当前位置：首页 > 实用文档 > 其他范文> 汪曾祺诗早春

汪曾祺诗早春

时间：2022-05-06 11:51:00 其他范文收藏本文下载本文

汪曾祺诗早春(（精选12篇））由网友“轻轻茶思”投稿提供，今天小编就给大家整理过的汪曾祺诗早春，希望对大家的工作和学习有所帮助，欢迎阅读!

汪曾祺诗早春

篇1：汪曾祺诗早春

汪曾祺诗早春（五首）

彩旗

当风的彩旗，

像一片被缚住的波浪。

杏花

杏花翻着碎碎的瓣子……

仿佛有人拿了一桶花瓣散在树上。

早春

(新绿是朦胧的，飘浮在树杪，完全不像是叶子……)

远树的绿色的呼吸。

黄昏

青灰色的黄昏，

下班的时候。

暗绿的道旁的柏树，银红的骑车女郎的帽子，橘黄色的电车灯。

忽然路灯亮了，

(像是轻轻地拍了拍手……)

空气里扩散着早春的湿润。

火车

火车开过来了。

鲜洁，明亮，刷洗得清清爽爽，好像闻得到车厢里甘凉的空气。

这是餐车，窗纱整齐地挽着，每个窗口放着一盆鲜花。

火车是空的。火车正在调进车站，去接纳去往各地的旅客。

火车开过去了，突突突突，突突突突……

火车喷出来的气是灰蓝色的，蓝得那样深，简直走不过一个人去;但是，很快，在它经过你的面前的.时候，它映出早已是眼睛看不出来的夕阳的余光，变成极其柔和的浅红色;终于撕成一片白色的碎片，像正常的蒸汽的颜色，翻卷着，疾速地消灭在高空。于是，天色暗下来了。

篇2：汪曾祺诗旅途

汪曾祺诗旅途(八首)

有一个长头发的青年

有一个长头发的青年，他要离开草原。

他觉得草原太单调，

他越走越远。

他越走越远，

穿一件白色的衬衫。

有一个长头发的青年，他要离开草原。

他觉得草原太寂寞，

他越走越远。

他越走越远，

穿一件蓝色的衬衫。

有一个长头发的青年，他要离开草原。

他蓦然回头一望，

草原一望无边。

他站着一动不动，

穿一件大红的衬衫。

三月十七日梦中作，醒来写定

赛里木

野苹果花开得像雪，

赛里木湖多么蓝哟!

塔松里飞出了白云，

赛里木湖多么蓝哟!

牛羊在绿山上吃草，

赛里木湖多么蓝哟!

赛里木湖多么蓝哟，

你好吗?赛里木，赛里木①!

吐鲁番的联想

异国守城的`士兵，

一箭射穿了玄奘的水袋。

于是有了坎儿井。

有人在戈壁滩上，

捡到岑参的一纸马料帐②。

什么时候咱们逛一逛纽约的唐人街。

安西都护一天比一天老了，

他的酒量一天比一天小了。

飞机上载的是无核葡萄干。

广州的孩子没见过下雪，

吐鲁番的孩子没见过下雨。

广州、吐鲁番都有邮局。

巴特尔要离开家乡

大雁飞在天上，

影子留在地上。

巴特尔要离开家乡，

心里充满了忧伤。

巴特儿躺在圈儿河旁③，

闻着草原的清香。

圈儿河流了一前晌，

还没有流出家乡。

玉渊潭正月

汽车开过湖边，

带起一群落叶。

落叶追着汽车，

一直追得很远。

终于没有劲了，

又纷纷地停下了。

“你神气什么，

还嘀嘀地叫!”

“甭理它，咱们讲故事：秋天，

早晨的露水……”

泊万县

岸上疏灯如倦眼，

中天月色似怀人。

卧听舷边东逝水，

江涛先我下夔门。

坝上

风梳着莜麦沙沙地响，

山药花翻滚着雪浪。

走半天看不到一个人，

这就是俺们的坝上。

歌声

他很少回他的家乡，

他的家乡是四川绵阳。

他每年收到家乡寄来的包裹，

包裹里寄的是干辣椒，豆瓣酱。

他用四川话和我们交谈，

藏话说得很流畅。

他写的歌子很好听，

藏族的歌手都爱唱。

听说他已经死了，

我不禁想起他老实的模样。

收音机里有时还播他写的歌子，

歌声还是那样悠扬，那样明朗。

纪念一位入藏三十年的作曲家

①赛里木湖在新疆，离伊犁不远。“赛里木”是突厥语，意为平安。旅人到了赛里木湖，都要俯首说一声：“赛里木!”

②岑参马料帐现藏乌鲁木齐新疆博物馆。

③呼伦贝尔草原有一条河，叫圈儿河。圈儿河很奇怪，它不是径直地流去，而是不停地转着圈。牧民说，这河舍不得离开草原。

汪曾祺简介：

汪曾祺(192O～)：现、当代作家。江苏高邮人。1939年考入昆明西南联合大学中文系，深受教写作课的沈从文的影响。1940年开始发表小说。1943年大学毕业后在昆明、上海任中学国文教员和历史博物馆职员。1946年起在《文学杂志》、《文艺复兴》和《文艺春秋》上发表《戴车匠》、《复仇》、《绿猫》、《鸡鸭名家》等短篇小说，引起文坛注目。1950年后在北京文联、中国民间文学研究会工作，编辑《北京文艺》和《民间文学》等刊物。1962年调北京京剧团(后改北京京剧院)任编剧。曾任北京剧协理事、中国作协理事、中国作协顾问等。

出版作品集30多部，著有小说集《邂逅集》、《羊舍的夜晚》、《汪曾祺短篇小说选》、《晚饭花集》、《寂寞与温暖》、《茱萸集》，散文集《蒲桥集》、《塔上随笔》，文学评论集《晚翠文谈》，以及《汪曾祺作品自选集》等。另有一些京剧剧本。《汪曾祺文集》(5卷)于1993年出版，《汪曾祺全集》(8卷)于出版。短篇《受戒》和《大淖记事》是他的获奖小说。作品被译成多种文字介绍到国外。

他以散文笔调写小说，写出了家乡五行八作的见闻和风物人情、习俗民风，富于地方特色。作品在疏放中透出凝重，于平淡中显现奇崛，情韵灵动淡远，风致清逸秀异。

篇3：韩愈的诗早春

韩愈的诗早春

【原文】

早春呈水部张十八员外二首·其一

作者：唐·韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

【注释】

①早春:指长庆三年早春。参见王元启《读韩纪疑)。

②天街:长安宫城承天门南有南北大街，称承天门街，街东西皆百僚廨署。《中朝故事》:“天街两畔槐树，俗号为槐衙。”参见(唐两京城坊考》卷一。

③烟:全诗校:“一作花。”

【翻译】

京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。

【写作背景】

此诗作于唐穆宗长庆三年(823年)早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州(今河北正定)藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面，他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中，他也卓有建树。因此，虽然年近花甲，却不因岁月如流而悲伤，而是兴味盎然地迎接春天。

此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。

【赏析】

这是一首描写和赞美早春美景的七言绝句。是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。首句点出初春小雨，造句清新优美。与杜甫的“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声”有异曲同工之妙。第二句紧承首句，写草沾雨后的景色。以远看似青，近看却无，描画出了初春小草沾雨后的朦胧景象。可与王维的.“青霭入看无”、“山色有无中”相媲美。三、四两句对初春景色大加赞美。这两句意思是说：早春的小雨和草色是一年春光中最美的东西，远远超过了烟柳满城的衰落的晚春景色。写春景的诗，在唐诗中，多取明媚的晚春，这首诗却取早春咏叹，认为早春比晚春景色优胜，别出新意。这首诗的风格清新自然，简直是口语化的。看似平淡，实则是绝不平淡的。韩愈自己说：“艰穷怪变得，往往造平淡”(《送无本师归范阳》)。原来他的“平淡”是来之不易的。

一年之计在于春，而春天的最好处却又在早春。这首诗咏早春，能摄早春之魂，给读者以无穷的美感趣味，甚至是绘画所不能及的。诗人没有彩笔，但他用诗的语言描绘出极难描摹的色彩——一种淡素的、似有却无的色彩。如果没有锐利深细的观察力和高超的诗笔，便不可能把早春的自然美提炼为艺术美。

篇4：汪曾祺著名的诗

汪曾祺著名的诗

彩旗

当风的彩旗，

像一片被缚住的波浪。

杏花

杏花翻着碎碎的瓣子……

仿佛有人拿了一桶花瓣散在树上。

早春

（新绿是朦胧的，飘浮在树杪，完全不像是叶子……）

远树的绿色的呼吸。

黄昏

青灰色的黄昏，

下班的时候。

暗绿的道旁的柏树，银红的骑车女郎的帽子，橘黄色的电车灯。

忽然路灯亮了，

（像是轻轻地拍了拍手……）

空气里扩散着早春的湿润。

火车

火车开过来了。

鲜洁，明亮，刷洗得清清爽爽，好像闻得到车厢里甘凉的空气。

这是餐车，窗纱整齐地挽着，每个窗口放着一盆鲜花。

火车是空的。火车正在调进车站，去接纳去往各地的旅客。

火车开过去了，突突突突，突突突突……

火车喷出来的气是灰蓝色的`，蓝得那样深，简直走不过一个人去；但是，很快，在它经过你的面前的时候，它映出早已是眼睛看不出来的夕阳的余光，变成极其柔和的浅红色；终于撕成一片白色的碎片，像正常的蒸汽的颜色，翻卷着，疾速地消灭在高空。于是，天色暗下来了。

有一个长头发的青年

有一个长头发的青年，他要离开草原。

他觉得草原太单调，

他越走越远。

他越走越远，

穿一件白色的衬衫。

有一个长头发的青年，他要离开草原。

他觉得草原太寂寞，

他越走越远。

他越走越远，

穿一件蓝色的衬衫。

有一个长头发的青年，他要离开草原。

他蓦然回头一望，

草原一望无边。

他站着一动不动，

穿一件大红的衬衫。

三月十七日梦中作，醒来写定

赛里木

野苹果花开得像雪，

赛里木湖多么蓝哟！

塔松里飞出了白云，

赛里木湖多么蓝哟！

牛羊在绿山上吃草，

赛里木湖多么蓝哟！

赛里木湖多么蓝哟，

你好吗？赛里木，赛里木①！

吐鲁番的联想

异国守城的士兵，

一箭射穿了玄奘的水袋。

于是有了坎儿井。

有人在戈壁滩上，

捡到岑参的一纸马料帐②。

什么时候咱们逛一逛纽约的唐人街。

安西都护一天比一天老了，

他的酒量一天比一天小了。

飞机上载的是无核葡萄干。

广州的孩子没见过下雪，

吐鲁番的孩子没见过下雨。

广州、吐鲁番都有邮局。

巴特尔要离开家乡

大雁飞在天上，

影子留在地上。

巴特尔要离开家乡，

心里充满了忧伤。

巴特儿躺在圈儿河旁③，

闻着草原的清香。

圈儿河流了一前晌，

还没有流出家乡。

玉渊潭正月

汽车开过湖边，

带起一群落叶。

落叶追着汽车，

一直追得很远。

终于没有劲了，

又纷纷地停下了。

“你神气什么，

还嘀嘀地叫！”

“甭理它，咱们讲故事：秋天，

早晨的露水……”

泊万县

岸上疏灯如倦眼，

中天月色似怀人。

卧听舷边东逝水，

江涛先我下夔门。

坝上

风梳着莜麦沙沙地响，

山药花翻滚着雪浪。

走半天看不到一个人，

这就是俺们的坝上。

歌声

他很少回他的家乡，

他的家乡是四川绵阳。

他每年收到家乡寄来的包裹，

包裹里寄的是干辣椒，豆瓣酱。

他用四川话和我们交谈，

藏话说得很流畅。

他写的歌子很好听，

藏族的歌手都爱唱。

听说他已经死了，

我不禁想起他老实的模样。

收音机里有时还播他写的歌子，

歌声还是那样悠扬，那样明朗。

纪念一位入藏三十年的作曲家

①赛里木湖在新疆，离伊犁不远。“赛里木”是突厥语，意为平安。旅人到了赛里木湖，都要俯首说一声：“赛里木！”

②岑参马料帐现藏乌鲁木齐新疆博物馆。

③呼伦贝尔草原有一条河，叫圈儿河。圈儿河很奇怪，它不是径直地流去，而是不停地转着圈。牧民说，这河舍不得离开草原。

篇5：汪曾祺的佚诗

汪曾祺的两首佚诗

上世纪八十年代初，汪曾祺复出文坛(他上世纪四十年代已小有影响)，以《受戒》和《大淖记事》博得名声，奠定了他在文坛的地位，各种笔会和社会活动纷至沓来。因汪书画俱佳，又会写旧体诗，颇具捷才。因此，每到一地，都会有人请写字画画，于是在各地留下许多墨宝。高洪波一次说，1991年他参加云南红塔笔会，一天晚上，高见黄尧等人抱着一大摞宣纸往汪的房间走。那时已很晚了，高拦住他们：“你们这是干什么?想把老头儿累死呵!”待走进房间，见又是一屋子人，地上、床上、沙发上，到处是写好的还没干透的字。

高很生气，就哄大家走，又把刚才的话说了一遍：“你们干嘛啊!你们干嘛啊!你们想把老头儿累死是不是?”高洪波这一说，大家都挺尴尬，戳在那里不走。这时汪老头说话了：“嘿嘿……其实我是挺爱写的……”一句话，把一屋子人都说笑了起来。高洪波再看看提着毛笔扎叉着手的汪老头。汪老头眼睛红红的，熬的。

高洪波摇摇头，走了。

汪老头确实喜欢写。上世纪八十年代初参加太湖笔会，一群作家游太湖，宗璞等几位女作家在船上还打着伞，汪老头不动声色，游览完毕，下船时，汪老头往宗璞手心里塞了一张纸条，是随手撕下的半截香烟纸，宗璞展开了看，是汪的一首诗，写道：“壮游谁似冯宗璞，打伞遮阳过太湖。却看碧波千万顷，北归流入枕边书。”

江苏的金实秋先生功莫大焉，他不怕辛苦、不厌其烦，到处收集散落各处的汪的佚诗，历经多年，编辑出版了一本《汪曾祺诗联品读》，收入汪曾祺诗联二百多首(副)，这真是一件费时费事的事情; 不久前，金先生又出版了《补说汪曾祺》，收入《品读》之后的汪的佚诗12首。

近一个月，又有两首汪曾祺的佚诗被发现。其中一首是我不久前去高邮，几个朋友在湖边的渔村吃饭，席间高邮的柏乃宝对我说，他有一个熟人，知道汪曾祺有才，结婚时请汪先生给画幅画。汪老头欣然同意，没几天，老头儿叫来拿。画上是一片湖面，泊着船只，在画的.一角，汪给题了四句诗：

夜深烛影长，

花开百合香。

珠湖三十六，

处处宿鸳鸯。

“珠湖三十六”，高邮人都懂的，说高邮湖有三十六珠湖组成。这首诗没有一字提到祝福，但处处体现了祝愿之意。意境之美，无以言说。得到的人和看过的人，都感到十分的温暖。我原以为在金先生的《品读》已收，回来之后，我查遍《汪曾祺诗联品读》和《补说汪曾祺》两书里的每一篇，都没有这首诗，看来肯定是佚诗无疑了。

另一首“桃柳杭州无恙否，当年风物尚如初。虎跑泉泡新龙井，楼外楼中带把鱼”，是写给杭州徐正纶先生的。徐先生原供职浙江文艺出版社，是汪曾祺文论集《晚翠文谈》的终审编辑。《晚翠文谈》出版于1988年，这首赠诗写于“辛未年”，即1991年。

汪曾祺在散文中有过多次写到杭州。他1947年在上海致远中学教书时，一次还和几个同事专程到杭州去玩，他在《寻常茶话》中写道：

一九四七年，我和几个在一个中学教书的同事到杭州去玩。除了“西湖景”，使我难忘的两样风物，一是醋鱼带把……一是在虎跑喝的一杯龙井。

在这段文字里，汪先生还详细描述了带把鱼的做法:“把活草鱼脊肉剔下来，快刀切为薄片，其薄如纸，浇上好秋油，生吃。鱼肉发甜，鲜脆无比。我想这就是中国古代的“切脍”。”

这首诗写在宣纸上，是一幅绝美的书法作品。汪先生在这幅字上盖的印章也颇有意味。他盖了两个印章，其中一个印是“只可自怡悦”。这个来自陶弘景(南朝著名医药家、文学家)的名句：“山中何所有?岭上多白云;只可自怡悦，不堪持赠君。”

这个印汪先生在多幅书画作品中用过。他是偏爱的。

这个五月，汪先生离开我们十六年了。可他的趣闻轶事还在为人们所津津乐道。他的作品，许多人在读，并被各家出版社“不厌其烦”地出版。他的佚文、佚诗，还在被不断地被人们发现。许多人在研究他。

这真是个神奇的老头儿。

篇6：写景诗——《早春夜望》

春水

【唐】杜甫

三月桃花浪，江流复旧痕。朝来没沙尾，碧色动柴门。

接缕垂芳饵，连筒灌小园。已添无数鸟，争浴故相喧。

丽春

【唐】杜甫

百草竞春华，丽春应最胜。少须好颜色，多漫枝条剩。

纷纷桃李枝，处处总能移。如何贵此重，却怕有人知。

春

【唐】贯休

自来自去动洪炉，无象无私无处无。回雁不多消气力，

染花应最费工夫。溟蒙便恨豪家惜，浓暖深为政笔驱。

莫讶相逢只添睡，伊余心不在荣枯。

江南春怀

【唐】李白

青春几何时，黄鸟鸣不歇。天涯失乡路，江外老华发。

心飞秦塞云，影滞楚关月。身世殊烂漫，田园久芜没。

岁晏何所从，长歌谢金阙。

早春夜望

【唐】李端

旧雪逐泥沙，新雷发草芽。晓霜应傍鬓，夜雨莫催花。

行矣前途晚，归与故国赊。不劳报春尽，从此惜年华。

春雨

【唐】李商隐

怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。

红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。

远路应悲春晼晚，残霄犹得梦依稀。

玉铛缄札何由达，万里云罗一雁飞。

池上早夏

【唐】白居易

水积春塘晚，阴交夏木繁。

舟船如野渡，篱落似江村。

静拂琴床席，香开酒库门。

慵闲无一事，时弄小娇孙。

夏云

【唐】曹松

势能成岳仞，顷刻长崔嵬。

暝鸟飞不到，野风吹得开。

一天分万态，立地看忘回。

欲结暑宵雨，先闻江上雷。

山亭夏日

【唐】高骈

绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。

水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

夏日晚望

【唐】贯休

登临聊一望，不觉意恞然。陶侃寒溪寺，如今何处边。

汀沙生旱雾，山火照平川。终事东归去，干戈满许田。

早夏

【唐】胡宿

井辖投多思不禁，密垂珠箔昼沈沈。

睡惊燕语频移枕，病起蛛丝半在琴。

雨径乱花埋宿艳，月轩修竹转凉阴。

一春酒费知多少，探尽囊中换赋金。

夏日山中

【唐】李白

懒摇白羽扇，裸体青林中。脱巾挂石壁，露顶洒松风。

夏昼偶作

【唐】柳宗元

南州溽暑醉如酒，隐几熟眠开北牖。

日午独觉无馀声，山童隔竹敲茶臼。

篇7：早春

雪消春溪水渐暖，

梅花落尽料峭寒。

山上枝头绿意浅，

一夜春风梨花现。

篇8：早春

春烟迟暮碧莺飞，

柴门霜雪倚窗开。

云深风淡近清明，

黄蝶早上枝头来！

甘肃天水甘谷县甘谷西关中学初三:韩少朴

篇9：早春

早春

枯树老草在，青木埋禾萌。

旧巢破窝有，新鸟鲜蜂鸣。

陈歌唱入先，劣势有际天。

望断天涯路，看破世间愁。

篇10：早春

早春

晴好的天持续着，薄雾淡绕，远山的轮廓，层层叠叠，清晰可见，远眺过去，心里极暖。温度零下6度，亦无寒冷感，仿若暖春。

小长假最后一天，小妹与苏宁店长相熟，出厂价购得一台冰箱。隔日送来，乳白色，很是喜欢，门开方向不便，联系厂家，两日后，上门服务。他仔细拆卸，我泡茶放旁边。他干活间隙与我闲聊，因对陌生人的较强强防备心，我只应付。

三个门，六个荷叶，拆了再装，每一个小螺丝孔，他都堵得完美无缺，他的手工，我非常认可。许是职业习惯，四十出头的他，两个小时，向我这个陌生人聊了许多。他，家里土地在城市建设中被征用，政府给了一点补偿，小学文化，为生存，自学电器修理，偶然机会进了西门子驻兰售后部做电器组装维修，月收益半万。起初，日子过得还好，四年前媳妇走了，留下刚上幼儿园的儿子，与他相依为命走过1500多个日日夜夜。为省钱，他租了没暖气的房子，现已上二年级的孩子刚放假，早上他要烧炉子给孩子做好饭，压好火，才出门。这样的父亲太少，当爹又当妈，真是不易。旧冰箱还能用，他说，100元卖给他，为孩子冻冰棍吃。我说好。晚上他打电话说第二天有顺车。我上班，把冰箱放在楼道里，让他拉走。其实，对他也不是很相信，只想着一个旧冰箱，也值不了几个钱，卖给收旧家电的也不到百元，即使他拉走，不给钱也无所谓。他拉走冰箱后打电话告诉我，钱放在了楼道里的地垫下。至家，翻看，一张红红人民币映入我眼中，出乎意料。

100元，真做不了什么，但他的诚信，远比这值钱多了，而且他的.生活还那么艰涩。给他打电话，说钱在，祝幸福。那百元，若黑暗里的灯光，映照出一片光明，朗朗晴空一下子入了心，心里满是春意。

前日晚，半璧月爬在窗口，夜色倒也氤氲。屋内是温和的，饭后靠在沙发上，读好友暖的《半页试卷惹的祸》后，想小憨一次考试小失误，因她责备，孩子奋起直追。我随手写了留评，恰她在，即回复。我俩便说起最近各自所读之书，她说了很多现代作家的书籍，我多没读过，她便说要寄给我她读过之书。我推辞再三，她说送书的暖不一样，便留了地址电话。中午她打电话说已邮出，一片暖暖的云彩从远方飞来，从遥远的黑龙江飞来，云彩里蕴藏着暖暖友情。我晓得，她把喜欢的书籍赠我，便是允许我走近她的灵魂，逢知遇，便是春，暖意生。

青儿在家，自己的书本等都规整的很好，小屋也利索，又洗刷干净书包，用洗衣机洗了自己的换洗衣服床单。晚饭时，谈起假期计划，她说读几本书比啥都好。家里有两本英文书籍，《呼啸山庄》没有一个汉字，而《泰戈尔文集》是英汉双语本，我建议她读后者。

她说，不好，泰戈尔的文字太诗意，没有故事情节。就像那首诗：“世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前你却不知道我爱你……”从头到尾就一句，世界上最遥远的距离，太没意思，还是《呼啸山庄》有意思。我说，那你能读懂吗？她说，没事，一天读几页，不认识的逐个查字典。说着，把已查出的一页翻给我看，我看到厌世者（misanthrope）这个单词，结合文意，跟她解释，在中文中可译为世外桃源，她很赞赏。后来，我们又读了一段，边读边翻译，她用直白的，我加工成文学类的。突然她说：”妈妈是最好的励志教材！”这倒把我说懵了，她列举出了一大堆理由。她的每一句话都那么暖。我想，能不能激励别人，是不重要的，只要能激励她便好，这“小棉袄”最是贴心。

过了新年，在我意识里，便是春天，无所谓节气是否到了立春。

作者：付桐

篇11：《南湖早春》全诗翻译赏析

《南湖早春》全诗翻译赏析

“翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成”这两句是说，早春时节冬天的余威尚未完全消除，白雁翅膀下垂，高飞还较艰难；黄鹂似觉舌涩，尚未在林间如歌唱般啼鸣。用两个特写镜头，概括早春景象，形象生动，逼真传神。

出自白居易《南湖早春》

风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。

乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。

翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。

不道江南春不好，年年衰病减心情。

注释

1、南湖：彭蠡湖，即鄱阳湖。《太平寰宇记·江州》：“彭蠡湖在（德化）县东南，与都昌县分界。”湛方生《帆入南湖诗》：“彭蠡纪三江，庐岳主众阜。"

2、早春：初春。

3、风回：春风返回大地。

4、云断：云被风吹散。

5、返照：阳光重新照射。

6、乱：繁多。意为漫山遍野都闪现着。

7、碎红：杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。

8、发：开花。

9、水苹：水上浮苹。

10、翅低：飞得很低。

11、白雁：湖边的白鸥。

12、舌涩：指言语不流利。涩，形容叫声艰涩，尚不连惯婉转。

13、黄鹂：黄莺。

14、不道：不是说。

参考译文

乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。

创作背景

这首诗作于元和十二年（817），当时作者被贬谪为江州司马。因而诗中在写出美好春景的同时，也表达了作者贬官远方的抑郁心情。

赏析

《南湖早春》是唐代诗人白居易创作的七言律诗。诗的前六句描写南湖早春时节明媚动人的秀丽风光，后两句表现了诗人被贬谪以后的抑郁消沉情绪。可谓是以美景衬托忧郁而越发忧郁。诗人紧紧扣住一个“早”字铺写南湖春色。“乱点碎红”说明山杏是早发的；“平铺新绿”说明水苹是刚绿的。早春犹寒、空气潮润，白雁翅重只能低飞，黄鹂舌涩仅是微啼。写植物是静景，写禽鸟是动态，动静相宜，情景交融，描绘了一幅江南早春图。

诗的前六句描绘了一幅清新美丽的春景图。诗人紧紧把握春雨初晴、阳光返照、山杏吐芳、水苹争绿、白雁低飞、黄鹂语涩等几个最具早春特征的意象进行描绘。春雨刚停，湖水经过雨水的浸润，柔媚之中更增添了几分清新明快。早春时节，不时仍有寒风阵阵，而阳光返照，不仅给景物镀上一层柔和的色调，还具有一种温暖明快之感。这时候，漫山遍野的山杏，吐艳争芳，碎红点点，虽没有秩序可言，却展现了春的勃勃生机。“翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成”，这两句写白雁因为身上的雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行，而因为下雨黄鹂的舌头也颇有些生涩，不听使唤。然而，前者不顾身上雨水未干，仍然低空飞行，后者虽然舌涩不听使唤，也要歌唱呜叫，原因在于刚刚来临的春天实在太美妙，太有魅力了，因而它们忍不住飞舞歌唱。诗人通过写白雁与黄鹂的飞舞和呜叫，将早春的妩媚可人之态生动地刻画出来。

湖光水色，一切都显露出生机和活力。在这迷人的佳境中，诗人自当缓步湖畔，尽情赏春，但他却出入意料地感叹，不道江南春不好，年年衰病减心情。原因之一在于作者蒙冤被贬，贬后的愤懑加上江州生活的孤寂凄苦，一直萦绕在他的心头。由此可见，“减心情”的原因，固然是由于“年年衰病”，但更主要的还是政治上遭遇挫折。按常理，此情应以萧条冷落之景来表达。但诗人一反常例，采用“反衬”手法，着力描绘春景的无限美好，借以衬托被贬的哀伤之情。春景越美，愤懑愈深，悲伤愈切。

诗人不仅无心欣赏妩媚可人的早春景色，反而心情郁闷的另一个重要原因在于当时国势衰微，朝政黑暗，而诗人既无救国良策，也无谏言之径，无能为力，心中之沉痛可想而知。这种隋况下，忧国忧民、衰病不堪的诗人，并没有兴致欣赏早春美景。而且，春色愈美，山水愈可爱，就愈让人害怕山河破碎、国破家亡。因而，“不道江南春不好，年年衰病减心情”正是忧国忧民的诗人面对一派妩媚的早春景色生发的无可奈何的感叹。

此诗为一幅多姿多彩、生机盎然的早春画卷，堪与作者名篇《钱塘湖春行》媲美。其特点有二：一是精于选景构图。诗从傍晚雨住天晴、返照映湖的特定场景落笔，紧扣时令和地域特征，着重描绘了山杏、水苹、白雁、黄鹂的各异情态，活画出了南湖早春的神韵。二是工于锻炼语词。写山杏初发，随处开放，曰“乱点”；因其点缀于湖光山色之间，故曰“碎红”，显现其天然情致。写水苹新生，则用“平铺”、“新绿”，显示其生长情景。五、六句尤为精警。严冬方过，大雁飞得低而缓慢，写其“翅低”、“飞仍重”，为作者之精心创造。一个“重”字，活现白雁早春懒慵笨拙之神态，可谓“诗眼”。下写黄鹂早春呜叫，说其“舌涩”而“语未成”。一个“涩”字，亦传达出黄鹂初歌口拙之态。“碎红”、“新绿”，交相辉映；白雁、黄鹂，各极其趣。描摹情状，有静有动，有声有色。遣词造句，看似平易，其实精纯。

纵观全诗，此诗的`首联描写了初春的各种景物，连绵的冬雨过后，春风悄悄地回到人间，吹散浓密的愁云，带来和煦的阳光。阳光照射着静静的南湖，一切都显得那么美好。颔联写初发的杏花，星星点点；湖面上新生的水草绿叶，一片青翠。此联对仗精工，清丽自然。“乱点碎红”与“平铺新绿”，偶对天成，形象鲜明。一“点”一“铺”，一“红”一“绿”，对立相生，极富诗味。尤其“乱点碎红”四字，无一字不情趣盎然，最能体现诗人观察的细致与技巧的成熟。而“发”与“生”的取用，生动地表现了植物的动态与静态。颔联写静态的植物，颈联则描摹动物的情态。白雁羽翅淋雨未干，飞得很低，仍觉得双翅沉重吃力。写“黄鹂”则更切合“早春”，经冬后初发的啼鸣声尚有“舌涩”之感。

全诗在写景状物时，善于抓住特征，令读者感受到早春的气息，早春的色彩，早春的声音，一切都具有早春的特点。另外，意境的清丽，风格的朴实，以及选词用字的精妙浑成，都是这首诗的显著亮点。

篇12：《南湖早春》全诗欣赏及点评

《南湖早春》全诗欣赏及点评

这是出自唐代诗人白居易的《南湖早春》，前六句描写南湖早春明媚动人的景物，最后两句显示出作者遭到贬谪后消沉郁闷的心情。下面我们就来一起欣赏一下吧，下面有比较详细的解释。

风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。

乱点碎红山杏发，平铺新绿水苹生。

翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。

不道江南春不好，年年衰病减心情。

赏析

作品抓住春雨初晴，阳光返照，山杏吐艳，水苹争绿，白雁低飞，黄鹂语涩几个最富早春特征的意象进行了突出的描绘。大雨刚过，地面和湖上经过雨水的冲洗，妩媚之中更添清新之感。早春时节，尚有冷气袭人，而阳光返照，不仅景色秀丽，复有温暖明快之感；山杏发，水苹生，欣欣向荣，红绿相映，色彩对比鲜明，是早春时节最富特征的景色，也是这幅画中不可缺少的点缀。漫山遍野的山杏，碎红点点，毫无秩序可言，显示出大自然的生机勃勃之态，故用乱字点出；而湖面之水苹，一望无际，犹如整齐地铺在水面上的绿色草坪，故说平铺。平字作用有二：一是描述水苹的整齐，其次它与铺字合用，有平展、阔大无边的意思，令人想见湖面的阔远与水苹的茂盛。四句之中，云、雨、阳光、山杏、水苹几个意象的描写都恰到好处地反映出早春征候。然而若尽乎此，又似乎有些美中不足，原来还缺少最具生命活力的动物。五、六句翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成正好弥补了这个缺憾。因为身上雨水未干，翅膀变得沉重的白雁不得不低空飞行；同样由于雨水的淋浇，黄鹂的舌头也颇有些生涩不听使唤之感。然而，它们一个不顾身上雨水未干，仍然翩翩起舞，一个虽然舌涩但也禁不住歌唱呜叫，其原因只有一个，那就是这刚刚到来的春天太美妙，太富有魅力了。它们的飞舞和鸣叫，更增添了早春的妩媚可人之态。

前人云刻画早春，有色泽，腹联尤警(《唐宋诗醇》卷二十三)正是指出第三联的关键作用。有了这一联，一幅完整的《南湖早春》图才宣告完成。诗的最后两句表现了作者消沉的心情。面对如此美妙的春天，诗人尚且缺乏兴致，无心情可言，则其内心必有巨大的隐痛。此时国家内忧外患，国势日益衰微，而诗人却只能眼睁睁看着，无计可施，对于一个被贬在外的下层小吏来说，即使有贤才良策也徒然无用。忧国忧民、衰病不堪的诗人，怎么会有兴致欣赏美妙的春色呢?同时，春色愈美，国家河山愈可爱，就愈让人担心山河破碎、国破家亡的可怕后果。所以不道江南春不好，年年衰病减心情正是忧国忧民的诗人，在爽心悦目的早春景色面前，思前瞻后所发出的无可奈何的叹息。

时值初春，景象不同于其它季节，也有别于仲春、暮春。诗人选取了傍晚时分雨住天晴、返照映湖这一特定角度，着重描绘了山杏、水苹、白雁、黄鹏这些颇具江南风情的景物，惟妙惟肖地画出了南湖早春的神韵。时令尚早，大地刚刚苏醒，山杏初发，花开得不多，点缀在湖光山色中，故谓碎红，乱点则一下将杏花随意开放、随处点染的神态活画出来。乱并非杂乱、零乱，而是自然、随意，诗人写西湖春景时亦说乱花渐欲迷人眼（《钱塘湖春行》）、乱峰围绕水平铺（《春题湖上》），都从乱中见出天然情趣，毫无人工的矫揉。水苹新生，叶子平铺水面，平与乱相互映照，向人展示了春天的无限生机，惟在水乡；才见此景致，也让人觉得随着季节的推移，春色转浓，它们也会在湖面上不断伸展、扩大。写了看似静止的景物，诗人又转而接笔描绘了湖上的雁影莺声，静与动、景与声相映成趣。严冬刚过，大雁尚未从冬天的慵懒状态中恢复过来，还不善高飞，在湖上飞得低而缓慢，诗人以一重字活现出了它此时慵懒、笨拙的神态。经历了整整一个冬天的禁锢，黄鹂在初展歌喉时也难免舌涩口拙，不能婉转高歌。白雁翅低、黄鹏舌涩，莫不带有早春时节它们自身的特征，也别具情趣。它们不惟使诗人所描绘的画面有了动感，且有了声音，也让人感到它们不久即会振翅高飞，舒喉长鸣。一幅充满希望和生机的早春画图呈现在读者眼前。

白居易倡言文章合为时而著，歌诗合为事而作，反对诗文的艰深晦涩，他的诗家弦户诵，流传中外，所谓童子解吟《长恨曲》，胡儿能唱《琵琶篇》，与他诗歌的通俗易懂分不开。若以此以为白居易不注重诗歌的推敲锻炼，则与他的创作实际大相径庭，有时他的作品太自然了，反让人不易觉察他创作的苦心。这首《南湖早春》，适可见出他诗歌创作的功力与匠心。

诗人切人诗题选取了雨后初晴这一独特角度，简洁明快，起笔便向人描绘了一幅清新明澈的画卷：暖风吹回，云彩散开，雨止天晴，尤可喜的是太阳的返光回射湖边，一切显得温暖而又明亮，诗人的心情也隐含其中。首联两句十四字，包含了多少事物，刻画它们的特征可谓一语传神。轻捷地将诗境展开之后，诗人便妙笔点染湖上景物。山杏初发，诗人以乱点见其自然情致，苹叶新生，诗人用平铺示其生长情景，各极其趣，乱点、平铺亦都使原本静止的`事物有了动感，让人仿佛看到春天不断生长的力量。说黄鹏语未成尚属常见，谓白雁飞仍重则是诗人的创造，一重字活画出了早春白雁难以奋翅高飞的情态，不知诗人斟酌了多少次，才最终选定了这足以让人折服，让白雁俯首的重字。白雁飞仍重尚可意会，黄鹏语未成则简直无法在画中表现，惟可于诗中传出。春光明媚，诗人绘影图形，也不忘着色。山杏与水苹的碎红、新绿交相辉映，白雁、黄鹏为春光增了色彩，亦使得画面添了动感，传出声音。诗人所描绘的鄱阳早春，有动、有静，有声、有色，有视觉、有听觉，还有触觉，给人以全方位的整体感受，让人看到多姿多彩、生趣盎然的春天画卷，这实也离不开诗人对诗歌语言的锻炼，对谋篇布局的推敲。

景致的选择，语言的运用，毕竟属于外在、表面的东西，深入品味不难发现，这首《南湖早春》可谓一切景语皆情语，诗人的精神、情感实灌注在笔下的景物中。风回云断，雨住天晴，一切都是那么自然，合人心意，那风似也可吹去人心头的阴翳，让人心境亦如夕照下的湖面，立时明朗起来。湖上安详的色彩给人以温暖的感觉，山杏、水苹也向人展示了春天的无限生机，值此早春时节，诗人当也感受到春天的希望与温馨。此诗作于诗人谪居江州时，在此之前不久，诗人刚经历过自己人生道路上的重大痛苦与挫折。公元815年（元和十年）夏，宰相武元衡被人谋杀，忠直的白居易愤而上疏，请求朝廷缉捕凶手，洗血国耻，反被政敌诬为越职言事，于是年秋被远贬江州，现在冬去春回，创伤渐复，江南春色让他感到惊喜、欣慰。可心头的阴云毕竟还未散尽，不能奋飞的白雁，学语未成的黄鹏，莫不带有他自身的影子，他在它们身上寄寓了自己的情感。在远离京城的谪居之地见到春归，诗人的情感是复杂的，既欣喜有所憧憬，又难以将原先心头积存的愁苦完全摆脱。总观全诗，诗人对江南春色是由衷喜爱，掩饰不住的，他虽自叹年年衰病减心情，可随着春光转浓加深，心情想也会日益开朗起来。

★ 活在诗词下