红楼梦英文诗词（共9篇）由网友“个性飞扬”投稿提供，以下是小编整理过的红楼梦英文诗词，希望能够帮助到大家。
篇1：红楼梦英文诗词
红楼梦英文诗词
【红楼梦 引子】
Prologue to The Dream of Red Mansions
开辟鸿蒙，谁为情种？
都只为风月情浓。
At the dawn of creation
Who sowed the seeds of love?
From the strong passion of breeze and moonlight they came.
趁着这奈何天、伤怀日、寂寥时，试遣愚衷。
因此上演出这怀金悼玉的《红楼梦》。
So in this world of sweet longing
On a day of distress, in an hour of loneliness,
Fain would I impart my senseless grief
By singing this Dream of Red Mansions
To mourn the Gold and the Jade.
【枉凝眉】
Vain Longing
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无暇。
One is an immortal flower of fairyland,
The other fair flawless jade,
若说没奇缘，今生偏又遇着他；
And were it not predestined
Why should they meet again in this existence?
若说有奇缘，如何心事终虚化？
Yet, if predestined,
Why does their love come to nothing?
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。
One sighs to no purpose,
The other yearns in vain;
一个是水中月，一个是镜中花。
One is the moon reflected in the water,
The other but a flower in the mirror.
想眼中能有多少泪珠儿，
How many tears can well from her eyes?
怎经得秋流到冬尽，春流到夏！
Can they flow on from autumn till winter,
From spring till summer?
【作者题绝】
满纸荒唐言，一把辛酸泪！
Pages full of idle words
Penned with hot and bitter tears:
都云作者痴，谁解其中味？
All men call the author fool;
None his secret message hears.
【太虚幻境楹联】
Illusory Land of Great Void
假作真时真亦假，无为有处有还无。
When false is taken for true, true becomes false;
If non-being turns into being, being becomes non-being.
【葬花吟】
花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？
As blossoms fade and fly across the sky,
Who pities the faded red, the scent that has been?
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
Softly the gossamer floats over spring pavilions,
Gently the willow fluff wafts to the embroidered screen.
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处，
A girl in her chamber mourns the passing of spring,
No relief from anxiety her poor heart knows;
手把花锄出绣闺，忍踏落花来复去。
Hoe in hand she steps through her portal,
Loath to tread on the blossom as she comes and goes.
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。
Willows and elms, fresh and verdant,
Care not if peach and plum blossom drift away;
桃李明年能再发，明年闺中知有谁？
Next year the peach and plum will bloom again,
But her chamber may stand empty on that day.
三月香巢已垒成，梁间燕子太无情。
By the third month the scented nests are built,
But the swallows on the beam are heartless all;
明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾！
Next year, though once again you may peck the buds,
From the beam of an empty room your nest will fall.
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。
Each year for three hundred and sixty days
The cutting wind and biting frost contend.
明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅。
How long can beauty flower fresh and fair?
In a single day wind can whirl it to its end.
花开易见落难寻，阶前闷杀葬花人。
Fallen, the brightest blooms are hard to find;
With aching heart their grave-digger comes now.
独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。
Alone, her hoe in hand, her secret tears
Falling like drops of blood on each bare bough.
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门。
Dusk falls and the cuckoo is silent;
Her hoe brought back, the lodge is locked and still;
青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温。
A green lamp lights the wall as steep enfolds her,
Cold rain pelts the casement and her quilt is chill.
怪奴底事倍伤神，半为怜春半恼春：
What causes my two-fold anguish?
Love for spring and resentment of spring;
怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。
For suddenly it comes and suddenly goes,
Its arrival unheralded, noiseless its departing.
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂？
Last night from the courtyard floated a sad song –
Was it the soul of blossom, the soul of birds?
花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞。
Hard to detain, the soul of blossom or birds,
For blossoms have no assurance, birds no words.
愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。
I long to take wing and fly
With the flowers to earth's uttermost bound;
天尽头，何处有香丘？
And yet at earth's uttermost bound
Where can a fragrant burial mound be found?
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
Better shroud the fair petals in silk
With clean earth for their outer attire;
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
For pure you came and pure shall go,
Not sinking into some foul ditch or mire.
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧？
Now you are dead I come to bury you;
None has divined the day when I shall die;
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？
Men laugh at my folly in burying fallen flowers,
But who will bury me when dead I lie?
试看春残花渐落，便是红颜老死时。
See, when spring draws to a close and flowers fall,
This is the season when beauty must ebb and fade;
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。
The day that spring takes wing and beauty fades
Who will care for the fallen blossom or dead maid?
【黛玉容貌】
两弯似蹙非蹙笼烟眉，
一双似喜非喜含情目。
Her mist-wreathed brows at first seemed to frown, yet were not frowning;
Her passionate eyes at first seemed to smile, yet were not merry.
态生两靥之愁，娇袭一身之病。
Habit had given a melancholy cast to her tender face;
Nature had bestowed a sickly constitution on her delicate frame.
泪光点点，娇喘微微。
Often the eyes swam with glistening tears;
Often the breath came in gentle gasps.
闲静时如姣花照水，
行动处似弱柳扶风。
In stillness she made one think of a graceful flower reflected in the water;
In motion she called to mind tender willow shoots caressed by the wind.
心较比干多一窍，
病如西子胜三分。
She had more chambers in her heart than the martyred Bi Gan;
And suffered a tithe more pain in it than the beautiful Xi Shi.
【宝黛初见】
黛玉一见，便吃一大惊，心下想道：“好生奇怪！倒像在那里见过的一般，何等眼熟到如此！”
His appearance took Daiyu by surprise. “How very strange!” she thought. “It’s as if I’d seen him somewhere before. He looks so familiar.”
宝玉看罢，因笑道：“这个妹妹我曾见过的。”
“I’ve met this cousin before,” he declared at the end of his scrutiny.
贾母笑道：“可又是胡说！你又何曾见过她？”
“You’re talking nonsense again,” said his grandmother, laughing.“How could you possibly have met her?”
宝玉笑道：“虽然未曾见过她，然我看着面善，心里就算是旧相识，今日只作远别重逢，未为不可。”
“Well, even if I haven’t, her face looks familiar. I feel we’re old friends meeting again after a long separation.”
【王熙凤容貌】
一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉；
Eyes like a painted phoenix,
eyebrows like willow-leaves,
身量苗条，体格风骚；
a slender form,
seductive grace;
粉面含春威不露，丹唇未启笑先闻。
the ever-smiling summer face
of hidden thunders showed no trace;
the ever-bubbling laughter started
almost before the lips were parted.
【聪明累】
Caught By Her Own Cunning
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。
Too shrewd by half, with such finesse you wrought
That your own life in your own toils was caught;
生前心已碎，死后性空灵。
But long before you died your heart was slain,
And when you died your spirit walked in vain.
家富人宁，终有个家亡人散各奔腾。
Fall'n the great house once so secure in wealth,
Each scattered member shifting for himself;
枉费了，意悬悬半世心；
好一似，荡悠悠三更梦。
And half a life-time’s anxious schemes
Proved no more than the stuff of dreams.
忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。
Like a great building’s tottering crash,
Like flickering lamp wick burned to ash,
呀！一场欢喜忽悲辛。
叹人世，终难定。
Your scene of happiness concludes in grief:
For worldly bliss is always insecure and brief.
【好了歌】
All Good Things Must End
世人都晓神仙好，惟有功名忘不了。
All men long to be immortals
Yet to riches and rank each aspires;
古今将相在何方，荒冢一堆草没了。
The great ones of old, where are they now?
Their graves are a mass of briars.
世人都晓神仙好，只有金银忘不了。
All men long to be immortals,
Yet silver and gold they prize
终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。
And grub for money all their lives
Till death seals up their eyes.
世人都晓神仙好，只有娇妻忘不了。
All men long to be immortals
Yet dote on the wives they’ve wed,
君生日日说恩情，君死又随人去了。
Who swear to love their husband evermore
But remarry as soon as he’s dead.
世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了。
All men long to be immortals
Yet with getting sons won’t have done.
痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了。
Although fond parents are legion,
Who ever saw a really filial son?
【终身误】
A Life Misspent
都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。
Well-matched, all say, the gold and the jade;
I alone recall the pledge between plant and stone.
空对着，山中高士晶莹雪；
终不忘，世外仙姝寂寞林。
Vainly facing the hermit in sparkling snow-clad hills
I forget not the fairy in lone woods beyond the world.
叹人间，美中不足今方信。
纵然是齐眉举案，到底意难平。
I sigh, learning that no man’s happiness is complete:
Even a pair thought well-matched
May find disappointment.
【红豆词】
滴不尽相思血泪抛红豆，
开不完春柳春花满画楼，
Like drops of blood fall endless tears of longing,
By painted pavilion grow willows and flowers untold;
睡不稳纱窗风雨黄昏后，
忘不了新愁与旧愁，
Sleepless at night when wind and rain lash gauze windows,
She cannot forget her sorrows new and old;
咽不下玉粒金莼噎满喉，
照不见菱花镜里形容瘦。
Choking on rice like jade and wine like gold,
She turns from her wan reflection in the glass;
展不开的眉头，捱不明的更漏。
Nothing can smooth away her frown,
It seems that the long night will never pass;
呀！恰便似遮不住的青山隐隐，
流不断的`绿水悠悠。
Like the shadow of peaks, her grief is never gone;
Like the green stream it flows for ever on.
【黛玉湘云联诗】
寒塘渡鹤影，冷月葬花魂。
A stork’s shadow flit across the chilly pool
The poet’s spirit is buried in cold moonlight.
【飞鸟各投林】
The Birds Into The Wood Have Flown
为官的，家业凋零；
富贵的，金银散尽；
The office jack’s career is blighted,
The rich man’s fortune now all vanished,
有恩的，死里逃生；
无情的，分明报应；
The kind with life have been requited,
The cruel exemplarily punished;
欠命的，命已还；
欠泪的，泪已尽。
The one who owed a life is dead,
The tears one owed have all been shed.
冤冤相报实非轻，分离聚合皆前定。
Wrongs suffered have the wrongs done expiated;
The couplings and the sundering were fated.
欲知命短问前生，老来富贵也真侥幸。
Untimely death sin in some past life shows,
But only luck a blest old age bestows.
看破的，遁入空门；
痴迷的，枉送了性命。
The disillusioned to their convents fly,
The still deluded miserably die.
好一似食尽鸟投林，落了片白茫茫大地真干净！
Like birds who, having fed, to the woods repair,
They leave the landscape desolate and bare.
篇2：红楼梦经典诗词
红楼梦经典诗词大全
《作者题绝》
作者：曹雪芹
满纸荒唐言，一把辛酸泪!
都云作者痴，谁解其中味?
《青埂峰偈》
作者：曹雪芹
无材可去补苍天，枉入红尘若许年。
此系身前身后事，倩谁记去作奇传?
《嘲顽石诗》
作者：曹雪芹
女娲炼石已荒唐，又向荒唐演大荒。
失去幽灵真境界，幻来亲就臭皮囊。
好知运败金无彩，堪叹时乖玉不光。
白骨如山忘姓氏，无非公子与红妆。
《中秋对月》
作者：曹雪芹
时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。
天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。
《好了歌》
作者：曹雪芹
世人都晓神仙好，惟有功名忘不了!
古今将相在何方?荒冢一堆草没了。
世人都晓神仙好，只有金银忘不了!
终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。
世人都晓神仙好，只有姣妻忘不了!
君生日日说恩情，君死又随人去了。
世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了!
痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了?
《宝钗》
作者：曹雪芹
珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏。
《黛玉》
作者：曹雪芹
半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。
篇3：《红楼梦》诗词
《红楼梦》诗词大全
作者题绝
满纸荒唐言，一把辛酸泪!都云作者痴，谁解其中味?
青埂峰偈
无材可去补苍天，枉入红尘若许年。此系身前身后事，倩谁记去作奇传?
嘲顽石诗
女娲炼石已荒唐，又向荒唐演大荒。失去幽灵真境界，幻来亲就臭皮囊。
好知运败金无彩，堪叹时乖玉不光。白骨如山忘姓氏，无非公子与红妆。
癞头僧疯话
惯养娇生笑你痴，菱花空对雪澌澌。好防佳节元宵后，便是烟消火灭时。
癞头和尚弄玉
天不拘兮地不羁，心头无喜亦无悲，却因锻炼通灵后，便向人间觅是非。
可叹你今日这番经历：粉渍脂痕污宝光，绮栊昼夜困鸳鸯。沉酣一梦终须醒，冤孽偿清好散场!
中秋对月
未卜三生愿，频添一段愁。闷来时敛额，行去几回头。自顾风前影，谁堪月下俦?蟾光如有意，先上玉人楼。
中秋对月
时逢三五便团圆，满把晴光护玉栏。天上一轮才捧出，人间万姓仰头看。
好了歌
世人都晓神仙好，惟有功名忘不了!古今将相在何方?荒冢一堆草没了。世人都晓神仙好，只有金银忘不了!
终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。世人都晓神仙好，只有姣妻忘不了!君生日日说恩情，君死又随人去了。
世人都晓神仙好，只有儿孙忘不了!痴心父母古来多，孝顺儿孙谁见了?
好了歌解注
陋室空堂，当年笏满床，衰草枯杨，曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又糊在蓬窗上。
说什么脂正浓，粉正香，如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头送白骨，今宵红灯帐底卧鸳鸯。
金满箱，银满箱，展眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长，那知自己归来丧!训有方，保不定日后作强梁。
择膏粱，谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小，致使锁枷杠，昨怜破袄寒，
今嫌紫蟒长：乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣
西江月二词批宝玉
无故寻愁觅恨，有时似傻如狂。纵然生得好皮囊，腹内原来草莽。潦倒不通世务，愚顽怕读文章。
行为偏僻性乖张，那管世人诽谤!富贵不知乐业，贫穷难耐凄凉。可怜辜负好韶光，于国于家无望。
天下无能第一，古今不肖无双。寄言纨绔与膏粱：莫效此儿形状!
篇4：红楼梦 诗词
红楼梦 诗词
中国著名古典小说《红楼梦》中有许多诗词，撰写者曹雪芹根据书中不同的人物形象而写出不同风格的诗词。其中比较著名的有《葬花吟》、《枉凝眉》、《芙蓉女儿诔》等。
相关诗句：
1、金陵十二钗(正册)林黛玉/薛宝钗：可叹停机德(宝钗)，堪怜咏絮才(黛玉)。
玉带林中挂(黛玉)，金簪雪里埋(宝钗)。
贾元春：二十年来辨是非，榴花开处照宫闱。
三春争及初春景，虎兕相逢大梦归。
贾探春：才自清明志自高，生于末世运偏消。
清明涕泣江边望，千里东风一梦遥。
史湘云：富贵又何为?襁褓之间父母违。
展眼吊斜辉，湘江水逝楚云飞。
妙玉：欲洁何曾洁?云空未必空。
可怜金玉质，终陷淖泥中。
王熙凤：凡鸟偏从末世来，都知爱慕此生才。
一从二令三人木，哭向金陵事更哀。
贾惜春：堪破三春景不长，缁衣顿改昔年装。
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
贾迎春：子系中山狼，得志便猖狂。
金闺花柳质，一载赴黄粱。
巧姐：势败休云贵，家亡莫论亲。
偶因济村妇，巧得遇恩人。
李纨：桃李春风结子完，到头谁似一盆兰。
如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。
秦可卿：情天情海幻情深，情既相逢必主淫。
漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。
2、红楼梦十二支曲《引子》
开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓.趁着这奈何天,伤怀日,寂寥时,试遣愚衷.因此上演出这怀金悼玉的<<红楼梦>>.
[终身误]
都道是金玉良姻, 俺只念木石前盟.空对着,山中高士晶莹雪,终不忘,世外仙姝寂寞林.叹人间,美中不足今方信.纵然是齐眉举案,到底意难平.(黛玉,宝钗)
[枉凝眉]
一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕.若说没奇缘, 今生偏又遇着他,若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂.一个是水中月,一个是镜中花.想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!(黛玉,宝玉)
[恨无常]
喜荣华正好,恨无常又到.眼睁睁,把万事全抛.荡悠悠,把芳魂消耗.望家乡,路远山高.故向爹娘梦里相寻告:儿命已入黄泉,天伦呵,须要退步抽身早!(元春)
[分骨肉]
一帆风雨路三千,把骨肉家园齐来抛闪.恐哭损残年,告爹娘,休把儿悬念.自古穷通皆有定,离合岂无缘?从今分两地,各自保平安.奴去也,莫牵连.(探春)
[喜冤家]
中山狼,无情兽,全不念当日根由.一味的骄奢淫荡贪还构.觑着那,侯门艳质同蒲柳,作践的,公府千金似下流.叹芳魂艳魄,一载荡悠悠.(迎春)
[世难容]
气质美如兰,才华阜比仙.天生成孤癖人皆罕.你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌,却不知太高人愈妒,过洁世同嫌.可叹这,青灯古殿人将老,辜负了,红粉朱楼春色阑.到头来,依旧是风尘肮脏违心愿.好一似,无瑕白玉遭泥陷,又何须,王孙公子叹无缘.(妙玉)
[乐中悲]
襁褓中,父母叹双亡.纵居那绮罗丛,谁知娇养?幸生来,英豪阔大宽宏量,从未将儿女私情略萦心上.好一似,霁月光风耀玉堂.厮配得才貌仙郎,博得个地久天长,准折得幼年时坎坷形状.终久是云散高唐,水涸湘江.这是尘寰中消长数应当,何必枉悲伤!(湘云)
[虚花悟]
将那三春看破,桃红柳绿待如何?把这韶华打灭,觅那清淡天和.说什么,天上夭桃盛,云中杏蕊多.到头来,谁把秋捱过?则看那,白杨村里人呜咽,青枫林下鬼吟哦.更兼着,连天衰草遮坟墓.这的'是,昨贫今富人劳碌,春荣秋谢花折磨.似这般,生关死劫谁能躲?闻说道,西方宝树唤婆娑,上结着长生果.(惜春)
[聪明累]
机关算尽太聪明,反算了卿卿性命.生前心已碎,死后性空灵.家富人宁,终有个家亡人散各奔腾.枉费了,意悬悬半世心,好一似,荡悠悠三更梦.忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽.呀!一场欢喜忽悲辛.叹人世,终难定!(凤姐)
[留余庆]
留余庆,留余庆,忽遇恩人,幸娘亲,幸娘亲, 积得阴功.劝人生,济困扶穷,休似俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加减,上有苍穹.(巧姐)
[好事终]
画梁春尽落香尘.擅风情,秉月貌,便是败家的根本.箕裘颓堕皆从敬,家事消亡首罪宁.宿孽总因情.(秦可卿)
[晚韶华]
镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!再休提锈帐鸳衾.只这带珠冠,披凤袄,也抵不了无常性命.虽说是,人生莫受老来贫,也须要阴骘积儿孙.气昂昂头戴簪缨,气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近.问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬.(李纨)
[收尾-飞鸟各投林]
为官的,家业凋零,(湘云)富贵的,金银散尽, (宝钗)有恩的,死里逃生,(巧姐)无情的,分明报应.(妙玉)欠命的,命已还,(迎春)欠泪的,泪已尽.(黛玉)冤冤相报实非轻,(秦可卿)分离聚合皆前定.(探春)欲知命短问前生,(元春)老来富贵也真侥幸.(李纨)看破的,遁入空门,(惜春)痴迷的,枉送了性命.(凤姐)好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净![1]
3、大观园题咏元春
衔山抱水建来精，多少工夫筑始成!
天上人间诸景备，芳园应锡“大观”名。
旷性怡情匾额-迎春
园成景备特精奇，奉命羞题额旷怡。
谁信世间有此境，游来宁不畅神思?
文章造化匾额-惜春
山水横拖千里外，楼台高起五云中。
园修日月光辉里，景夺文章造化功。
万象争辉匾额-探春
名园筑出势巍巍，奉命何惭学浅微。
精妙一时言不出，果然万物生光辉。
文采风流匾额李纨
秀水明山抱复回，风流文采胜蓬莱。
绿裁歌扇迷芳草，红衬湘裙舞落梅。
珠玉自应传盛世，神仙何幸下瑶台。
名园一自邀游赏，未许凡人到此来。
凝晖钟瑞匾额 薛宝钗
芳园筑向帝城西，华日祥云笼罩奇。
高柳喜迁莺出谷，修篁时待凤来仪。
文风已著宸游夕，孝化应隆归省时。
睿藻仙才盈彩笔，自惭何敢再为辞。
世外仙源匾额-林黛玉
名园筑何处，仙境别红尘。
借得山川秀,，添来景物新。
香融金谷酒，花媚玉堂人。
何幸邀恩宠，宫车过往频。
宝玉
有凤来仪
秀玉初成实，堪宜待凤凰。
竿竿青欲滴，个个绿生凉。
迸砌妨阶水，穿帘碍鼎香。
莫摇清碎影，好梦昼初长。
怡红快绿
深庭长日静，两两出婵娟。
绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。
凭栏垂绛袖，倚石护青烟。
对立东风里，主人应解怜。
蘅芷清芬
蘅芜满净苑，萝薜助芬芳。
软衬三春草，柔拖一缕香。
轻烟迷曲径，冷翠滴回廊。
谁谓池塘曲，谢家幽梦长。
杏帘在望
杏帘招客饮，在望有山庄。
菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。
一畦春韭绿，十里稻花香。
盛世无饥馁，何须耕织忙。
4、葬花词黛玉
花谢花飞花满天，红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘.
闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处,
手把花锄出绣闺，忍踏落花来复去.
柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞.
桃李明年能再发，明年闺中知有谁?
三月香巢已垒成，梁间燕子太无情!
明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾.
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼,
明媚鲜妍能几时，一朝飘泊难寻觅.
花开易见落难寻，阶前闷杀葬花人,
独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕.
杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门.
青灯照壁人初睡，冷雨敲窗被未温.
怪奴底事倍伤神，半为怜春半恼春:
怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻.
昨宵庭外悲歌发，知是花魂与鸟魂?
花魂鸟魂总难留，鸟自无言花自羞.
愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头.
天尽头，何处有香丘?
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流
.质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟.
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧?
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁?
试看春残花渐落，便是红颜老死时.
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知![1]
5、咏白海棠| 林黛玉 | 潇湘妃子 |
| 薛宝钗 | 蘅芜君 |
| 贾宝玉 | 怡红公子 |
| 贾探春 | 蕉下客 |
| 史湘云 | 枕霞旧友 |
| 李纨 | 稻香老农 |
| 贾迎春 | 紫洲 |
| 贾惜春 | 藕榭 |
探春
斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。
玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂。
芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。
莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。
宝钗
珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏。
宝玉
秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。
出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。
晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。
独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。
黛玉
半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉，倦倚西风夜已昏。
湘云
其一
神仙昨日降都门，种得蓝田玉一盆。
自是霜娥偏爱冷，非关倩女亦离魂。
秋阴捧出何方雪，雨渍添来隔宿痕。
却喜诗人吟不倦，岂令寂寞度朝昏。
其二
蘅芷阶通萝薜门，也宜墙角也宜盆。
花因喜洁难寻偶，人为悲秋易断魂。
玉烛滴干风里泪，晶帘隔破月中痕。
幽情欲向嫦娥诉，无奈虚廊夜色昏。
6、菊花诗忆菊-蘅芜君
怅望西风抱闷思，蓼红苇白断肠时。
空篱旧圃秋无迹，瘦月清霜梦有知。
念念心随归雁远，寥寥坐听晚砧痴。
谁怜我为黄花病，慰语重阳会有期。
种菊-怡红公子
携锄秋圃自移来，篱畔庭前故故栽。
昨夜不期经雨活，今朝犹喜带霜开。
冷吟秋色诗千首，醉酹寒香酒一杯。
泉溉泥封勤护惜，好知井径绝尘埃。
供菊-枕霞旧友
弹琴酌酒喜堪俦，几案婷婷点缀幽。
隔座香分三径露，抛书人对一枝秋。
霜清纸帐来新梦，圃冷斜阳忆旧游。
傲世也因同气味，春风桃李未淹留。
画菊-蘅芜君
诗余戏笔不知狂，岂是丹青费较量。
聚叶泼成千点墨，攒花染出几痕霜。
淡浓神会风前影，跳脱秋生腕底香。
莫认东篱闲采掇，粘屏聊以慰重阳。
簪菊-蕉下客
瓶供篱栽日日忙，折来休认镜中妆。
长安公子因花癖，彭泽先生是酒狂。
短鬓冷沾三径露，葛巾香染九秋霜。
高情不入时人眼，拍手凭他笑路旁。
菊梦-潇湘妃子
篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。
登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。
睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。
醒时幽怨同谁诉，衰草寒烟无限情。
访菊-怡红公子
闲趁霜晴试一游，酒杯药盏莫淹留。
霜前月下谁家种，槛外篱边何处愁。
蜡屐远来情得得，冷吟不尽兴悠悠。
黄花若解怜诗客，休负今朝挂杖头。
对菊-枕霞旧友
别圃移来贵比金，一丛浅淡一丛深。
萧疏篱畔科头坐，清冷香中抱膝吟。
数去更无君傲世，看来惟有我知音。
秋光荏苒休辜负，相对原宜惜寸阴。
咏菊-潇湘妃子
无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。
毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。
满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心。
一从陶令平章后，千古高风说到今。
问菊-潇湘妃子
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟?
圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思?
休言举世无谈者，解语何妨片语时。
菊影-枕霞旧友
秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。
窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。
寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。
珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。
残菊-蕉下客
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
蒂有余香金淡泊，枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会， 暂时分手莫相思。
7、咏柳词如梦令-湘云
岂是绣绒残吐，卷起半帘香雾，纤手自拈来，空使鹃啼燕妒.。且住，且住!莫使春光别去。
西江月-宝琴
汉苑零星有限，隋堤点缀无穷，三春事业付东风，明月梅花一梦。
几处落红庭院，谁家香雪帘栊?江南江北一般同,，偏是离人恨重!
唐多令-黛玉
粉堕百花州，香残燕子楼。一团团逐对成逑，飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。
草木也知愁，韶华竟白头!叹今生谁舍谁收?嫁与东风春不管。凭尔去，忍淹留。
临江仙-宝钗
白玉堂前春解舞， 东风卷得均匀。蜂团蝶阵乱纷纷，几曾随逝水，岂必委芳尘。
万缕千丝终不改，任他随聚随分。韶华休笑本无根，好风频借力,，送我上青云![1]
8、食螃蟹咏宝玉
持螯更喜桂阴凉，泼醋擂姜兴欲狂。
饕餮王孙应有酒，横行公子却无肠。
.脐间积冷馋忘忌，指上沾腥洗尚香。
原为世人美口腹,，坡仙曾笑一生忙。
宝钗
桂霭桐阴坐举殇，长安涎口盼重阳。
眼前道路无经纬，皮里春秋空黑黄。
酒未敌腥还用菊，性防积冷定须姜。
于今落釜成何益，月浦空余禾黍香。
黛玉
铁甲长戈死未忘，堆盘色相喜先尝。
螯封嫩玉双双满，壳凸红脂块块香。
多肉更怜卿八足，助情谁劝我千觞。
对斯佳品酬佳节，桂拂清风菊带霜。[1]
9联诗芦雪庵争联即景诗
一夜北风紧，凤姐
开门雪尚飘。入泥怜洁白，李纨
匝地惜琼瑶。有意荣枯草，香菱
无心饰萎苕。价高村酿熟，探春
年稔府粱饶。葭动灰飞管，李绮
阳回斗转杓。寒山已失翠，李纹
冻浦不闻潮。易挂疏枝柳，邢岫烟
难堆破叶蕉。麝煤融宝鼎，湘云
绮袖笼金貂。光夺窗前镜，宝琴
香粘壁上椒。斜风仍故故，黛玉
清梦转聊聊。何处梅花笛?宝玉
谁家碧玉箫? 鳌愁坤轴陷，宝钗
龙斗阵云销。野岸回孤棹，湘云
吟鞭指灞桥。赐裘怜抚戍，宝琴
加絮念征徭。坳垤审夷险，湘云
枝柯怕动摇。皑皑轻趁步，宝钗
翦翦舞随腰。 煮芋成新赏，黛玉
撒盐是旧谣。苇蓑犹泊钓，宝玉
林斧不闻樵。伏象千峰凸，宝琴
盘蛇一径遥。花缘经冷聚，湘云
色岂畏霜凋。深院惊寒雀，探春
空山泣老鴞(xiāo)。阶墀随上下，邢岫烟
池水任浮漂。照耀临清晓，湘云
缤纷入永宵。诚忘三尺冷，黛玉
瑞释九重焦。僵卧谁相问，湘云
狂游客喜招。天机断缟带，宝琴
海市失鲛绡。湘云
寂寞对台榭，黛玉
清贫怀箪瓢。湘云
烹茶冰渐沸，宝琴
煮酒叶难烧。湘云
没帚山僧扫，黛玉
埋琴稚子挑。宝琴
石楼闲睡鹤，湘云
锦罽暖亲猫。黛玉
月窟翻银浪，宝琴
霞城隐赤标。湘云
沁梅香可嚼，黛玉
淋竹醉堪调。宝钗
或湿鸳鸯带，宝琴
时凝翡翠翘。湘云
无风仍脉脉，黛玉
不雨亦潇潇。宝琴
欲志今朝乐，李纨
凭诗祝舜尧。李绮
三人吟红梅花
“红”字邢岫烟
桃未芳菲杏未红，冲寒先已笑东风。
魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。
绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。
看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。
“梅”字李纹
白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。
冻脸有痕皆是血，醉心无恨亦成灰。
误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。
江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。
“花”字薛宝琴
疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。
闲庭曲槛无余雪，流水空山有落霞。
幽梦冷随红袖笛，游仙香泛绛河槎。
前身定是瑶台种，无复相疑色相差。
中秋黛玉湘云即景联诗
三五中秋夕，(黛玉)
清游拟上元。撒天箕斗灿，(湘云)
匝地管弦繁。几处狂飞盏，(黛玉)
谁家不启轩。轻寒风剪剪，(湘云)
良夜景暄暄。争饼嘲黄发，(黛玉)
分瓜笑绿嫒。香新荣玉桂，(湘云)
色健茂金萱。蜡烛辉琼宴，(黛玉)
觥筹乱绮园。分曹尊一令，(湘云)
射覆听三宣。骰彩红成点，(黛玉)
传花鼓滥喧。晴光摇院宇，(湘云)
素彩接乾坤。赏罚无宾主，(黛玉)
吟诗序仲昆。构思时倚槛，(湘云)
拟景或依门。酒尽情犹在，(黛玉)
更残乐已谖。渐闻语笑寂，(湘云)
空剩雪霜痕。阶露团朝菌，(黛玉)
庭烟敛夕昏。秋湍泻石髓，(湘云)
风叶聚云根。宝婺情孤洁，(黛玉)
银蟾气吐吞。药经灵兔捣，(湘云)
人向广寒奔。犯斗邀牛女，(黛玉)
乘槎待帝孙。虚盈轮莫定，(湘云)
晦朔魄空存。壶漏声将涸，(黛玉)
窗灯焰已昏。寒塘渡鹤影，(湘云)
冷月葬花魂(黛玉)
妙玉中秋夜栊翠庵续写联句
香篆销金鼎，脂冰腻玉盆。
箫增嫠妇泣，衾倩侍儿温。
空帐悬文凤，闲屏掩彩鸳。
露浓苔更滑，霜重竹难扪。
犹步萦纡沼，还登寂历原。
石奇神鬼搏，木怪虎狼蹲。
赑屃朝光透，罘(fú)罳(sī)晓露屯。
振林千树鸟，啼谷一声猿。
歧熟焉忘径，泉知不问源。
钟鸣栊翠寺，鸡唱稻香村。
有兴悲何继，无愁意岂烦。
芳情只自遣，雅趣向谁言。
彻旦休云倦，烹茶更细论。
10、怀古诗薛宝琴
赤壁怀古
赤壁沉埋水不流，徒留名姓载空舟。
喧阗一炬悲风冷，无限英魂在内游。
交趾怀古
铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。
马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。
钟山怀古
名利何曾伴汝身，无端被诏出凡尘。
牵连大抵难休绝，莫怨他人嘲笑频。
淮阴怀古
壮士须防恶犬欺，三齐位定盖棺时。
寄言世俗休轻鄙，一饭之恩死也知。
广陵怀古
蝉噪鸦栖转眼过，隋堤风景近如何。
只缘占得风流号，惹得纷纷口舌多。
桃叶渡怀古
衰草闲花映浅池，桃枝桃叶总分离。
六朝梁栋多如许，小照空悬壁上题。
青冢怀古
黑水茫茫咽不流，冰弦拨尽曲中愁。
汉家制度诚堪叹，樗栎应惭万古羞。
马嵬怀古
寂寞脂痕渍汗光，温柔一旦付东洋。
只因遗得风流迹，此日衣衾尚有香。
蒲东寺怀古
小红骨践最身轻，私掖偷携强撮成。
虽被夫人时吊起，已经勾引彼同行。
.梅花观怀古
不在梅边在柳边，个中谁拾画婵娟。
团圆莫忆春香到，一别西风又一年。
11、香菱学诗香菱吟月精华
精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。
绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。
博得嫦蛾应借问，缘何不使永团圆!
12、芙蓉女儿诔宝玉
维太平不易之元，蓉桂竞芳之月，无可奈何之日，怡红院浊玉，谨以群花之蕊，冰鲛之觳，沁芳之泉，枫露之茗，四者虽微，聊以达诚申信，乃致祭于白帝宫中抚司秋艳芙蓉女儿之前曰：
窃思女儿自临浊世，迄今凡十有六载。其先之乡籍姓氏，湮沦而莫能考者久矣。而玉得于衾枕栉沐之间，栖息宴游之夕，亲昵狎亵，相与共处者，仅五年八月有畸。忆女儿曩生之昔，其为质则金玉不足喻其贵，其为性则冰雪不足喻其洁，其为神则星日不足喻其精，其为貌则花月不足喻其色，姊妹悉慕媖娴，妪媪咸仰惠德。孰料鸠鸩恶其高，鹰鸷翻遭罦(fú)罳;薋葹(cí shī)妒其臭，茝兰竟被芟锄!花原自怯，岂奈狂飙，柳本多愁，何禁骤雨。偶遭蛊虿之谗，遂抱膏肓之疚。故尔樱唇红褪，韵吐呻吟，杏脸香枯，色陈(砍)颔，诼谣謑诟，出自屏帏，荆棘蓬榛，蔓延户牖。岂招尤则替，实攘诟而终。既忳幽沉于不尽，复含罔屈于无穷。高标见嫉，闺帏恨比长沙，直烈遭危，巾帼惨于羽野，自蓄辛酸，谁怜夭折!仙云既散，芳趾难寻。洲迷聚窟，何来却死之香?海失灵槎，不获回生之药，眉黛烟青，昨犹我画，指环玉冷，今倩谁温?鼎炉之剩药犹存，襟泪之余痕尚渍。镜分鸾别，愁开麝月之奁，梳化龙飞，哀折檀云之齿。委金钿于草莽，拾翠盒于尘埃。楼空鳷鹊，徒悬七夕之针，带断鸳鸯，谁续五丝之缕?况乃金天属节，白帝司时，孤衾有梦，空室无人。桐阶月暗，芳魂与倩影同销，蓉帐香残，娇喘共细言皆绝。连天衰草，岂独蒹葭，匝地悲声，无非蟋蟀。露苔晚砌，穿帘不度寒砧，雨荔秋垣，隔院希闻怨笛。芳名未泯，檐前鹦鹉犹呼，艳质将亡，槛外海棠预老，捉迷屏后，莲瓣无声，斗草庭前，兰芽枉待，抛残绣线，银笺彩缕谁裁?折断冰丝，金斗御香未熨。昨承严命，既趋车而远涉芳园，今犯慈威，复拄杖而遽抛孤柩。及闻(彗)棺被燹，惭违共穴之盟，石椁成灾，愧迨同灰之诮。尔乃西风古寺，淹滞青磷，落日荒丘，零星白骨。楸榆飒飒，蓬艾萧萧。隔雾圹以啼猿，绕烟塍而泣鬼。自为红绡帐里，公子情深，始信黄土垄中，女儿命薄!汝南泪血，斑斑洒向西风，梓泽余衷，默默诉凭冷月。呜呼!固鬼蜮之为灾，岂神灵而亦妒，钳婢奴之口，讨岂从宽，剖悍妇之心，忿犹未释!在君之尘缘虽浅，然玉之鄙意岂终，因蓄拳拳之思，不禁谆谆之问。始知上帝垂旌，花宫待诏，生侪兰蕙，死辖芙蓉，听小婢之言，似涉无稽，以浊玉之思，则深为有据。何也?昔叶法善摄魂以撰碑，李长吉被诏而为记,，虽殊，其理则一也。故相物以配才，苟非其人，恶乃滥乎?始信上帝委托权衡，可谓至洽至协，庶不负其所秉赋也，因希其不昧之灵，或陟降于兹，特不揣鄙俗之词，有污慧听，乃歌而招之曰：天何如是之苍苍兮，乘玉虬以游乎穹窿耶?地何如是之茫茫兮，驾瑶象以降乎泉壤耶?望伞盖之陆离兮，抑箕尾之光耶?列羽葆而为前导兮，卫危虚于旁耶?驱丰隆以为比从兮，望舒月以离耶?听车轨而伊轧兮，御鸾鸥以征耶?问馥郁而飘然兮,纫蘅杜以为攘耶?炫裙裾之烁烁兮，镂明月以为铛耶?籍葳蕤而成坛畸兮，檠莲焰以烛兰膏耶?文瓠匏以为觯(甲)兮，漉(灵录)以浮桂醑耶?瞻云气而凝盼兮，仿佛有所觇耶?俯窈窕而属耳兮，恍惚有所闻耶?期汗漫而无夭阏兮，忍捐弃余于尘埃耶?倩风廉之为余驱车兮，冀联辔而携归耶?余中心为之慨然兮，徒叫叫而何为耶?君偃然而长寝兮，岂天运之变于斯耶?既窀穸且安稳兮，反其真而复奚化耶?余犹桎梏而悬附兮，灵格余以嗟来耶?来兮止兮，君其来耶!若夫鸿蒙而居，寂静以处，虽临于兹，余亦莫睹。搴烟萝而为步幛，列枪蒲而森行伍。警柳眼之贪眠，释莲心之味苦。素女约于桂岩，宓妃迎于兰渚。弄玉吹笙，寒簧击(与)。征嵩岳之妃，启骊山之姥。龟呈洛浦之灵，兽作咸池之舞。潜赤水兮龙吟，集珠林兮凤翥，爰格爰诚，匪(斧)匪(举).发轫乎霞城，返旌乎玄圃。既显微而若通,，复氤氲而倏阻。离合兮烟云，空蒙兮雾雨。尘霾敛兮星高，溪山丽兮月午。何心意之忡忡，若寤寐之栩栩。余乃欷嘘怅望，泣涕傍徨。人语兮寂历，天籁兮(云当).鸟惊散而飞，鱼(树)喋以响，志哀兮是祷，成礼兮期祥。呜呼哀哉!尚飨!
13、其它五美吟
(黛玉)
西施
一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家.
效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱.
虞姬
肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳.
黥彭甘受他年醢，饮剑何如楚帐中.
明妃
绝艳惊人出汉宫，红颜命薄古今同.
君王纵使轻颜色，予夺权何畀画工?
绿珠
瓦砾明珠一例抛，何曾石尉重娇娆.
都缘顽福前生造，更有同归慰寂寥.
红拂
长揖雄谈态自殊，美人巨眼识穷途.
尸居余气杨公幕，岂得羁縻女丈夫.[1]
桃花行
黛玉
桃花帘外东风软，桃花帘内晨妆懒。
帘外桃花帘内人，人与桃花隔不远。
东风有意揭帘栊，花欲窥人帘不卷。
桃花帘外开仍旧，帘中人比桃花瘦。
花解怜人花也愁，隔帘消息风吹透。
风透湘帘花满庭，庭前春色倍伤情。
闲苔院落门空掩，斜日栏杆人自凭。
凭栏人向东风泣，茜裙偷傍桃花立。
桃花桃叶乱纷纷，花绽新红叶凝碧。
雾裹烟封一万株，烘楼照壁红模糊。
天机烧破鸳鸯锦，春酣欲醒移珊枕。
侍女金盆进水来，香泉影蘸胭脂冷。
胭脂鲜艳何相类，花之颜色人之泪。
若将人泪比桃花，泪自长流花自媚。
泪眼观花泪易干，泪干春尽花憔悴。
憔悴花遮憔悴人，花飞人倦易黄昏。
一声杜宇春归尽，寂寞帘栊空月痕!
秋窗风雨夕
黛玉
秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。
已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉!
助秋风雨来何速!惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。
连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。
抚琴曲
黛玉
风萧萧兮秋气深，美人千里兮独沉吟。望故乡兮何处，倚栏杆兮涕沾襟。
山迢迢兮水长，照轩窗兮明月光。耿耿不寐兮银河渺茫， 罗衫怯怯兮风露凉。
子之遭兮不自由，予之遇兮多烦忧。之子与我兮心焉相投，思古人兮俾无尤。
人生斯世兮如轻尘，天上人间兮感夙因。感夙因兮不可オ，素心如何天上月。
我所居兮我所居兮，青埂之峰。我所游兮，鸿蒙太空。
谁与我游兮,，吾谁与从。渺渺茫茫兮，归彼大荒。
题旧帕三首
黛玉
其一
眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁?
尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲!
其二、
抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。
枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。
.其三
彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊。
窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无?
即事诗
宝玉
春夜即事
霞绡云幄任铺陈，隔巷蟆更听未真。
枕上轻寒窗外雨，眼前春色梦中人。
盈盈烛泪因谁泣，点点花愁为我嗔。
自是小鬟娇懒惯，拥衾不耐笑言频。
秋夜即事
绛芸轩里绝喧哗，桂魄流光浸茜纱。
苔锁石纹容睡鹤，井飘桐露湿栖鸦。
抱衾婢至舒金凤，倚槛人归落翠花。
静夜不眠因酒渴，沉烟重拨索烹茶。
夏夜即事
倦绣佳人幽梦长，金笼鹦鹉唤茶汤。
窗明麝月开宫镜，室霭檀云品御香。
琥珀杯倾荷露滑，玻璃槛纳柳风凉。
水亭处处齐纨动，帘卷朱楼罢晚妆。
冬夜即事
梅魂竹梦已三更，锦罽(jì)鹴(shuāng)衾睡未成。
松影一庭惟见鹤，梨花满地不闻莺。
女儿翠袖诗怀冷，公子金貂酒力轻。
却喜侍儿知试茗，扫将新雪及时烹。
紫菱洲伤怀
宝玉
池塘一夜秋风冷，吹散芰荷红玉影。
蓼花菱叶不胜愁，重露繁霜压纤梗。
不闻永昼敲棋声，燕泥点点污棋枰。
古人惜别怜朋友，况我今当手足情!
读<<南华经>>偈
宝玉
你证我证，心证意证。
是无有证，斯可云证。
无可云证，是立足境。
无立足境，是方干净。(黛玉补)
寄生草
无我原非你，从他不解伊。肆行无碍凭来去，茫茫着甚悲愁喜。
纷纷说甚亲疏密，从前碌碌却因何。到如今回头试想真无趣!
作者缘起
说到辛酸处,荒唐愈可悲.
由来同一梦,休笑世人痴!
青埂峰偈
无材可去补苍天,枉入红尘若许年.
此系身前身后事,倩谁记去作奇传?
作者题绝
满纸荒唐言,一把辛酸泪!
都云作者痴,谁解其中味?
癞头僧疯话
惯养娇生笑你痴,菱花空对雪澌澌.
好防佳节元宵后, 便是烟消火灭时.
癞头和尚弄玉
天不拘兮地不羁,心头无喜亦无悲,
却因锻炼通灵后,便向人间觅是非.
可叹你今日这番经历:
粉渍脂痕污宝光,绮栊昼夜困鸳鸯.
沉酣一梦终须醒,冤孽偿清好散场!
中秋对月口占五言
贾雨村
未卜三生愿,频添一段愁.
闷来时敛额,行去几回头.
自顾风前影,谁堪月下俦?
蟾光如有意, 先上玉人楼.中秋对月口
占一绝
时逢三五便团圆,满把晴光护玉栏.
天上一轮才捧出,人间万姓仰头看.
好了歌
世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!
古今将相在何方?荒冢一堆草没了.
世人都晓神仙好,只有金银忘不了!
终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了.
世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了!
君生日日说恩情,君死又随人去了.
世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!
痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?
好了歌解注
甄士隐
陋室空堂,当年笏满床,衰草枯杨,曾为歌舞场.蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又糊在蓬窗上.说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头送白骨,今宵红灯帐底卧鸳鸯.金满箱,银满箱,展眼乞丐人皆谤.正叹他人命不长,那知自己归来丧!训有方,保不定日后作强梁.择膏粱,谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小,致使锁枷杠,昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡.甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳!
西江月二词
批宝玉
无故寻愁觅恨,有时似傻如狂.
纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.
潦倒不通世务,愚顽怕读文章.
行为偏僻性乖张,那管世人诽谤!
富贵不知乐业, 贫穷难耐凄凉.
可怜辜负好韶光,于国于家无望.
天下无能第一,古今不肖无双.
寄言纨绔与膏粱:莫效此儿形状!
护官符贾不假, 白玉为堂金作马.阿房宫,三百里,住不下金陵一个史.东海缺少白玉床, 龙王来请金陵王.丰年好大雪, 珍珠如土金如铁.
篇5：红楼梦诗词
红楼梦诗词精选
晴雯曲：(写晴雯)
霁月难逢，彩云易散;
心比天高，身为下贱。
风流灵巧招人怨。
寿夭多因毁谤生，
多情公子空牵念。
聪明累：(写王熙凤)
机关算尽太聪明，
反算了卿卿性命。
生前心已碎，死后性空灵。
家富人宁，
终有个家亡人散各奔腾。
枉费了，意悬悬半世心;
好一似，荡悠悠三更梦。
忽喇喇似大厦倾，
昏惨惨似灯将尽。
呀!一场欢喜忽悲辛，
叹人世，终难定。
葬花吟：(写黛玉)
花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜?
游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。
一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。
明媚鲜妍能几时，一朝漂泊难寻觅。
花开易见落难寻，阶前愁煞葬花人。
独倚花锄偷洒泪，洒上空枝见血痕。
愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头。
天尽头，何处有香丘!
未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流。
质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟。
尔今死去侬收葬，未卜侬身何日丧。
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁?
天尽头，何处有香丘!
试看春残花渐落，便是红颜老死时。
一朝春尽红颜老，花落人亡两不知!
叹香菱：
根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。
自从两地生孤木，致使香魂返故乡。
好了歌：
世人都晓神仙好，唯有功名忘不了。
古今将相在何方?荒冢一堆草没了!
世人都晓神仙好，只有金银忘不了。
终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了!
篇6：红楼梦诗词
红楼梦诗词精华
1.《分骨肉》
一帆风雨路三千，把骨肉家园齐来抛闪。恐哭损残年，告爹娘：休把儿悬念。
自古穷通皆有定，离合岂无缘!从今分两地，各自保平安。奴去也，莫牵连。
2.《终身误》
都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。
空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙妹寂寞林。
叹人间美中不足今方信，纵然是齐眉举案，到底意难平。
3.《赞会方园》
黄花满地，白柳横坡。小桥通若耶之溪，曲径接天台之路。
石中清流激湍，篱落飘香，树头红叶翩翻，疏林如画。
西风乍紧，初罢莺啼，暖日当暄，又添蛩语。
遥望东南，建几处依山之榭，纵观西北，结三间临水之轩。
笙簧盈耳。别有幽情，罗绮穿林，倍添韵致。
4.《红楼梦曲·引子》
开辟鸿蒙，谁为情种?都只为风月情浓。
趁着这奈何天，伤怀日，寂寥时，试遣愚衷。
因此上演出这怀金悼玉的红楼梦。
5.《聪明累》
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。生前心已碎，死后性空灵。家富人宁，终有个家散人亡各奔腾。
枉费了，意悬悬半世心;好一似，荡悠悠三更梦。忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。一场辛苦忽悲辛。叹人世，终难定!
篇7：红楼梦诗词
薛宝钗咏白海棠
作者：
曹雪芹
原文：
珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆。
胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂。
淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕。
欲偿白帝宜清洁，不语婷婷日又昏。
注释：
①珍重：
珍视，看重。芳姿：
美好的姿态，指花容。
②手瓮：
可提携的盛水的陶器。
③胭脂：
即胭脂红色。洗出：
洗掉所涂抹的而想出本色。北宋人梅尧臣《蜀州海棠》诗：
“醉看春雨洗胭脂。”秋阶：
秋天的台阶。影：
指海棠花姿。冰雪：
比喻刚洗过的白海棠凝聚着露水像白雪一样。露砌：
洒满露珠的石砌台阶。魂：
指海棠花的品格。这两句诗的大意是：
刚浇上水的白海棠，像洗去胭脂的美女一样，在秋日的台阶上映出了她美丽的身影；又好像在那洒满露水的台阶上招来洁白晶莹的冰雪做她的精魂。
④玉：
指白玉一般的海棠。痕：
就玉说，“痕”是瘢痕；以人拟，“痕”是泪痕；其实就是指花的怯弱姿态或含露的样子。此句的意思是花儿愁多怎么没有泪痕。
⑤白帝：
即西方白帝白招拒。是神化传说中的五天帝之一，主管秋事。《晋书·天文志》：
“西方白帝，白招矩（矩亦作拒）之神也。”秋天叫素秋、清秋，因为它天高气清，明净无垢，所以说花儿报答白帝雨露化育之恩，全凭自身保持清洁，亦就海棠色白而言。凭：
程乙本作“宜”，不及“凭”字能传达出矜持的神气。
⑥婷婷：
挺拔舒展、苗条秀丽的姿态。
赏析：
首联“珍重芳姿昼掩门，自携手瓮灌苔盆”，描绘出人端凝庄重的性格。首句一语双关，因“珍重芳姿”而致白昼掩门，既写诗人珍惜白海棠，又写诗人珍重自我，刻画出封建时代贵族少女的矜持心理。诗人用“手瓮”盛水亲自浇灌白海棠，亦是爱惜花儿，珍重自我的一种表现。
颔联“胭脂洗出秋阶影，冰雪招来露砌魂”，使用倒装，即“秋阶洗出胭脂影，露砌招来冰雪魂”。海棠色白，故云“洗出胭脂影”：
洗掉涂抹的胭脂而现出本色，这正是宝钗性爱雅淡，不爱艳装的自我写照。“露砌”和“秋阶”同指白海棠生长的环境。“冰雪魂”指白海棠精魂如冰雪般洁白，亦是宝钗自写身份。
颈联“淡极始知花更艳，愁多焉得玉无痕”，进一步描写白海棠的色彩、丰韵之美。上句承“胭脂”句发挥，谓白海棠一洗颜色，淡极更艳，颇合艺术辩证法，实写自我身份：
安分随时，藏愚守拙，而更显淑女之端庄凝重。下句承“冰雪”句开掘，谓白海棠清洁自励，宁静自安，岂如多愁之玉，留下瘢痕。“愁多”句应是以宝黛之多愁善感反衬自己的宁静娴雅。
尾联“欲偿白帝凭清洁，不语婷婷日又昏”，“白帝”在此实指自然，全联的意思是说：
白海棠愿以其清洁之身回报自然，她婷婷玉立，默然不语，迎来了又一个黄昏。这实际上是宝钗的内心独白和自我写照。“不语”一词可见宝钗的'稳重，“凭清洁”之语更可见她自誉自信的心理状态。
此诗有意以白海棠关合自己，以花写人，反映出薛宝钗以稳重、端庄、淡雅、宁静、清洁自诩的内心世界。李纨评此诗第一，就是因为“这诗有身份”。
篇8：红楼梦诗词
访妙玉乞红梅
作者：
曹雪芹
原文：
酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。
不求大士瓶中露，为乞孀娥槛外梅。
入世冷挑红雪去，离尘香割紫云来。
槎枒谁惜诗肩瘦，衣上犹沾佛院苔。
注释：
（1）开樽：
动杯，开始喝酒。樽，酒杯。句未裁：
未做。裁，裁夺，构思推敲。
（2）寻春问腊：
即乞红梅。以“春”点红，以“腊”点梅。蓬莱，以比出家人妙玉所居的栊翠庵。
（3）大士：
指观世音菩萨。佛教宣传以为她的净瓶中盛有甘露，可救灾厄。这里以观世音比妙玉。
（4）孀娥：
即嫦娥，比妙玉。槛外，栏杆之外。又与妙玉自称“槛外人”巧合，所以林黛玉说：
“凑巧而已。”（据《红楼梦》庚辰本）这句话，在《红楼梦》程高本中改为“小巧而已”，也是不细察原意的妄改。
（5）“入世”二句：
这两句是诗歌的特殊修辞句法，将栊翠庵比喻为仙境，折了梅回“去”称“入世”，“来”到庵里乞梅称“离尘”。梅称“冷香”，所以分“冷”、“香”于两句中。“挑红雪”、“割紫云”都喻折红梅。宋代毛滂《红梅》诗：
“深将绛雪点寒枝。”唐代李贺《杨生青花紫石砚歌》：
“踏天磨刀割紫云。”紫云，李贺的诗原喻紫色石。
（6）“槎枒”句：
意即“谁惜诗人瘦肩槎枒”。槎枒，亦作“楂枒”、“查牙”，形容瘦骨嶙峋的样子。这里是说因冷耸肩，写诗者踏雪冒寒往来。苏轼《是日宿水陆寺》诗：
“遥想后身穿贾岛，夜寒应耸作诗肩。”
（7）佛院苔：
指栊翠庵的青苔。这句是以诗的语言说他在归途中尚念念不忘佛院之清幽。诗文中多以“苔”写幽静。
赏析：
从人物描绘上说，邢岫烟、李纹、薛宝琴都是初出场的角色，应该有些渲染。但她们刚到贾府，与众姊妹联句作照理不应喧宾夺主，所以芦雪庵联句除薛宝琴所作尚多外，仍只突出史湘云。众人接着要她们再赋红梅诗，是作者的补笔，借此机会对她们的身份特点再作一些提示，而且是通过诗句来暗示的。作者曾借王熙凤的眼光介绍邢岫烟虽“家贫命苦”，“竟不像邢夫人及他的父母一样，却是个极温厚可疼的人”（《红楼梦》第四十九回）。她的诗中红梅冲寒而放，与春花难辨，虽处冰雪之中而颜色不同寻常，隐约地包含着这些意思。李纹姊妺是李纨的寡婶的女儿，从诗中泪痕皆血、酸心成灰等语来看，也有不幸遭遇，或是表达丧父之痛。“寄言蜂蝶”莫作轻狂之态，可见其自恃节操，性格上颇有与李纨相似之处，大概是注重儒家“德教”的李守中一族中共同的环境教养所造成的。薛宝琴是“四大家族”里的闺秀，豪门千金的“奢华”气息比其他人都要浓些。小说中专为她的“绝色”有过一段抱红梅、映白雪的渲染文字。她的诗犹如是在作自画像一样。贾宝玉自称“不会联句”，又怕“韵险”，作限题、限韵诗每每“落第”。他恳求大家说：
“让我自己用韵罢，别限韵了。”这并非由于他才疏思钝，而是他的性格不喜欢那些形式上人为的羁缚。为了证明这一点，就让他被“罚”再写二首不限韵的诗来咏他自己的实事。所以，这一次史湘云“鼓”未绝，而贾宝玉诗已成。随心而作的诗就有创新，如：
“割紫云”之喻借李贺的诗句而不师其意，“沾佛院苔”的话也未见之于前人的作品。诗歌处处流露其性情。“入世”、“离尘”，令人联想到贾宝玉的“来历”与归宿。不求“瓶中露”，只乞“槛外梅”，贾宝玉后来的出家并非为了修炼成佛，而是想逃避现实，“蹈于铁槛之外”。这些，至少在艺术效果上增强了全书情节结构精细严密的效果。
篇9：红楼梦诗词
菱荇鹅儿水
作者：
曹雪芹
原文：
杏帘招客饮，在望有山庄。
菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。
一畦春韭绿，十里稻花香。
盛世无饥馁，何须耕织忙。
赏析：
颔联“菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁”句画出一幅生动的画面:鹅儿在长满菱荇的池中嬉戏游水，燕子从桑榆林中衔泥飞出，筑巢于屋梁之间。此联仅用名词构成句，而未用动词或形容词，这是中国古典诗歌的一种特殊句法。
第二联“菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁”这做得好不好？你说这两句里面，哪个是主语？哪个是谓语？没有的。没有动词、没有用形容词，全是名词放在一起，“菱荇鹅儿水”，这个就是诗歌的特殊句法。你可以想像，鹅儿在那里戏水，水上面有菱荇，这些不要讲出来。就用“菱荇鹅儿水”，“桑榆燕子梁”也是这样，燕子在树里穿来穿去，把桑树、榆树的枝条来做自己的窝，回来做自己的燕窝，这些你自己去想像吧。它是这样的一种句法，这是特别地工整的句法。
“菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。”这句诗可以和“细雨鱼儿出，微风燕子斜。”媲美，和“鸡声茅店月，人迹板桥霜。”并论，是林黛玉的许多佳句之一。
★ 英语红楼梦翻译
【红楼梦英文诗词（共9篇）】相关文章：
《红楼》高中阅读答案2022-08-05
高中优秀教案范文2022-12-01
诗词赏析范文200字2023-05-30
读书节活动总结2023-02-19
学院读书节活动总结2023-03-02
四年级读书节总结2023-03-28
圣诞晚会中英文主持词2023-09-01
京华烟云小说的读书笔记2022-09-21
计算机方向硕士论文题目选题2022-09-06
读书随想作文2023-09-29