“小艾连”为你分享5篇“广东俚语”，经本站小编整理后发布，但愿对你的工作、学习、生活带来方便。
篇1：广东俚语
人之初 - 口多多(童言无忌，口不择言。)
笑骑骑 - 放毒蛇(笑里藏刀也。)
舞照跳 - 鸡照叫
知少少 - 扮代表(贪功认叻。)
冇几耐 - 扮大袋(大袋是香港的粗俗语，意谓大人物也;此句是沙尘嚣张咁解。)
牙斩斩 - 死得惨(祸从口出。)
眼眨眨 - 扮花旦(虽无过犯，面目可憎之辈。)
声大大 - 冇货卖(言过其实。)
眼大大 - 易学坏(青春少艾，容易误入歧途。)
周身郁 - 扮忙碌(郁者，动也;讲多过做。)
眼湿湿 - 扮忧郁(猫哭老鼠。)
嘴藐藐 - 打得少(口花花，撩是斗非。)
静鸡鸡 - 认低威(衰衰地*低，认错也。)
有早知 - 冇乞儿(世事难料。)
晨早知 - 中三T(三T，香港最多奖金的赛马彩池。)
担凳仔 - 霸头位(惊死执输。)
一张票 - 睇到笑(香港三级色情电影戏院买一张票可以整天任看。)
好好好 - 睇唔到(敷衍了事。)
绕埋手 - 晨早走(练精学懒。)
有得振 - 冇得瞓(大祸临头。振，颤抖也。)
搞搞振 - 冇帮衬(搞事破坏份子。)
侧侧膊 - 唔多觉(得过且过，求求其其。)
搏大雾 - 唔使做(使读作洗;混水摸鱼。)
包二奶 - 实听拉(香港人回大陆偷情十分危险。)
0焦多件 - 攞嚟贱(自己攞衰。)
有姿势 - 冇实际(虚有其表。)
有交易 - 靠实力(不靠偏门左道。)
七八九 - 饮到呕(「七八九」是卡拉OK夜店的猜枚游戏。)
硬骨头 - 食地球(「地球」指中国六、七十年代生产的地球牌香烟。)
手头紧 - 搵真银(勤力搵钱。)
乌啄啄 - 任人将(做人糊涂，容易被人骗。)
淡淡定 - 有钱剩(凡事处变不惊;剩，音「静」。)
失失慌 - 害街坊(小不忍则乱大谋。)
嗱嗱林 - 上琼林(琼林是香港一间著名夜总会。)
口旱旱 - 食咳糖(口水都无滴。)
有得赌 - 精神好(烂赌之辈。)
三缺一 - 惨过乞(麻雀术语。)
篇2：广东俚语
读书少 - 畀人藐(学识低者，会被人看不起。)
面撞面 - 好面善(似曾相识。)
头0岳0岳- 四围度(无聊发闷。)
烂挞挞 - 唔负责(无耻之徒。)
冇晒计 - 发Long礼(意思不按常理做事，全句是赶狗入穷巷也。)
咖喱啡 - 扮阿姐(泥充石斑。)
频频扑 - 冇联络(贵人善忘。)
姿姿整 - 有环境(露出马脚。)
咁人齐 - 等发围(同心协力。)
趁佢病 - 攞佢命(赶尽杀绝。)
出嚟威 - 识抢咪(要懂得争取机会。)
唔想衰 - 埋大堆(围结就是力量。)
有异性 - 无人性(见色忘义。)
有杀错 - 冇放过(宁枉莫纵也。)
有胸毛 - 出蒲(恶人形象。)
听唔明 - 扮纯情(装模作样。)
懒癡缠 - 博可怜(做戏咁做。)
篇3：广东俚语
胜胜振 - 食夹根(忙中有错。)
时运高 - 搏番铺(掌握时机。)
烟 K J - 噤住搦nig(话事啤术语，赢面甚高。)
二仔底 - 冇得睇(「沙蟹」术语，输多赢少。)
随口up - 当秘笈(语不惊人誓不休。)
招乜积 - 中围骰(高傲而好运。)
赢粒糖 - 输间厂(十赌九输。)
赢把遮 - 输架车(前句另一个版本。)
面懵懵 - 当老冯(老冯，意谓奉旨也。)
细细兜 - 容易媾(初出茅庐少女，容易被骗，追求异性也。)
女人心 - 海底针(女人善变。)
无端端 - 箫吹鬈(拳)(莫名其妙。)
十八楼 - 自己友(街坊街里，守望相助。)
有窦口 - 早啲抖(安得广厦千万间。)
篇4：广东粤语俚语
顶栊。
「顶栊」，是「最尽」或「极其量」的意思，究竟什么是真正的「顶栊」呢?
「顶栊」一词，来自广东戏行术语，最原先的「顶栊」，是戏院满座的意思。
戏院满座，不是叫「爆棚」吗?
戏班落乡演出，多在平地搭建临时竹制的戏棚，客满时，便是「爆棚」;而「顶
栊」则在固定建筑的戏院剧场内建成的。
早期南方的戏院，依照中国古老大屋的规格建成，只有地下一层堂座，并无二楼
;堂座最前台上是银幕(可以卷起，改做大戏的)，台下便是两排座位，中间有
行人道，最后面便是入口，而入口处，有两边木堂栊，即用圆木条做成的横栅，
好比现今我们新房子的铁闸，晚间作防盗之用的。
以前的戏院，除座位票之外，也有企位票(即可站着看戏)，当人多入场，站到
紧贴入口的木栊处时，这便是「顶栊」了!
常用语是：「我顶栊只可惜两千元给你!」即我最多只能借二千元给你!
执生
香港有今日这样的成就，很大程度上，是因为香港人之拼搏精神。
香港人常标榜自己的机智，有一形容词，是为：「执生」。
何谓「执生」呢?
简单而言，就是「随机应变」，「伺机行事」。即在事前没有准备或临时有变时
，要懂得灵活异变。
「执生」一词，原是戏行术语。因戏班必是现场演出的，临场突变之事，无可预
知。惟有靠演员临场应变。
「执」，就是「把持」;「生」，就是「生机」。
「执生」并合起来，就是不可放过一线生机的机会，复引伸为机智的表现，这也
是香港人引以为荣的强项。
食脑
中国人的食谱内，什么都有，连石头也可作药料，难怪有说只要背向天的动物，
便可以吃!
广东话有一言：「食脑」。
这次的「食━脑」，不是真的吃掉脑袋脑浆，而是一个意念上的词语。
「食」，不是直译为「吃」，而是「依靠」的意思。
「脑」，不是「脑袋儿」，而是「脑袋生成的智慧」。
「食脑」，在广东话里，就是指：「全靠脑袋而成功」，常用语为：「我们有今
日，是靠『食脑』的!」(意说：我们有今天的成就，全凭脑袋想出的点子!)
简单而言，「食脑」，就是「用脑」、「动脑袋」。
拉阔
「拉阔」一词其实是由香港商业电台的俞妆小姐创造出来的，它是由英文 “Live
” 演变而来，即现场的意思。
「拉阔」亦代表着扩阔本地乐迷的音乐空间，无界限、无边际的音乐，以达致用
音乐拉近人们的距离，走向音乐世界大同·现在，商业电台经常举办的「拉阔音
乐会」就是有这个含意。
小强
香港人习惯把蟑螂这种肮脏的害虫叫成「小强」。
究竟蟑螂是在何时开始被人们称为「小强」就不得而知，但可以肯定的是，香港
影星周星驰曾经于电影《唐伯虎点秋香》内将一只蟑螂称作「小强」，从此以后
，很多香港的蟑螂就有了名字。
另外，香港居住环境挤逼，气候温和，加上香港人太忙，没有太多时间打扫家居
，因此家中有蟑螂实在十分平常。有人甚至毫不介意，让蟑螂四处走动，所以大
家很欢迎它们有这昵称。
煲粥
「煲粥」一词，在广东话里，是「长时间的拿着电话筒跟别人无聊地闲谈」。
那么，为何说三道四的讲电话，是叫「煲粥」，而不是「煲汤」或「煲饭」呢?
原来，「煲粥」，全名是「煲电话粥」。
「煲」，是广东自创字，有两意，一是煮食物的锅;二是「煮」也!
「煲粥」的主要材料，本来是用米，而现今却换上电话，即变相成为没有用米来
煮吧!
没有用米去煲的粥，广东人称之为「无米粥」;没有米的粥，就是没有「米气」
了!
广东人指一个人做事不负责，不中用、无聊或无谓时，就叫「无米气」或「唔凑
米气」。
煮粥吃，是想有热粥暖肚，对身体有益，若吃了没有米气的没营养的水，便算多
余不中用的吧!
拿电话讲一大堆无谓无聊的废话，无终又是不会做出点甚么成绩来，便是名符其
实的「煲电话粥」了!
劈炮
现今，凡是下属不满上司而辞职的，广东俗语，皆称之为「劈炮」。
「劈炮」，本是警察术语。 「炮」喻指警枪。
「劈」是个借音字，是「抛掉」的意思。
「劈炮」原是警察掷下佩枪，辞职不干也。
在香港，做公务员的，除非犯了严重错失，否则，很少遭政府解偏的。
警察是公务员，几乎是吃铁饭碗的人，故此，若一个警员要辞职的话，多是工作
上不愉快，遂要怒掷「炮仔」(枪也)，以渲泄不满，这激烈动作，就叫「劈炮
」。
当然，敢「劈炮」者，就等如不想干下去的了!
慢慢，「劈炮」一词，流入坊间，成为所有打工仔自己辞职的代名词。
炒鱿鱼
「炒鱿鱼」是「被解雇」的意思。
以前，到广东或香港做工的外地人，雇主多以包食宿的。
这些离乡别井的打工仔，身上回能带着轻便的包袱，顶多多带一张绵被或竹席。
那时候的店铺，多是前铺后居，即屋前端是营业的铺面，店主与伙记同住在店后
的房间或阁楼。
当员工被老板开除时，他便需收拾细软离开，这动作便叫做「执包袱」或「炒鱿
鱼」。
「执包袱」，看字面也明白个中含意，「炒鱿鱼」便要靠想像力了!
原来，广东菜有一名为「炒鱿鱼」，即炒鱿鱼片，当鱿鱼片熟透时，便会自动卷
成一圈的，正好像被开除的员工，在将自己的被铺(席或绵被)卷起一束时的摸
样，故此，除「执包袱」之外，被解雇又可叫做「炒鱿鱼」。
篇5：广东粤语俚语
嘔電
嘔電一詞係由“嘔血”演變而來的。
如：俾你激到“嘔血”啊(生氣到極點)
俾你激到“嘔電”啊(加強生氣的程度。)
你慳啲啦
慳 ：節省
慳錢：節約用錢
我部(汽)車好慳油嘎：(汽車的耗油量很低)
你慳啲啦：你省著點吧(你少來吧。)
--
我是棍，恶棍，神·棍，光棍。
总之唔理乜棍物棍，肯定就唔系淫棍!
揸兜
揸：拿起(在手上)
兜：一种盛栽食物的器皿。(这里解作乞丐用来乞食的钵)
啲股票跌到一文不值，今次揸兜咯。(没钱了，要去乞食为生
呃鬼食豆腐
呃：騙、欺騙 你呃我啊?：你騙我嗎?
食：廣州話中很常用的動詞，食飯：吃飯; 食嘢：吃東西
講起這個詞就有一段故事：
以前有一個書生(什麽地方的人就有待查證)，他的口才非常厲害，而且騙人
的功夫毫不含糊。有一晚，有一隻鬼到了他的家里，這隻鬼已經很久沒有吃人了
棍仔
解釋：小偷
緣由：這種小偷通常都腳穿一種叫“棍仔”的塑膠涼鞋，他們會用刀片將別人
的手袋割爛，偷走裏面的財物。而腳上穿的“棍仔”涼鞋就是收藏刀片的地方
久而久之人們就稱小偷為“棍仔”。
--
我是棍，恶棍，神·棍，光棍。
总之唔理乜棍物棍，肯定就唔系淫棍!
大安主意
形容过分放心而放任不管。
大安：旧时广州妇女“打时辰”(一种占卜术。以左手食指、中指、无名指的
第一指节共六个部位按日月时辰掐算吉凶、休咎、成败、利钝的方法)
的一种名堂：食指的第一、二节为大安、流年;中指的第一、二节为
速起、空亡;无名指的第一、二节为赤口、小吉。大安指家里出外行人
平安，但未动程归来。也指安稳、有把握。
例句：大歪，你唔好以为做咗版主就可以大安主意，因住俾大妈踢你走
★ 经典的粤语俚语
★ 街头俚语
★ 历史情景喜剧范文
★ 上饶冬至的习俗
★ 酒店电话礼仪资料
【广东俚语（精选5篇）】相关文章：
bomb俚语是什么意思2023-12-20
田歌经典名言2023-05-17
高考文言文翻译的十大误区2023-12-10
夏至科普小知识，夏至最早被确定的二十四节气2023-06-12
有趣的中国俚语2022-10-16
引人注目的演讲稿写作方法2023-07-02
趣味俚语之关于“颜色”的俚语2023-12-07
浅谈美国俚语2022-09-01
英语口语俚语2023-01-05
英语口语：美国俚语2023-12-06