题破山寺后禅院翻译（共10篇）由网友“阿吉就是阿吉”投稿提供，以下是小编为大家准备了题破山寺后禅院翻译，欢迎参阅。
篇1：《题破山寺后禅院》原文及翻译
清晨入古寺， 初日照高林。
竹径通幽处， 禅房花木深。
山光悦鸟性， 潭影空人心。
万籁此俱寂， 但馀钟磬音。
篇2：《题破山寺后禅院》原文及翻译
清晨进入这座古老寺庙，旭日正照着高高的树林。
一条竹径通向幽静处所，禅房周围花木郁郁葱葱。
山林的美景使百鸟欢悦，潭水倒影让人杂念全消。
一切声响此刻全都沉寂，只有钟磐声在空中回荡。
篇3：《题破山寺后禅院》原文及翻译
清晨入古寺， 初日照高林。
清晨进入这座古老寺庙，旭日正照着高高的'树林。
竹径通幽处， 禅房花木深。
一条竹径通向幽静处所，禅房周围花木郁郁葱葱。
山光悦鸟性， 潭影空人心。
山林的美景使百鸟欢悦，潭水倒影让人杂念全消。
万籁此俱寂， 但馀钟磬音。
一切声响此刻全都沉寂，只有钟磐声在空中回荡。
篇4：题破山寺后禅院改写
清晨，天空泛着鱼肚白。春风吹在身上，让人感到无比惬意。我趁着大好时光，准备去古寺游玩。
走在路上，两边的树木，绿油油的，青翠欲滴。树木直挺着，像坚挺不屈的将军。太阳仿佛一个害羞的小姑娘，带着一脸红晕。阳光温柔地照在高高的古树上，就像一位母亲，正叫孩子们起床呢！叶子们也睡醒了，精神抖擞起来。
弯弯曲曲的小路，像条丝带伸向远方。我沿着幽静的林荫小路向前走着。小路边长着许多小花小草。花瓣像一个个小勺子，勺子里盛着露珠。晶莹剔透的露珠，如一颗颗珍珠，正悠闲地睡在摇篮里。微风一来，它们喜欢到地上去玩，只见他们像坐滑滑梯一样，从花瓣上一划而过。
沿着小路继续向前走，就看见一座古禅房，墙壁上的爬山虎，正努力地向上爬着，一步又一步，渐渐地爬满了整面墙。古禅房周围的小草正贪婪地吸着露水，努力地向上探着头。
天渐渐亮了，太阳也从淡红变成了金黄色，发出了耀眼的光芒，亮得我睁不开眼。太阳也顺便给云朵大地换上了金色的衣裳，远处的青山更清晰了。突然叽叽喳喳的鸟叫，从远处传来打破了宁静。他们有的成群结队，在天空中嬉戏，有的三三两两聚在一起，说着悄悄话，还有的在树枝上卖弄着歌喉，多么自由自在啊！
禅房的潭是幽静的，潭水碧绿碧绿的，如一块绿宝石。潭清澈见底，清澈得能看见水中那丝线般的水草，清澈得能看见水中光滑的小石头，清澈得能看见水中穿梭的小鱼。鱼儿正欢快地游着，时而从水面跃起，划出一条条弧线，又迅速落了下来，湖面立刻荡起一圈圈小圆晕。有时一阵风吹来，水面荡起层层波纹，波光粼粼的。这小潭虽然比不上奔流不息的河流，也比不上无边无垠的大海，但此时这小潭仿佛洗尽了我心中的杂念和烦恼，让我感到无比愉悦。
此时此刻，我陶醉在这美景中，整个世界都变得安静了，恍惚之中，听到一阵阵清脆的钟声，正“咚咚”的响着，让人心静空明。
篇5：题破山寺后禅院改写
题破山寺后禅院改写600字
清晨，天空泛着鱼肚白。春风吹在身上，让人感到无比惬意。我趁着大好时光，准备去古寺游玩。
走在路上，两边的树木，绿油油的，青翠欲滴。树木直挺着，像坚挺不屈的将军。太阳仿佛一个害羞的小姑娘，带着一脸红晕。阳光温柔地照在高高的古树上，就像一位母亲，正叫孩子们起床呢！叶子们也睡醒了，精神抖擞起来。
弯弯曲曲的小路，像条丝带伸向远方。我沿着幽静的林荫小路向前走着。小路边长着许多小花小草。花瓣像一个个小勺子，勺子里盛着露珠。晶莹剔透的露珠，如一颗颗珍珠，正悠闲地睡在摇篮里。微风一来，它们喜欢到地上去玩，只见他们像坐滑滑梯一样，从花瓣上一划而过。
沿着小路继续向前走，就看见一座古禅房，墙壁上的爬山虎，正努力地向上爬着，一步又一步，渐渐地爬满了整面墙。古禅房周围的小草正贪婪地吸着露水，努力地向上探着头。
天渐渐亮了，太阳也从淡红变成了金黄色，发出了耀眼的光芒，亮得我睁不开眼。太阳也顺便给云朵大地换上了金色的衣裳，远处的青山更清晰了。突然叽叽喳喳的.鸟叫，从远处传来打破了宁静。他们有的成群结队，在天空中嬉戏，有的三三两两聚在一起，说着悄悄话，还有的在树枝上卖弄着歌喉，多么自由自在啊！
禅房的潭是幽静的，潭水碧绿碧绿的，如一块绿宝石。潭清澈见底，清澈得能看见水中那丝线般的水草，清澈得能看见水中光滑的小石头，清澈得能看见水中穿梭的小鱼。鱼儿正欢快地游着，时而从水面跃起，划出一条条弧线，又迅速落了下来，湖面立刻荡起一圈圈小圆晕。有时一阵风吹来，水面荡起层层波纹，波光粼粼的。这小潭虽然比不上奔流不息的河流，也比不上无边无垠的大海，但此时这小潭仿佛洗尽了我心中的杂念和烦恼，让我感到无比愉悦。
此时此刻，我陶醉在这美景中，整个世界都变得安静了，恍惚之中，听到一阵阵清脆的钟声，正“咚咚”的响着，让人心静空明。
【题破山寺后禅院改写600字】
篇6：题破山寺后禅院改写
一个晴空万里的清晨，一阵阵鸟鸣回响在虞山间。这时一个中年人从山下气喘吁吁地走了上来，他边用手打里散乱的头发边走进了山北麓路的一座寺院。
刚一进寺庙，他不由自主地停了下来：他眼前是一大片高高的树林，清晨的阳光透过叶间的空隙洒在地上，多么一副令人陶醉的景象。他又向前走去，眼前一条小路在林间弯弯曲曲地向前延伸，四周的密林使它多了几分幽静，忽然小路一下汇入了一片空场，使这位中年人眼前一亮，只见一座座禅房与一潭清澈的泉水，禅房四周花木盛开，绿意盎然，使其平增了一丝自然之美，而它不远处的那潭碧水，倒映着天地，却又清澈见底，更使人心中倍感空灵。这时不知哪里的鸟儿见了明媚的阳光，欢快地鸣叫起来，又快速地向远方飞去了。
这一切都静谧而空灵，使他陶醉其中，此时此刻，万物也都沉静了下来，似乎也为之动情。只有一阵阵轻轻的钟磬之声，仍在从古寺深处传出。
篇7：题破山寺后禅院改写
“随风潜入夜，润物细无声。”淅淅沥沥的小雨下了整整一夜，初春的早晨还笼罩着一层寒意，空气中氤氲着泥土的芬芳。被雨水冲刷过的天空格外明澈，我们漫步在这片湛蓝下。
沿着布满苔藓的石阶，我缓缓走进寺院，每座寺仿佛都没有睡醒的样子，在薄雾中显得格外寂静。初升的太阳略带羞涩，一片高高的山林将阳光稀稀落落的筛下，残缺的洒了一地。这么金色的光辉把寺院照的绚丽明亮，将山林变得郁郁葱葱，生机无限。
来不及回味刚刚的美丽，眼前便出现了一条蜿蜒曲折的小径，两旁繁密的草木将小道遮掩着，阵阵微风拂过，树叶翩翩作舞，深幽的小径在枝叶婆娑中蜿蜒着数十米。这时，身上的凉意已全部褪去，我沿着小路一直走，来到了尽头的一座古老的禅房，房檐上爬满花草，周围布满了草丛，眼前的景象令人心驰向往。
大地，房屋，树木都沐浴在这温暖的日光下，鸟儿在树叶“沙沙”的伴奏中卖弄起歌喉，如一股叮咚的泉水流过心间，余音绕梁之际，使人心旷神怡。走到房屋后面，一湖潭水深深地清澈了我的眸子，倏忽间，我的心被一池碧水填满了，又时不时泛起阵阵涟漪。而心中的杂念也被潭水冲洗的一干二净，只剩下对自然无限的爱与向往。
一切都在这幅画面中变得沉寂，没有一丝声音，耳边只萦绕着一次次钟磬的响声，牵动着我的心弦，涤荡着心间的尘渍，回味无穷……
篇8：题破山寺后禅院改写
清晨，一声鸟鸣，唤起了我。轻轻地坐起，看向了窗外，阳光甚好。我不禁心中一阵欢喜，将走出了屋子。四处走着，不知不觉地来到了山中的古寺。
初日，红着脸，从山的一边缓缓地翻过来。红色的光芒在薄雾中洒向了大地。我不禁深深地呼吸了这新鲜的空气，不禁觉得心中十分的舒适。不禁推开了门，悄悄地走了进去，两旁的竹林在初日下，显得是那么幽静。可谓是清晨入古寺，初日照高林。
走过了竹林，一条曲径的小道直通向一片幽静，我轻轻地走在这小路上，周围一片安静，偶尔有几声鸟叫传入我的耳中。我不禁赞叹，这真可谓是幽静。
小路的尽头是一个禅房，四周种满了鲜花，树木。各种各样的，似一个拥有奇树异花的皇家园。禅师似乎离开了，只留下一座空房隐没在花木之间。真可谓是曲径通幽处，禅房花木深。
走出了这园子，抬头向前看，一座青山，飘渺的雾萦绕在山腰，绿树将整座山打扮得充满生机，鸟儿快乐的在这里歌唱。远处的一潭绿水，不禁让人感到了心中一阵顿消杂念。真是山光悦鸟性，潭影空人心。
我低着头走回家的路上，周围一片静寂，远远的地方，传来了一声醇厚的钟声......
题破山寺后禅院改写 清晨，整座森林都在乳白色的薄雾的包裹下，显得那么宁静、那么安逸。我漫步走进这寂静而又和谐的深林，不禁放慢了脚步，但愿我的脚步轻一些，在轻一些，可一定不要惊扰了这沉睡中的森林。
不久，太阳懒洋洋的张开了双眼，刚刚还在的薄雾，便躲了起来。薄雾啊!为何你们可以与明月共赏璀璨的星空，却不能和森林一起享受这难得的日光浴呢?初升的太阳照耀着高耸入云的古木，在高大森木的遮蔽下，古寺依然沉睡在幽暗之中，像个深藏不露的隐士。
看吧，顺着这蜿蜒曲折的羊肠小道向密林深处看吧，没有多少人知道那密林深处的秘密。看着这令人舒适安逸的景致，闻着这令人心旷神怡的的清新空气，一种想长居深山的念头在我心底油然而生。
密林的深处，小路的尽头，被花木浓荫覆盖着的禅房，是那么的幽静。令人看不尽，猜不透
山光明净使野鸟欢悦自得，它们个个站在枝头，唱响那动人的歌曲，响亮而又不打破山林里原有的宁静，反倒让寂静无趣的山林显得更有生机了。
深潭的倒影，随着水波荡漾，使人觉得心境空灵，仿佛来到这深山以后，心里原有的那些杂念都化作那清晨的薄雾随风飘走了，脑海里顿时只剩下那山林的美景。
不知怎的?各种声音在此刻全都沉寂，只有钟磬的声音在空中回荡。悠长的钟磬声在万籁俱静之中带来深远的禅意，是人的心灵欲加沉静
题破山寺后禅院改写 渚晨漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。曲曲折折的小路通向幽静的深处，禅房花丛树杯的深处。山光明净，鸟儿欢悦地歌唱，深潭倒影，更使人觉得心境空灵。自然界的一切声响都悄然安静，只有钟磬悠扬的声音回荡在空中。
篇9：题破山寺后禅院改写
初春的早晨，一阵阵雾气笼罩着山峦，透露着一丝丝清凉，就像仙境一样。一阵微风拂面而来，凉爽惬意。走进一座古寺里，我感受到大自然的清丽。
一轮红日逐渐升起，照射在茂密的树林里，发出耀眼的光芒，破山寺里格外温暖。
走在弯弯曲曲的小路上，青石板的路清凉怡人，仿佛根本就没有尽头。地上的小草轻划过我的脚踝，痒酥酥的。路边树叶上的露珠滴落到了我的手臂，冰冰凉凉，我似乎都尝到它清甜的味道了。
一直顺着小路往前走，你会发现一座古老又高大的禅房。禅房四周围碧绿的小草肆意生长着，丛间夹满五颜六色的花儿，爬山虎也早早地爬上了房顶。没有人会管，任意它们自由舒展。
此时，太阳已经落在了半空中，仿佛所有的事物都镀上了一层金子。房屋是金色的，小桥是金色的，古寺也冒出点点金光，就连林间的小溪也是金色的。
大地、房子、花木……都沐浴在温暖的太阳光中。一阵阵微风拂过，花草树木在微风中跳着欢快地舞蹈，一只只小鸟停歇在树叶“沙沙”的伴奏中卖弄着歌喉，“啾——啾——”它们欢乐地笑着。歌唱完了，它们又从这棵树飞到那棵树，就这样一直蹦来蹦去，在空中划过了一道完美的.彩虹。
再向前走，一潭清水映入了我的眼帘。宛然温润的碧玉，走近潭边，里面倒映出我的影子，倒映着蓝天，倒映着白云……那里就像一幅秀丽、优美的画卷。阳光照射在上面，波光粼粼的，清风拂过，水面泛起点点波纹，好似一个个轮子在里面转着圈。再走近一看，就会发现有几条小金鱼在里面欢快的游玩着。
看到这里，我不禁对它说：“清潭啊！你没有大海的傲慢、瀑布的狂野，不似长江的鲁莽、小溪的小家气，你是一位沉稳、谦逊的智者，你不厌其烦的守护着这里……”
来到这里，我聆听着天地万物之声。清潭啊，你洗清了我的心灵，洗净了我心中的忧愁与烦恼，在这里，所有嘈杂的声音仿佛都消失了。“咚——咚——”不远处，传来了一声声钟鼓敲击声，清脆悦耳，传得很远，很远……
篇10：题破山寺后禅院改写
叶尖的露水落下，打湿了我的发梢。尽管是大清早，我不带倦意的双眼却快活地将我带进了古老的寺院。初生的太阳，将山上的树林映成了金红色。
竹林半掩着铺满石子的小路，通向幽深处。我的脚踩在石子上，应合着鸟鸣咯吱咯吱响。阳光透过了禅房前后那繁茂又缤纷的花木，被打散成点点白色和淡黄，暗红的光斑，落到了我的肩膀上，仿佛一些高深的佛法文字。
山光明媚，使得飞禽欢悦的上下旋转飞翔。潭水清澈的能看清水底的白色石子和半透明的鱼卵，仿佛洗净了我来自红尘的神智、心灵，甚至气息。
瞬时一切都安静了，只能听见敲钟击磬那悠长的回声。
★ 题灵隐寺山顶禅院,题灵隐寺山顶禅院綦毋潜,题灵隐寺山顶禅院的意思,题灵隐
★ Unit 3 This is my sister 第一课时
【题破山寺后禅院翻译（共10篇）】相关文章：
描写自然风光的古诗词2022-09-18
《半山春晚即事》阅读答案2023-01-03
古诗各类名句集成2023-01-08
描写自然风光的古诗词_古诗中描写景物的诗句欣赏2022-11-18
《宿王昌龄隐居》古诗鉴赏2022-07-20
《宿王昌龄隐居》的古诗鉴赏2022-09-18
唐诗诗词鉴赏-《宿王昌龄隐居》2023-08-11
带鸟字的诗句有哪些2022-06-17
文言专号第二关精彩呈现二：教你学会向课外迁移拓展2022-11-10
Unit 3 Lets paint第一课时2022-05-06