纪昀《阅微草堂笔记·何必如此》原文阅读（共9篇）由网友“npwfjp”投稿提供，下面是小编为大家推荐的纪昀《阅微草堂笔记·何必如此》原文阅读，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
篇1：纪昀《阅微草堂笔记·何必如此》原文阅读
纪昀《阅微草堂笔记·何必如此》原文阅读
旧仆庄寿言：昔事某官，见一官侵晨至，又一官续至，皆契交也，其状若密递消息者。
有个老仆人庄寿说：过去服侍某官，看见一个官天快亮时就来了，又一个官接着而来，都是至交，看样子好像是秘密传递消息的。
俄皆去，主人亦命驾递出。
一会儿都走了，主人也叫人驾车马接着出门。
至黄昏乃归，车殆马烦，不胜困惫。
到傍晚才回来，车危马疲，十分困乏。
俄前二官又至，灯下或附耳，或点首，或摇手，或蹙眉，或拊掌，不知所议何事。
一会儿前面两个官又来了，在灯下或咬耳朵，或点头，或摇手，或皱眉，或鼓掌，不知道所商议的是什么事情。
漏下二鼓，我遥闻北窗外吃吃有笑声，室中弗闻也。
天交二更，我远远地听到北窗外面有吃吃的`笑声，房间里却没有听到。
方疑惑间，忽又闻长叹一声曰： 何必如此! 始宾主皆惊，开窗急视，新雨后泥平如掌，绝无人踪。共疑为我呓语。
正在疑惑之间，忽然又听得长叹一声说： 何必如此! 客人和主人才都惊起，开窗急看，新下过一场雨之后，泥地平如手掌，绝无人的踪迹，大家都怀疑是我在说梦话。
我时因戒勿偷听，避立南荣外花架下，实未尝睡，亦未尝言，究不知其何故也。
我当时因为主人禁止不要偷听，回避站立在南面屋檐外的花架下，实在不曾睡，也不曾说什么，究竟也不知道它是什么缘故。
篇2：阅微草堂笔记阅读答案及原文翻译
阅微草堂笔记阅读答案及原文翻译
里有丁一士者，矫捷多力，兼习技击、超距之术。两三丈之高，可翩然上；两三丈之阔，可翩然越也。余幼时犹及见之，尝求睹其技。使余立一过厅中，余面向前门，则立前门外面相对；余转面后门，则立后门外面相对。如是者七、八度，盖一跃即飞过屋脊耳。后过杜林镇，遇一友，邀饮桥畔酒肆中。酒酣，共立河岸。友曰：“能越此乎？”一士应声耸身过。友招使还，应声又至。足甫及岸，不虑岸已将圮，近水陡立处开裂有纹。一士未见，误踏其上，岸崩二尺许，遂随之坠河，顺流而去。素不习水，但从波心踊起数尺，能直下而不能旁近岸，仍坠水中。如是数四，力尽，竟溺焉。
盖天下之患，莫大于有所恃。恃财者终以财败，恃势者终以势败，恃智者终以智败，恃力者终以力败。有所恃，则敢于蹈险故也。
(选自纪昀《阅微草堂笔记》)
9．对下列句中加点词语的解释，不正确的一项是( )
A．尝求睹其技 睹：观看
B．不虑岸已将圮 虑：料想
C．但从波心踊起数尺 踊：跃起
D．有所恃，则敢于蹈险故也 蹈：用脚踢
解析：D项，蹈，“踏，践行”引申为“冒”。
答案：D
10．下列句子中，对加点的词语的解释有误的一项是( )
A．兼习技击、超距之术 习：练习，学习
B．素不习水习：习惯
C．盖一跃即飞过屋脊耳 跃：跳起
D．友曰：“能越此乎？” 越：跨过
解析：B项，“习”应解作“通晓，熟悉”。
答案：B
【参考译文】
乡里有个叫丁一士的人，强壮敏捷很有力气，兼会格斗、轻功的武艺。两三丈的高度，可以轻松地跃上；两三丈宽的距离，也可以轻松越过。我小时候，还见过他，曾请求看看他的本领。他让我站在过道里，我面向前门，他先站到前门外面对着我；等我转过身子面向后门时，他已经站到后门外面对着我了。像这样反复了七、八次，原来(在我转身的时候)，他一跳就飞过屋顶了。后来，他路过杜林镇，遇到一位朋友，请他到桥旁酒店中喝酒。酒喝足了，他们站在河边眺望。朋友对他说：“你能跳过这条河吗？”丁一士应声一耸身就跃过去了。朋友招呼他回来，他又应声跳过来。可是，脚刚刚到岸边，不料河岸已经快崩毁了，靠近水的陡直地方断开了一条裂纹。丁一士没有看到，不小心踏在它上面，河岸崩裂了二尺多，于是随着崩倒的河岸掉到河里，顺流冲走了。他素来不熟悉水性，只能从波涛中间窜起几尺高，只会直上直下窜动而不能游向岸边，仍旧掉到河中。如此跳跃多次，力气用完了，终于淹死在河里。
天下的祸患，没有比有所依仗再大的`了。依仗财物的终因财物而失败，依仗势力的终因势力而失败，依仗才智的终因才智而失败，依仗力量的终因力量而失败。这是因为有所依仗，就敢于冒险的缘故。
篇3：纪晓岚《阅微草堂笔记》文言文阅读答案
纪晓岚《阅微草堂笔记》文言文两则阅读答案
阅读下面的文言文，完成14题。
（一）
村陌有犬为人所弃者。张元见之，即收而养之。其叔父怒日：何用此为?将欲更弃之。元对日：有生之数，莫不重其性命。若天生天杀，自然之理。今为人所弃而死，非其道也。若见而不收养，无仁心也。叔父感其言，遂许焉。明年，犬随叔父夜行。叔父为蛇所啮，仆地不得行。犬亟奔至家，汪汪之声不已。张元怪之，随犬出门，见叔父几死。速延医治之，不日而愈。自此，叔父视犬如亲。
（二）
李家洼佃户董某父死，遗一牛，老且跛，将鬻①于屠肆。牛逸，至其父墓前，伏地僵卧，牵挽鞭捶皆不起。村人闻是事，络绎来视。忽邻叟刘某愤然至，以杖击牛日：其父堕河，何预于汝?使随波漂流，充鱼鳖食，岂不大善!汝无故多事，引之使出，多活十余年，致其奉养，病医药，死棺敛。且留此一坟，岁需祭扫，为董氏子孙无穷累。汝罪大矣!就死汝分，牟牟②者何为?盖其父尝堕深水中，牛随之跃入，牵其尾得出也。董初不知此事，闻之大惭，自批其颊曰：我乃非人!急引归。数月后，病死，泣而埋之。
[注]①鬻(yù)：卖。 ②牟牟：通哞哞，牛叫声。
1．下列句子中加粗的词。
A．张元怪之 ( )
B．速延医治之 ( )
C．遗一牛，老且跛 ( )
D．引之使出 ( )
2．下列句子中加粗的.词意思相同的两项是 ( )
A．今为人所弃而死 不足为外人道也
B．若见而不收养 此可以为援而不可图也
C．将鬻于屠肆 欲有求于我也
D．以杖击牛曰 以衾拥覆，久而乃和
3．用现代汉语写出下列句子的意思。
①叔父感其言，遂许焉。
________________________________________________
②岁需祭扫，为董氏子孙无穷累。
________________________________________________
4．人与动物亦可心灵相通。请结合两文内容，简要分析其思想意义。
________________________________________________
参考答案：
1． A．张元怪之(以为怪)
B．速延医治之(邀请)
C．遗一牛，老且跛(留下)
D．引之使出(牵，拉)
2．BD
3．①叔父被他的话感动，就同意（收养）了。
②（这坟墓）每年都要祭扫，给董家子孙带来无穷的麻烦。
4．第一篇写张元和其叔父收养弃犬，当叔父被蛇咬时，犬奔家告知，使叔父获救；第二篇写董某得知老牛曾救过其溺水之父，因而善待老牛。两文无论是写人还是写动物，都表现其注重情义、知恩图报的思想。
篇4：阅微草堂笔记原文翻译
表叔王碧伯妻丧，术者言某日子刻回煞。全家皆避出。有盗伪为煞神，逾垣入，方开箧，攫簪珥；适一盗又伪为煞神来，鬼声呜呜渐近。前盗遑遽避出，相遇于庭，彼此以为真煞神，皆悸而失魂，对仆于地。黎明，家人哭入，突见之，大骇；谛视之，乃知为盗。以姜汤灌苏，即以鬼装缚送官，沿路聚观，莫不绝倒。
原文——《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》
注释
1.术者，古称阴阳家，巫人之类。
2.回煞，这是迷信说法。煞，凶神。人死后，有一天死者的鬼魂要回家一趟，但是要由煞神(凶神)押着回家，称做回煞。鬼魂回家的日子，阴阳家能推算出来。
3.垣：墙。
4.箧，藏物的小箱子，多为竹篾编制。
5.攫，抓取。簪珥，首饰。
6.遽：皇，心神不安。 遽，急速。
7.谛，仔细审察。
8.盗，小偷。
9.伪，假装。
10.逾，越过。
11.适，恰巧。
12.仆：倒地，扑倒。
篇5：阅微草堂笔记原文翻译
(纪晓岚)表叔王碧伯的妻子死了，有阴阳家推算出某日夜里11点到1点钟(子刻)王碧伯妻子的鬼魂要回家一趟。这时，全家人都必须出门避开。到了子刻，一名盗贼打扮成煞神的样子，翻过墙进到屋里，刚把藏物的小箱子打开，捞到簪子耳环首饰，恰巧另一名盗贼也扮成煞神进到这家，还学着呜呜的鬼叫，渐渐接近。先进到屋里的盗贼心中害怕，慌慌张张逃了出来，两个人在庭院里相遇，彼此都把对方当做真的煞神。狰狞的`面目、怪异的衣饰，吓得心跳剧烈，魂魄出窍。顿时，面对面昏倒在地。天亮以后，一家人哭哭啼啼回转家门，见到庭院里昏倒两人，仔细一看，大为惊吓；再仔细察看，才知道这两个人都是盗贼。于是灌下姜汤使他们苏醒过来。随即将扮成煞神的两个盗贼，不动原样地捆缚起来，押送到官府。一路上，聚拢了许多观看的人群，见到盗贼的这般模样，简直把大家都乐坏了。
篇6：《阅微草堂笔记》阅读答案
《阅微草堂笔记》阅读答案
沧州酒，阮亭先生谓之“麻姑酒”，然土人实无此称。著名已久，而论者颇有异同。盖舟行来往，皆沽于岸上肆中，村酿薄醴未必佳也。土人防征求无餍，相戒不以真酒应官，虽笞捶不肯出，十倍其价亦不肯出。沧州制府尚不能得一滴，他可知也。
其酒非市井所能酿，必旧家世族，代相授受，始能得其水火之节候。水虽取于卫河，而黄流不可以为酒，必于南川楼下，如金山取江心泉法，以锡罂沉至河底，取其地涌之清泉，始有冲虚之致。其收贮畏寒畏暑，畏湿畏蒸，犯之则味败。其新者不甚佳，必置阁至十年以外，乃为上品，一罂可值四五金。然互相馈赠者多，耻于贩鬻。又大姓若戴、吕、刘、王，率多零替，酿者亦稀，故尤难得。或运于他处，无论肩运、车运、舟运，一摇动即味变。运到之后，必安静处澄半月，其味乃复。取饮注壶时，当以杓平挹；数摆拨则味亦变，再澄数日乃复。姚安公尝言：饮沧酒禁忌百端，劳苦万状，始能得花前月下之一酌，实功不补患；不如遣小竖随意行沽，反陶然自适。盖以此也。
其验真伪法：南川楼水所酿者，虽极醉，膈不作恶，次日亦不病酒，不过四肢畅适，恬然高卧而已。其但以卫河水酿者则否。验新陈法：凡置阁二年者，可再温一次；十年者，温十次如故，十一次则味变矣。一年者再温即变，二年者三温即变，毫厘不能假借，莫知其所以然也。
董曲江前辈之叔名思任，最嗜饮。牧沧州时，知佳酒不应官，百计劝谕，人终不肯破禁约。罢官后，再至沧州，寓李进士锐巅家，乃尽倾其家酿。语锐巅曰：“吾深悔不早罢官。”此虽一时之戏谑，亦足见沧酒之佳者不易得矣。
（选自清代纪昀《阅微草堂笔记》，有改动）
9．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是
A．皆沽于岸上肆中 肆：店铺
B．耻于贩鬻 鬻：卖
C．次日亦不病酒 病：损害，祸害
D．寓李进士锐巅家 寓：居住
10.下列各组句子中，加点的词的意义和用法，相同的一项是
A．而论者颇有异同 而今安在哉
B．以锡罂沉至河底 作《师说》以贻之
C．数摆拨则味亦变 此则岳阳楼之大观也
D．恬然高卧而已 河东凶亦然
11．以下六句话分别编为四组，全都能体现沧州酒奇特的一组是
①皆沽于岸上肆中 ②其收贮畏寒畏暑，畏湿畏蒸
③酿者亦稀，故尤难得 ④一摇动即味变
⑤虽极醉，膈不作恶，次日亦不病酒 ⑥百计劝谕，人终不肯破禁约
A．①③④ B．②④⑤ C．①③⑥ D．②⑤⑥
12．对原文有关内容的理解和分析，下列表述不正确的`一项是
A．沧州酒虽然久负盛名，但说起沧州酒来，人们的看法并不相同，这是因为真正的好沧州酒并不容易买到。
B．沧州酒不是普通人家能够酿造出来的，必须是世代相传的酿酒世家，才能够把握好水与火的关键环节。
C．姚安公认为，饮用沧州酒禁忌太多，喝来有点得不偿失。不如打发小童去随便买壶酒喝，更觉陶然自乐。
D．董曲江的叔叔董思任非常喜欢喝酒，他任沧州知府时，知道好酒不该由官府享受，直到罢官之后才得以尽情喝酒。
13．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
①土人防征求无餍，相戒不以真酒应官，虽笞捶不肯出，十倍其价亦不肯出。（4分）
②一年者再温即变，二年者三温即变，毫厘不能假借，莫知其所以然也。（4分）
③此虽一时之戏谑，亦足见沧酒之佳者不易得矣。（2分）
阅读答案：
9．C
10．A
11．B
12．D
13.（10分）
（1）当地人为了防止官府无休止地征酒，便相约不卖正宗沧州酒给官府的人。即便是挨打也不肯拿出来，出十倍的价钱也不卖。
评分标准：4分，每句1分，译错一处扣1分；不通顺扣1分。
（2）放了一年的酒，温两次味就变了；放了两年的，温三次味就变了；一丝一毫不能作假，没有人知道这是什么原因。
评分标准：4分，每句1分，译错一处扣1分；不通顺扣1分。
（3）这虽然是一时的玩笑话，也足以看出沧州的美酒真是不易得到呀！
评分标准：2分，每句1分，译错一处扣1分；不通顺扣1分。
篇7：《阅微草堂笔记狼子野心》阅读理解
①畜：畜养②厅事：厅堂。③ 俟：等待 ④革：皮。⑤诬：说话虚妄不实。
⑥遁逸：逃跑。 ⑦阳：表面上 ⑧阴怀：暗地里。 ⑨贻：遗留。
22．翻译文中画线的句子。(6分)
（1）有富室偶得二小狼，与家犬杂畜
答：
（2）犬阻之不使前也，乃杀而取其革。
答：
23．用“/”给文中“然”字以后没有标点符号的部分断句。(5分)
然 野 心 不 过 遁 逸 耳 阳 为 亲 昵 而 阴 怀 不 测 更 不 止 于 野 心 矣 兽不 足 道 此 人 何 取 而 自 贻 患 耶
22．（1）一个有钱人家偶然得到两只小狼，跟家犬一起畜养。
（2）只见两只狼观察他没有醒，就要咬他的咽喉，狗阻挡住狼不让它上前，（主人）就杀了两只狼剥了它们的皮。
23．然野心不过遁逸耳 / 阳为亲昵 / 而阴怀不测 / 更不止于野心矣 / 兽不足道 / 此人何取而自贻患耶
篇8：《阅微草堂笔记》文言文阅读及答案
《阅微草堂笔记》文言文阅读及答案
沧州南一寺临河干①，山门圮②于河，二石兽并沉焉。阅③十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得，以为顺流下矣。棹数小舟，曳铁钯，寻十余里，无迹。
一讲学家设帐④寺中，闻之笑曰：“尔辈不能究物理。是非木柿⑤，岂能为暴涨携之去?乃石性坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之，不亦傎⑥乎?”众服为确论。
一老河兵⑦四闻之，又笑曰：“凡河中失石，当求之于上流。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半，石必倒掷坎穴中。如是再啮，石又再转。再转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固傎；求之地中，不更傎乎?”如其言，果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤?
(选自纪昀《阅微草堂笔记》)
[注释]①河干：河边。 ②圮( pǐ )：倒塌。 ③阅：经历。 ④设帐：设立讲坛。 ⑤柿：木片。 ⑥傎：荒唐 ⑦河兵：水手。
【小题1】解释句中划线的词（4分）
(1)沧州南一寺临河干( ) (2)曳铁钯( )
(3)再转不已 ( ) (4)遂反溯流逆上矣( )
【小题2】下列句中的“其”和“其反激之力”中的“其”的意义和用法相同的一项是（ )。（2分）A．其真不知马也（《马说》）B．安陵君其许寡人（《唐雎不辱使命》）C．其如土何（《愚公移山》）D．保其岩阻，西和诸戎（《隆中对》）【小题3】用现代汉语翻译下面句子（2分）
是非木柿，岂能为暴涨携之去?
【小题4】本文通过寻找河中石兽的故事，告诉人们一个怎样的道理？请概括。（3分）
答案
【小题1】（4分）(1)靠近(2)拉 (3)停止 (4)逆流而上
【小题1】D
【小题1】（2分）这不是木片，怎么能被大水带走呢？（画线处为得分点，错两处扣1分。）
【小题1】（3分）天下大事只知其一不知其二的'太多，不能通过主观的臆断，实践才能出真知。
解析【小题1】学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用的目的。
【小题1】D中与例句都是“代词，它的”。
【小题1】文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。强调重点词语的理解和重点句式的调整。
【小题1】学生通过感知文本内容，继而理解文本的中心主题以及作者所要阐述的道理。
篇9：《阅微草堂笔记》阅读理解附答案
《阅微草堂笔记》阅读理解附答案
（二）
甲与乙相善，甲延乙理家政。及官抚军①，并使佐官政，惟其言是从，久而赀财皆为所干没②，始悟其奸，稍稍谯③责之。乙挟甲阴事，遽反噬④。甲不胜愤，乃投牒诉城隍。
夜梦城隍语之曰：“乙险恶如是，公何以信任不疑？”
甲曰：“为其事事如我意也。”
神喟然曰：“人能事事如我意，可畏甚矣！公不畏之，而反喜之，不公之绐⑤而绐谁耶？渠⑥恶贯将盈，终必食报，若公则自贻伊戚⑦，可无庸诉也。”
（选自纪昀《阅微草堂笔记》）
注释：①官抚军：做官至抚军。抚军，官职名。②干没：吞没。③谯：责备。④反噬：反咬一口。⑤绐（dai）：哄骗，欺骗。⑥渠：他。⑦自贻伊戚：自作自受。
8．加点词意思不同的一组。（2分）
A．及官抚军 B．乙险恶如是
及郡下，诣太守 是进亦忧，退亦忧
C．公不畏之 D．渠恶贯将盈
悍吏之来无乡 而计其长曾不盈寸
9．翻译下面的句子。（2分）
人能事事如我意，可畏甚矣！
10．从“甲”的经历中，你能得到怎样的做人道理？（2分）
参考答案：
8.C 9.一个能事事都顺着我心意的人，可怕得很啊！ 10.人们都希望别人顺从自己，喜欢听奉承的'话。但遇事不讲原则，遇挫错不及时纠正，必将害人害己。时时事事顺从你、奉承你的人，不一定是真正的朋友。
【纪昀《阅微草堂笔记·何必如此》原文阅读（共9篇）】相关文章：
河中石兽优质教案2022-05-06
狼子野心文言文翻译2022-09-03
《河中石兽》读后感2023-09-23
《阅微草堂笔记》阅读答案解析及翻译2022-05-02
河中石兽教学课件2023-07-14
河中石兽读后感2023-08-05
河中石兽主题思想介绍2022-10-13
河中石兽教案2024-05-15
河中石兽原文及赏析2022-09-16
河中石兽 翻译2023-12-17