美国中学生守则中英翻译（精选10篇）由网友“库库库洛喵”投稿提供，这里小编给大家推荐一些美国中学生守则中英翻译，方便大家学习。
篇1：美国中学生守则中英翻译
1. Always refer to a teacher by title and last name.
每次都礼貌地称呼老师，如“ x(姓)老师/主任/校长”。
2. Get to class on time or a little earlier.
准时或稍提前进入课堂。
3. Raise your hand when you want to ask a question.
先举手, 后提问。
4. You may speak to the teacher from your desk while you are seated.
在课堂上，学生可以坐着与老师交流，不一定要起立。
5. When you are absent, you must make up the work you have missed. Ask either the teacher or a classmate for the work.
缺课期间，一定要请老师或同学把落下的学习内容、笔记补上。
6. If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.
遇紧急情况需要离开学校时，应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
7. All assignments you hand in must be your own work.
所交的作业都必须是自己独立完成的。
8. Never cheat on a test.
考试时，决不作弊。
9. If you are having difficulty with a class, schedule an appointment to see the teacher for help. The teacher will be glad to help you.
每当在学习中遇到困难时，你应当主动约见任课老师，寻求帮助。老师随时随地都乐意向你提供学习上的`帮助。
10.Students must bring a note for a parent explaining any absence or tardiness.
凡不到校上课或迟到的学生都必须带回由家长解释的便条说明原因。
11.The only acceptable excuse for absence is personal illness, a death in the family, or a religious holiday. It is illegal to stay home from school for any other.
属下列缺勤情形的，学校将不予追究当事学生的责任：本人生病、家人去世或宗教节日。除上述以外的任何其他原因，学生呆在家中而不到校上课的皆属违法行为，学校将追究其和家人的法律责任。
12.When a teacher asks a question and does not name a particular student to answer it, anyone who knows the answer should raise one hand.
当老师提问时，没有明确指定某同学回答时，凡会的同学都应当举手回答。
篇2：美国中学生守则新版
1.爱党爱国爱人民。了解党史国情，珍视国家荣誉，热爱祖国，热爱人民，热爱中国共产党。
2.好学多问肯钻研。上课专心听讲，积极发表见解，乐于科学探索，养成阅读习惯。
3.勤劳笃行乐奉献。自己事自己做，主动分担家务，参与劳动实践，热心志愿服务。
4.明礼守法讲美德。遵守国法校纪，自觉礼让排队，保持公共卫生，爱护公共财物。
5.孝亲尊师善待人。孝父母敬师长，爱集体助同学，虚心接受批评，学会合作共处。
6.诚实守信有担当。保持言行一致，不说谎不作弊，借东西及时还，做到知错就改。
7.自强自律健身心。坚持锻炼身体，乐观开朗向上，不吸烟不喝酒，文明绿色上网。
8.珍爱生命保安全。红灯停绿灯行，防溺水不玩火，会自护懂求救，坚决远离毒品。
9.勤俭节约护家园。不比吃喝穿戴，爱惜花草树木，节粮节水节电，低碳环保生活。
更多热门推荐：
1.中国中学生和美国中学生守则之对比
2.认识美国中学生守则
3.新中学生守则新在哪里
4.美国中学生守则
5.新中学生守则
6.中学生守则（新版）
7.三个版本的《中学生守则》对比
8.中学生守则和日常行为规范
9.中学生守则新版
10.最新中学生守则与日常行为规范
篇3：美国中学生守则
1. Always refer to a teacher by title and last name.
每次都礼貌地称呼老师，如“ x(姓)老师/主任/校长”。
2. Get to class on time or a little earlier.
• 准时或稍提前进入课堂。
3. Raise your hand when you want to ask a question.
先举手, 后提问。
4. You may speak to the teacher from your desk while you are seated.
在课堂上，学生可以坐着与老师交流，不一定要起立。
5. When you are absent, you must make up the work you have missed. Ask either the teacher or a classmate for the work.
缺课期间，一定要请老师或同学把落下的学习内容、笔记补上。
6. If you expect to be away from school because of an emergency, tell your teacher in advance and ask for the work you will miss.
遇紧急情况需要离开学校时，应提前告知老师并问清楚在离校期间应学的内容和应完成作业。
7. All assignments you hand in must be your own work.
所交的作业都必须是自己独立完成的。
8. Never cheat on a test.
考试时，决不作弊。
9. If you are having difficulty with a class, schedule an appointment to see the teacher for help. The teacher will be glad to help you.
每当在学习中遇到困难时，你应当主动约见任课老师，寻求帮助。老师随时随地都乐意向你提供学习上的帮助。
10.Students must bring a note for a parent explaining any absence or tardiness.
凡不到校上课或迟到的学生都必须带回由家长解释的便条说明原因。
11.The only acceptable excuse for absence is personal illness, a death in the family, or a religious holiday. It is illegal to stay home from school for any other.
属下列缺勤情形的，学校将不予追究当事学生的责任：本人生病、家人去世或宗教节日。除上述以外的任何其他原因，学生呆在家中而不到校上课的皆属违法行为，学校将追究其和家人的法律责任。
12.When a teacher asks a question and does not name a particular student to answer it, anyone who knows the answer should raise one hand.
当老师提问时，没有明确指定某同学回答时，凡会的同学都应当举手回答。
【老师点评】
从以上的美国学生守则，我们可以看到，美国也有类似于中国的“抽象”守则，比如“尊重法律”，“尊重他人权利”之类“没有具体操作性和衡量方式”的条文。因此，中国的学生守则中的`“热爱劳动”“爱人民”之类的“抽象条文”的存在一点也不奇怪。
其次，美国的学生守则着重要求学生遵纪守法，认识到人与人之间是有差异的：种族、文化、信仰、性别、性倾向等等，不可以因为这些差异而产生歧视;同时，还强调了认真学习的重要性和诚信诚实的重要性。
【相关阅读】
学生除了要遵守《学生手册》上面规定的条例以外，每个学校有一个家长与教师委员会(Parents and Teachers Association，PTA)，经常开会讨论并投票决定这所学校特有的规定。比如，北亚特兰大高中就有一个十分古怪的规定，学生不准穿牛仔裤上学。美国可是牛仔裤的故乡啊。有一次，北亚特兰大高中的一个学生穿牛仔裤上学，被学校警告了;可是后来他又穿了牛仔裤去学校，学校给了他一个ISS(In School Suspension，留校查看)。
篇4：美国中学生守则「全文」
1.称呼老师要叫全称或最后一个名，如菲尔德先生、布莱克小姐……
2.稍早或按时到校。
3.问问题时要举手。
4.你可以坐在课桌边向老师提问题。
5.缺席时，必须找老师或同学帮忙补上落下的功课。
6.如果因为有急事而要离开，需事先向老师请假，并获悉你将落下的功课(你不在学校期间要上的课)。
7.所有你上交的作业都必须是自己做的。
8.考试中严禁作弊。
9.如果你在课堂学习方面遇到困难，可以向老师预约请他帮忙，他会乐于帮你的。
10.上学缺席或迟到必须有家长的说明。
11.可以接受的缺席理由有：本人生病，家庭成员的死亡，宗教性节日。其他任何理由的无故缺席都是违反校规的，都是不允许的.。
12.当老师提问问题，没有特别指明让哪个学生回答时，知道答案的学生都需先举手。
学生除了要遵守《学生手册》上面规定的条例以外，每个学校有一个家长与教师委员会(Parents and Teachers Association，PTA)，经常开会讨论并投票决定这所学校特有的规定。比如，北亚特兰大高中就有一个十分古怪的规定，学生不准穿牛仔裤上学。美国可是牛仔裤的故乡啊。有一次，北亚特兰大高中的一个学生穿牛仔裤上学，被学校警告了;可是后来他又穿了牛仔裤去学校，学校给了他一个ISS(In School Suspension，留校查看)。
篇5：认识美国中学生守则
1、称呼老师要叫全称或最后一个名，如菲尔德先生、布莱克小姐……
2、稍早或按时到校。
3、问问题时要举手。
4、你可以坐在课桌边向老师提问题。
5、缺席时，必须找老师或同学帮忙补上落下的功课。
6、如果因为有急事而要离开，需事先向老师请假，并获悉你将落下的功课（你不在学校期间要上的课）。
7、所有你上交的作业都必须是自己做的。
8、考试中严禁作弊。
9、如果你在课堂学习方面遇到困难，可以向老师预约请他帮忙，他会乐于帮你的。
10、上学缺席或迟到必须有家长的说明。
11、可以接受的缺席理由有：本人生病，家庭成员的死亡，宗教性节日。其他任何理由的无故缺席都是违反校规的，都是不允许的。
12、当老师提问问题，没有特别指明让哪个学生回答时，知道答案的学生都需先举手。
学生除了要遵守《学生手册》上面规定的条例以外，每个学校有一个家长与教师委员会（Parents and Teachers Association，PTA），经常开会讨论并投票决定这所学校特有的规定。比如，北亚特兰大高中就有一个十分古怪的规定，学生不准穿牛仔裤上学。美国可是牛仔裤的故乡啊。有一次，北亚特兰大高中的一个学生穿牛仔裤上学，被学校警告了；可是后来他又穿了牛仔裤去学校，学校给了他一个ISS（In School Suspension，留校查看）。
美国学生手册
1、对人礼貌，哪怕他人行为不礼貌；
2、行为负责，严于律己；
3、按规定参与所有的.课程，上下课准时；
4、为每门课做好准备，上课时带好相关材料和作业；
5、遵守学区和学校的仪容和着装规定；
6、遵守学校和班级所有规定；
7、尊重其他同学、老师、其他学区工作人员和义工的权利与待遇；
8、尊重他人财物（包括学区财产和设施；
9、配合、协助学校员工，维持安全、秩序、纪律；
10、遵守学生行为规定里的各项要求。
《英国小学生守则》﹙英国小学生十大宣言﹚
1、平安成长比成功更重要；
2、背心、裤衩覆盖的地方不许别人摸；
3、生命第一，财产第二；
4、小秘密要告诉妈妈；
5、不喝陌生人的饮料，不吃陌生人的糖果；
6、不与陌生人说话；
7、遇到危险可以打破玻璃，破坏家具；
8、遇到危险可以自己先跑；
9、不保守坏人的秘密；
10、坏人可以骗。
篇6：美国学位缩写中英翻译
bachelor of arts b.a. 文学士
bachelor of architecture b. arch. 建筑学士
bachelor of arts in education b.a.ed., b.a.e. 教育学文学士
bachelor of business administration b.b.a. 工商管理学士
bachelor of arts in social work b.a.s.w 社会工作学文学士
bachelor of education b.ed., b.e 教育学士
bachelor of fine arts b.f.a. 艺术学士
bachelor of general studies b.g.s 通识学士
bachelor of liberal studies b.l.s 文理学学士
bachelor of engineering b.eng., b.e 工学士
bachelor of music b.m., b.mus 音乐学士
bachelor of music education b.m.ed., b.m.e 音乐教育学士
bachelor of nursing b.n 护理学士
bachelor of professional studies b.p.s 专业进修学士
bachelor of science in business administration b.s.b.a 工商管理学理学士
bachelor of science b.s 理学士
bachelor of science in business b.s.b., b.s.bus 商学理学士
bachelor of science in education b.s.ed., b.s.e 教育学理学士
bachelor of science in engineering b.s.eng., b.s.e 工程学理学士
bachelor of science in medicine b.s.med 医学理学士
bachelor of science in medical technology b.s.m.t., b.s.med.tech 医技学理学士
bachelor of science in nursing b.s.n., b.s.nurs 护理学理学士
bachelor of science in social work b.s.s.w 社会工作学理学士
bachelor of science in technology b.s.t 科技学理学士
bachelor in social work b.s.w 社会工作学士
bachelor of technology b.t 科技学士
bachelor of law ll.b 法学士
master of arts m.a 文学硕士
master of accounting m.acc 会计学硕士
master of arts in education m.a.ed 教育学文学硕士
master of architecture m.arch 建筑学硕士
master of arts in teaching m.a.t 教育文学硕士
master of business administration m.b.a 工商管理学硕士
master of civil engineering m.c.e 土木工程学硕士
master of chemical engineering m.ch.e., m.c.e 化学工程学硕士
master of criminal justice m.c.j 刑事学硕士
master of divinity m.div 神学学硕士
master of engineering m.e 工程学硕士
master of education m.ed 教育学硕士
master of electrical engineering m.e.e 电机工程学硕士
master of fine arts m.f.a 艺术硕士
master of law m.l 法学硕士
master of library science m.l.s 图书馆学硕士
master of music m.m., m.mus 音乐硕士
master of music education m.m.e., m.m.ed 音乐教育学硕士
master of nursing m.n 护理学硕士
master of public administration m.p.a 公共行政学硕士
master of psychology m.psy 心理学硕士
master of science m.s 理学硕士
master of science in criminal justice m.s.c.j 刑事理学硕士
master of science in education m.s.e., m.s.ed 教育理学硕士
master of science in electrical engineering m.s.e.e 电机工程理学硕士
master of science in library science m.s.l.s 图书馆理学硕士
master of science in medical technology m.s.m.t 医技理学硕士
master of science in nursing m.s.n 护理理学硕士
master of science in social work m.s.s.w 社会工作理学硕士
master of social work m.s.w 社会工作学硕士
doctor of arts d.a 文学博士
doctor of dental science d.d.s 牙科博士
doctor of engineering d.e 工程博士
doctor of education d.ed 教育学博士
doctor of musical arts d.m.a 音乐艺术博士
doctor of osteopathy d.o 骨科博士
doctor of social science d.s.s 社会科学博士
doctor of veterinary medicine d.v.m 兽医学博士
doctor of jurisprudence j.d 法理学博士
doctor of judicial science j.s.d 司法学博士
doctor of business administration d.b.a 工商管理博士
doctor of accountancy d.acc 会计学博士
篇7：中学生励志美文中英翻译
The lives of most men are determined by their enviroment.They accept the circumstances amid which fate has thrown them not only resignation but even with good will.They are like streetcars running contendedly on their rails and they despise the sprightly flitter that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country .I respct them; they are good citizens,good husbands,and good fathers ,and of course somebody has to pay the taxes; but I do not find them exciting.
I am fasinated by the men, few enough in all conscience , who take life in their own hands and seem to mould it in to their own liking. It may be that we have no such thing as free will, but at all events, we have the illusion of it. At a cross-road it does seem to us that we might go either to the right or to the left and ,the choice once made, it is difficult to see that the whole course of the world's history obliged us to take the turning we did.
[参考译文]
大多数人的生活被他们身处的环境所决定，他们不仅接受既定的命运，而且顺从命运的安排。他们就像街上的电车一样，在他们既定的轨道上行驶，而对于那些不时出没于车水马龙间和欢快地奔驰在旷野上的廉价小汽车却不屑一顾。我尊重他们，他们是好公民、好丈夫和好父亲。当然，总得有些人来支付税收，但是，他们并没有令人激动的地方。
另外有一些人，他把生活掌握在自己的手里，可以按照自己的喜好去创造生活，尽管这样的人少之又少，但我却被他们深深的吸引着。可能世界上并没有诸如自由意志这样的事情，但是无论怎样，我们总有关于自由意志的'的幻想，当我们处在一个十字路口时，我们似乎可以决定向左走还是向右走，可是一旦做出选择，我们却很难意识到，实际上是世界历史的全部进程强迫我们做出了那样的选择。
篇8：中英翻译
adversity leads to prosperity.
穷则思变。
adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
a fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
a faithful friend is hard to find.
知音难觅。
a fall into a pit, a gain in your wit.
吃一堑，长一智。
查看更多：
被翻译成英语的名言
日语爱情名言带翻译
韩文名言翻译
英文名言翻译版
日语名人名言翻译
英语成语带翻译
英语经典名人名言(带翻译)
伤感的英文名人名言（带翻译）
名言翻译成英文
名言翻译成为英文
篇9：中学生守则新版
1.爱党爱国爱人民 了解党史国情，珍视国家荣誉，热爱祖国， 热爱人民，热爱中国共产党。
2.好学多问肯钻研。上课专心听讲，积极发表见解，乐于科学探索，养成阅读习惯。
3.勤劳笃行乐奉献。自己事自己做，主动分担家务，参与劳动实践，热心志愿服务。
4.明礼守法讲美德。遵守国法校纪，自觉礼让排队，保持公共卫生，爱护公共财物。
5.孝亲尊师善待人。孝父母敬师长，爱集体助同学，虚心接受批评，学会合作共处。
6.诚实守信有担当。保持言行一致，不说谎不作弊，借东西及时还，做到知错就改。
7.自强自律健身心。坚持锻炼身体，乐观开朗向上，不吸烟不喝酒，文明绿色上网。
8.珍爱生命保安全。红灯停绿灯行，防溺水不玩火，会自护懂求救，坚决远离毒品。
9.勤俭节约护家园。不比吃喝穿戴，爱惜花草树木，节粮节水节电，低碳环保生活。
实施已十年之久，曾被指“空洞”“可操作性不强”的《中小学生守则》终于有了新变化! 今天下午的主题班会，我们学习了中学生新版守则，并看了视频。“主动分担家务”“自觉礼让排队”“不比吃喝穿戴”等学生可以做到的具体行为规范被增加到守则中。
新版《守则》采取“总分”形式，每一条先有一句总体要求，再分述具体要求。比如，第一条要求中小学生“爱党爱国爱人民”，至于怎样做才是“爱党爱国爱人民”，《守则》进行了具体解释，即“了解党史国情，珍视国家荣誉，热爱祖国，热爱人民，热爱中国共产党。”
《守则》还要求中小学生“珍爱生命保安全”，但如何做到呢?《守则》又给予进一步解读，即“红灯停绿灯行，防溺水不玩火，会自护懂求救，坚决远离毒品。”
新版《守则》引领和规范学生思想品德与言行举止，要求中小学生“勤劳笃行乐奉献”“明礼守法讲美德”“孝亲尊师善待人”“诚实守信有担当”。在明确要求的同时，守则也给出更具体的.行为规范。例如“自己事自己做，主动分担家务，参与劳动实践，热心志愿服务”就是“勤劳笃行乐奉献”;“言行一致，不说谎不作弊，借东西及时还，做到知错就改”就是“诚实守信有担当”。
同时，新版守则还增加了新时期学生成长发展中学校、社会和家庭高度关注的内容，如“养成阅读习惯”“文明绿色上网”“低碳环保生活”等，并提出具体行为规范。例如要做到“勤俭节约护家园”，就要“不比吃喝穿戴，爱惜花草树木，节粮节水节电，低碳环保生活”;学习上要想“好学多问肯钻研”，就要“上课专心听讲，积极发表见解，乐于科学探索，养成阅读习惯”。
让我们一起遵守规则，做最好的自己。
篇10：中学生守则
教育部关于发布《中小学生守则》、《小学生日常行为规范(修订)》和《中学生日常行为规范(修订)》的通知 (教基[2004]6号)。
道德规范
中国中学生在学习和日常生活中应当遵循的`道德规范。1981年8月正式颁布。共十条：
一、热爱祖国，热爱人民，拥护中国共产党，努力学习，准备为社会主义现代化贡献力量。
二、按时到校，不迟到，不早退，不旷课。
三、专心听讲，勤于思考，认真完成作业。
四、坚持锻炼身体，积极参加有益的文娱活动。
五、积极参加劳动，爱惜劳动成果。
六、生活俭朴，讲究卫生，不吸烟，不喝酒，不随地吐痰。
七、遵守学校纪律，遵守公共秩序，遵守国家法令。
八、尊敬师长，团结同学，对人有礼貌，不骂人，不打架。
九、热爱集体，爱护公物，不做对人民有害的事。
十、诚实谦虚，有错就改。
★ 比较文学试题
★ 英语专业论文题目
★ 英语论文题目
★ 英语毕业论文题目
★ 比较文学论文题目
【美国中学生守则中英翻译（精选10篇）】相关文章：
对人生各个方面的总结2022-12-21
商务英语专业毕业论文精选2023-08-12
翻译人员中文简历2023-05-20
英语专业毕业论文2024-02-06
英语专业毕业论文评语2024-05-22
英语专业论文2022-04-30
毕业论文英语专业范文2022-05-07
计算机方向硕士论文题目选题2022-09-06
硕士论文英文摘要翻译2023-08-28
论文英文摘要翻译2023-11-12