经典的粤语俚语（精选10篇）由网友“eudoxus”投稿提供，下面是小编整理过的经典的粤语俚语，希望能帮助到大家!
篇1：广东粤语俚语
顶栊。
「顶栊」，是「最尽」或「极其量」的意思，究竟什么是真正的「顶栊」呢?
「顶栊」一词，来自广东戏行术语，最原先的「顶栊」，是戏院满座的意思。
戏院满座，不是叫「爆棚」吗?
戏班落乡演出，多在平地搭建临时竹制的戏棚，客满时，便是「爆棚」;而「顶
栊」则在固定建筑的戏院剧场内建成的。
早期南方的戏院，依照中国古老大屋的规格建成，只有地下一层堂座，并无二楼
;堂座最前台上是银幕(可以卷起，改做大戏的)，台下便是两排座位，中间有
行人道，最后面便是入口，而入口处，有两边木堂栊，即用圆木条做成的横栅，
好比现今我们新房子的铁闸，晚间作防盗之用的。
以前的戏院，除座位票之外，也有企位票(即可站着看戏)，当人多入场，站到
紧贴入口的木栊处时，这便是「顶栊」了!
常用语是：「我顶栊只可惜两千元给你!」即我最多只能借二千元给你!
执生
香港有今日这样的成就，很大程度上，是因为香港人之拼搏精神。
香港人常标榜自己的机智，有一形容词，是为：「执生」。
何谓「执生」呢?
简单而言，就是「随机应变」，「伺机行事」。即在事前没有准备或临时有变时
，要懂得灵活异变。
「执生」一词，原是戏行术语。因戏班必是现场演出的，临场突变之事，无可预
知。惟有靠演员临场应变。
「执」，就是「把持」;「生」，就是「生机」。
「执生」并合起来，就是不可放过一线生机的机会，复引伸为机智的表现，这也
是香港人引以为荣的强项。
食脑
中国人的食谱内，什么都有，连石头也可作药料，难怪有说只要背向天的动物，
便可以吃!
广东话有一言：「食脑」。
这次的「食━脑」，不是真的吃掉脑袋脑浆，而是一个意念上的词语。
「食」，不是直译为「吃」，而是「依靠」的意思。
「脑」，不是「脑袋儿」，而是「脑袋生成的智慧」。
「食脑」，在广东话里，就是指：「全靠脑袋而成功」，常用语为：「我们有今
日，是靠『食脑』的!」(意说：我们有今天的成就，全凭脑袋想出的点子!)
简单而言，「食脑」，就是「用脑」、「动脑袋」。
拉阔
「拉阔」一词其实是由香港商业电台的俞妆小姐创造出来的，它是由英文 “Live
” 演变而来，即现场的意思。
「拉阔」亦代表着扩阔本地乐迷的音乐空间，无界限、无边际的音乐，以达致用
音乐拉近人们的距离，走向音乐世界大同·现在，商业电台经常举办的「拉阔音
乐会」就是有这个含意。
小强
香港人习惯把蟑螂这种肮脏的害虫叫成「小强」。
究竟蟑螂是在何时开始被人们称为「小强」就不得而知，但可以肯定的是，香港
影星周星驰曾经于电影《唐伯虎点秋香》内将一只蟑螂称作「小强」，从此以后
，很多香港的蟑螂就有了名字。
另外，香港居住环境挤逼，气候温和，加上香港人太忙，没有太多时间打扫家居
，因此家中有蟑螂实在十分平常。有人甚至毫不介意，让蟑螂四处走动，所以大
家很欢迎它们有这昵称。
煲粥
「煲粥」一词，在广东话里，是「长时间的拿着电话筒跟别人无聊地闲谈」。
那么，为何说三道四的讲电话，是叫「煲粥」，而不是「煲汤」或「煲饭」呢?
原来，「煲粥」，全名是「煲电话粥」。
「煲」，是广东自创字，有两意，一是煮食物的锅;二是「煮」也!
「煲粥」的主要材料，本来是用米，而现今却换上电话，即变相成为没有用米来
煮吧!
没有用米去煲的粥，广东人称之为「无米粥」;没有米的粥，就是没有「米气」
了!
广东人指一个人做事不负责，不中用、无聊或无谓时，就叫「无米气」或「唔凑
米气」。
煮粥吃，是想有热粥暖肚，对身体有益，若吃了没有米气的没营养的水，便算多
余不中用的吧!
拿电话讲一大堆无谓无聊的废话，无终又是不会做出点甚么成绩来，便是名符其
实的「煲电话粥」了!
劈炮
现今，凡是下属不满上司而辞职的，广东俗语，皆称之为「劈炮」。
「劈炮」，本是警察术语。 「炮」喻指警枪。
「劈」是个借音字，是「抛掉」的意思。
「劈炮」原是警察掷下佩枪，辞职不干也。
在香港，做公务员的，除非犯了严重错失，否则，很少遭政府解偏的。
警察是公务员，几乎是吃铁饭碗的人，故此，若一个警员要辞职的话，多是工作
上不愉快，遂要怒掷「炮仔」(枪也)，以渲泄不满，这激烈动作，就叫「劈炮
」。
当然，敢「劈炮」者，就等如不想干下去的了!
慢慢，「劈炮」一词，流入坊间，成为所有打工仔自己辞职的代名词。
炒鱿鱼
「炒鱿鱼」是「被解雇」的意思。
以前，到广东或香港做工的外地人，雇主多以包食宿的。
这些离乡别井的打工仔，身上回能带着轻便的包袱，顶多多带一张绵被或竹席。
那时候的店铺，多是前铺后居，即屋前端是营业的铺面，店主与伙记同住在店后
的房间或阁楼。
当员工被老板开除时，他便需收拾细软离开，这动作便叫做「执包袱」或「炒鱿
鱼」。
「执包袱」，看字面也明白个中含意，「炒鱿鱼」便要靠想像力了!
原来，广东菜有一名为「炒鱿鱼」，即炒鱿鱼片，当鱿鱼片熟透时，便会自动卷
成一圈的，正好像被开除的员工，在将自己的被铺(席或绵被)卷起一束时的摸
样，故此，除「执包袱」之外，被解雇又可叫做「炒鱿鱼」。
篇2：广东粤语俚语
嘔電
嘔電一詞係由“嘔血”演變而來的。
如：俾你激到“嘔血”啊(生氣到極點)
俾你激到“嘔電”啊(加強生氣的程度。)
你慳啲啦
慳 ：節省
慳錢：節約用錢
我部(汽)車好慳油嘎：(汽車的耗油量很低)
你慳啲啦：你省著點吧(你少來吧。)
--
我是棍，恶棍，神·棍，光棍。
总之唔理乜棍物棍，肯定就唔系淫棍!
揸兜
揸：拿起(在手上)
兜：一种盛栽食物的器皿。(这里解作乞丐用来乞食的钵)
啲股票跌到一文不值，今次揸兜咯。(没钱了，要去乞食为生
呃鬼食豆腐
呃：騙、欺騙 你呃我啊?：你騙我嗎?
食：廣州話中很常用的動詞，食飯：吃飯; 食嘢：吃東西
講起這個詞就有一段故事：
以前有一個書生(什麽地方的人就有待查證)，他的口才非常厲害，而且騙人
的功夫毫不含糊。有一晚，有一隻鬼到了他的家里，這隻鬼已經很久沒有吃人了
棍仔
解釋：小偷
緣由：這種小偷通常都腳穿一種叫“棍仔”的塑膠涼鞋，他們會用刀片將別人
的手袋割爛，偷走裏面的財物。而腳上穿的“棍仔”涼鞋就是收藏刀片的地方
久而久之人們就稱小偷為“棍仔”。
--
我是棍，恶棍，神·棍，光棍。
总之唔理乜棍物棍，肯定就唔系淫棍!
大安主意
形容过分放心而放任不管。
大安：旧时广州妇女“打时辰”(一种占卜术。以左手食指、中指、无名指的
第一指节共六个部位按日月时辰掐算吉凶、休咎、成败、利钝的方法)
的一种名堂：食指的第一、二节为大安、流年;中指的第一、二节为
速起、空亡;无名指的第一、二节为赤口、小吉。大安指家里出外行人
平安，但未动程归来。也指安稳、有把握。
例句：大歪，你唔好以为做咗版主就可以大安主意，因住俾大妈踢你走
篇3：广东粤语俚语
猪头丙
广东人骂别人呆笨时，会称人家做「猪头丙」!
哪为何会是猪头「丙」，而不是猪头「甲」或「乙」?
原来，这「猪头丙」一词，是改自上海俗语「猪头三」的，那，为何又叫猪头「
三」，而不是猪头「二」或「四」呢?
中文难学之处，就是多文字游戏，除了正统的呤诗作句外，还有猜灯谜、歇后语
、及一种叫做「缩脚韵」的猜字戏玩，即是说话只讲上半截，而听者会明白(或
猜到)下一截没有讲出来的意思，例如广东有一种着名饮料、茅根竹蔗水。而广
东人又俗称「钱」为「水」，于是，当有人说「茅根竹」时，大家便意会这是「
借水」(借钱也，因「蔗」与「借」同音)。
话说回来，上海俗语那「猪头三」，也是一句缩脚语，全句是「猪头三牲」;「
猪头三」者，即指被骂的人，是「牲」也。
「牲」，是「畜生」之意。
「猪头三牲」是什么呢?原来，「三牲」，本是敬神祭品的三色，即猪头、雄鸡
和青鱼，统称为「猪头三牲」。
俗语经过时间和地区的隔阂，会有新变化和新解释，所以，上海的「猪头三」，
由骂人是「畜牲」，到香港后，变为蠢钝的人。
剥花生和电灯胆
男女谈恋爱，广东话叫做「拍拖」。在六十年代前，民风淳朴，思想保守，两恋
人因拍拖而产成的有趣俗语，便有「剥花生」和「电灯胆」。
当年父母看到女儿有人追求，既喜又怕，担心女儿吃亏，于是，会派幼子幼女陪
同姐姐应男友之约。那时候，男女拍拖，多了一个幼童同行，是件平常事。这个
阻手阻脚，不知趣者，叫做「电灯胆」;而这个防碍两口子喁喁情话的行为，叫
做「剥花生」。
很多人，以为「电灯胆」(即灯泡)因可以发光，而影响了现场浪漫气氛，这是
一个误解，原来，「电灯胆」一词，有一句歇后语━「唔通气」。
灯泡，是真空的物体，不能通气的;广东话之「唔通气」，是指一个人不懂世情
，不知识回避的意思。
「剥花生」，就是哥哥姊姊谈情说爱时，怕「陪坐」而来的弟妹生闷，通常会买
些零食，让他们打发时间的。当年的零食不多，以花生最为普遍，于是，坐在一
旁的小朋友，便以「剥花生」来解闷了!
地胆
很熟某地，甚至在某地很有势力的人为「地胆」。「地胆」亦即「地头蛇」的意
思。
「地」就是指地方、地区。 「胆」可以代表胆量，在某地可以很有胆量的四处行
动，必定是对当地环境非常熟悉。
「胆」亦可作「中心」解，所以「地胆」也可代表某地的中心人物，但通常只限
于形容有势力的黑道中人。
蒲
「蒲」是一个动词，原本应作「浮」，有游荡的意思。
在香港，很多时下的年青男女都喜欢过夜生活，的士高啦、酒吧啦、派对啦，各
式其色，各自各精彩。
「蒲」就是用作形容年青人晚上到此等场地留连消遣。 「出口黎蒲」或「去蒲」
亦有同样意思。
另外，「蒲头」就是指「出现」的意思。若某人经常不出现，像失了踪似的，你
就可以用「成日(经常)唔(不)蒲头」来形容他。
买棺材唔知埞
「买棺材唔知埞」是用来形容那些不知死活，不知好歹的人。
「地」，是指地方、位置。 「唔知」，就是不知道的意思。 连买棺材的地方也
不懂，去哪里买棺材也不清楚，即是对死亡根本没有一点观念，亦即不知死活，
不知好歹。
另外，「唔识死」(不知道死为何物)、「唔知个『死』字点写」(不知道「死
」一字如何写)，都是形容同一类人。
死蠢
「蠢」，不须多解也知道其意思，因?为大家都不是蠢钝的人。
在广州，很多用以责骂人的语句都会有「死」一字于首，目的是为了加强语气。
例如：
「死八婆」、「死八公」(即三八或讨人厌的女人、男人) 「死仔包」、「死女
包」(即讨厌的男孩子、女孩子，通常是父母用来责备子女的) 「死人头」(没
有分男女和辈份的骂人用语) 「死蠢」就是用以责骂十分、非常、过份地蠢钝的
人。
篇4：经典的粤语俚语
【大食懒】 鄙屑、指责之词，指其人是好逸恶劳、只食不做的懒汉。
【大泡和】 微带轻视、不大尊重意味的称谓语;互相熟悉者也常可用以互唤，则带开玩笑。
【大碌藕】 字面义为粗大的一段(即一碌，数量词)莲藕，用作比喻语，带贬义，指责、讽喻他人之词。指其人之为人或气质，粗枝大叶，大手大脚，鲁鲁莽莽;却又并非有意轻视。
【大晒】 在同类中权威最大的，“晒”表超过一切。建国时代，皇帝是全国范围内“大晒”的，故曰“至尊”，在省、县、乡、乃至一个单位，其最高领导人也是其相应范围内“大晒”的。仿此，玩牌，玩“斗大”，轮至无人出更大的牌时，在已出的里面的最大牌，也谓之“大晒”。
【飞来蜢】 谚曰：“跛脚了哥(八哥)，自有飞来蜢”，比喻意外地送上门来，不劳而获的东西;也比喻那些自甘送上门去让人处置的人。
【飞起来咬】 指生意人开高价，乱收费等。
【大癫大废】 指放荡不羁，随意尽情玩乐，不顾天高地厚的生活作风和态度。比如：“个(那)个人，大癫大废过日子!”
【大耳牛】 指对事物漫不经心、善忘的人，约相当于普通话的“马大哈”。
【大阵仗】 指从事某项活动人多势众，规模或场面宏大，甚至超过必要的程度。
【下阑】 原指饮食服务业中的下脚料，如鸡脚、菜头菜尾、锅巴、客筵吃剩菜肴之类。旧时按惯例均归伙计公有作为小费之类分享，渐扩大到指一切残余边角料。比如：“呢把(这捆)菜心，条条食得，癥乜下阑!”
【口花花】 多嘴，随便信口开河乱说一通，带贬意。
【大石责死蟹】 “责”只取其音，本字原为“石乇”，古字，罕见，故不沿用;义为压。比喻小人物、下级，被大人物、上级利用地位、权势强制或压迫接受某种处置，含无可奈何和并不甘心的不满情绪。可用于自谓或谓人。
【易话为】 易办，好商量。比如：甲求乙筹借十万元办公司，乙说：“十万喈!易话为!”
【沙胆】 与“斗胆”同义同用法。如：“你好沙胆!”
【化学】 作为俚词，是形容词，指徒有其表一触即坏，或不顶用，不耐用，名不符实。
【牛精】 形容词，指一个人的脾性暴躁、横蛮，动辄发火骂人甚至要打人。
【手作仔】 名词，建国前通用，今少用，义为手工操作的劳动者，是干手艺活人员的泛称。如泥水、木匠、补镬、铁工、杂活等。
【牙擦】 形容一个人爱表现自己，争说抢言，口不让人，甚至表现为嚣张、狂妄等作风。有时还可说成“牙擦擦”。
篇5：经典的粤语俚语
【牙烟】 形容词，危险的。如：“路窄车多，搭单车尾，太牙烟。”
【无搭霎】 意含儿儿戏戏、似真似假。不认真、无章法、太随随便便，态度不严肃等等。
【车大炮】 有广狭二义。广义，谈天，聊天，相当于四川人的“摆龙门阵”;狭义，说谎，吹牛。
【掟葫芦】 掟音丁柄切(deη)，摔、掷。义同车大炮、吹牛皮。
【扎扎跳】 意为坐立不安，躁动不定，一般因受刺激或遭突然事故所致。
【匀循】 指事物分布或结构状态，义为均匀。也借指人的精神状态，如：“傻傻得匀循又好呀!”
【无厘头】 从香港传入的流行俚语，形容词，义为“没来由的”、“不知所谓的”、“没意义”、“不实际”的。
【 符】“符”原指道家“符篆”、“符咒”，画成某种图案符号或兼写上“太上老君……急急如律令”之类的文字，用以“作法治邪”、“请仙”及其他迷信活动。广州老百姓受道教、迷信影响者向来不少，于是产生了表示有术可治者谓之“有符”，无术可治者谓之“癥符”。引申义为一点办法也没有。
【专登】 义近“故意”、“特意”、“存心”等，如：“ 系专登激我皍”(他是故意气我的)。
【手信】 交际迎送访会时，随身带备、相互馈赠以表心意的礼物。广州人传统风俗。
【公仔】 特有俚词，本指小泥人、布娃娃之类儿童玩具，实际使用范围越来越广。木偶戏叫木头公仔戏;提线的叫扯线公仔;连环图叫公仔书;还有公仔纸、公仔饼、公仔面、石湾公仔(陶瓷)。动物小玩意、变形金刚(玩具)等也叫公仔。
篇6：流行的粤语俚语
【一于】 实是“一意”的讹音，因讲者乡音而影响已成习惯所致。义为专心，引申为决定不再改变，如“一于咁话”(决定照讲妥的办，不再改变)。
【一支公】 “一支”，特指人的数量词，表“只一个”，隐含孤单意;“公”指“人”的特有土话讲法，指男人，女性自谓时也可用。
【一旧水】 “水”此处亦可称为“嘢”，钱。一百元。市井语，严肃场合或高雅人士不用。
【一撇水】 “撇”音pit3，“水”亦可称为“嘢”。一千元，用法同上。
【一盘水】 一万元。
【一个崩】 相当于一分钱或一个铜钱。
【一啖】 “啖”音“淡”(dem6)作量词即口，动词作吃讲。如：“日啖荔枝三百颗”(动词：食)，“咬两三啖”(量词：口)。
【一碌木(或竹，或蔗)】 “碌”音luk7，段、截。字面意为一段木头，常以喻人反应迟顿。
【一粒嘢】 一角钱(旧称一毫子)。二三十年代至50年代初，市面通行，带轻视其值少的隐意，其后渐不用。
【一粒仔(女)】 一个仔(女)，隐含“孤单”、“矜贵”之意。
【一身蚁】 “一身”，浑身，周身。喻“不胜其痒”、“麻烦多多”、“虽不致命，苦恼难堪”等意。
【一阵】 义如“一会儿”、“片刻”“俄倾”。如“等一阵，一齐去”。又可连“一”也省略掉：“等阵一齐去”。
【一味】 非指菜肴，意为坚持某种意见的态度，略如普通话“老是……”、“总是……”。如：“我讲到口水都干晒， 重系一味摇头”(我口都说干了，他仍是摇头坚持不答应)。
【一脚踢】 劳务市场惯用语，义为“包括全部在内”，约相当于普通话的“一揽子”，但用法不全同;后者是形容词性定语，如“一揽子计划”;前者通常作独立成分出现，不直接与句中任何成分结成词组，如“请盞个保姆，带细路(小孩)、煮饭、买菜、洗衫等，一脚踢，月薪三百元”(一脚踢指从带小孩到其他家中杂务全部包括在内)。
【豆厘】 旧时重量单位为斤、两、钱、分、厘……，封建时代货币银也以此为重量计值，“厘”为值甚微。豆，形容一颗豆子那么小。俗语引申其义，作“低级”、“贱价”、“劣品”讲，如：“呢只表，豆厘嘢 ”(这只表，低级品罢了)。
【二世祖】 义同败家仔、纨?子弟;带鄙视、嘲骂意。指其人是只凭先人遗泽，光顾享乐，挥霍成性。
【八卦】 原是易经八卦图中乾、坎、艮、震、巽、离、坤、兑之名。近、现代老百姓用以指人爱搬弄是非、爱管闲事、说三道四等。
【九出十三归】 是民国时代流行的一句关于高利贷的术语，指“贷”出名义上10元而实只付给9元，到期(一般甚短，甚至只一二天)除还足10元外，又加收3元利，一共13元。旧社会贫苦人家，许多是被这样的阎王债压到终生翻不了身的。
【大把】 字面意义为大捆、大束，申引义为很多。如：“大把禾草”，“两大把柴”。老百姓更多用其申引义，如：“大把货”，“大把水头”(均指钱)。
【大头虾】 嘲笑或嗔怪他人之词，指办事没头脑、魂不守舍、不牢靠的冒失鬼。语源出于珠江三角洲一带，确有一种虾，头长于身，几无肉可食名为大头虾。
篇7：流行的粤语俚语
【大头菜(又名冲菜)】 寻常百姓家佐膳腌菜，略似四川榨菜。据说多吃了会多做梦，故广州人嘲笑别人的谋望只是空想时，说：“你食得大头冲菜多嘞!”或“你食多口的(些)大头冲菜先啦!”
【大食懒】 鄙屑、指责之词，指其人是好逸恶劳、只食不做的懒汉。
【大泡和】 微带轻视、不大尊重意味的称谓语;互相熟悉者也常可用以互唤，则带开玩笑。
【大碌藕】 字面义为粗大的一段(即一碌，数量词)莲藕，用作比喻语，带贬义，指责、讽喻他人之词。指其人之为人或气质，粗枝大叶，大手大脚，鲁鲁莽莽;却又并非有意轻视。
【大晒】 在同类中权威最大的，“晒”表超过一切。建国时代，皇帝是全国范围内“大晒”的，故曰“至尊”，在省、县、乡、乃至一个单位，其最高领导人也是其相应范围内“大晒”的。仿此，玩牌，玩“斗大”，轮至无人出更大的牌时，在已出的里面的最大牌，也谓之“大晒”。
【飞来蜢】 谚曰：“跛脚了哥(八哥)，自有飞来蜢”，比喻意外地送上门来，不劳而获的东西;也比喻那些自甘送上门去让人处置的人。
【飞起来咬】 指生意人开高价，乱收费等。
【大癫大废】 指放荡不羁，随意尽情玩乐，不顾天高地厚的生活作风和态度。比如：“个(那)个人，大癫大废过日子!”
【大耳牛】 指对事物漫不经心、善忘的人，约相当于普通话的“马大哈”。
【大阵仗】 指从事某项活动人多势众，规模或场面宏大，甚至超过必要的程度。
【下阑】 原指饮食服务业中的下脚料，如鸡脚、菜头菜尾、锅巴、客筵吃剩菜肴之类。旧时按惯例均归伙计公有作为小费之类分享，渐扩大到指一切残余边角料。比如：“呢把(这捆)菜心，条条食得，癥乜下阑!”
【口花花】 多嘴，随便信口开河乱说一通，带贬意。
【大石责死蟹】 “责”只取其音，本字原为“石乇”，古字，罕见，故不沿用;义为压。比喻小人物、下级，被大人物、上级利用地位、权势强制或压迫接受某种处置，含无可奈何和并不甘心的不满情绪。可用于自谓或谓人。
篇8：流行的粤语俚语
【易话为】 易办，好商量。比如：甲求乙筹借十万元办公司，乙说：“十万喈!易话为!”
【沙胆】 与“斗胆”同义同用法。如：“你好沙胆!”
【化学】 作为俚词，是形容词，指徒有其表一触即坏，或不顶用，不耐用，名不符实。
【牛精】 形容词，指一个人的脾性暴躁、横蛮，动辄发火骂人甚至要打人。
【手作仔】 名词，建国前通用，今少用，义为手工操作的劳动者，是干手艺活人员的泛称。如泥水、木匠、补镬、铁工、杂活等。
【牙擦】 形容一个人爱表现自己，争说抢言，口不让人，甚至表现为嚣张、狂妄等作风。有时还可说成“牙擦擦”。
【牙烟】 形容词，危险的。如：“路窄车多，搭单车尾，太牙烟。”
【无搭霎】 意含儿儿戏戏、似真似假。不认真、无章法、太随随便便，态度不严肃等等。
篇9：关于粤语中常用的有趣俚语
一脚踢
一脚踢，并不是一脚踢出去，而是包做各样工作的意思，多在请女佣人时才说到。譬如请一个一脚踢女佣人，那就是要这个女佣人负责买菜烧饭，洗熨衣服，打扫房间，照管小孩子一切一切的工作。
鬼画符
鬼画符，意即涂鸦，讥讽别人书写差的意思。
执笠
执笠意即关张，商店倒闭。
搭错线
原指电话的电路交搭了起来，弄到听电话的人听到了交错杂乱的声音，总是听不清楚，暗喻神经不正常，对事物常常弄错，有点儿傻里傻气。
酥虾仔
酥虾仔广东话泛指可爱的BB。
为食猫
为食猫广东话泛指贪吃的BB。
水鱼
“水鱼”在粤语中是指容易上当受骗的人!
一天到光晒
意思是天都亮了的意思，也有终于搞定了、终于冤仇得雪了、终于都结束了、终于解放了的意思。
搅搅镇冇帮衬
搅搅镇冇帮衬，意思指光给别人添乱但又不买别的东西，也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时，光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的人。
三幅被
意思：没有新意，重重复复的内容
通常说成“三笃屁”
例句：讲来讲去都系嗰三笃屁。
嫌尖腥闷
意思：形容一个人尖酸刻薄，凡事情都嫌三嫌四
例句：古代读书人多数嫌尖腥闷，只注重自己的学术水平，忽略了家庭和爱情。
“唔使问阿贵”
意思:一些不问而知的事情
例句:唔使问阿贵，这蛋糕一定是小明偷吃了。
“冇雷公咁远”
意思:很远的地方
例句:从荔园去风雨球场，真是冇雷公咁远。
“死蛇烂鳝”
意思:指一个人懒得很，甚么也不愿做
例句:拜托你就收拾一下房间，不要每天死蛇烂鳝那样躺在床上。
“十划未有一撇”
意思:比喻事情离成功还早着
例句:我跟小明十划未有一撇，结婚的事情就便说了。
“揦手唔成势”
意思:手忙脚乱，措手不及
例句:什么作业都没做，现在还要做pre，真是揦手唔成势。
“好心着雷劈”
意思:不领情，好心反被当恶意
例句:帮了你，还要被你骂，真是好心着雷劈。
篇10：地道的广东粤语俚语有哪些
顶栊。
「顶栊」，是「最尽」或「极其量」的意思，究竟什么是真正的「顶栊」呢?
「顶栊」一词，来自广东戏行术语，最原先的「顶栊」，是戏院满座的意思。
戏院满座，不是叫「爆棚」吗?
戏班落乡演出，多在平地搭建临时竹制的戏棚，客满时，便是「爆棚」;而「顶
栊」则在固定建筑的戏院剧场内建成的。
早期南方的戏院，依照中国古老大屋的规格建成，只有地下一层堂座，并无二楼
;堂座最前台上是银幕(可以卷起，改做大戏的)，台下便是两排座位，中间有
行人道，最后面便是入口，而入口处，有两边木堂栊，即用圆木条做成的横栅，
好比现今我们新房子的铁闸，晚间作防盗之用的。
以前的戏院，除座位票之外，也有企位票(即可站着看戏)，当人多入场，站到
紧贴入口的木栊处时，这便是「顶栊」了!
常用语是：「我顶栊只可惜两千元给你!」即我最多只能借二千元给你!
执生
香港有今日这样的成就，很大程度上，是因为香港人之拼搏精神。
香港人常标榜自己的机智，有一形容词，是为：「执生」。
何谓「执生」呢?
简单而言，就是「随机应变」，「伺机行事」。即在事前没有准备或临时有变时
，要懂得灵活异变。
「执生」一词，原是戏行术语。因戏班必是现场演出的，临场突变之事，无可预
知。惟有靠演员临场应变。
「执」，就是「把持」;「生」，就是「生机」。
「执生」并合起来，就是不可放过一线生机的机会，复引伸为机智的表现，这也
是香港人引以为荣的强项。
★ 有趣的中国俚语
★ 广东俚语
★ 西班牙语销售简历
★ 实习中文简历写作
【经典的粤语俚语（精选10篇）】相关文章：
单证员中文简历写作2024-05-13
个人求职简历(完整版)2022-05-06
编辑个人中文简历写作2023-04-21
体育运动教练毕业中文简历写作2022-04-29
夏至科普小知识，夏至最早被确定的二十四节气2023-06-12
别用中文简历写作格式去写英文简历2024-01-09
应用电子中文简历写作2024-03-21
机械工程毕业生中文简历写作2022-07-22
理货员中文简历写作2023-06-08
查看个人求职简历2022-05-04