英语故事材料作文范文（精选24篇）由网友“Fullsun”投稿提供，下面小编为大家整理后的英语故事材料作文范文，希望能帮助大家!
篇1：关于英语故事作文
When I was very small, I liked to read novels and watched all kinds of detective cartoons. In my heart, I have a small dream. I want to be a writer. So I have written some short stories, but I am very shy and never let others to see it. I keep revising the stories and when I am ready, I want my best friend to be my first reader.
篇2：经典英语故事
【农夫和儿子】
a farmer being on the point of death,wished to insure from his sons the same attention to his farm as he had himself given it.
一个农夫在临终时，希望他的儿子们和自己一样勤耕他的田地。
he called them to his bedside, and said, “my sons, there is a great treasure hidden in one of my vineyards.”
他叫他们来到床前说：“孩子们，在我葡萄园里的某个地方，藏着一大笔的财物。”
the sons after his death took their spades and mattocks, and carefully dug over every portion of their land.
他的儿子们在他死后，都拿了铁锹和锄头，小心地在田地的各处翻掘着。
they found no treasure, but the vines repaid their labour by an extraordinary and super abundant crop.
但他们找不到任何财物，然而葡萄却因此生长得很茂盛，成为他们劳动的报酬。
【狐狸和乌鸦】
The Fox and the Crow
A Fox once saw a Crow fly off with a piece of cheese in its beak and settle on a branch of a tree. ‘That’s for me, as I am a Fox,’ said Master Reynard, and he walked up to the foot of the tree. ‘Good-day, Mistress Crow,’ he cried. ‘How well you are looking to-day: how glossy your feathers; how bright your eye. I feel sure your voice must surpass that of other birds, just as your figure does; let me hear but one song from you that I may greet you as the Queen of Birds.’ The Crow lifted up her head and began to caw her best, but the moment she opened her mouth the piece of cheese fell to the ground, only to be snapped up by Master Fox. ‘That will do,’ said he. ‘That was all I wanted. In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future .’Do not trust flatterers.
一次，一个狐狸看到一只乌鸦嘴里衔着一块奶酪飞过并停在了树枝上。“那是给我的，因为我是一只狐狸。”狐狸说道，然后便走到树脚边。“早安，乌鸦女主人,”他哭着说“你今天看上去很好，你的羽毛很有光泽，你的眼睛也闪着光芒，我相信你的歌喉一定比其他鸟儿都好，就像你的羽毛一样;请让我聆听你的歌声，仅仅一首，也许我会把你尊为鸟中之后。”乌鸦听了很高兴，于是就开始展现自己最棒的一面，但是正当她张开嘴，那块奶酪就落到了地上，没想到竟被狐狸抢走了。“行了,”他说道“那是我想要的。那就用这奶酪交换一条对你未来的建议吧。”不要相信奉承者。
【Sun the Ice】
Once a simpleton's wife told him to buy some ice.
Two hours later, he didn't come back. She wanted to know why he didn't come back and went out to have a look. She saw he was standing in the sun at the gate and watching the ice melting.
“What's the matter?” She asked him. “Why don't you bring it in?”
“I saw the ice was wet and I was afraid that you would scold me so I'm running it dry.” The simpleton answered.
【晒冰】
从前有一个笨人的妻子让她的丈夫买几块冰。
两个小时后，他还没回来。
她想知道他为什么没回来，就出去看了看，发现她的丈夫在门口站着，在太阳下晒冰，看着冰融化。
她问他：“怎么啦?你为什么不把它拿进来?”
“我看见冰是湿的，恐怕你会训斥我，因此，我正在把它晒干。”笨人回答道。
【难兄难弟】
A party of visitors were being shown round a lunatic asylum.They came across one individual in the grounds，with wild eyes，dishevelled hair，feverishly endeavouring to catchflies and keep them in his pocket.
一群游客被领着参观一所疯人院。在院子里他们遇见一个人，他长着一双疯狂的眼睛，头发蓬乱，正狂热地设法逮住苍蝇，把它们装在他的口袋里。
His was a sad case，said the attendant.Whilst he was at the war his wife abandoned his home and ran off with another man.
他的病很惨，陪同人说。在他当兵打仗的时候，他的妻子抛下他的家和另一个男人私奔了。
Terrible，said a visitor.
真可怕，一个游客说。
Presently they came to a padded cell，in which could be heard a raging as of a wild beast.
不久他们来到一间安上软垫的小屋前，听见里面传出野兽般的怒吼。
That's the other man，said the attendant.
这就是那另一个男人，陪同人说。
幽默笑话:葬礼
Afuneralserviceisbeingheldforawomanwhohasjustpassedaway.
有一场刚过世的女子的葬礼正在举行。
Attheendofthepall1bearersarecarryingthecasketoutwhentheyaccidentallybumpintoawall,shakingthecasket.
到了仪式的尾声，正当抬棺材的人要将棺材抬出之际。他们一不小心撞到了一面墙壁，摇动了棺材。
Theyhearfaintmoan.
他们听到了一个微弱无力的呻吟声。
Theyopenthecasketandfindthatthewomanisactuallyalive.
他们将棺材打开，发现到这个女子实际上还活着。
Shelivesfortenmoreyears,andthendies.
她又活了十多年，然后就死了.
Aceremonyisagainheldatthesameplace,andattheendoftheceremonythepallbearersareagaincarryingoutthecasket.
在同样的地点再次举行葬礼，而在葬礼的尾声，抬棺材的人又再次要将棺材抬出去。
Astheyarewalking,thehusbandcriesout,“Watchoutforthatdamnwall!”
正当他们在走路的时候，老公大声叫说：“小心注意那面该死的墙壁。
篇3：经典英语故事
The Sole
The fishes had for a long time been discontented because no order prevailed in their kingdom. None of them turned aside for the others, but all swam to the right or the left as they fancied, or darted between those who wanted to stay together, or got into their way; and a strong one gave a weak one a blow with its tail, which drove it away, or else swallowed it up without more ado. “How delightful it would be,” said they, “if we had a king who enforced law and justice among us!” and they met together to choose for their ruler, the one who could cleave through the water most quickly, and give help to the weak ones.
They placed themselves in rank and file by the shore, and the pike gave the signal with his tail, on which they all started. Like an arrow, the pike darted away, and with him the herring, the gudgeon, the perch, the carp, and all the rest of them. Even the sole swam with them, and hoped to reach the winning-place. All at once, the cry was heard, “The herring is first!” “Who is first?” screamed angrily the flat envious sole, who had been left far behind, “who is first?” “The herring! The herring,” was the answer. “The naked herring?” cried the jealous creature, “the naked herring?” Since that time the sole's mouth has been at one side for a punishment.
篇4：经典英语故事
聪明鸟和愚蠢鸟
One day the leader bird saw two branches rubbing against each other. They were making wood powder come falling down. Then he noticed a tiny wisp of smoke rising from the rubbing branches. He thought， “There is no doubt a fire is starting that may burn down the whole forest.”
So the wise old leader called a meeting of all the birds living in the great tree. He told them， “My dear friends， the tree we are living in is beginning to make a fi re. This fire may destroy the whole forest. Therefore it is dangerous to stay here. Let us leave this forest at once!”
The wise birds agreed to follow his advice. So they flew away to another forest in a different land. But the birds who were not so wise said， “That old leader panics so easily. He imagines crocodiles in a drop of water! Why should we leave our comfortable homes that have always been safe? Let the scared ones go. We will brave and trust in our trees!”
Lo and behold， in a little while the wise leader's warning came true. The rubbing branches made sparks that fell in the dry leaves under the tree. Those sparks became flames that grew and grew. Soon the giant tree itself caught fire. The foolish birds who still lived there were blinded and choked by the smoke. Many， who could not escape， were trapped and burned to death.
The moral is： Those who ignore the advice of the wise， do so at their own risk.
篇5：经典英语故事
猴子王的小故事
The Monkey King
猴子王
All the animals are gathered in the forest. There is going to be a dance contest to pick the king.
一天森林里所有的动物都聚集在一起。他们想通过一场跳舞比赛来挑选‘森林’。
Fox: Everyone gets a chance to dance. The best dancer will become the king.
狐狸：每个人都有跳舞的机会，谁的舞跳得，谁就可以当上‘森林’。
Rabbit: Who will be the judge?
兔子：谁来做裁判呢?
Fox: All of us, of course. We will pick the best dancer.
狐狸：当然使我们大家啦。我们要选出跳舞跳得的动物。
Bear: That sounds interesting. I hope I get picked. I want to become the king.
熊：听上去蛮有意思的。我希望我能被选上。我想当‘森林’。
Rabbit: Not a chance! You’re a terrible dancer. I saw you dance before. Forget it.
兔子：别做梦了!你的舞跳得糟透了。我见过你跳舞，你算了吧!
Bear: Oh, yeah! Well, you’ll be surprised. I have been practicing.
熊：是吗?那一会大吃一惊的。我一直在练习。
Rabbit: Okay. We’ll see about that later.
兔子：好吧，我们等着瞧。
Fox: Quiet, ladies and gentlemen! Everybody ready? Let’s start then. Mr. Duck, you go first. Go ahead. Dance!
狐狸：大家安静!女士们，先生们!大家都准备好了吗?我们开始啦!鸭子先生，你先来。请上台来跳舞!
Duck: Okay. Let’s go!
鸭子：好啦，我开始跳啦!
Mr. Duck dances to the disco. He shakes his bottom from left to right. It looks so funny. All the animals laugh. 鸭子先生跳的是迪斯科。他左右摇摆着屁股。样子看上去滑稽极了。所有的动物都哈哈大笑。
Rabbit: Look at Mr. Duck! Look at him dance! Oh, my, my…
兔子：看看鸭子先生!看他跳舞的样子!哦，我的天啊…
Bear: What is he doing? It is so funny. I can’t help laughing. Ah ha ha.
熊：他干嘛呢?太好玩了。笑死我了，哈哈哈…
Fox： Thank you, Mr. Duck. You did well. You may sit down now. Next is Mr. Turtle. Go ahead.
狐狸：谢谢你，鸭子先生，你跳的很好。现在你可以坐下了。下一位是乌龟先生。请上台。
The music is played and Mr. Turtle starts to dance. The music is slow just like Mr. Turtle. Mr. Turtle just moves back and forth. 音乐声响起，乌龟先生开始跳舞。音乐的节奏和乌龟先生的动作一样缓慢。乌龟先生只是随着音乐前后摇摆着。
Rabbit: What is Mr. Turtle doing? It’s too boring. He is no good.
兔子：乌龟先生在干什么?真无聊。不行，他跳得一点也不好。
Bear: The music is too slow. It’s no fun.
熊：音乐的节奏太慢了。一点儿也不好玩。
Fox： Thank you, Mr. Turtle. You may go in now. Who’s next? Oh yes, Mr. Bear. It’s your turn.
狐狸：谢谢你，乌龟先生。你可以下来了。下一个是谁?哦，对了，是熊先生。轮到你啦。
Bear: Thank you, Mr. Fox. I’ll try my best. Music please! One, two, cha, cha, cha. Three, four, cha, cha, cha.
熊：谢谢你，狐狸先生，我会努力的。放音乐!一、二，恰恰恰。三、四，恰恰恰。
All of the animals are surprised. Mr. Bear dances the Cha Cha. It seems like Mr. Bear has been practicing a lot.
所有的动物都很吃惊。熊先生居然会跳恰恰舞。看样子他是有备而来的。
Fox: Bravo, Mr. Bear! That was great! Next is Miss Rabbit. Give a big hand for Miss Rabbit.
狐狸：太棒了，熊先生!真是太精彩了!下面有请兔子小姐。让我们为兔子小姐热烈鼓掌。
Everyone claps their hands. Miss Rabbit starts dancing to a cheery tune. Her dance is very cute.
动物们都在鼓掌。兔子小姐随着轻快地节奏翩翩起舞。她跳舞的样子非常可爱。
Fox: Thank you, Miss Rabbit. That was really cute.
狐狸：谢谢你，兔子小姐。你跳得美极了。
Bear: You were very good, Miss Rabbit. You’ll win for sure.
熊：你跳得真好，兔子小姐。你赢定了。
Rabbit: I don’t think so, Mr. Bear. You were better.
兔子：我不这么想，熊先生。我觉得还是你跳得好。
Fox: Our final dancer is Mr. Monkey. Okay. Go ahead.
狐狸：最后一位参赛选手是猴子先生。好的，请猴子先生上场。
Mr. Monkey dances to techno music. He is better than Miss Rabbit and Mr. Bear. He is the best dancer. Everyone picks Mr. Monkey. 猴子先生选择的是电子音乐。他的表演比兔子小姐和熊先生还要精彩。他跳得。所有的动物都选猴子先生做‘森林’。
Fox: Gather around everyone. A new king is born! Congratulations to Mr. Monkey! You are our NEW KING!
狐狸：请大家围成一圈，新的‘森林’诞生了!恭喜你猴子先生，你就是我们的新国王。
Monkey: I knew it!!! I am the KING! You must all obey me from now on!
猴子：我就知道，我是国王!从现在开始你们都要听从我的命令。
All the animals are shocked at Mr. Monkey’s words.
猴子的话令所有的动物都感到震惊。
Rabbit: What’s wrong with him?
兔子：他怎么了?
Bear: I don’t know. He must be crazy.
熊：不知道。我想他一定是疯了。
The Monkey King starts ordering the other animals around.
猴子国王开始对周围的动物发号施令。
Monkey: Hey there, Bear. Get me something to eat. Rabbit, get me a drink. Turtle, fan me. Hey Fox, wash my feet.
猴子：喂，你这只熊，给我拿点吃的来。兔子，帮我弄点喝的来。乌龟，你给我扇扇子。嘿，狐狸，给我洗脚。
Every day, the Monkey King becomes more and more haughty. The other animals finally can’t take it anymore.
一天天，猴子国王变得越来越傲慢了。其他的动物再也无法忍受了。
Fox: Mr. Monkey wasn’t like this before. He used to be nice and humble. He has changed. We should teach him a lesson.
狐狸：猴子先生以前不是这样的。他待人和气又谦逊。现在他变了，我们该给他点教训。
Bear: How do we do that?
熊：我们该怎么做呢?
Rabbit: I have an idea.
兔子：我有一个主意。
Bear: What is it?
熊：什么主意?
The animals hear Miss Rabbit’s plan. They agree to go ahead with the plan. The next morning, Mr. Fox goes to the Monkey King.
动物们听了兔子小姐的计划，都表示愿意参加。 第二天，狐狸先生来到猴子国王的住处。
Fox: Monkey King, how are you today?
狐狸：猴子国王，你今天还好吗?
Monkey: Not bad.
猴子：不错。
Fox: Are you busy right now?
狐狸：你现在忙吗?
Monkey: No, I’m not. Why?
猴子：不忙。怎么啦?
Fox: Well, I’ll take you to a nice place.
狐狸：噢，我想带你去一个好地方。
Monkey: Really? Where is that?
猴子：真的吗?在哪儿?
Fox: It’s a secret. But there’s lots of delicious food there. Just follow me. All of the other animals are waiting for you.
狐狸：这是个秘密。不过那儿有好多好吃的东西。你只管跟着我。其他所有的动物都在那儿等你呢。
Monkey: Well then, let’s go.
猴子：好吧，我们走吧。
The Monkey King follows Mr. Fox to a cave.
猴子国王跟着狐狸先生来到了一个山洞前。
Monkey: Where is the food?
猴子：哪有吃的啊?
Fox: It’s inside the cave, sir. You go inside first.
狐狸：在山洞里，大王。你先进去。
Monkey: Where is the food? Where is everyone? It’s so dark in here.
猴子：食物在哪里?其他人在哪儿?这里好黑啊!
As soon as the Monkey King goes into the cave, the other animals cover the cave door with rocks. The cave is closed. The Monkey King is locked inside. 猴子国王刚一走进山洞，其他的动物就用石头把洞口给堵了起来。洞口被封死了。猴子国王被关在了里面。
Monkey: Let me out! Let me out! Right now!
猴子：放我出去!立刻放我出去!
Rabbit: No way, Mr. Monkey. You have been a bad king! We don’t like you!
兔子：没门儿，猴子先生!你是个坏国王!我们不喜欢你!
Monkey: But I am the king! Do as I say! Open the cave door.
猴子：但是我是国王!我命令你们!赶快把洞口打开!
Fox: Do it yourself. Farewell.
狐狸：你自己打开吧。再见。
Monkey: No, don’t go! Wait! I’ll be a good king from now on. Please, let me out!!!
猴子：不，别走!等一等!从现在开始我要做个好国王。求求你们，放我出去吧!
Bear: it’s too late, Mr. Monkey.
熊：一切都太迟了，猴子先生。
MORAL： If you act haughty because of your position, no one will like you.
寓意：若因权贵而傲慢，没有人会喜欢你
篇6：经典英语故事
The Frog and the Ox
“Oh Father,” said a little Frog to the big one sitting by the side of a pool, “I have seen such a terrible monster!
It was as big as a mountain, with horns on its head, and a long tail, and it
had hoofs divided in two.”
“Tush, child, tush,” said the old Frog, “that was only Farmer White's Ox.
It isn't so big either; he may be a little bit taller than I, but I could easily make myself quite as broad; just you see.”
So he blew himself out, and blew himself out, and blew
himself out.
“Was he as big as that?” asked he.
“Oh, much bigger than that,” said the young Frog.
Again the old one blew himself out, and asked the young one if
the Ox was as big as that.
“Bigger, father, bigger,” was the reply.
So the Frog took a deep breath, and blew and blew and blew,
and swelled and swelled and swelled.
And then he said: “I'm sure
the Ox is not as big as But at this moment he burst.
Self-conceit may lead to self-destruction.
经典英语故事
篇7：经典英语故事
报恩的山雀
THE TITMOUSE'S REWARD
山雀的报答
During the Han dynasty， about two thousand years ago， to the north of Huayin Mountain， there lived a family called Yang. They were farmers， and had only one child， who was so precious to him that they named him Treasure Pao.
两千年前的汉代，华阴山北面，住着一姓杨的农户。他们全家都是农民，他们非常珍爱他们的独子，并给他起名叫做宝——财宝的意思。
Yang Pao was not only clever， kind， and quick-witted， but he was also very good looking with his clear eyebrows and bright eyes. His parent shaved all of his hair off except for two locks on the top， which they tied into two knots. Everybody agreed that he was very cute.
杨宝不仅聪明、善良、机敏，而且眉清目秀，一表人材。他的父母剃光他的头， 只留下头顶的两撮头发，扎成两个发髻 .每个人都 承认他很聪明 .
Yang Pao loved nature. He spent a lot of time playing in the forests of Huayin Mountain. One day when he was nine years old， he was playing outdoors as usual. All of a sudden he heard a cry above him. He looked up and saw a hunting owl had just snatched a little bird， a titmouse， out of the air. The owl was so startled to discover someone watching it hunt that it dropped the titmouse， which fell to the ground. It was so dazed it just lay there without moving.
杨宝热爱自然。他时常在华阴山的森林里玩。九岁的时候，一天他跟往常一样在外边玩。忽然他听到上方传来一阵惊叫声。他抬头一看，见一只猫头鹰刚在空中抓住了一只山雀 .发现有人在看见它捕猎，猫头鹰受到惊吓，丢下了山雀。那只山雀被摔昏了，躺在地上一动不动。
Ants then came to take it away for food， but the titmouse had been hurt by the owl's claws and the fall to the ground， so it couldn't move. Yang Pao ran over and picked the titmouse up， brushing away the ants. He took the titmouse home and raised it in a bamboo cage.
蚂蚁们想搬走山雀当食物。山雀先被猫头鹰的利爪所伤，又从空中跌下，因此已经动弹不得。杨宝跑过去，拾起山雀，掸去蚂蚁。他把山雀带回家，放在一个竹笼里饲养。
He loved his little bird. He fed it chrysanthemum petals and tended to its wounds until it was strong enough to fly. Then he took it to the forest and let it go.
他很珍爱这只小鸟。他用菊花的花瓣来喂它，还照料它的伤口， 直到它康复能够飞翔 .之后他把它带到树林里放生了。
”You're free now! Watch out for owls! Goodbye!!“
”你现在自由了! 小心猫头鹰 !再见了!“
Not long afterwards， he had a strange dream. A child dressed in brown clothes came to thank him for saving his life. He presented Pao with four priceless white jade bracelets， saying， ”Sir， I am an envoy of the Heavenly Queen. You have saved my life. I would like to show my gratitude by presenting these four immaculate jade bracelets to you， with my blessing that your children and grandchildren be as spotless as pure jade， and hold posts in the top ranks of the government.“
之后不久，杨宝做了一个奇怪的梦。一个穿着褐色衣服的小孩过来感谢他的救命之恩。他送给杨宝四个贵重的玉镯，说：”你好，我是王母娘娘的使者。你救了我的命，我要把这四个无暇的玉镯送给你来表达我的谢意。我还祝愿你的子孙后代都像纯洁的玉一样无暇，官运亨通.“
Yang Pao did not want to take the gift， but the little boy dressed in brown insisted， so he finally took the bracelets. As soon as he did， he woke up and found that it had just been a dream.
杨宝并不想接受这些礼物，但那个褐衣男孩一再坚持，他最后收下了镯子。刚收下，他就醒了，发现刚才只是个梦。
”That sure was a strange dream，“ he thought， shaking his head.
”这个梦真奇怪。“他边想边晃脑袋。
Yang Pao's sons， grandsons， great-grandsons， and great- grandsons were as spotless as pure jade. For four generations， his descendants all held posts in the top ranks of the government.
杨宝的儿子、孙子 、曾孙……，都像纯洁的玉一样无暇。他的四代子孙都是高官。
篇8：经典英语故事
中文版：另一个传说记载。据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩，让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐，这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说：“年年此日，礼物满枝，留此美丽的杉村，报答你的好意。”小孩走后，农民发现那树枝竟变成了一棵小树，他才明白自己接待的原来是一位上帝的使者。这个故事就成为圣诞树的来源。在西方，不论是否基du徒，过圣诞节时都要准备一棵圣诞树，以增加节日的欢乐气氛。圣诞树一般是用杉柏之类的常绿树做成，象征生命长存。树上装饰着各种灯烛、彩花、玩具、星星，挂上各种圣诞礼物。圣诞之夜，人们围着圣诞树唱歌跳舞，尽情欢乐
英文版：It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, ”every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. “ After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
圣诞节
篇9：经典英语故事
The Jay and the Peacock
A Jay venturing into a yard where Peacocks used to walk, found
there a number of feathers which had fallen from the Peacocks when
they were moulting. He tied them all to his tail and strutted
down towards the Peacocks. When he came near them they soon
discovered the cheat, and striding up to him pecked at him and
plucked away his borrowed plumes. So the Jay could do no better
than go back to the other Jays, who had watched his behaviour from
a distance; but they were equally annoyed with him, and told him:
”It is not only fine feathers that make fine birds.“
篇10：英语故事
英语故事一则
参考翻译:一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久,到一家银行存女儿送给她的美元.在银行柜台,银行职员认真检查了每一张钞票,看是否有假.
作 者：小燕子 作者单位： 刊 名：广东第二课堂（小学生版） 英文刊名：THE SECOND CLASS OF GUANGDONG 年，卷(期)： ”“(9) 分类号： 关键词：篇11：英语短篇故事
One day the king of animals asked a cat to see how his palace was built. After a few hours, the little cat came back and said to the tiger, “Oh, your palace is very large, tall and beautiful. ”Several days later the tiger asked a pig to see it. He said, “Go and see how my palace is built. ”But when the pig came back, he said to the tiger, “My dear king, I thought your palace is beautiful, but it suits yourself only. ”
The tiger was very surprised when he heard it. “Why are the cat’s and the pig’s answers not the same? ”he said to himself. He then asked a camel to go to have a look. Before long the camel ran back out of breath and said to the tiger, “Oh, your palace is too small for you to live in, my king. ”
The king became very angry when he heard what the camel said. He said to the animals angrily, “Maybe somebody of you tell lies. Three people have three ideas. I want to kill you. ”Just at the moment, a fox came out to stop the tiger from doing that. He asked the tiger himself to go to see it before killing them.
After the tiger saw the palace himself, he thought that their answers were all right. He said to the animals, “To see with one’s own eyes is more important than only to hear others. ”
译文：
眼见为实
一天，百兽让一只小猫去看看他的宫殿建造得怎么样。几个小时之后，小猫回来了，对大老虎说：“您的宫殿非常大，又高又漂亮。”几天后，大老虎又让一只猪去看看。他说：“去看看我的宫殿建造得如何。”但是，猪回来之后却对大老虎说：“亲爱的国王陛下，虽然您的宫殿很漂亮，但是它只容得下您自己。”
大老虎听到这些话感到很吃惊。“为什么猫和猪说的话不一样呢?”大老虎自语着。然后他又让一头骆驼去看一看。骆驼很快便气喘吁吁地跑回来了，它对大老虎说：“我的国王，您的宫殿对于您来说，实在是太小了，都没法住。”当大老虎听到骆驼所说的话时，变得非常生气。他生气地对动物们说：“你们三个人中有人说谎了，三个人有三个看法。我要处死你们。”就在这时，一只狐狸过来阻止大老虎那样做。他请求大老虎在杀他们之前，自己亲自去看看。大老虎亲自看完宫殿后，认为他们的答案都是对的。他对动物们说：“眼见为实，耳听为虚。”
篇12：英语短篇故事
The horse of Confucius’s chariot escaped to the farmer’s field and ate the crop during the rest time. The farmer kept the horse in custody.
The eloquent Zi Gong went to argue with the farmer, but out of his expectation, the farmer would not listen to him.
At that time another farmer who had just come to study under Confucius came over and said to the former farmer, xiaogushi8.com “You don’t cultivate land by the east sea, and I don’t farm by the west sea. Since we are so close to each other, it is impossible to prevent my horse from eating your crop.”
Hearing this, the former farmer became delighted, xiaogushi8.com and said to the second farmer, “What you said is quite right, making much more sense than the person person before you!” So he gave the horse to him right away.
给孔子驾车的马趁人不注意，在休息的时候，跑到田里吃了农民的庄稼，结果被农民扣住不放. 能言善辩的子贡跑去说了一大通，却不料那农民根本不予理睬。有个刚来跟孔子学习的乡下人走来对农民说：“你不在东海边种地，我也不在西海边耕田，我们相距这么近，我的马怎么可能不吃你的庄稼呢?”
农民听了这话很高兴，英语小故事对他说，“你这话说得好极了，比刚才那人要强得多!”当下将马交给了他。
篇13：英语短篇故事
”I had another bad dream,“ she told her fiancé. ”It was about you again. You and your ex-girlfriend were kissing. I yelled at you to stop it. You looked right at me, and then you laughed at me! She laughed, too. Then you both went back to kissing. I tried not to watch, but when I covered my eyes, something pulled my hands away. I tried to leave, but my feet were glued to the ground. Finally, I woke up. Of course, it was very difficult to get back to sleep.
“I had to drive home from Las Vegas this morning. It's a wonder I didn't crash 50 times. Instead of seeing traffic in front of me, all I saw was you and her. I can't take any more dreams like this. We're going to have to break up. We can be friends, but just friends. That way, I won't be jealous anymore, and I won't have these bad dreams anymore.”
“Why didn't you call me up and tell me about your dream?” he asked. “They say that the more you talk about bad dreams, the sooner you'll stop having them.”
She disagreed. She thought that the only solution was to break up and be just friends. She loved him, but these dreams had become so frequent that she was actually afraid to go to sleep. She was losing weight and having stomachaches from the stress.
He didn't know what to do. He wanted her to have pleasant dreams. He wanted her to have a life without stress. He wanted her to be his wife. This was it, she repeated; if she had just one more bad dream, they were through. He squeezed her hand, but said nothing.
我又做了一个噩梦，”她对未婚夫说又是关于你的。你和你的前女友在接吻。我叫你停下来。你看着我，然后你嘲笑我!她也笑了。然后你们又开始接吻了。我试着不去看，但当我捂住眼睛时，有东西把我的手拉开了。我想离开，但我的脚粘在地上。最后，我醒了。当然，很难恢复睡眠。“今天早上我不得不从拉斯维加斯开车回家。怪不得我没有撞车50次。我看到的不是前面的车辆，而是你和她。我不能再做这样的梦了。我们得分手了。我们可以做朋友，但只是朋友。这样，我就不会再嫉妒了，也不会再做这些恶梦了。”“你为什么不打电话告诉我你的梦想?”他问道。”他们说，你越是谈论恶梦，你就越快停止恶梦。”她不同意。她认为唯一的解决办法就是分手，做朋友。她爱他，但这些梦太频繁了，以至于她都不敢入睡。她正在减肥，压力使她胃痛。他不知道该怎么办。他想让她做个美梦。他希望她过上没有压力的生活。他想让她做他的妻子。就这样，她重复说;如果她再做一个噩梦，他们就完了。他紧握她的手，但什么也没说。
篇14：英语短篇故事
The First Snow (初雪)
The first snow came.How beautiful it was，falling so silently all day long，all night long，on the mountains，on the meadows，on the roofs of the living，on the graves of the dead. All white save the river，that marked its course by a winding(缠，绕) black line across the landscape(风景，山水画);and the leafless trees，that against the leaden(沉闷的)sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their branches.What silence，too，came with the snow，and what seclusion(隔离)! Every sound was muffled(蒙住, 压抑)，every noise changed to some thing soft and musical.No more tramping(踏，践) hoofs(蹄)，no more rattling wheels.Only the chiming of sleigh(雪橇)-bells，beating as swift and merrily as the hearts of children.
译文：
初雪飘飘，真美啊!它整日整夜静静地飘着，落在山岭上，落在草地上，落在生者的屋顶上，落在死者的坟墓上!在一片白茫茫之中，只有河流在美丽的画面上勾画出一道弯弯曲曲的黑线;还有那光秃秃的树木，映衬着灰蒙蒙的天空，更显得枝丫交错，姿态万千。初雪飘落时，是多么的静谧，多么的安详!一切的声响都趋沉寂，一切噪音都化作柔和的音乐。没有了嗒嗒的马蹄声，也听不见滚滚的车轮声!只有雪橇的铃铛奏出和谐的乐曲，那明快欢乐的节奏像孩子的心在跳动。
篇15：英语故事精选
Saturday morning meant one thing for Susan—doing the laundry. She hated doing the laundry. Unenthusiastically, she took the pillow cases off all the pillows. Then she removed the fitted sheet from the mattress. She took the towel off the towel bar in the bathroom.She grabbed a couple of dirty dish towels out of the kitchen, and looked all around her apartment for anything else that needed washing.In the corner of her living room, a can of coins sat on top of the file cabinet. She fished out seven quarters. She opened the cabinet under her kitchen sink and grabbed a plastic bottle of liquid detergent.Finally, she set her electronic timer for 35 minutes. The timer would remind her that the washing was done, and that it was time to go back downstairs and put the clothes into the dryer for 40 minutes. Without the timer, Susan would completely forget to check her clothes.Susan carried the laundry basket downstairs. How happy she would be when her laundry was done for this week. As she approached the laundry room, she heard a familiar sound. The sound was the washer washing and the dryer drying. One of her neighbors had got there before her. Muttering, Susan took her basket back upstairs.
篇16：英语故事精选
Small goat said: “Oh, dared to offend you because I roof dwarf? High roof as big brother, I gave him to wear!” Although the roof as the big brother, his legs may be too rough, would not be able to wear.
Piglets,monkeys, small Qiwei, small squirrels ...... also no law to wear.
Like big brother thought for a little while, said: “This small boots only the owner can wear it. Owners can Who? No owner, no one wearing more than a pity!” “This small boots can I do to Waterloo.” Small squirrels Then, jumping on the small boots go. She can just jump into, shouting up: “help ah! I climb not come up!” We hastened to find something long tree branches to throw small boots go, let along the branches of small squirrels to climb up. We said: “This small boots useless, it has had to throw away.” “Do not throw, it can give me to do chimney!” Small rabbit heard of this matter and immediately ran over. Her own small boots on the roof. You see, all laughed, and said: “small rabbits, not under your chimney hole, how smoke into?” Small rabbits in all seriousness: “I have this special chimney usefulness.” After a while, small mouth giraffe just out of the house, see far away places, there is a strange chimney. He went one, was shocked: “This is not my small boots?” He found a small giraffe small boots. Now, he has the four feet on a small boots.
篇17：英语故事精选
Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.
He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: “My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks.”
篇18：英语故事精选
There was a sturdy ram1 with a pair of thick horns upright on its head.It strutted2 about proudly and saw a fence built with bamboo and wood in front, which blocked its way. It cast a sidelong glance at the fence, lowered its neck and lunged at the fence, hoping to knock it down. The fence remained intact but the ram injured its own horns.If it had not injured its horns, the ram would have persisted obstinately3 in butting4 against the fence, even against the spokes5 of a wheel until it bled with a fractured skull6.As a result, with its horns caught in the fence, the ram could neither advance nor retreat but bleat7 helplessly.
篇19：英语故事精选
There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay.
When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one.
So the brass pot cried out, “Fear nothing, friend, I will not hit you.”
“But I may come in contact with you,” said the earthen pot. “If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it.”
After that the earthen pot floated away.
篇20：关于英语短篇故事
There was once a blind man who had so fine a sense of touch that, when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel of it. One day the cub of a wolf was put into his hands, and he was asked what it was. He felt it for some time, and then said, “Indeed, I am not sure whether it is a wolf's cub or a fox's: but this I know -- it would never do to trust it in a sheepfold.”
Evil tendencies are early shown.
从前，有一个人眼睛虽然瞎了，可是他精于嗅觉，只要用手摸一摸，凭借着触感就便能说出这是什么动物。有一天，一只小狼崽被送到他的手中，请他告知这是什么东西。他用手摸了一会儿，然后说：“我不太确定，这到底是一只小狼崽，还是一只狐狸的幼崽，但是有一点我十分确定，千万别让它进羊圈。”
恶劣的本性从小便知。
篇21：关于英语短篇故事
school teacher friend of mine in juried his back and had to wear a plaster cast around the upper part of his body.
On his first day of the term, still with the cast under his shirt, he was assigned to teach the most undisciplined class. Stepping confidently into the rowdy classroom, he opened the window as wide as possible. Just then, a strong breeze made his tie flap. Trying to fix the tie, he took a blackboard eraser and hammered a large tack through his tie into his chest.
He had no trouble with discipline that term.
我的一位做教师的朋友背部受了伤，不得不在上身穿上了石膏罩。
开学的第一天，他的石膏罩还穿在身上。他被分派去教学校最不守纪律的班级。他信心十足地走进乱哄哄的教室，把窗子尽可能开得大些。正在这时，一阵强风把他的领带吹得飘了起来。为了固定领带，他拿起黑板擦，透过领带，把一个大头钉砸入胸膛。
在那个学期里，在他课上的学生们一直是安安静静的。
篇22：关于英语短篇故事
A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when www.52article.com suddenly he espied something shinning amid the straw. “Ho! ho!” quoth he, “that's for me,” and soon rooted it out from beneath the straw. What did it turn out to be but a pearl that by some chance had been lost in the yard? “You may be a treasure,” quoth master pock, “to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls.”
Precious things are for those that can prize them.
在农场的庭院里有一只公鸡正昂首阔步地在一群母鸡中间来来回回。突然他瞥到稻草中有什么东西在闪闪发光。“哈哈”他说“那是我的”。然后迅速把它从稻草中刨了出来。他刨出出来的是一颗不知什么时候遗落在庭院里的珍珠“你也许这是个宝贝”，公鸡大人说，“对于人类来说，他们会珍惜你，但在我看来，我宁可要一粒大麦也不想琢一粒珍珠。”
只有懂得价值的人才会珍惜宝物。
篇23：经典英语故事
【炼狱能成天堂】
a king was embarked on board a ship, which also carried a slave.
国王带着一个奴隶乘坐在一条船上
the boy had never been at sea, nor experienced the inconvenience of a ship.
奴隶从未出过海，也从未经历过坐船之苦。
he set up a weeping and wailing, and all his limbs were in a state of trepidation, and, however much they soothed him, he was not to be pacified.
他开始哭泣、悲号，四肢不停地颤抖。人们想尽办法安抚他，但他仍无法平静。
the king’s pleasure party was disconcerted by him; but they offered no help.
国王原本愉快的心情被他搅得不安起来，但人们却束手无策。
on board that ship there was a physician. he said to the king; “if you will order it, i can manage to silence him.”
一个医师也在船上，他对国王说：“如果允许让我一试的话，我有办法让他平静。”
the king replied, “it will be an act of great favor.”
国王说道：“那就太好了。”
the physician directed that they throw the boy into the sea, and after he had plunged repeatedly, they seized him by hair of the head and drew him close to be ship,
医师吩咐他们把奴隶扔到海里，让他反复沉浮几次后，才抓住他的头发把他拖到船边
where he grabbed the rudder with both hands and, scrambling up on to the deck, slunk into a corner and sat down quiet.
他双手紧紧抓住船舷，爬上甲板，缩到一个角落里坐下来，不再吭声了。
the king, pleased with what he saw, said, “what art is there in this?”
国王很满意，问道：“这是什么道理?”
the physician replied, “originally he had not experienced the danger of being drowned, and undervalued the safety of being in a ship;
医师回答说：“先前他没有经历溺水的危险，所有不珍惜在船上的安全
just as a person is aware of the preciousness of health only when he is overtaken with the calamity of sickness.”
就象一个人只有感受到病痛的折磨时，方知健康的可贵一样。
篇24：英语故事
My Son John = Diddle, Diddle, Dumpling
here was a little boy called John. He was very playful. He played hard at the playground and was exhausted1 when he got home. His father told him to get undressed and ready for a bath. The little boy nodded and went straight to his room.
His father was waiting for John at the bathroom but he never came. His father went to John’s room. He saw that John was already asleep in his bed fully2 clothed. And one shoe was off but one shoe was still on his right foot.
His father took off John’s shoe and his trousers. He dressed him in his pyjamas3 and left him to sleep.
Moral of the story :
Avoid playing too much until you are too tired to do anything else.
Cobbler Cobbler
In a small town in England, there lived a poor little girl. Her friend invited her to come to her birthday party. She was so excited. But her right shoe was spoilt. She needed to get it mended quickly. So, she went to see a cobbler in her little town.
“Cobbler, cobbler,“ called the girl. “Please mend my shoe.”
“When do you want it done, little girl?“ asked the cobbler.
“Get it done by half-past two. Then I will give you half a crown,” said the girl. The cobbler smiled and quickly mended her shoe.
The cobbler finished repairing her shoe before half-past two. The little girl was so happy. Now, she could go to her friend's birthday party.
Moral of the story :
You should be grateful that there are people who could do something good for you.
能做一些对他人有好处的事情你应该充满感激。
Clever Thief 聪明的小偷
Devan was a clever thief. He robbed the rich and gave all to the sick and the needy. The other thieves were jealous of him. They planned to get rid of him. They challenged to steal the King’s Pyjamas.
Deven accepted the challenge. After that he prepared to execute the new challenge. He charted out a plan to steal the King. He prepared himself mentally to carry out a plan.
He went to the King’s Palace. He found the King sleeping. He opened a bottle of red ants on the bed. The King was badly bitten. He cried for help. The servants rushed in. They pretended to look for ants. Deven removed the King’s Pyjamas and escaped. Other thieves were dump founded.
They accepted Deven their leader.
Moral : Be clever.
Cat and Dog were Friends
Once upon a time in a fairy tale land a cat and a dog were friends. One night, the cat invited the dog for a party at his house.
The cat played the fiddle1(演奏小提琴). The dog happily clapped his hands. Suddenly, they saw a cow flying in the sky. It jumped over the moon. The dog laughed. Just then, they saw a dish and a spoon from the party running away together. And they laughed even louder. After that they became the best friends.
Moral2 of the story :
Enemies could also become good friends.
敌人也可以变成好朋友。
狮子和老鼠的故事
从前在森林里有一只狮子一顿报餐正在睡着休息被一只小老鼠扰了清净，抓到这只小老鼠后狮子起了怜悯之心放了它。后来狮子被猎人给网住了，小老鼠赶来后咬断网，狮子得以逃跑。后来老鼠和狮子成为了好朋友。
Once upon a time there lived a lion in a forest. One day after a heavy meal. It was sleeping under a tree. After a while, there came a mouse and it started to play on the lion. Suddenly the lion got up with anger and looked for those who disturbed its nice sleep. Then it saw a small mouse standing1 trembling2 with fear. The lion jumped on it and started to kill it. The mouse requested the lion to forgive it. The lion felt pity and left it. The mouse ran away.
On another day, the lion was caught in a net by a hunter. The mouse came there and cut the net. Thus it escaped. There after, the mouse and the lion became friends. They lived happily in the forest afterwards.
★ 初中英语作文入门
★ 课题研究方案
【英语故事材料作文范文（精选24篇）】相关文章：
考场作文素材：哲理故事2022-05-27
我的英语阅读体会作文2022-05-07
培养学生读书兴趣的工作计划2023-03-21
初中生作文写作技巧2023-08-05
友谊的魔力童话作文2022-11-20
小学语文微课题研究方案2022-05-06
难忘的英语比赛作文450字2022-05-05
介绍一本英语读物作文200字2023-01-15
谈网络、说教学2023-11-28
初中英语看图作文论文2022-05-06