《相思令·吴山青》原文及鉴赏（精选7篇）由网友“怪怪泥星球”投稿提供，以下是小编为大家汇总后的《相思令·吴山青》原文及鉴赏，欢迎参阅，希望可以帮助到有需要的朋友。
篇1：《相思令·吴山青》原文及鉴赏
上片写行人坐船离去，一程又一程，两岸青青山色在迎接着离人，但它们却不知道这对情人内心的离别之情。敦煌曲子词中有《浪淘沙》写别情说：“看山恰似走来迎，仔细看山山不动，是船行。”此词的构思从中脱胎而出，却更加含蓄精练，气质文雅。
下片写分别时刻终于来到了，两人再也忍不住咽下无数次的泪水。“罗带同心结未成”，写美满的'爱情终于落了空。罗带，是丝织的带子;同心结，指罗带打成结，象征定情，结成婚姻。潮平，指潮水涨满，正待开船，暗示不得不从此分别。词以抒情为主，词中的山水在词里只起比兴与暗示作用，并不是作者着意刻画的对象。词中叠句的节奏、比兴手法的运用、构思的巧妙，都汲取了民歌的风韵。这样的作品，在格调上与中唐以来文人学习民间所填写的小令相近，而与“花间派”的香软词风异趣。
白居易也有一首传播人口的《长相思》，词里说：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。”两相对比，读者可以清楚地看出二者之间的一脉相承关系。
《相思令·吴山青》作者简介
林逋(967一1028)，字君复，大里黄贤村人(今奉化市裘村镇黄贤村)。他是北宋初年著名的隐逸诗人，通晓经史百家，性情孤高自好，喜欢恬淡，不求名利。曾漫游江淮一带，后来隐居在杭州西湖的孤山上，常常驾小舟遍游西湖的各处寺庙，与高僧和诗友相互交往。林逋擅长绘画，工于行书和草书，书法瘦挺劲健;诗作自抒胸臆，多有奇句，风格澄澈淡远，有300余首传世。终生未娶，也无子女，只喜欢种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。
篇2：《相思令·吴山青》原文及鉴赏
宋代：林逋
吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情?
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。
译文
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
你泪儿盈盈，我泪儿盈盈，香罗带未结成同心结。江潮已涨，船儿扬帆要远行。
注释
①吴山：指钱塘江北岸的山，此地古代属吴国。越山，钱塘江南岸的山，此地古代属越国。
②争忍：怎忍。
③罗带句：古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子，以示同心相怜。南朝《苏小小歌》：“何处结同心，西陵松柏下。”
④江边句：通过潮涨暗示船将启航。
鉴赏
这首小词这首词用复沓语，离情于山水物态之中，流畅可歌而又含思婉转，具有很浓的民歌风味。
上阕写景，景中衬情。
“吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情?”开篇用语复沓，运用拟人化的.手法写钱塘江两岸青山相对迎客，渲染出钱塘江两岸优美的风光，借以托物寄怀。接下来两句采用拟人手法，写两岸青山相送迎，但它却并不能真正理解情人离别的痛苦，“离情”二字，既点明主题，又转入人间离别愁苦。
下阕抒情，以情托景。
“君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。”承上片离别，写情人离别难舍难分，无语凝噎，泪眼相视。离别之时总易睹物生情，难以自已，而此处写到离别时的表现是泪水盈眶，却不是哭泣，显示出了双方都是在有意地压抑自己的悲痛，以免给对方造成更大的悲痛和感伤。一方面要承受着分别的痛苦.一方面却要假意宽慰，不要过多牵挂，可见双方相互体贴入微，相爱之深。古代民间男女定情，常用香罗带打成心状结，送给对方作为信物，表示双方同心，永远相爱，但这对男女分手在际却“结未成”，暗喻未能定下终身。末句“江头潮已平”，以景作结，写江潮涨满，船儿正该启航了，景中寄情，蕴藉深厚。
篇3：相思令 吴山青全文及赏析
词以一女子的.声口，抒写她因婚姻不幸，与情人诀别的悲怀。开头用民歌传统的起兴手法，“吴山青，越山青”，叠下两个“青”字，色彩鲜明地描画出一片江南特有的青山胜景。
“君泪盈，妾泪盈”，过片承前，由写景转入抒情。临别之际，泪眼相对，哽咽无语。“罗带同心结未成”，含蓄道出了他们悲苦难言的底蕴。
这首词艺术上的显著特点是反复咏叹，情深韵美，具有浓郁的民歌风味。词采用了民歌中常用的复沓形式，在节奏上产生一种回环往复、一唱三咏的艺术效果。词还句句押韵，连声切响，前后相应，显出女主人公柔情似水
林逋作者介绍：
林逋(967一1028)字君复，汉族，浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
以上这篇是相思令 吴山青全文及赏析。就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，请分享给您的好友。更多宋词三百首尽在：诗句大全 望大家多支持本网站，谢谢。
篇4：相思令 吴山青全文及赏析
――北宋 林逋
吴山青。越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。
君泪盈。妾泪盈。罗带同心结未成。江边潮已平。
相思令・吴山青翻译：
钱塘江北青翠的吴山，钱塘江南清秀的越山，成天价俯看着征帆归舟，似在殷勤送迎，好生有情。可此际，一对有情人儿正依依江岸，难分难舍，那山却依旧招呼着行人归客，全不管他俩的离情别绪，真个是无情透了。钱塘江水似乎也是无情，这对有情人，同心结子还未打成、定情之期还未说妥，它却涨起大潮，催着行舟早发。可是，当他俩泪水盈眶之时，它也把潮头悄悄涨到与岸齐平;似乎只等着泪珠夺眶而出，它也要让潮水涌向四野一般。
篇5：《长相思·吴山青》原文及译文
林逋〔宋代〕
吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。
译文：
青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸，两两相对，隔江呼应，谁能理解恋人的离别愁绪。
你泪眼盈盈，我泪眼盈盈，你我相爱却无法相守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了，船儿扬帆要远行。
赏析：
词以一女子的声口，抒写她因婚姻不幸，与情人诀别的悲怀。开头用民歌传统的起兴手法，“吴山青，越山青”，叠下两个“青”字，色彩鲜明地描画出一片江南特有的青山胜景。吴越自古山明水秀，风光宜人，却也阅尽了人间的悲欢。“谁知别离情？”歇拍处用拟人手法，向亘古如斯的青山发出嗔怨，借自然的无情反衬人生有恨，使感情色彩由轻盈转向深沉，巧妙地托出了送别的.主旨。
“君泪盈，妾泪盈”，过片承前，由写景转入抒情。临别之际，泪眼相对，哽咽无语。“罗带同心结未成”，含蓄道出了他们悲苦难言的底蕴。古代男女定情时，往往用丝绸带打成一个心形的结，叫做“同心结”。“结未成”，喻示他们爱情生活横遭不幸。他们心心相印而难成眷属，只能各自带着心头的累累创伤，来此洒泪而别。“江头潮已平”，船儿就要起航了。“结未成”“潮已平”，益转益悲，一江恨水，延绵无尽。
这首词艺术上的显著特点是反复咏叹，情深韵美，具有浓郁的民歌风味。词采用了民歌中常用的复沓形式，在节奏上产生一种回环往复、一唱三咏的艺术效果。词还句句押韵，连声切响，前后相应，显出女主人公柔情似水，略无间阻，一往情深。林逋沿袭《长相思》调写男女情爱，以声助情，用清新流美的语言，唱出了吴越青山绿水间的地方风情，创造出一个隽永空茫、余味无穷的艺境。
作者简介：
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
篇6：思念的诗句——《相思令·吴山青》
《相思令·吴山青》这首诗体现了诗人的深切感情，我们一起来看看《相思令·吴山青》的原文及作者简介。
《相思令·吴山青》原文
吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情?
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。
《相思令·吴山青》赏析
上片写行人坐船离去，一程又一程，两岸青青山色在迎接着离人，但它们却不知道这对情人内心的离别之情。敦煌曲子词中有《浪淘沙》写别情说：“看山恰似走来迎，仔细看山山不动，是船行。”此词的构思从中脱胎而出，却更加含蓄精练，气质文雅。
下片写分别时刻终于来到了，两人再也忍不住咽下无数次的泪水。“罗带同心结未成”，写美满的爱情终于落了空。罗带，是丝织的带子;同心结，指罗带打成结，象征定情，结成婚姻。潮平，指潮水涨满，正待开船，暗示不得不从此分别。词以抒情为主，词中的山水在词里只起比兴与暗示作用，并不是作者着意刻画的对象。词中叠句的节奏、比兴手法的运用、构思的巧妙，都汲取了民歌的风韵。这样的作品，在格调上与中唐以来文人学习民间所填写的小令相近，而与“花间派”的香软词风异趣。
白居易也有一首传播人口的《长相思》，词里说：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。”两相对比，读者可以清楚地看出二者之间的一脉相承关系。
《相思令·吴山青》作者简介
林逋(967一1028)，字君复，大里黄贤村人(今奉化市裘村镇黄贤村)。他是北宋初年著名的隐逸诗人，通晓经史百家，性情孤高自好，喜欢恬淡，不求名利。曾漫游江淮一带，后来隐居在杭州西湖的孤山上，常常驾小舟遍游西湖的各处寺庙，与高僧和诗友相互交往。林逋擅长绘画，工于行书和草书，书法瘦挺劲健;诗作自抒胸臆，多有奇句，风格澄澈淡远，有300余首传世。终生未娶，也无子女，只喜欢种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。
篇7：相思令 吴山青林逋翻译赏析
，这是北宋著名诗人林逋所创作的一首词，这首词描写了两情相悦的痴男怨女双方难舍难分的送别及送别之后的相思之情。
原文：
相思令・吴山青
林逋
吴山青，越山青，两岸青山相送迎，争忍有离情？
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。
相思令・吴山青字词解释：
①吴山：指钱塘江北岸的山，此地古代属吴国。越山，钱塘江南岸的山，此地古代属越国。
②争忍：怎忍。
③罗带句：古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子，以示同心相怜。南朝《苏小小歌》：“何处结同心，西陵松柏下。”
④江边句：通过潮涨暗示船将启航。
★ 长相思词作鉴赏
★ 相思的诗词
★ 古诗相思的诗词
【《相思令·吴山青》原文及鉴赏（精选7篇）】相关文章：
《挂席江上待月有怀》翻译赏析2023-09-11
古代诗歌鉴赏2023-09-19
菩萨蛮温庭筠教学反思2023-08-16
林逋《点绛唇》鉴赏(网友来稿)2023-08-06
下途归石门旧居的诗句2024-04-25
感叹寄生草的诗词的鉴赏2023-03-01
古代诗歌 鉴赏技巧2023-05-29
古代诗歌的分类及鉴赏2024-01-12
菩萨蛮温庭筠优秀教案2022-11-22
乡思原文及赏析2023-07-15