喜皇甫侍御相访刘长卿,碧涧别墅喜皇甫侍御相访的意思,碧涧别墅喜皇甫侍御相访赏析 -诗词大全

碧涧别墅喜皇甫侍御相访

作者:刘长卿  朝代:唐  体裁:五律   荒村带返照,落叶乱纷纷。

古路无行客,寒山独见君。

野桥经雨断,涧水向田分。

不为怜同病,何人到白云。

篇5:刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》原文及赏析

荒村带返照,落叶乱纷纷。

古路无行客,寒山独见君。

野桥经雨断,涧水向田分。

不为怜同病,何人到白云。

注释

怜同病:《吴越春秋·阖闾内传》有“同病相怜,同忧相救”语,此用其意。

创作背景

《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》作于大历十年(775)石城山下的碧涧别墅,收入《全唐诗》卷147。皇甫侍御,即皇甫曾,生年不详,贞元元年(785)卒。与兄皇甫冉(717-770)齐名,时人比之为西晋著名文学家张载、张协。皇甫冉、皇甫曾兄弟都是与刘长卿诗酒唱和的朋友。这次至碧涧别墅访问刘长卿,其一,是故友情深,其二是因为其兄皇甫冉去世后,他编辑遗文,请独孤及写序(《全唐文》收此文,题目是《唐故左补阙安定皇甫公(冉)集序》),路过看望刘长卿。

赏析

本诗表现了对友人过访的惊喜。诗人精于造境,诗中先写荒寒、凄寂的晚景以此表现来客之希,再写路途之难以见来客之情真。然诗中于衰败落景描写中,也写出了自己的栖隐中失意的心境与避世心态,诗人写友人独能于此中寻找自己。他仿拂已能从中体会主人这一心绪,这则突出了他们之间共同旨趣,作者以审美的态度将这一同病相怜的心理表现极有诗意。

一个“喜”字说明,老友皇甫曾来访的深情在刘长卿的心头荡漾,涌起了无限的感激之情。在这荒村暮秋,“落叶乱纷纷”的时刻,“古路无行客,寒山独见君”,路上无其他行人,所见唯有皇甫曾这位老朋友。在身处贬谪没有归宿之地的时候,竟然有老朋友来访,这是老友皇甫曾对于遭到贬谪的老朋友何等深厚的感情。“不为怜同病,何人到白云?”足见皇甫曾是自己的知心人,刘长卿真是激动万分。

诗中对于碧涧别墅周围环境的描写,使我们看到了当时的石城山的山水是充满自然情趣的。刘长卿对这里情有独钟,看中的是在这里可以与“野寺”即大佛寺为邻(野寺长依止,田家或往还。老农开古地,夕鸟入寒山。——《偶然作》),可以与鼓山、沃洲山的先贤王羲之、支遁、谢灵运以及故去的李白、灵一等成为心灵上的朋友,可以与越州的`诗人、朋友如皇甫曾、严维等以及诗僧灵澈、普门上人方便地来往,进行心灵上的倾诉与交流。这些在他的其他诗歌中都有反映。

从艺术上说,前人评论这首诗说:“文房五言皆意境好,不费力气;此尤以不见意为长。”(乔亿《大历诗话》)含蓄蕴藉,不着痕迹,含感激与感慨之情于言外,是这首诗的魅力所在。

又,皇甫曾也有《过刘员外长卿别墅》一诗描述在碧涧别墅见刘长卿时的情景,是“谢客开山后,郊扉积水通”。这是说刘长卿的碧涧别墅是谢灵运客居剡中时“郊扉积水通”、从这里出发去开山辟“谢公道”的地方。这里是得谢公灵气的好地方他感慨与老朋友“江湖千里别,衰老一樽同”,江湖相别和衰老的到来都如同喝一杯酒一样,转瞬即过,不必伤感。在这“返照寒川满,平田暮雪空”的碧涧别墅里,应该是“沧州自有趣,不便哭穷途。”“沧州自有趣,不便哭穷途”,回答刘长卿“不为怜同病,何人到白云”而来,安慰刘长卿要放开胸怀,自得其乐,也说明皇甫冉的心是与刘长卿相通的。

篇6:刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》译文及赏析

《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》

唐代:刘长卿

荒村带返照,落叶乱纷纷。

古路无行客,寒山独见君。

野桥经雨断,涧水向田分。

不为怜同病,何人到白云。

《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》译文

夕阳的余晖映照着荒凉的村落,树上的秋夜随着风纷纷坠落。

平日无人影迹的绵远古道上,唯一见到的就是你熟悉的身影。

一场秋雨之后,山野小桥被大水冲断,山涧中溪水暴涨,溢向岸边田地。

要不是顾惜深厚的知己情谊,在这种时候,谁还会跑到这白云出没的山野来啊。

《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》注释

碧涧(jiàn)别墅:诗人所居别墅,在长安城东灞陵。

皇甫(fǔ)侍御:即皇甫曾,宫殿中侍御史,诗人好友。

返照:夕阳的余辉。

怜同病:同病相怜,诗中用以表明与友人志同道合的心迹。

《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》创作背景

公元778年(唐代宗大历十三年),诗人遭诬陷,贬官睦州(今浙江建德)司马,曾在碧溪坞筑“碧涧别墅”。好友侍御来访,两人在碧涧别墅倾诉衷肠。诗人不免悲喜交集,感慨万端,写下这首诗。

《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》赏析

诗中前六句写景,勾画出一幅荒村落叶,山雨断桥的寂寥图景,从而反衬出好友皇甫侍御来访十分难得,表现诗人意外的惊喜。最后两句点题,谓友人和己同病相怜、互为知己。全诗写意外之喜,实含失时之悲,情融景适,余味悠长。

“荒村带返照,落叶乱纷纷。”起首二句竭力渲染深秋时节的萧瑟气氛:在荒僻的山村,一抹夕阳斜照着,树上的秋叶纷纷坠落,境界荒凉。诗人此时年逾花甲,也已到了人生的黄昏,生命的秋天。他一生坎坷,因不畏权贵,晚景凄凉,所以面对晚秋夕阳,心头自是感慨万端。秋色衰飒,落叶纷乱,是他心境不能平静的写照。首联描绘荒村返照、落叶纷纷和萧条景象,烘托了颔联友人来访的温暖和可贵。

“古道无行客,寒山独见君”则是说他望见平日无人影迹的绵远古道上,自己的友人竟然孤身来访。“古道”与“寒山”极力渲染自己居处幽僻,人迹罕至,也言门前冷落,无人造访。诗人相识虽多,如今遭逢不幸,被诬贬谪,又居处山野,古道难行,惟有皇甫侍御却不避秋寒,甘冒风霜,攀山越岭来访,一个“独”字,足显出二个相知相念的深挚情谊,显出诗人内心激荡着喜悦之情。淡笔写来,上下二句对比,更显示人事寂寥中友情的可贵。

“野桥经雨断,涧水向田分”句以野桥上承荒村,古道,又点出友人来访时的气候特征:一场秋雨之后,山野小桥被大水冲断,山涧中溪水暴涨,溢向岸边田地。

而友人却不顾山路泥泞而来,引出下边“不为怜同病,何人到白云”。诗人与皇甫侍御乃是志气相投,同病相怜。尽管诗人幽居白云深处,与世隔绝,友人依然与他心息相通。语感既有欣喜,又有感慨。喜的是友人来访,知己重逢,同时又为二人同病相怜的意遇嘘唏慨叹。

全诗表现了对友人过访的惊喜。一个“喜”字说明,好友皇甫侍御来访的深情在刘长卿的心头荡漾,涌起了无限的感激之情。诗人精于造境,诗中先写荒寒、凄寂的晚景以此表现来客之希,再写路途之难以见来客之情真。然诗中于衰败落景描写中,也写出了自己的栖隐中失意的心境与避世心态,诗人写友人独能于此中寻找自己。他仿拂已能从中体会主人这一心绪,这则突出了他们之间共同旨趣,诗人以审美的态度将这一同病相怜的心理表现极有诗意。从艺术上说,含蓄蕴藉,不着痕迹,含感激与感慨之情于言外,是这首诗的魅力所在。除此之外,诗中所绘景物荒寂凄冷,但情味恬淡,意境幽清。

《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》作者介绍

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

篇7:刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》译文及赏析

碧涧别墅喜皇甫侍御相访

刘长卿

荒村带返照,落叶乱纷纷。

古路无行客,寒山独见君。

野桥经雨断,涧水向田分。

不为怜同病,何人到白云。

【注释】

①碧涧别墅:作者的住处。

②皇甫侍御:即皇甫曾,宫殿中侍御史,是作者的好友。

③返照:夕阳的余辉

④怜同病:《吴越春秋·阖闾内传》有“同病相怜,同忧相救”语,此用其意。

【创作背景】

《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》作于大历十年(775)石城山下的碧涧别墅,收入《全唐》卷147。皇甫侍御,即皇甫曾,生年不详,贞元元年(785)卒。与兄皇甫冉(717-770)齐名,时人比之为西晋著名文学家张载、张协。皇甫冉、皇甫曾兄弟都是与刘长卿诗酒唱和的朋友。这次至碧涧别墅访问刘长卿,其一,是故友情深,其二是因为其兄皇甫冉去世后,他编辑遗文,请独孤及写序(《全唐文》收此文,题目是《唐故左补阙安定皇甫公(冉)集序》),路过看望刘长卿。

【鉴赏】

本诗表现了对友人过访的惊喜。诗人精于造境,诗中先写荒寒、凄寂的晚景以此表现来客之希,再写路途之难以见来客之情真。然诗中于衰败落景描写中,也写出了自己的栖隐中失意的心境与避世心态,诗人写友人独能于此中寻找自己。他仿拂已能从中体会主人这一心绪,这则突出了他们之间共同旨趣,作者以审美的态度将这一同病相怜的心理表现极有诗意。

一个“喜”字说明,老友皇甫曾来访的深情在刘长卿的心头荡漾,涌起了无限的.感激之情。在这荒村暮秋,“落叶乱纷纷”的时刻,“古路无行客,寒山独见君”,路上无其他行人,所见唯有皇甫曾这位老朋友。在身处贬谪没有归宿之地的时候,竟然有老朋友来访,这是老友皇甫曾对于遭到贬谪的老朋友何等深厚的感情。“不为怜同病,何人到白云?”足见皇甫曾是自己的知心人,刘长卿真是激动万分。

诗中对于碧涧别墅周围环境的描写,使我们看到了当时的石城山的山水是充满自然情趣的。刘长卿对这里情有独钟,看中的是在这里可以与“野寺”即大佛寺为邻(野寺长依止,田家或往还。老农开古地,夕鸟入寒山。——《偶然作》),可以与鼓山、沃洲山的先贤王羲之、支遁、谢灵运以及故去的李白、灵一等成为心灵上的朋友,可以与越州的诗人、朋友如皇甫曾、严维等以及诗僧灵澈、普门上人方便地来往,进行心灵上的倾诉与交流。这些在他的其他诗歌中都有反映。

前人评论这首诗说:“文房五言皆意境好,不费力气;此尤以不见意为长。”(乔亿《大历诗话》)含蓄蕴藉,不着痕迹,含感激与感慨之情于言外,是这首诗的魅力所在。

皇甫曾也有《过刘员外长卿别墅》一诗描述在碧涧别墅见刘长卿时的情景,是“谢客开山后,郊扉积水通”。这是说刘长卿的碧涧别墅是谢灵运客居剡中时“郊扉积水通”、从这里出发去开山辟“谢公道”的地方。这里是得谢公灵气的好地方他感慨与老朋友“江湖千里别,衰老一樽同”,江湖相别和衰老的到来都如同喝一杯酒一样,转瞬即过,不必伤感。在这“返照寒川满,平田暮雪空”的碧涧别墅里,应该是“沧州自有趣,不便哭穷途。”“沧州自有趣,不便哭穷途”,回答刘长卿“不为怜同病,何人到白云”而来,安慰刘长卿要放开胸怀,自得其乐,也说明皇甫冉的心是与刘长卿相通的。

【作者简介】

刘长卿,以五言律擅长,玄宗天宝进士。肃宗至德间任监察御史、长洲县尉,贬岭南南巴尉,后返,旅居江浙。代宗时历任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,被诬再贬睦州司马。他生平坎坷,有一部分感伤身世之作,但也反映了安史乱后中原一带荒凉凋敝的景象。

如《穆陵关北逢人归渔阳》、《疲兵篇》、《新息道中作》等,笔调苍凉沉郁。刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言。五律简练浑括,于深密中见清秀。如《新年作》、《岳阳馆中望洞庭湖》、《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》、《海盐官舍早春》等。七律也多秀句,如“细雨湿衣看不见,闲花落地听无声”(《别严士元》)、“秋草独寻人去后,寒林空见日斜时”(《长沙过贾谊宅》)。五绝如《逢雪宿芙蓉山主人》、《江中对月》、《送灵澈上人》,以白描取胜,饶有韵致。但他的大部分诗内容单薄,境界狭窄,缺少变化,有字句雷同之感。

【阅读训练】

1.首联与颈联是景物描写,两联分别突出了景物的什么特点?这样写有何作用?(5分)

2.尾联表达了作者哪些复杂的情感?请简要概括。(6分)

参考:

1.①首联突出了居处的荒凉,颈联突出了道路的艰险。(2分)②作用:衬托友人来访的真情与自己对友人来访的惊喜。(3分)

2.①同遭贬谪的失意,②友人来访的惊喜,③诗人孤居的寂寞。(每点2分)

篇8:碧涧别墅喜皇甫侍御相访原文翻译及赏析

原文:

荒村带返照,落叶乱纷纷。

古路无行客,寒山独见君。

野桥经雨断,涧水向田分。

不为怜同病,何人到白云。

译文

夕阳的余晖映照着荒凉的村落,树上的秋叶随着风纷纷坠落。

平之无人影迹的绵远古道上,唯一见到的就是你熟悉的身影。

一场秋雨之后,山野小桥被大水冲断,山涧中溪水暴涨,溢向岸边田地。

要不是顾惜深厚的知己情谊,在这种时候,谁还会跑到这白云出没的山野来啊。

注释

碧涧(jiàn)别墅:诗人所居别墅,在长安城东灞陵。

皇甫(fǔ)侍御:即皇甫曾,宫殿中侍御史,诗人好友。

返照:夕阳的余辉。

怜同病:同病相怜,诗中用以表明与友人志同道合的心迹。

赏析:

〔1〕怜同病:《吴越春秋·阖闾内传》有“同病相怜,同忧相救”语,此用其意。

【简析】本诗表现了对友人过访的.惊喜。诗人精于造境,诗中先写荒寒、凄寂的晚景以此表现来客之希,再写路途之难以见来客之情真。然诗中于衰败落景描写中,也写出了自己的栖隐中失意的心境与避世心态,诗人写友人独能于此中寻找自己。他仿拂已能从中体会主人这一心绪,这则突出了他们之间共同旨趣,作者以审美的态度将这一同病相怜的心理表现极有诗意。

篇9:碧涧别墅喜皇甫侍御相访诗歌赏析

刘长卿

荒村带返照,落叶乱纷纷。

古路无行客,寒山独见君。

野桥经雨断,涧水向田分。

不为怜同病,何人到白云。

赏析

本诗表现了对友人过访的惊喜。诗人精于造境,诗中先写荒寒、凄寂的晚景以此表现来客之希,再写路途之难以见来客之情真。然诗中于衰败落景描写中,也写出了自己的栖隐中失意的心境与避世心态,诗人写友人独能于此中寻找自己。他仿拂已能从中体会主人这一心绪,这则突出了他们之间共同旨趣,作者以审美的态度将这一同病相怜的'心理表现极有诗意,

内容扣着碧涧别墅的环境展开,诗中没有一个“喜”字,却传达出大喜的心情。

盼人应约来访,不料时近黄昏,门前并无客到。沙沙之声并非脚步声而是落叶声。“乱纷纷”,不止落叶,心绪也是如此。读者读出刘氏这惶急之态,自然知道所盼的绝不是泛泛之交了。

心绪不宁,屋里坐不住,到路上去碰:人之常情。这天很怪,路上没人走。连别人都不走的路,朋友会来么?心绪更不宁了。然而,路上忽有唯一的身影映入眼帘,细看之下,确认是所盼之人。试问此时,其喜何如?

“野桥经雨断,涧水向田分”是句“诗家语”。写诗和写文章不尽相同。文章可以这样记述:

我一面飞快地迎上前去,一面口不择言地责备他迟到,害我久等。他却笑嘻嘻地指着山外说:“你以为我来得容易么?一场大雨,桥也断了,路也淹了……”噢,原来他是绕了个大圈子来的。

诗是不能加个“他说”进去的,于是便出现作者引述诗中人的话而不加说明的情况,古人称这类情况为“诗家语”。“野桥”两句只有视为诗家语才符合诗中情景。顺便说一句,上文“无行客”和“雨”“水”很有关系,刘氏写诗是追求针线绵密的。

环境这么恶劣仍依约前来,这白云之所,无名无利,来的必是真知己,能不大喜么?

岁初喜皇甫侍御至,岁初喜皇甫侍御至严维,岁初喜皇甫侍御至的意思,岁初喜皇

送上人,送上人刘长卿,送上人的意思,送上人赏析

弹琴古诗原文与评析

刘长卿《送灵澈上人》赏析

《送方外上人》原文及译文

《送李中丞归汉阳别业》 刘长卿

刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》阅读答案

酬?县李廓少府见寄,酬?县李廓少府见寄贾岛,酬?县李廓少府见寄的意思,酬

雍陶《访城西友人别墅》的阅读答案及赏析

刘长卿送上人注释及赏析

刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》原文及赏析
《刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》原文及赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

【刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》原文及赏析(整理9篇)】相关文章:

《七里滩重送》刘长卿2022-11-03

寄妻父刘长卿,寄妻父刘长卿李穆,寄妻父刘长卿的意思,寄妻父刘长卿赏析2022-06-03

秋日登吴公台上寺远眺全诗意思及解析2023-12-07

唐诗《寻南溪常山道人隐居》赏析2022-08-22

刘长卿的《江州重别薛六柳八二员外》2023-02-09

歌颂情谊的诗句2023-03-28

形容友谊的诗句摘抄2023-08-01

江州重别薛六柳八二员外抒发了诗人什么情感2022-10-20

描写友情的诗词名句2022-08-19

逢雪宿芙蓉山主人教学设计2022-12-27