当前位置：首页 > 实用文档 > 其他范文> 节俭汉英互译日记

节俭汉英互译日记

时间：2022-11-07 08:43:03 其他范文收藏本文下载本文

节俭汉英互译日记（精选6篇）由网友“年度废物新星”投稿提供，下面是小编精心整理的节俭汉英互译日记，希望能够帮助到大家。

节俭汉英互译日记

篇1：节俭汉英互译日记

节俭汉英互译日记

there is not a (no) thrifty man but becomes a rich man sooner or later. why? because he will not spend such money as is unnecessary. little by little his money will accumulate. ten to one, he is bound to make a fortune.i do not like such men as spend their money in a wrong way. they do not know extravagance is a bad thing. it can only make them happy for the time being. in short, thrift makes poor men rich and extravagance makes rich men poor.

没有一个节俭的人迟早不成为一个富翁。为什么?因为他决不花像那种不必要的钱。渐渐他的'钱就会

聚积起来。十之八九，他一定会发财的。我不喜欢那种乱花钱的人。他们不知道奢侈是一件坏事。它只能够使他们暂时快乐而已。总而言之，节俭使穷人变富，奢侈使富人变穷。

篇2：开车旅行汉英互译作文

开车旅行汉英互译作文

I often make a trip by trains because it s both cheap and comfortable. Last winter holidays I traveled in a car for the first time in my life. At first I didn t feel well. But this kind of feeling didn t last long. the trip was exciting. While travelling in a car, we could stop at any time if we wanted to enjoy the view outside. the fields, the mountains and rivers were really very nice. On the way we visited many places of interest and took a lot of photos. It was an unforgettable experience for me.

我经常乘火车去旅行因为它既廉价又舒适。去年寒假，我人生第一次开车去旅行。起初我也不舒服。但是这种感觉并没有持续太久。这次旅行是令人兴奋的。同时开车旅行,我们可以在任何时候停，如果我们想要享受外面的'风景的话。田野、山脉和河流真的很好。在路上我们参观了许多名胜古迹,拍了很多照片。对我来说,这是一个难忘的经历。

篇3：馨香一瓣汉英互译诗词

馨香一瓣汉英互译诗词

(馨香一瓣)-When We Two Parted

When we two parted

昔日依依惜别，

In silence and tears，

泪流默默无言；

Half broken-hearted

离恨肝肠断，

To serve for years，

此别又几年。

Pale grew thy cheek and cold，

冷颊向愕然，

Colder thy kiss，

一吻寒更添；

Truly that hour foretold

日后伤心事，

Sorrow to this！

此刻已预言。

The dew of the morning

朝起寒露重，

Suck chill or my brow

凛冽凝眉间

It felt like the warning

彼时已预告：

Of what I feel now．

悲伤在今天。

Thy cows are all broken，

山盟今安在？

And light is thy fame；

汝名何轻贱！

I hear thy name spoken，

吾闻汝名传，

And share in its shame．

羞愧在人前。

They name thee before me，

闻汝名声恶，

A knell to mine ear；

犹如听丧钟。

A shudder comes o'er me

不禁心怵惕

Why wert thou so dear？

往昔情太浓。

Thy know not I knew thee

谁知旧日情，

who knew thee too well：

斯人知太深。

Long，Long shall I rue thee

绵绵长怀恨，

Too deeply to tell．

尽在不言中。

In secret we met

昔日喜幽会，

In silence I grieve

今朝恨无声。

That thy heart could forget，

旧情汝已忘，

Thy spirit deceive．

痴心遇薄幸。

If I should meet thee

多年惜别后，

After long years，

抑或再相逢，

How should I greet thee ？

相逢何所语？

With silence and tears．

泪流默无声。

篇4：找春天的初中汉英互译作文

找春天的初中汉英互译作文

It's already February. Spring is coming.But where is spring? I raise my head and look at the sky.It's still gray.I come to the garden. There is no bud at all. The trees there are not coming into leaf.Then I come to the lakeside.Ice on the lake surface has been melt already. There are many ducks swimming in the distance.Branches of the willows beside the lake are turning green.I jumped with joy. This is spring.I found it!

已经是二月了，春天来了。可春天在哪里呀?我抬起头，望望天。天空依然灰蒙蒙的。我来到花园里，花儿还没有开放，那里的植物甚至连叶子都没长出来。于是，我来到湖边。湖面上的冰已经消融了，有许多鸭子在远处戏水．。湖的两岸，柳枝儿开始吐绿。我高兴地跳了起来，这不就是春天么?我找到它了!

篇5：今年我已经十一岁了汉英互译散文

今年我已经十一岁了汉英互译散文

What they don’t understand about birthdays and what they never tell you is that when you’re eleven, you’re also ten, and nine, and eight, and seven, and six, and five, and fours, and threee, and two, and one. And when you wake up on your leeventh birthdays yu expect to feel eleven, but you don’t. You open your eyes and everything’s just like yesterday, only it’s today. And you don’t feel eleven at all. You feel like you’re still ten. And you are --- underneath the year that makes you eleven.

人们不明白也不会告诉你，你的十一岁，同你的十岁、九岁、八岁、七岁、六岁、五岁、四岁、三岁、两岁、一岁一样没有差别。而当你在十一岁生日当天醒来并期望能感受十一岁的自己的时候，却发现根本不行。你睁开眼睛，而所有的一切都跟昨天差不多，只是日子走到了今天而已。你根本不知道十一岁是什么感觉。你觉得自己还是十岁。你——藏在了第十一个年头的后面。

Like some days you might say something stupid, and that’s the part of you that’s still ten. Or maybe some days you might need to sit on your mama’s lap because you’re scared, and that’s the part of you that’s five. And maybe one day when you’re all grown up maybe you will need to cry like if you’re three, and that’s okay. That’s what I tell Mama when she’s say and needs to cry. Maybe she’s feeling three.

你也许还会说一些傻话，那是还停留在十岁的你干的。或者你也许还会因为害怕而要坐在妈妈的`腿上，那是五岁的你干的。也许当你有一天长大了，还可能会像你三岁时那样哭鼻子，那也没关系。妈妈需要大哭一场的时候我就这样告诉她。也许她感觉自己只有三岁。

Because the way you grow old is kind of like an onion or like the rings insides a tree trunk or like my little wooden dolls that fit one inside the other, each year inside the next one. That's how being eeven years old is.

成长就如同一层一层的洋葱，树干里一圈一圈的年轮，或是像一个套一个的木头套娃一样。正因为这样，你也是一岁裹着一岁长大的。那就是十一岁的样子。

You don’t feel eleven. Not right away. It takes a few days, weeks even, sometimes months before you say Eleven when they ask you. And you don‘t feel smart eleven, not until you’re almost twelve. That’s the way it is.

你不觉得自己十一岁了。不会立马觉得。也许要花几天、几个星期，有时甚至十几个月的时间，当别人问起你岁数的时候，你才会说十一岁。而直到你快到十二岁了，才发觉自己已经十一岁很久了。就是这样。

Only today I wish I didn’t have only eleven years rattling inside me like pennies in a tin Band-Aid box. Today I wish I was one hndred and two instead of eleven because if I was one hundred and two I’d have known what to say when Mrs. Price put the red sweater on my desk. I would’ve known how to tell her it wasn’t mine instead of just sitting three with that look on my face and nothing coming out of my mouth.

只有今天，我希望自己不要像我创可贴盒子里叮当作响的可怜的几便士一样只有区区十一岁。今天我希望自己有102岁而不是11岁。要是我有102岁，当普莱斯太太把那件红毛衣放在我课桌上的时候，我就知道该怎么说了。我就知道该怎么告诉她那件衣服不是我的，而不是干坐在那儿一句话也说不出来。

篇6：我的课余生活汉英互译作文

我的课余生活汉英互译作文

我的课余生活My Life After Class

As I am in primary school now, I have class from Monday to Friday, so I am busy with my study, I don’t have much time to play. My life after class is enriched, one the one hand, I need to finish my homework, this is the first thing I need to do, only when I finish my homework, will I go to play with my friends happily. On the other hand, I will ask my friends to go out for fun or I just stay at my bedroom to play computer games. I am so satisfied with myself, because I study hard and play hard. As a student, I need to study, at the same time, I also need to enjoy my childhood.

如今我正在读初中，我从星期一到星期五都有课，因此我忙于学习，没有很多的时间玩耍。我的课余生活很丰富，一方面，我需要完成我的.作业，这是我需要做的第一件事情，只有当我完成了作业，才会和朋友们玩得开心。另一方面，我会叫朋友们出去玩，或者我就呆在房间里玩电脑游戏。我对自己感到满意，因为我努力学习，玩得也开心。作为一个学生，我需要学习，同时，我也需要享受我的童年。