《望远行·绣帏睡起》全文赏析（共11篇）由网友“可惜我是文盲”投稿提供，下面小编为大家整理后的《望远行·绣帏睡起》全文赏析，希望能帮助大家!
篇1：柳永《望远行·绣帏睡起》译文答案及赏析
《望远行·绣帏睡起》
宋代：柳永
绣帏睡起。残妆浅，无绪匀红补翠。藻井凝尘，金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷，烟芜苒苒，永日画阑，沈吟独倚。望远行，南陌春残悄归骑。
凝睇。消遣离愁无计。但暗掷、金钗买醉。对好景、空饮香醪，争奈转添珠泪。待伊游冶归来，故故解放翠羽，轻裙重系。见纤腰，图信人憔悴。
篇2：柳永《望远行·绣帏睡起》译文答案及赏析
从绣帏里睡醒起来，妆已残褪浅淡，却也无意重新打扮。天花板尘埃积聚，金饰楼梯覆盖着苔藓，凤楼闺房十分的寂寞。柳絮在空中纷纷飘落，烟雾中的草丛苒苒茂盛，整天独自倚栏深思。遥望出远门的人，去洛阳的南面道路已是春天将尽，忧伤地盼望远人早归。
只有凝望，而没有办法消除离别的忧愁。只好暗自抛金沽酒痛饮。面对良辰美酒，徒然独饮，无奈反倒增添眼泪，更加悲伤。待你出游寻乐归来，故意解开外衣，又重新系上薄纱下裳，让你看看我瘦小的细腰，诚实的人那憔悴的模样。
《望远行·绣帏睡起》注释
望远行：唐教坊曲，后用为词牌。分令词与慢词两体，令词始自韦庄，慢词始自柳永，此词《乐章集》注“中吕调”。双调一百七字，上片十句四仄韵，下片十一句六仄韵。
绣帷：绣帐。指闺房内的床帐。
匀红：涂抹胭脂。补翠：一作“铺翠”，意谓画眉。
藻井：绘有纹彩状如井口的天花板。凝尘：凝满灰尘。
金阶：对台阶的美称。藓：苔藓。
凤楼：本指宫中楼阁，此指女子闺房。十二：即十二重，言闺房之深。
烟芜：云烟迷茫的草地。苒苒：长势茂盛的样子。
“永日”二句：为“独倚画阑，永日沉吟”之倒装。永日，从早到晚。画阑，雕花的阑干。
南陌：南面的道路。悄归骑：即归骑悄，意谓不见思念的人骑马归来。
凝睇：凝望，注视。
暗掷：默默地拿了。
醪(láo)：酒。
争奈：怎奈。
游冶：出游寻欢。
故故：故意，特意。解放：打开系着或束着的东西。翠羽：即翠云裘，用翠羽编织成的云纹衣裙。
信人：诚实的人。
《望远行·绣帏睡起》创作背景
此词为代闺怨体，因词中说“待伊游冶归来”，而柳永即是常年在外“游冶”，据此可以推断此词所代之人应为柳永之妻。
篇3：柳永《望远行·绣帏睡起》译文答案及赏析
词中的女主人公思念着离她而去的远行人，与一般闺怨诗词不同的是，这位远行人不是去求仕、戍边、经商，而是去“游冶”，这就使女主人公处在更为悲惨的境地：相思之苦加上被弃之痛。
词从“绣帏睡起”开端，写了一整天的情况，实际是女主人公在爱人远行后长长一段时间的缩影。看似平淡无奇，却为下文尽情展衍留足余地。“藻井凝尘”言室内凌乱，无心洒扫，“金梯铺鲜”言室外冷落，无人来往，这是写她生活的环境。“寂寞凤楼十二”一句中的“寂寞”二字，可说是对刚才的总结，也是上片的核心。“风絮”二句以反衬的'手法写美丽的春景，与“藻井凝尘，金梯铺鲜”形成鲜明的对比。“永日画阑，沉吟独倚"是她一天寂寞生活的概括，突出女主人公无心欣赏美景的心态。“望远行”二句写女主人公登高望远，希望游子会回到自己的身边。春已归却不见远人归影，着一“悄”字，说明女主人公不知几度登高又几度失望，这是寂寞中的希冀与希冀后的失落，失落自然更加重了她的寂寞。
过片换头“凝睇”二字有承上启下的作用，这不是她凝神远望归骑的目光，而是盼望落空后那失神而凝滞的目光，这目光又开启下片抒发内心情愫的一连申行动。她想排遣离愁，但却苦于“无计”;只有拔下头上的金钗换酒，求助于酒醉后的解脱，无奈无聊的自斟自饮反更添愁情以至珠泪涟涟。愁中的醉，醉后的泪，欲昏反醒，欲笑反泪。“待伊游冶归来”五句为女主人公的心理想法，最后她还是寄望于远行人的重归，待那时，要故意换下宽大的衣饰，束紧薄薄的丝裙，让那薄情人看看瘦减的“纤腰”，让他相信我因思念他而变得如此憔悴。此五句虽化用了武则天《如意娘》：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙”诗意，但“青出于蓝而胜于蓝”，将思妇恨游子不归，盼游子快归，幻想游子归来之后悲喜交加的心态写的淋漓尽致。
这下片自“凝睇”开端以后，先以“无计”，继之“但……”、“空……”、“争奈……”、“待……”，一连串行动，从纪实写到设想，从行动写到内心，写出了这个女子怨而不怒、徒劳挣扎的整个过程。但这个远行人会不会归来呢?设若他真的归来了，会不会因为女主人公的憔悴而动了怜爱之心从此不再去“游冶”呢?词结束了，女主人公的悲剧却并没有结束。
柳永作为一个男性词人，极真实地写出了被弃的善良弱女子可悲的无助的境遇，这是基于柳永对女性深切的了解和同情。
《望远行·绣帏睡起》作者介绍
柳永，(约987年—约1053年)北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安(今福建武夷山)人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
篇4：柳永《望远行·绣帏睡起》鉴赏及译文
望远行：唐教坊曲，后用为词牌。分令词与慢词两体，令词始自韦庄，慢词始自柳永，此词《乐章集》注“中吕调”。双调一百七字，上片十句四仄韵，下片十一句六仄韵。
绣帷：绣帐。指闺房内的床帐。
匀红：涂抹胭脂。补翠：一作“铺翠”，意谓画眉。
藻井：绘有纹彩状如井口的天花板。凝尘：凝满灰尘。
金阶：对台阶的美称。藓：苔藓。
凤楼：本指宫中楼阁，此指女子闺房。十二：即十二重，言闺房之深。
烟芜：云烟迷茫的草地。苒苒：长势茂盛的样子。
“永日”二句：为“独倚画阑，永日沉吟”之倒装。永日，从早到晚。画阑，雕花的阑干。
南陌：南面的道路。悄归骑：即归骑悄，意谓不见思念的人骑马归来。
凝睇：凝望，注视。
暗掷：默默地拿了。
醪(láo)：酒。
争奈：怎奈。
游冶：出游寻欢。
故故：故意，特意。解放：打开系着或束着的东西。翠羽：即翠云裘，用翠羽编织成的云纹衣裙。
信人：诚实的人。
创作背景
此词为代闺怨体，因词中说“待伊游冶归来”，而柳永即是常年在外“游冶”，据此可以推断此词所代之人应为柳永之妻。
篇5：《望远行》阅读答案及翻译赏析
《望远行》阅读答案及翻译赏析
望远行
李璟
玉砌花光锦绣明，朱扉长日镇长扃。夜寒不去寝难成，炉香烟冷自亭亭。
残月秣陵砧，不传消息但传情。黄金窗下忽然惊：征人归日二毛生。
[注]二毛，指头发斑白。
（1）上阕前两句的环境描写有哪些作用？（3分）
（2）“黄金窗下忽然惊”一句中“惊”字蕴含了哪些情感？（3分）
参考答案
（1）点明季节，用花光的明媚反衬氛围的冷清，暗示思妇落寞的'心情。（3分）
（2）对丈夫久征归来的惊喜和年华老去的惊讶。（3分，答出一点得2分，答全得3分）
【自评】
此闺怨词也。上阕言思妇之处境。以白昼庭院之乐景反衬深闺之孤寂忧愁。“碧砌”一句点明季节，春花、秋花皆可通。与“秣陵砧”照应，余以为秋花最妥，盖砧声多现于秋季。“余寒”二句言其彻夜不眠，心如死灰也。下阕言思妇之心境。“辽阳”二句，承“梦难成”三字，言其不寐之因。一辽阳，一秣陵，虽相距千里，但阻不断情人遥思。两个意象，一虚一实，精巧别致，情婉动人。二人虽不得见，但以明月寄相思，砧声传牵挂。结句直抒其之忧虑，岁月奄忽，美人迟暮，良人宜早归。一“惊”字传神，含义丰富。整首小令层次分明，情真意切，手法多变，令人赞叹。
【译文】
台阶旁秋花明媚多姿，格外醒目。可惜那两扇红漆门却终日常闭，独居的女子不曾露面赏花。漫长的夜晚来临，闺房中残余之寒气萦绕不去，那女子辗转反侧，久久难以入眠。炉香已冷却，只有那袅袅上升的青烟独自游荡。
戍守辽阳的征人或许正望月，却不知此时远在千里的秣陵月下，一位女子卧听砧声，声声入耳，捣碎寸寸柔肠。秋风吹不尽的砧声，不曾带来远人一点音息，反催人相思无穷。不觉东方既白，金黄的日光照映在窗下。那女子蓦地从回忆中惊醒：韶光易逝，良人啊，你可知，你归来之日，我秀发已斑白如霜，青春不再！
篇6：望远行,望远行黄庭坚,望远行的意思,望远行赏析
望远行,望远行黄庭坚,望远行的意思,望远行赏析 -诗词大全
望远行作者：黄庭坚 朝代：宋 体裁：词 自见来，虚过却、好时好日。这尿粘腻得处煞是律。据眼前言定，也有十分七八。冤我无心除告佛。管人闲底，且放我快活ヵ。便索些别茶祗待，又怎不遇偎花映月。且与一班半点，只怕你没丁香核。
篇7：望远行,望远行无名氏,望远行的意思,望远行赏析
望远行,望远行无名氏,望远行的意思,望远行赏析 -诗词大全
望远行作者：无名氏 朝代：宋 体裁：词 当时云雨梦，不负楚王期。翠峰中、高楼十二掩瑶扉。尽人间欢会，只有两心自知。渐玉困花柔香汗挥。歌声翻别怨，云驭欲回时。这无情红日，何似且休西。但涓涓珠泪，滴湿仙郎羽衣。怎忍见、双鸳相背飞。
篇8：望远行,望远行无名氏,望远行的意思,望远行赏析
望远行,望远行无名氏,望远行的意思,望远行赏析 -诗词大全
望远行作者：无名氏 朝代：宋 体裁：词 重阴未解，又早是、年时梅花争绽。暗香浮动，疏影横斜，月淡水清亭院。好是前村，雪里一枝开处，昨夜东风布暖。动行人、多少离愁肠断。凝恋。天赋自然雅态，似寿阳、初匀粉面。故人折赠，欣逢驿使，只恐陇头春晚。寄与高楼，休学龙吟三弄，留取琼花烂熳。正有人、同倚阑干争看。
篇9：望远行,望远行柳永,望远行的意思,望远行赏析
望远行,望远行柳永,望远行的意思,望远行赏析 -诗词大全
望远行作者：柳永 朝代：宋 长空降瑞，寒风翦，淅淅瑶花初下。乱飘僧舍，密洒歌楼
，迤逦渐迷鸳瓦。好是渔
人，披得一蓑归去，江上晚来堪画。满长安，高却旗亭酒
价。
幽雅。乘兴最宜访戴，泛小棹、越溪潇洒。皓鹤夺鲜，白
［闲鸟］失素，千里广铺
寒野。须信幽兰歌断，彤云收尽，别有瑶台琼榭。放一轮
明月，交光清夜。
篇10：望远行,望远行无名氏,望远行的意思,望远行赏析
望远行,望远行无名氏,望远行的意思,望远行赏析 -诗词大全
望远行作者：无名氏 朝代：宋 体裁：词 青钱流地，更积满Y金玉。斡运营谋，无过是、老郎惯熟。利收万倍，归来喜色津津，家道从兹，十分富足。好庆生辰，正属蕤宾月半馀。六飞q荚庭除。举盏祝寿，何如子孙，荣贵须臾。长是赖你，作个陆地仙客，行乐蓬壶。
篇11：望远行,望远行李,望远行的意思,望远行赏析
望远行,望远行李,望远行的意思,望远行赏析 -诗词大全
望远行作者：李 朝代：唐 体裁：词 春日迟迟思寂寥，行客关山路遥。琼窗时听语莺娇，
柳丝牵恨一条条。
休晕绣，罢吹箫，貌逐残花暗凋。同心犹结旧裙腰，
忍孤风月度良宵。
露滴幽庭落叶时，愁聚萧娘柳眉。玉郎一去负佳期，
水云迢递雁书迟。
屏半掩，枕斜欹，蜡泪无言对垂。吟跫断续漏频移，
入窗明月鉴空帏。
★ 柳永名言
★ 柳永名言名句
★ 李后主诗词
★ 形容长见识的诗词
★ 形容玉足的诗词
【《望远行·绣帏睡起》全文赏析（共11篇）】相关文章：
千家诗-林荣的诗赏析2022-10-05
形容松树的诗词2022-09-17
描写长江的古诗2023-11-22
形容烟的诗词2022-04-29
形容心宽气广的诗词2022-06-14
蝶恋花古诗词2023-06-06
表达失落惆怅的诗句2023-01-11
形容老师的诗词2023-03-15
诗句代表感情惆怅2022-04-30
促拍丑奴儿,促拍丑奴儿朱敦儒,促拍丑奴儿的意思,促拍丑奴儿赏析2023-04-07