英语寓言小故事（共10篇）由网友“你说得对nsdd”投稿提供，这次小编在这里给大家整理过的英语寓言小故事，供大家阅读参考。
篇1：短篇英语寓言小故事
短篇英语寓言小故事
The charcoal-burner and the fuller 烧炭工和漂洗工
There was once a charcoal1-burner who lived and worked by himself. A fuller, however, happened to come and settle in the same neighbourhood; and the charcoal-burner, having made his acquaintance and finding he was an agreeable sort of fellow, asked him if he would come and share his house: “We shall get to know one another better that way,” he said, “and, beside, our household expenses will be diminished.” The fuller thanked him, but replied, “I couldn't think of it, sir: why, everything I take such pains to whiten would be blackened in no time by your charcoal.”
从前，有一个自力更生的烧炭工人独自在家做工作。碰巧，一个漂洗工搬至隔壁，与他成了邻居。结实漂洗工后，烧炭工人经过了解发现，这个邻居是一个很好的合作伙伴，就问漂洗工愿不愿意搬到他的铺子里一起工作。“那样我们会更加亲密。”烧炭人说：“不仅如此，我们还可以节省生活开销呢?”漂洗工谢绝了他，回答说：“我可不这样看，先生，因为不管我的衣服漂洗的多么白，都会立刻被你的木炭染黑了。”
The cage-bird and the bat 笼子里的鸟与蝙蝠
A singing-bird was confined1 in a cage which hung outside a window, and had a way of singing at night when all other birds were asleep. One night a bat came and clung2 to the bars of the cage, and asked the bird why she was silent by day and sang only at night. “I have a very good reason for doing so,” said the bird: “it was once when I was singing in the daytime that a fowler was attracted by my voice, and set his nets for me and caught me. Since then I have never sung except by night.” But the bat replied, “It is no use your doing that now when you are a prisoner. If only you had done so before you were caught, you might still have been free.”
Precautions3 are useless after the event.
一只画眉鸟被囚禁在窗外挂着的一个笼子里，当其他鸟儿都酣睡时，她却在夜里唱歌。有一个夜晚，蝙蝠飞过来，抓住鸟笼的栅栏，问她为什么白天默默无声，却在夜里放声歌唱。小鸟回答说：“我这样做是有道理的，曾经有一次，当我在白天唱歌时，一个捕鸟人被我的歌声吸引，就用鸟笼子捉住了我。从此我只在夜里歌唱。”可是，蝙蝠却说：“你现在这样做根本没用了，因为你已经成为阶下囚。若是在被捉住之前这样做就好了，那样或许你依然是自由之身!”
待事情发生之后再预防，为时已晚。
The Pack-Ass,the Wild Ass and the Lion 家驴、野驴和狮子
A wild ass1 saw a pack-ass jogging along under a heavy load, and taunted2 him with the condition of slavery in which he lived, in these words: “What a vile3 lot is yours compared with mine! I am free as the air, and never do a stoke of work; and, as for fodder4, I have only to go to the hills and there I find far more than enough for my needs. But you! You depend on your master for food, and he makes you carry heavy loads every day and beats you unmercifully.” At that moment a lion appeared on the scene, and made no attempt to molest5 the pack-ass owing to the presence of the driver, but he fell upon the wild ass, who had no one to protect him, and without more ado made a meal of him.
It is no use being your own master unless you can stand up for yourself.
一头野驴看到一头家驴背负这沉重的货物一路小跑，便讥讽他过着奴隶般的生活：“和我相比，你过得多么卑微呀!我自由自在地享受着大自然，从不下苦力，说道食物，我只需要跑到山上去，就能发现大量吃的东西。再看看你!只能依靠主人施舍吃点，他不仅每天都让你驮重物，还无情地鞭打你。”这时，一只狮子出现在他们的视野中，由于驴夫的.出现，狮子没有骚扰家驴，直接扑向了没有保护者的野驴，立即吃掉了野驴。
除非能照顾好自己，否则做自己的主人一点用也没有。
Drunk 好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了?”
“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”
“她是个卖糖果的。”
One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, “What's the meaning of the word 'Drunk', dad?” “Well, my son,” his father replied, “look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk.”
“But, dad,” the boy said, “ there's only ONE policeman!”
篇2：英语寓言小故事
Story1 The Hippo and I
A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.
In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.
河马住在动物园里，我很喜欢他。我经常去看它，它也经常想我。
今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，它跟随到我的家。我给它莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。它都吃了。
当我唱歌时，它待在水池里，像兔子一样安静。
晚上，它跳到床上同我睡觉在一起睡。
妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。
篇3：英语寓言小故事
Draw a Snake and Add Feet to It
Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, “Who has ever seen a snake with feet?” The story of “Draw a snake and add feet to It.” tells us going too far is as bad as not going far enough.
古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒，所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇，谁画得最快，这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时，看见别人都还在忙着画，就决定给蛇再画上几只脚。结果，他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去，说：“有谁见过长脚的蛇?”。这个故事告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。
篇4：英语寓言小故事
He turned to the patient:“But you were in the wrong when you took the boat without asking the owners permission.You were in the right because you were not so lazy as he was and you did not want to let the moonlit night go by without making some use of it.”
他又转向那位病人说：“但是，你未征得船主的许可便动用了他的船，在这点上你是不对的。你也有对的'一面，因为你不像他那样懒惰，你不想让这月夜白白溜走而不去利用它。”
Dr.Schweitzer divided the catch among the fisherman, the boat owner, and the hospital.
施韦策博士把捕来的鱼分给了渔夫、病人和医院三方。
篇5：英语寓言小故事
Making His Mark
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isnt this a very foolish way to look for a sword?
楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
篇6：短篇英语寓言小故事
The Bank of france. Now the young Sarto was unemployed and had fifty-one job rejection, when his fifty-second job rejection to go out, find a needle head of the bank on the doorstep, he bent down to pick it up.
The second day, he received a notification of the bank.
Originally, he squatted down to pick up the needle scene is just the bank's chairman saw. The chairman believes that the bank engaged in work, are in need of such spirit of Rafael Sarto.
Maybe he is not a lucky million, but you can guarantee this luck will not come upon you? I believe the success of him, including the Bank of France and finally become the king. He is not only because of his good luck, but the key is that he fully prepared. It is not a temporary move his needle, and he should be good to follow up the details of an attitude. That is to say, if you know the details of the implementation details of the Rafael Sarto spirit you have found the details, don't you succeed?
法国银行大王贾库。拉非萨托年轻时一度失业，曾五十一次求职遭拒绝，当他第五十二次求职遭拒绝后走出去时，发现这家银行门前的台阶上有一枚打头针，就弯腰把它捡了起来。
第二天，他收到了这家银行的录用通知。
原来，他蹲下捡针的情景正好被银行的懂事长看见了。懂事长认为，从事银行工作的人，正需要有拉斐萨托的这种精神。
或许他是万中无一的幸运儿，但你能保证这种幸运不会降临在你的身上吗？我相信成功的他，包括：最后成为法国银行大王。他不仅仅是因为他的好运，更关键的是，他做好了充分的准备。捡针不是他的一时之举，而应该是他能够很好跟进细节的一种态度。这也就是说如果你拥有发现细节、了解细节、执行细节的拉斐萨托精神，难道你不会成功吗？
1.课前寓言小故事
2.好的寓言小故事
3.管理的寓言小故事
4.著名的寓言小故事
5.安全的寓言小故事
6.精选寓言小故事
7.中国寓言小故事大全
8.古代寓言小故事
9.寓言小故事：本性难移
10.安全寓言小故事分享
篇7：简短英语寓言小故事
A little bird fly to south for the winter. It was very cold, almost frozen bird. Hence, fly to a large space, after a cow there, in a pile of cow dung upon the bird, frozen bird lying on the dunghill, feel very warm, gradually recovered, it is warm and comfortable lying, and soon began to sing songs, a passing wildcat hear voices, see, follow the voice, wildcats quickly found lying on the dunghill, bird, pull it out.
The way of existence: not everyone to lead the dung upon your people are your enemy. Each of you is not from the dunghill lire people are your friends, and, when you lying on the dunghill, had better keep your mouth shut.
篇8：短篇英语寓言小故事
Early every morning, a shepherd took his flock of sheep out in the fields to graze. He would sit by watching - as the sheep lazily munched on fresh grass. After they had eaten, he would round them up and walk back home. Sometimes while watching his flock, he would curl up in a quiet corner and go off to sleep.
One day, the shepherd caught a wolf which had strayed into the field, eyeing his sheep. However, it was some distance away and it made no effort to come nearer. The shepherd at first stood on guard against the wolf, as against an enemy, and kept a strict watch over its movements.
But the wolf did not do anything. When the shepherd herded the sheep and headed home with his flock, the wolf quietly followed them at a distance.
This continued for a while. The shepherd would find the wolf waiting at the edge of the field every morning. But it made not the slightest effort to seize the sheep and would just watch. So, by and by, the shepherd let down his guard a bit. A few days later, he began to actually look forward to the wolf's presence.
The wolf, who generally sat on a large piece of rock, looked like a big sheep dog from afar. The shepherd thought that other wild animals or mischief-makers would be scared of the 'dog''s presence and not harm his flock while it was around.
Now, he began to look upon the wolf as a guardian of his flock. One day, in the middle of grazing his sheep, the shepherd was called back to home urgently. Leaving the sheep entirelyin charge of the wolf, he left.
When he came back, what did he find? That the wolf had eaten most of his flock, with only a few sheep wandering about. Carcasses of the dead sheep lay around, everywhere.
The shepherd sat down in shock after witnessing the slaughter. “Serves me right,” he moaned to himself, “after all, I entrusted the welfare of my flock to a wolf.”
篇9：简短英语寓言小故事
Lion was awakened from sleep by a mouse running over his face.
Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the mouse piteouslyentreated, saying: “If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The lion laughed and let him go.
It happened shortly after this that the lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground.
The mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: “You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a lion.”
Little friends may prove great friends.
简短英语寓言小故事4：The goose that laid the golden eggs
A man and his Wife had the good fortune to possess a goose which laid a golden egg every day.
Lucky though they were, they soon began to think they were not getting rich fast enough, and imagining the bird must be made of gold inside, they decided to kill it in order to secure the whole store of precious metal at once.
But when they cut it open they found it was just like any other goose.
Thus, they neither got rich all at once, as they had hoped, nor enjoyed any longer the daily addition to their wealth.
Much wants more and loses all.
篇10：短篇英语寓言小故事
Autumn was coming to an end. All the insects and animals were working very hard to stock theirlarders with enough food to last them the winter. They all knew that winter time would be tough - it would be cold and food would be scarce. As it would get dark really soon, it would be difficult to go looking for food.
Therefore, everyone was working hard, all except Mr Grasshopper. He loved autumn. Autumn was a time when the leaves changed colour. It was all so so pretty. The trees seemed to be on fire with red, yellow and orange leaves, which then fell off and covered the ground. There was a pleasant breeze too.
Mr Grasshopper spent his days playing. He jumped from leaf to leaf and from one fallen twigto another. What he liked best was the way the leaves bounced when he jumped off them, and how the leaf he landed on swayed with his weight. “Yooo eeeeee. Life is lovely, the world is beautiful, I want to play forever...” he sang.
Just then little Miss Ant happened to pass by. She was dragging a heavy grain of rice behind her. “Oowf. This is so heavy. I wish I could get some help with this. I should have asked my brother to come along to help me,” she was muttering. “Oh, do you need help?” asked Mr Grasshopper.
“Yes, sir. Would you give me a hand? My ant hill is just a few trees away, but this is so heavy,” replied the ant happily. “Naw. First you come and play with me for some time, then I shall gladly help you. What are you toiling for anyway? Autumn is so beautiful, you too should enjoy the weather while you can,” the grasshopper said.
“No, Mr Grasshopper. You too must start collecting your food for the winter. Otherwise it will be tough as there won't be anything to eat,” said the concerned ant.
“Nothing doing. I will go out and find all the food I want when I am hungry. Right now it is time to play and have a party,” the silly grasshopper replied. So Miss Ant just shook her head and went on - “Huff, puff, huff, puff.”
Then winter came. It was so cold that the ants didn't dare to come out. But their tummies were full and they were warm and happy. Actually, everyone was warm and happy, except for Mr Grasshopper. He was cold and hungry. As he went hunting for food only when it was less cold than usual, he got very little to eat and soon became weak with hunger.
“Oh, why did I spend my days playing? I should have listened to the ant...” he thought with regret.
★ 英语小寓言故事
★ 英语寓言故事之The Wolf and the Lamb
★ 英语寓言趣味故事The Fox and the Crow
★ 纪昌学射的说课稿
【英语寓言小故事（共10篇）】相关文章：
交流汇报2023-01-02
有关童话教学的论文2022-05-08
小学英语短篇寓言故事2023-07-10
小学英语阅读课教案2023-11-05
《寓言》教学案例2023-06-28
纪昌学箭读后感2022-12-14
伊索寓言读后感2024-01-01
小学三年级作文《夸夸他她》说课设计2023-04-27
《伊索寓言》读后感500字优秀2022-09-03
英语寓言故事带翻译:邻居和蛇2023-06-04