当前位置：首页 > 教学范文 > 阅读答案> 江神子初至休宁冬夜作翻译阅读答案

江神子初至休宁冬夜作翻译阅读答案

时间：2022-04-30 01:01:54 阅读答案收藏本文下载本文

“椰雪草”为你分享5篇“江神子初至休宁冬夜作翻译阅读答案”，经本站小编整理后发布，但愿对你的工作、学习、生活带来方便。

江神子初至休宁冬夜作翻译阅读答案

篇1：江神子初至休宁冬夜作翻译阅读答案

江神子初至休宁冬夜作翻译阅读答案

江神子初至休宁冬夜作翻译阅读答案，这是宋代著名词人葛胜仲所创作的一首词作，描述了作者天涯流落的感慨、怀念故人的情怀。

原文：

江神子・初至休宁冬夜作

昏昏雪意惨云容，猎霜风，岁将穷。

流落天涯，憔悴一衰翁。

清夜小窗围兽火，倾酒绿，借颜红。

官梅疏艳小壶中，暗香浓，玉玲珑。

对景忽惊，身在大江东。

上国故人谁念我，晴嶂远，暮云重。

江神子・初至休宁冬夜作字词解释：

①此词是词人刚被贬官休宁（今安徽休宁县）时所作。

②“兽火”指炉火。

江神子・初至休宁冬夜作翻译：

天色昏暗，雪意浓浓，云容惨淡，寒风猎猎，一年将尽。在天涯漂泊，我是一个憔悴的老头。独自在清冷的冬夜、小窗下、火盆旁，倒满酒，借酒浇愁，酒入愁肠慢慢烧红面颊。忽然抬眼，看见室内小壶中有疏梅几枝，玲珑多姿，香艳夺目。此情此景，让我吃惊不已，原来我仍然身在江南。想到自己远离“上国”（即京师），想到故人，谁会想念我呢？眼前是关山阻碍，暮霭重重啊。

江神子・初至休宁冬夜作阅读答案：

试题：

1．本词开篇三句勾勒出了一幅怎样的图景？在全词中起到了什么作用？（3分）

2．结合全词，简要赏析作者寄寓的思想情感。（4分）

答案：

1．开篇三句描写了严冬风雪图：岁末夜晚，雪意昏昏，云容惨淡，霜风猎猎，寒冷凄清，昏暗寂寥。（1分）以景开篇，为抒情主人公勾勒出了一个严冬凄清寂寥的环境，奠定了全词的'感情基调（2分）

2．①上片写年老的词人在寒冷冬夜倾酒自酌，抒发了天涯沦落之感；（1分）②下片以“官梅”自喻，表达虽被贬异乡、身有羁绊，但不失梅的孤傲高洁；（1分）③结尾处既有词人对自已被贬官后，友人疏远，人情淡薄的感叹，也有知己虽念旧，但关山重重，路途遥远，难相安慰的无奈。（2分）

江神子・初至休宁冬夜作创作背景：无

江神子・初至休宁冬夜作赏析：

“清夜小窗围兽火”三句，继写岁暮冬夜“憔悴一衰翁”的活动、感情。他有着“流落天涯”的凄苦心境，有着“木落沧州”的悲怆感受，他不奈羁旅愁思的折磨，独自在冬夜的小窗下火盆旁，借酒浇愁，酒入愁肠慢慢烧红面颊。这里“酒绿”“颜红”的鲜明色彩，为昏雪、惨云、霜风的暗澹背景上添了一层亮色，增加了一些活气，可见出词人在愁苦凄凉的境况下，仍在自寻解脱。这可能如《行香子・愁况无聊作》一词中所说的那样“穷通皆梦，今古如流”。“兽火”指有兽头装饰的火盆。

下片继续写衰翁冬夜所见所感。“官梅疏艳小壶中”三句，写衰翁本在小窗下围火饮酒消愁，忽抬眼见室内小壶中有疏梅几枝，玲珑多姿，香艳夺目。这三句颇为精妙。以小巧玲珑、疏密有致、暗香浮动的梅花，俏然涂在雪意昏昏、云容惨澹、霜风猎猎的大背景上，立刻产生了一片灰白一点红的艺术效果，在阴冷凄清意境中增添了一缕生机，这种景物交错叠现，使全词增加了丰富的色彩美。

同时，这一笔梅花的插入，更为人物感情发展变化起了铺垫作用，故词下面写道：“对景忽惊，身在大江东。”上片主要抒发沦落之感，这里借梅花使悲情突转为惊喜之情。此处“官梅”有作者自喻之意，梅花虽在官衙内小壶中，身有羁绊，但仍玲珑剔透，暗香浮动，傲霜斗雪。他虽被贬休宁，然而仍然身在江南。最后三句，在感情上又是一个转折。作者由梅花想到自己“身在大江东”，由“大江东”又想到自己远离“上国”（即京师），想到故人。结句写“清嶂远，暮云重”，以景结情。在关山阻碍，暮霭重重的意象中，既有作者对自己被贬官后，友人疏远，人情淡薄的感叹，也有知己虽念旧，但关山重重，路途遥远，难相慰安的怀念。这结句实则是作者对至交的怀念，然却从对方入笔，此更见情之深切。

这首词构思巧妙，以景托情，以景结情，情景交融，首尾圆合。景的描写富有变化，从而揭示了情的变化――由昏雪、愁云、霜风转而写暗香冷艳的梅花，又写到“嶂远、云重”，使情也随之悲而喜，喜而悲。景的无穷变化，情的跌宕繁复，使全词意象鲜明，感人至深。

个人资料：

葛胜仲（1072～1144），北宋词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。10（绍圣四年）进士。11（元符三年），中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和年间（1119～1125）曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节很高，闻名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。

篇2：江神子初至休宁冬夜作诗歌鉴赏

江神子初至休宁冬夜作诗歌鉴赏

江神子初至休宁冬夜作①

葛胜仲

昏昏雪意惨云容，猎霜风，岁将穷。流落天涯，憔悴一衰翁。清夜小窗围兽火②，倾酒绿，借颜红。

官梅疏艳小壶中，暗香浓，玉玲珑。对景忽惊，身在大江东。上国③故人谁念我，晴嶂远，暮云重。

【注】

①此词是词人刚被贬官休宁(今安徽休宁县)时所作。

②兽火：指有兽头装饰的火盆。③上国：京城。

22.本词开篇三句勾勒出了一幅怎样的图景?在全词中起到了什么作用?(3分)

23.结合全词，简要赏析作者寄寓的`思想情感。(4分)

参考答案：

22.开篇三句描写了严冬风雪图：岁末夜晚，雪意昏昏，云容惨淡，霜风猎猎，寒冷凄清，昏暗寂寥。(1分)以景开篇，为抒情主人公勾勒出了一个严冬凄清寂寥的环境，奠定了全词的感情基调(2分)

23.①上片写年老的词人在寒冷冬夜倾酒自酌，抒发了天涯沦落之感;(1分)

②下片以官梅自喻，表达虽被贬异乡、身有羁绊，但不失梅的孤傲高洁;(1分)

③结尾处既有词人对自已被贬官后，友人疏远，人情淡薄的感叹，也有知己虽念旧，但关山重重，路途遥远，难相安慰的无奈。(2分)

篇3：江神子·赋梅寄余叔良辛弃疾-阅读答案鉴赏

辛弃疾

暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春，先出岁寒枝。毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。

未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇，一半点胭脂。醉里谤花花莫恨，浑冷澹②，有谁知。

[注] ①是作者在江西带湖赋闲时所作。余叔良，辛弃疾的友人。②冷澹：清冷淡泊。

（1）作者笔下的梅花有什么样的特点？（3分）

（2）从“醉里谤花花莫恨，浑冷澹，有谁知”中，你读出了作者怎样的处世态度？（4分）

【答案】

（1）梅花含苞欲放，春寒料峭，在雪中的.美丽姿态。

（2）世人皆醉，我独醒的一种心有不甘、无可奈何的心态，不和其他人同流河污的淡泊名利的处世态度。

【解析】

（1）考查鉴赏诗歌的形象。“梅”这个意象在古诗词中多表达高洁、不屈，考生可以据此并结合描写梅花的词句进行概括：“暗香”、“雪垂”、“花意争春”、“粉面朱唇”等几个词语描摹出了寒梅报春、含苞待放的摇曳身姿。

（2）考查评价作者在文中的观点和态度。“花莫恨，浑冷澹”，作者借梅花不畏“谤花”表达了不畏讥谤的坚贞；“有谁知”则折射出作者心虽不甘却又无可奈何的心态。

篇4：谢逸《江神子》杏花村馆酒旗风的阅读答案及赏析

谢逸《江神子》杏花村馆酒旗风的阅读答案及赏析

杏花村馆酒旗风。水溶溶，飏残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远，人不见，草连空。

夕阳楼外晚烟笼。粉香融，淡眉峰。记得年时，相见画屏中。只有关山今夜月，千里外，素光同。

（1）词中“ ”一句化用了杜牧的诗句“ ， ”；另一句“野渡舟横”化用了唐朝诗人的诗句“ ”。

（2）词的末尾三句用“只有”二字陡转，回到眼前，表达了什么意思？这三句与苏轼《水调歌头》“但愿人长久，千里共婵娟”同为望月抒情，但所表达的情感不同，请简析。

阅读答案：

（1）杏花村馆酒旗风——借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。韦应物野渡无人舟自横。

（2）往事虽然美好，但已成过去，现在人隔千里关山，只有皎洁的月光，照着你也照着我。苏词以旷达的态度，自我安慰并安慰对方，带有祝愿的意味，表现出对生活的热爱；谢词侧重诉说离情，表达了人不能相见，徒然共照同一月亮的惆怅、无奈的'心情。

鉴赏

谢逸名无逸。关于他这首词，据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》云：“无逸尝于黄州关山杏花村馆驿题《江城子》词，过者每索笔于馆卒，卒颇以为苦，因以泥涂之。”据此可知此词作于黄州馆驿。人们经过这里，看到这首词都纷纷向馆卒索笔抄录。

词的主题是怀人。于忆旧中抒写相思之情。首先从空间着笔，展开一个立体空间境界。杏花村馆的酒旗在微风中轻轻飘动，清清的流水，静静地淌着。花，已经谢了，春风吹过，卷起阵阵残红，。这是暮春村野，也是作者所处的具体环境。这一切都显示出“流水落花春去也”，在作者的心态上抹上了一层淡淡的惆怅色彩。杏花村与酒连在一起，出自杜牧《清明》诗“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。”后来酒店多以杏花村为名。

“野渡舟横，杨柳绿阴浓。”“野渡”句用韦应物《滁州西涧》诗“野渡无人舟自横”，“野渡舟横”显出了环境的凄幽荒凉。而一见到“杨柳绿阴浓”，又不免给词人增添了一丝丝离愁。杨柳往往与离愁别恨联在一起，杨柳成为了离别的象征物。“楼前绿暗分携路，一丝柳，一寸柔情。”（吴文英《风入松》）“绿阴浓”，也含有绿暗之意。清幽荒寂的野渡，象征离愁别恨的杨柳，与上文所形成的淡淡的惆怅色彩是和谐一致的。这一切又为下文“望断江南山色远，人不见，草连空”的怀人怅别作了铺垫，渲染了环境氛围。经过上文渲染、铺垫之后，“人不见”的“人”就不是凭空出现的了。“望断江南山色远，人不见，草连空。”谢逸是江西临川人，也是江南人了。他一生虽工诗能文，却科场不利，屡试不第，以布衣终老。这样一位落拓文人，身在异乡，心情凄苦，自不待言，远望江南，青山隐隐，连绵无际，相思离别之情，油然而生。意中人远在江南，可望而不可见，可见的惟有无穷无尽的春草，与天相接，延伸到无限遥远的远方。而春草又是容易引起离别相思的物象。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”。“离恨恰如春草，更行更远还生。”（李煜《清平乐》）词人用了一个远镜头，远望春草连天，伊人何处？心驰神往，离恨倍增。

过片紧接上片，由望断江南而人不见的相思之苦，自然转入到回忆往事。“夕阳……画屏中”五句全是回忆往事，由上片的从空间着笔转入到下片的时间追忆。五句都是“记得”的内容，都应由“记得”领起。但“文似看山不喜平，”词尤忌全用平铺直叙，所以作者从回忆开始，马上描绘形象，而不从叙事入手。在一个夕阳西下的美好时刻，楼外晚烟轻笼，在这漫馨旖旎的环境里，一位绝色佳人出现了。融融脂粉，香气宜人，淡淡眉峰，远山凝翠。词人不多作铺叙笔法写她的面容、体态，而采用以部分代整体的借代修辞法，让读者通过审美联想去想象她的美丽，只写她的眉峰、粉香，其他就可想而知了。较之尽情铺叙，一览无余，更令人神往。这是多么鲜明的形象！在词人记忆的荧光屏上永远不会消失。然后再用补写办法，补叙往事：“记得年时，相见画屏中。”这说明上面的一切都发生在楼上的画屏中。至于相见以后，是很快就离别了呢，还是共同生活了一段时间？作者不再作任何说明。填词也如绘画，绘画不能把整个纸面全部画满，什么都画尽，而应该留下适当的空白，笔尽而意不尽。填词也要留有空白，留有让读者想象的余地。

回忆至此，一笔顿住，将时间拉回到眼前，“只有关山今夜月，千里外，素光同。”回忆的风帆驶过之后，词人不得不面对现实。关山迢递，春草连天，远望佳人，无由再见。词人心想：只有今夜天上的一轮明月照着他乡作客的我，也照着远隔千里的她，我们只有共同向明月倾诉相思，让我们通过明月交流心曲吧！“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”（南朝宋谢庄《月赋》）“但愿人长久，千里共婵娟。”（苏轼《水调歌头》）词人此时的心境也许与此相似。谢逸著《溪堂词》。毛子晋云：“溪堂小令，皆轻倩可人。”《词苑丛谈》称其词“标致隽永。”此词亦颇近之。

篇5：梅福字子真九江寿春人也阅读答案及翻译

梅福字子真九江寿春人也阅读答案及翻译

梅福字子真，九江寿春人也。少学长安，明《尚书》、《穀梁春秋》，为郡文学，补南昌尉。后去官归寿春，数□县道上言变事，求假轺传，诣行在所条对急政，辄报罢。

是时，成帝委任大将军王凤，凤专势擅朝，而京兆尹王章素忠直，讥刺凤，为凤所诛。王氏浸盛，灾异数见，群下莫敢正言。福复上书曰：

臣闻箕子佯狂于殷，而为周陈《洪范》；叔孙通遁秦归汉，制作仪品。夫叔孙先非不忠也，箕子非疏其家而畔亲也，不可为言也。昔高祖纳善若不及，从谏若转圜，听言不求其能，举功不考其素。陈平起于亡命而为谋主，韩信拔于行陈而建上将。故天下之士云合归汉，争进奇异，知者竭其策，愚者尽其虑，勇士极其节，怯夫勉其死。合天下之知并天下之威是以举秦如鸿毛取楚若拾遗此高祖所以亡敌于天下也。孝文皇帝起于代谷，非有周、召之师，伊、吕之佐也，循高祖之法，加以恭俭。当此之时，天下几平。繇是言之，循高祖之法则治，不循则乱。何者？秦为亡道，削仲尼之迹，灭周公之轨，坏井田，除五等，礼废乐崩，王道不通，故欲行王道者莫能致其功也。孝武皇帝好忠谏，说至言，出爵不待廉茂，庆赐不须显功，是□天下布衣各厉志竭精以赴阙廷自炫鬻者不可胜数。汉家得贤，于此为盛。使孝武皇帝听用其计，升平可致。于是积尸暴骨，快心胡、越，故淮南王安缘间而起。所以计虑不成而谋议泄者，以众贤聚于本朝，故其大臣不敢和从也。方今布衣乃窥国家之隙，见间而起□，蜀郡是也。及山阳亡徒苏令之群，蹈藉名都大郡，求党与，索随和，而亡逃匿之意。此皆轻量大臣，亡所畏忌，国家之权轻，故匹夫欲与上争衡也。

1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）（3分）

A．箕子非疏其家而畔亲也畔：通“叛”，背叛

B．韩信拔于行陈（阵）而建上将拔：拔擢

C．故天下之士云合归汉云：云彩

D．自炫鬻者不可胜数炫鬻：炫耀、卖弄

【答案】C

【解析】

试题分析：此题考查考生对文言实词的理解分析能力，根据判别文言实词的常用方法，可以分析出各选项中实词的含义。A项中的“畔”在课本中学习过，《得道多助失道寡助》中有“亲戚畔之”一句，这当中的“畔”就是通假字“叛”，译为“背叛”，考生可用迁移法解答。B项，根据上下文文意，可知，该句意为“韩信从小军官被破格提拔为大将军”。C项根据语法结构分析法，可知名词“云”在此处不做“合”的主语，“合”的主语是“天下之士”，因此“云”放在动词前面做状语，翻译为“像云一样”，也可以根据高中课本中“天下云集响应，赢粮而影从”一句中的“云”这一知识点迁移出来。D项根据成语“卖官鬻爵”一词可知，“鬻”是“卖出”的意思，此处卖出的并非东西，而是个人的才能，因此翻译为“卖弄”。

考点：常见文言实词在文中含义的能力，能力层级B。

2．填入下列句子“□”中的词语，最恰当的一项是（）（3分）

①数□县道上言变事

②是□天下布衣各厉志竭精

③见间而起□

A．①因 ②则 ③之 B．①于 ②以 ③之

C．①因 ②以 ③者 D．①于 ②则 ③者

【答案】C

【解析】

试题分析：这一道题的命制原则与形式，已连续7年保持一致，采用从选文中摘取四组8个例句、每组两两比较，考查其异同的方法，考查学生对常见虚词在文中的意义和用法的辨析能力。2014年对它的考查形式做了些许的变动。判断虚词，可以从上下文文意，可以从固定搭配，特殊句式等角度来思考分析。①通过，介词；②是以，因此，固定搭配； ③……者，……也，判断句。

考点：常见文言虚词在文中的意义和用法的能力，能力层级B。

3．下列文句中，断句正确的一项是（）（3分）

A．合天下之／知并天下之／威是以举秦／如鸿毛取楚／若拾遗此高祖／所以亡敌于天

B．合天下之知／并天下之威／是以举秦如鸿毛／取楚若拾遗／此高祖所以亡敌于天

C．合天下之知／并天下之威／是以举秦如鸿毛取楚／若拾遗此高祖／所以亡敌于天

D．合天下之／知并天下之／威是以举秦如鸿毛／取楚若拾遗／此高祖所以亡敌于天

【答案】B

【解析】该题传承了2013年的考查形式，考查学生断句的能力。此题根据句子结构对称“合天下之知／并天下之威”，“ 举秦如鸿毛／取楚若拾遗”断句，还可以根据判断句“此高祖所以亡敌于天”来进行断句，难度较小。

标点如下：合天下之知，并天下之威，是以举秦如鸿毛，取楚若拾遗，此高祖所以亡敌于天

考点：文言断句的能力，能力层级B。

4．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）

A．梅福后来辞官回了寿春，多次上书，还曾求借驿站的辊车，到天子所在的地方将皇上询问的紧急政事一一条录下来，然后逐条对答，却总是不被采纳。

B．成帝把政事托付给大将军王凤，王凤势力逐渐强盛，生出祸端，群臣中没有人敢说直话，梅福直言上谏。

C．梅福用高祖皇帝从谏如流来劝谏成帝，要善于纳谏，吸引人才。

D．汉武帝以攻打匈奴、南越为快，致使积尸暴骨，淮南王刘安乘机谋反成功。

【答案】D

【解析】

此题继续延续近几年高考的编题方式——将传主主要事迹大致依事件在文中出现的先后次序切分为四部分进行概括，并对应拟设了四个选项，考生应将四个选项分别到原文中找到原句，再进行比较，分析关键点是否设置了陷阱。同时，要比较熟悉这类题目设错的方法，如无中生有、张冠李戴、颠倒因果、翻译错关键词等等。D项，后面一句“所以计虑不成而谋议泄者”的主语应为刘安，计虑不成，说明刘安的谋反并没有成功，此处歪曲文意。

考点：对内容要点的`分析概括能力，能力层级C。

5．根据具体要求分别完成下列各题。（10分）

（1）将下列句子翻译为现代汉语。（7分）

①凤专势擅朝，而京兆尹王章素忠直，讥刺凤，为凤所诛。（3分）

②所以计虑不成而谋议泄者，以众贤聚于本朝，故其大臣不敢和从也。（4分）

【答案】①王凤专擅朝政，而京兆尹王章一向忠正刚直，讥刺王凤，被王凤诛杀。（得分点：素，一向、向来，1分；为……所，被动，1分，大意，1分）

②刘安之所以谋反不成而谋议泄露，是因为众贤士在朝廷聚集，因此淮南王的大臣不敢追随刘安反叛。（得分点：所以，表原因，1分；判断句，1分；状语后置，1分；大意，1分）

【解析】

试题分析：要求考生直接翻译文言句子，既符合文言文学习的特点，又能区分出考生的文言阅读水平和语言运用能力，对促进中学文言文教学水平提高有很好的导向作用。文言翻译虽然是主观题，但客观成分较强，答题时一定要根据原文内容，尽量采用直译的办法，对文句进行准确翻译，不能任意扩充或想象，要求字字落实，兼顾词法、句法要求。这两道翻译题目的考查，涵盖了文言实词（素），文言虚词（所以）和文言句式（被动、判断句、状语后置句）。考生要想翻译拿到分，一方面要牢记翻译的原则和方法，另一方面要对中学课本中学过的文言基础知识了如指掌。

考点：对浅易文言文的理解能力，能力层级B。

（2）从文章中找出两个梅福认为汉王朝能够强盛的原因。（用自己的语言概括）（3分）

【答案】①汉高祖从谏如流，网罗提拨人才；②孝文帝遵循高祖皇帝的法令制度，增加了谦恭节俭的作风；③孝武皇帝爱纳忠谏，喜欢至理之言，谏静合乎武帝之意即可获得官爵，招揽了众多贤才。（1点1分，2点3分）

【解析】

试题分析：此题要求考生筛选归纳文本信息。梅福为劝谏成帝，列举了汉朝皇帝善于进谏，网罗人才，使国家强大的事例。考生需要认真阅读分析梅福上疏这一段，对三个皇帝的正确做法加以归纳，用自己的语言表达即可。此处若用原文，显得不够简洁，故此要求用自己的语言概括。

考点：筛选文中信息的能力，能力层级C。

【参考翻译】

梅福，字子真，九江郡寿春县人。年轻时在长安求学，通晓《尚书》、《谷梁春秋》，为郡裹的文学，补任南昌县县尉。后来辞官回了寿春，多次通过县道的使者上书谈论非常之事，还曾求借驿站的辊车，到天子所在的地方将皇上询问的紧急政事一一条录下来，然后逐条对答，总是不被采纳。

这时成帝把政事托付给大将军王凤，王凤专擅朝政，而京兆尹王章一向忠正刚直，讥刺王凤，被王凤诛杀。王氏的势力逐渐强盛，灾异多次出现，群臣中没有人敢说直话。

梅福又上书说：臣听说箕子在殷佯狂保身，却给周武王陈述《洪范》之书；叔孙通在秦朝时逃遁隐身，后来归附汉朝，为刘邦制定了礼仪制度。叔孙通先生不是不忠于秦朝，箕子也不是疏远家族背叛亲人，是因为他们无法进献忠言。以前高祖皇帝采纳善言惟恐有失，从谏如流，听从善言而不管提意见者的才能如何，论功行赏而不问立功者过去的行为和来自何处。陈平由亡命之徒而跃身为众谋士之主，韩信从小军官被破格提拔为大将军。所以天下的贤才异士云集归汉，争先恐后地进献奇谋异策，智者竭其计，愚者尽其虑，勇士更加勇敢，懦夫变得不怕死。汇集天下的智慧，合并天下的威武，所以推翻秦朝就像举根鸿毛那样轻松，打败项羽如同弯腰拾东西那样容易，造就是高祖皇帝无敌于天下的原因啊。孝文帝从代国来即皇帝位，没有周公、召公那样的师傅，也没有伊尹、吕尚那样的辅臣，遵循高祖皇帝的法令制度。增加了谦恭节俭的作风。在这个时候，天下将近太平。由此说来，遵循高祖皇帝的法令制度就安定，不遵循就会出现混乱。这是为什么呢？秦朝无道，禁止孔子的学说，毁灭周公的制度，破坏井田制度，取消公、侯、伯、子、男五等封爵，礼义废弛，音乐崩坏，圣王的仁政之道中断，所以想推行王道的没有谁能收到功效。孝武皇帝爱纳忠谏，喜欢至理之言，谏静合乎武帝之意即可获得官爵，不必经由荐举和军功，所以天下的平民磨砺意志竭思尽虑，到朝廷来炫耀自己才能的人数不胜数。汉朝招揽贤才，在逭时最为众多。假使汉武帝听取这些人的建议，天下是可以升平的。可是，这时候汉武帝却以攻打匈奴、南越为快，致使积尸暴骨，所以淮南王刘安乘机谋反。刘安之所以谋反不成而谋议泄露，是因为众贤士聚于朝廷，因此淮南王的大臣不敢追随刘安反叛。如今平民百姓竟然窥测国家形势，一旦认为有机可乘就举行反叛，像蜀郡广漠县男子郑躬等谋反就是这样。等到山阳郡亡命之徒苏令团伙造反时，践踏名都大郡，寻求党羽，网罗追随他们的人，而没有逃窜隐匿的意图。这些人都轻视朝廷大臣，无所畏忌，这是因为国家权轻势弱，所以平民百姓才敢于要和皇上争权啊。