当前位置：首页 > 职场文档 > 感谢信> 英文感谢信加翻译

英文感谢信加翻译

时间：2022-05-06 11:35:38 感谢信收藏本文下载本文

英文感谢信加翻译(（通用11篇））由网友“NeunWelten”投稿提供，下面小编给大家整理英文感谢信加翻译，希望大家喜欢！

英文感谢信加翻译

篇1：感谢信英文和翻译

Dear Mary and John,

Now that I can finally sit up and write letters, I want to thank you both for the flowers and books you sent me while I was ill—and most of all, for your many cheerful notes. You have no idea how much they meant to me!

You’ve been more than kind, you two, and I won’t ever forget it. My love and deepest gratitude, now and always!

Sincerely,

Sun Hong

亲爱的玛丽、约翰：

我现在终于能坐起来写信了。感谢你们二位在我生病时送给我的鲜花和书籍，—尤其是你们写来的那些使人鼓舞的信件。也许你们还没有想到那些信对我起了多么重要的作用!

你们二位对我如此友好，我永远不会忘记。请接受我现在和永久的对你们的爱和感谢。

您诚挚的

孙宏

篇2：英文感谢信以及翻译

Dear John,

I am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi. But for your assistance, I fear that the consequence might have been much more serious.

The doctor says that my broken leg is healing well, and that I would be able to stand up again in a week’s time. In addition, the taxi company has agreed to pay my hospital bills.

Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergence that has led to this satisfactory outcome(满意的结果). I feel I owe you so much, so please accept my most sincere thanks.

Yours sincerely,

Li Ming

亲爱的约翰，

写信是要感谢你在我不幸事故之后对我的照顾，几天前，一辆出租车撞了我的自行车，我摔了下来。要不是你的帮助，恐怕后果会更加严重。

医生说我受伤的腿恢复的很好，一周之内我就能站起来了。而且，出租车公司也同意支付住院费用。

无论如何，每个人都认为是你在危机关头的机智的反应才有今天满意的结果。我觉得欠你很多，所以请接受我最真挚的感谢。

您真诚的，

李明

篇3：感谢信英文及翻译

Dear Li Li,

Thank you so much for the traditional Chinese paintings you sent us. They are exactly what David and I want for our drawing room; but we didn’t think we’d be lucky enough to get them as a gift!

David and I are delighted, Li Li. Thank you very, very much!

We’re looking forward to seeing you at the wedding.

Affectionately yours,

Helen

[译文]

亲爱的李丽：

非常感谢您送给我们的中国画。戴维和我本想买几幅挂在我们的客厅，而竟承蒙您赠送，真想不到我们会如此幸运!戴维和我都非常高兴，非常感谢您，李丽!

盼望您能来参加我们的婚礼。

您亲爱的'，

海伦

篇4：感谢信英文及翻译

Dear Aunt Mary,

What a beautiful Christmas gift you sent me! A fitted bag is something I’ve wanted for a long time, but could never get for myself.

Thank you so much, Aunt Mary, I’ll have the bag for years and years, and I’ll think of you with gratitude and affection every time I use it.

Lovingly yours,

Ruth

[译文]

亲爱的玛丽姑姑：

这是一件多么漂亮的圣诞节礼品啊!一只非常合适的提包，是我一直想买但又不可能买到的提包。

非常感谢您，玛丽姑姑!这只提包我要一直用下去。我想,每当用到它时，我就会产生对您的感激和热爱之情。

您亲爱的

篇5：感谢信英文及翻译

Dear Ms. Li Li,

Mr. Carter and I have been displaying your Christmas gift with great pleasure and pride.

The cups with saucers are exquisite—and we think it was wonderful of you to remember that collecting china is our hobby.

Many thanks to you for your thoughtful and generous gift, and our best wishes to you for the New Year!

Sincerely yours,

Mrs. Carter

[译文]

亲爱的李丽女士：

卡特先生和我以极其愉快和骄傲的心情展示着您送给我们的圣诞礼品。

这套带茶托的茶杯精致极了。承蒙您把我们搜集瓷器的爱好放在心上，真是太好了。

感谢您送给我们这套考虑周到的贵重礼品，并向您致以新年最美好的祝愿。

您真挚的

卡特夫人

篇6：英语感谢信加翻译

8th Aug,

Miss binglin，

I'm Gao Shanshan,the one had intended theinterview of your company.

First ,let me express my sincere thanks to you.

Thanks for the enthusiastic reception by you and your company.

Thanks for your telling me the theory of life in the interview.

Today in such a short time i feel the stric work style,everyone units as a team and the easygoing atmosphere of your company.

I was so moved by them,that was so great.

I sincerely hope i could serve in such a active atmosphere of your comapany.

I think i am fit for the position that i apply for.

If i will be employed ,i wouldn't let you down.

Thank you for your enthusiasm and kindness again.

Gao Shanshan

sincerely

XX公司并林小姐:

我是今天到归公司面试的高珊珊。

首先让我向您致以衷心的感谢。

感谢您和公司今天的热情接待。

感谢您在面试中告诉我的人生道理。

今天在贵公司短短的时间内使我感受到贵公司严谨的作风和团结友爱的和睦气氛。

让我十分感动。

使我更加希望能在贵公司这样一个充满朝气的环境下为公司服务。

我相信自己完全能胜任我所应聘的职位。

如果有幸录取我一定不辜负公司所望。

最后再一次感谢您的热情和蔼的。

此致

敬礼

高珊珊

XX年8月28日

篇7：英语感谢信加翻译

Dear Lucy,

I am writing to expremy sincere thanks for your beautiful flowers.

I? like you to know how much your flowers meant to me.

You have a positive genius for selecting the right gift.

I not only enjoyed your flowers, but also the delicate vase.

I shall ever remember this gift as one of the most precious things in my life.

I will not be very busy the following days.

I hope to have the opportunity of reciprocating.

Would you kindly let me know what time you are at convenience?

I will feel very happy if you have time to make me a call.

How nice it would be to see you again and I am looking forward to seeing you next time!

I repeat my thanks again for your lovely flowers.

Please give my kind regards to your family.

Yours truly,

Huck

亲爱的露西，

我写信并真诚的感谢您美丽的花朵。

我?就像你知道你的花对我意味着多少。

你有一个积极的天赋选择正确的礼物。

我不仅喜欢你的花，还喜欢那精致的花瓶。

我将永远记住这个礼物是我生命中最珍贵的东西之一。

接下来的日子我不会很忙。

希望有机会往复。

您能告诉我您什么时候方便吗?

如果你有时间给我打电话，我会很高兴的。

很高兴再次见到你，我期待着下次见到你!

我再次感谢你可爱的花朵。

请代我向你全家问好。

你真的，

哈克

篇8：英语感谢信加翻译

假设你是李明，最近参加了一期“澳大利亚冬令营活动，共两周时间。你住在Johnson夫妇家中，他们为你提供了吃、住、行以及旅游方面的帮助。请写信向他们表达感谢。

注意：字数100左右

可以适当增减细节，以使行文连贯。

Dear Mr and Mrs Johnson ,

I am now writing these few lines to express my sincere thanks . When I think of the wonderful two weeks I spent in Australia . I just can’t help thinking of you .It was so kind of you to have provided everything to make my staying there such a happy and lucky experience . I’ve learned so much , not only English but also culture . Thank you very much . I’ll always remember this trip as well as your kindness .

I’ll keep in touch and write to you later . Please take care and give my kind regards to your family .

Yours truly,

LiMing

尊敬的布朗夫妇，

我现在写信时为了表达我诚挚的谢意。当我回想起在澳大利亚的这两周的时间，我就忍不住地想起你们来。你们非常热心地为我提供了一切服务，使我在那过得很愉快。我不但提高了英语而且增强了对文化的了解。非常感谢你们，我将把这次旅行以及你们的热心帮助铭记在心。

以后我会和你们保持通信的往来。请保重并向你们的家人带好。

篇9：英文自我介绍加翻译

Good morning !

It is really my honor to have this opportunity for a interview,

I hope i can make a good performance today. I'm confident that I can succeed.

Now i will introduce myself briefly

I am 26 years old,born in shandong province .

I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of .

I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.

I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.

篇10：个人简历英文加翻译

Personal information

yjbys

Gender: male

Ethnic composition: the han nationality

Age: 27

Marital status: married

Professional name: electronic information engineering

Major: electronic classes

Political landscape: the masses

Graduated from colleges: college of longyan

Graduation time: in June 2015

Highest degree: bachelor

Computer level: master

Working experience: more than two years

Height: 180 cm weight: 68 kg

Now home: xinluo district

Registration: xinluo district

objective

Hope is engaged in the occupation: assistant engineers, technicians and designers

Expected salary: negotiable

Expect work areas: xinluo district

Expect nature of work: full-time

The fastest arrive time: arrive at any time

Must provide housing: no need

Education/training

Education background:

School name: longyan institute (September - June 2015)

Professional name: electronic information engineering

Education: bachelor degree

Location:

Certificate: national motivational awards, the computer level 2 C, making printed circuit boards, English class B, fujian college professional contest third prize certificate, etc

Professional description: electronic information engineering is the application of computer and other modern technology for electronic information control and information processing, the main research information acquisition and processing, electronic equipment and information system design, development, application and integration. Electronic information engineering has covered many aspects of society. Electronic information engineering is the collection of modern electronic technology, information technology, communication technology, which integrates professional.

Trained experience:

Training institutions: institute of longyan (on June 6, - November 2014)

Course name: fujian college students entrepreneurship training - farming certificate: fujian college students entrepreneurship a three-month-long training

Course description: fujian college students entrepreneurship a three-month-long training

Training institutions: north education (September - October 2011)

Course name: certificate of computer level 2 C: national computer level 2 C certificate

Course description: the national computer level 2 C certificate

Training institutions: quanzhou institute of technology (February - April 2012)

Course name: SCM product design

Certificate: (1) skills contest of higher vocational colleges in fujian province) the design and manufacture of electronic products, third prize;

Course description: (skills contest) of higher vocational colleges in fujian province won third prize of the design and manufacture of electronic products;

Work experience

Company name: fujian group of bees will (September - present)

Industry: furniture, interior design, decoration

Nature of the company: private. Private enterprises

Company size: 10 to 50 people

Working location: fujian group of bees will

Job title: weak current engineering

Job description: responsible for residential and office buildings on site survey and design, construction, installation, debugging equipment and training customers to use equipment, after-sale service a set of tasks. Including (intelligent ABB system, the central background music system, network construction, intelligent building control, intelligent fingerprint lock, monitoring security and alarm system, etc.). Assist colleagues do fresh air system, the central water purification, etc.

Company name: quanzhou ga la culture entertainment (February 2013 - September 2013)

Industry: entertainment, sports, leisure

Nature of the company: private. Private enterprises

Job title: audio-visual technician

Job description: job description: ga la culture mainly is a composite of KTV entertainment, in office audio-visual technician position, daily work is responsible for checking maintenance package (Q) of each box equipment, lighting, acoustics, air conditioning, microphones and other electronic equipment).

Leaving reason: entrance

Company name: fujian DE CDH industrial co., LTD. (on June 6, 2015 - July 2016)

Industry: production, manufacturing, processing (metal, building materials, plastic, glass, ceramic...). The company properties: the state-owned enterprises

Company size:

Working location: yongding high-tech zone

Job title: testing technician & PIE

Job description: job description: DE CDH industry mainly is the OEM production and sales of lamps and lanterns, corporate jobs for test technician; Mainly responsible for the new material (electronic material, structure, material and chemical material) verification; New/old product of lamps and lanterns of comprehensive performance testing, production line of exception handling, and electronic engineer to complete the project improvement; LED drive power supply, commissioning and maintenance. Assist engineers and managers on the ERP system, the management of the BOM list entry. Finished all the old products (LED bulb and energy-saving lamps and lanterns) comprehensive performance test of proficiency in the electronic equipment and requirements related to the test parameters, the safety testing of lamps and lanterns. Actively participate in company activities, was awarded the “quality month” knowledge competition first prize and “quality month” essay competition second prize

Due to the enterprise personnel to adjust, after learning for a month in PIE department. Work content is as follows:

1, implement company deemed manufacturing process flow, process parameters and product standards;

2, supervise and check post operators implement process flow, process parameters and product standards;

3, optimization of technological process, solve the production technology, technical problems of the scene; (often help training and production line maintenance, maintenance the lamps and lanterns of abnormal)

4, check the process execution of each process and make record, to the existing production technology to make the necessary research and put forward Suggestions for improvement;

5, responsible for the pilot production of finished products report and process? Analysis report;

6, responsible for staff training and skill appraisal test manufacturing process.

Leaving reason: change the environment

Self assessment

Self assessment: I thought is agile, logic analysis ability, work serious, responsible, strong self-learning ability, can bear certain work pressure; Earnestly is responsible, and have good communication ability. Good professional quality, a calm demeanor, can rational view and solve problems; Can adjust the pressure from all sides leisurely. Is sincere, enthusiastic, good at communication, can quickly into the team work. In longyan want to find a stable job. Can try to learn new technology, new knowledge, new culture. Hope your company can provide platform development, does not fear endures hardship, afraid tired (I was born in the rural), but there are providing career development planning.

Language ability

Language name master degree

Good English

Good mandarin

篇11：个人简历英文加翻译

个人信息

yjbys

性别：男

民族：汉族

年龄： 27

婚姻状况：已婚

专业名称：电子信息工程

主修专业：电子类

政治面貌：群众

毕业院校：龙岩学院

毕业时间： 2015年6月

最高学历：本科

电脑水平：精通

工作经验：两年以上

身高： 180cm体重：68公斤

现所在地：新罗区

户籍：新罗区

求职意向

期望从事职业：助理工程师,技术员，设计员

期望薪水：面议

期望工作地区：新罗区

期望工作性质：全职

最快到岗时间：随时到岗

需提供住房：不需要

教育/培训

教育背景：

学校名称：龙岩学院(2013年9月-2015年6月)

专业名称：电子信息工程

学历：本科

所在地：龙岩

证书：国家励志奖，计算机二级C，制作印刷电路板，英语B级，福建高校专业大赛三等奖等等证书

专业描述：电子信息工程是一门应用计算机等现代化技术进行电子信息控制和信息处理的学科，主要研究信息的获取与处理，电子设备与信息系统的设计、开发、应用和集成。电子信息工程已经涵盖了社会的诸多方面。电子信息工程专业是集现代电子技术、信息技术、通信技术于一体的专业。

培训经历：

培训机构：龙岩学院(2014年6月-2014年11月)

课程名称：福建大学生创业培训-种植养殖证书：福建大学生创业培训结业证

课程描述：福建大学生创业培训结业证

培训机构：北上教育(2011年9月-2011年10月)

课程名称：计算机二级C 证书：国家计算机二级C合格证书

课程描述：国家计算机二级C合格证书

培训机构：泉州理工学院(2012年2月-2012年4月)

课程名称：单片机产品设计

证书： (福建省高等职业院校技能大赛)电子产品的设计与制作三等奖;

课程描述： (福建省高等职业院校技能大赛)电子产品的设计与制作三等奖;

工作经验

公司名称：福建群蜂意志(2016年9月-至今)

所属行业：家居·室内设计·装潢

公司性质：私营.民营企业

公司规模： 10～50人

工作地点：福建群蜂意志

职位名称：弱电工程

工作描述：负责住宅和写字楼工地现场的勘察设计，施工，安装，调试设备，培训客户使用设备，售后服务一整套的工作任务。包括(智能ABB系统,中央背景音乐系统，网络构建，智能楼宇控制，智能指纹锁，监控安防和报警系统等)。协助同事做新风系统,中央净水等。

公司名称：泉州嘎啦文化娱乐公司(2013年2月-2013年9月)

所属行业：娱乐·运动·休闲

公司性质：私营.民营企业

职位名称：视听技术员

工作描述：工作描述：嘎啦文化娱乐公司主营的是复合式的KTV，在职期间任视听技术员一职位，日常的`工作就是负责检查维护(Q包)每个包厢的设备(灯光、音响、空调、麦克风等电子设备)。

离职原因：升学

公司名称：福建德晖实业有限公司(2015年6月-2016年7月)

所属行业：生产·制造·加工(金属·建材·塑胶·玻璃·陶瓷…) 公司性质：国有企业

公司规模：

工作地点：永定高新区

职位名称：测试技术员&PIE

工作描述：工作描述：德晖实业主营的是灯具的代工生产与销售，在企业任职为测试技术员;主要负责新材料(电子材料、结构材料和化学材料)的验证;新/老产品灯具的综合性能的测试，生产线的异常处理，与电子工程师完成项目的改进;LED驱动电源的调试和维修。协助工程师和经理对ERP系统，BOM单的管理录入。完成了所有的老产品(LED球泡和节能灯灯具)的综合性能测试，熟练了与测试有关的电子设备及要求参数，灯具的安规测试。积极参与公司举办的活动，荣获了“品质月”的知识竞赛的一等奖和“品质月”的征文大赛二等奖

后由于企业人员调剂，在PIE部门学习了一个月。工作内容如下：

1、执行公司已认定的制造工艺流程、工艺参数及产品标准;

2、督促、检查岗位操作工执行工艺流程、工艺参数及产品标准;

3、优化工艺流程,解决生产现场存在的工艺、技术问题;(经常培训和帮助产线维修员，维修异常的灯具)

4、检查各工序的工艺执行并做好记录，对现有生产技术进行必要的研究并提出改进建议;

5、负责完成产品的试产报告与工艺?分析报告;

6、负责员工生产工艺培训及技能鉴定考核。

离职原因：换个环境

自我评价

自我评价：本人思维敏捷，逻辑分析能力强，工作认真、负责，自学能力强，能承受一定工作压力;认真踏实负责，且具备优秀的表达能力。专业素质良好,遇事沉着冷静，能理性的看待和解决问题;能从容调整来自各方面的压力。为人诚恳、热心，善于交流与沟通，能快速融入团队工作。在龙岩想找稳定的工作。可以努力学习新技术，新知识，新文化。希望贵司可提供平台发展，不怕吃苦，不怕累(本人出生农村)，但是有提供职业发展规划。

语言能力

语种名称掌握程度

英语良好

普通话良好