英文请假条范文带翻译（锦集13篇）由网友“dellele”投稿提供，下面是小编为大家整理后的英文请假条范文带翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
篇1：英语生病请假条带翻译参考
英文生病请假条范文一：
英文病假条，英语病假单怎么写?
1.首先，病假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息：
递给谁的
From：请假人
Date：写病假条的日期(注意不是请假的日期)
Subject：写上请假字样
2.病假条抬头范例如下：
To Peter Stone, Manager
From Lynn Chen, Financial Department
：病假条是 To
Date April 2nd,
Subject Casual Leave of Absence
3.其次，在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。
第一段要中心明确，写清您要请假的日期。
4.第一段范例如下：
Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.
5.然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。
6.第二段范例如下：
This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.
Concerning my workload As Wednesday is not as busy as the other weekdays,
I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.
7.接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。
8.最后一段范例如下：
Thanks. I will call you at 130p.m. or you can call me at any time.
好，把以上几段综合起来，就是一则请假条，看看，是不是很简单?写得成功的请假条，能充分表明您是一个认真负责有条理的人，所以请多多练习吧。
英文生病请假条范文二：
Sep.28
Dear Miss Gao,
I'm sorry I can''''t go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.
Wang Li
英文生病请假条范文三：
Dear Mr/Ms XXX;
Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.
This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
XXX.
篇2：英语生病请假条带翻译参考
五、请假条 （第二册第三单元写作） 请假条要说明请假的原因和请假的期限。sick leave 病假
例子2
dear sir or madam:
dear mr li/miss li/mrs li,
i beg to apply for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence （请假） from the 7th to 8th of this week. because i was ill, i want to return/go home to see the doctor.
to support my application, i herewith/enclose the sick leavecertificate.
i should be very much obliged if you will grant me my application. as regards the lesson to be missed during my absence, i will do my best to make them up as soon as i get back from leave.
yours respectfully,
li min
例子3：
dear ms wang,
i beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. because my father is seriously ill now, so i want to return home to see him.
to support my application, i enclose the fax my sister sent. yours respectfully, li fei6月2日
亲爱的张小姐，
我很抱歉，我不能参加上午的课因为重感冒和发烧。随函附上医生证明谁说我必须在床上呆的今天。我将回到学校当我恢复。
谨启，
安妮
亲爱的先生或女士：
亲爱的李先生，李小姐/李夫人，
我请求请两天假/休假一个星期/7天的假（请假）从第七到第八这一周。因为我病了，我要回来/回家去看医生。
以支持我的应用程序，我随信附上病假/。
?我将非常感激如果你批准我的申请。至于课可错过在我不在的时候，我将做我的最好使他们尽快回来留下。
谨启，
李敏
亲爱的王小姐，
我请求请七天假/一个星期的假，从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重，所以我想回家看望他。
支持我的申请，我将传真我姐姐送。
谨启，
李菲
篇3：英语生病请假条带翻译参考
关于病假：
dear teacher:
im sorry i have to ask for two daysoff. because i had a bad cold yesterday. and now i have a high fever.
i am feeling very bad.i cant study freely in class .i went to see a doctorin the hospital.he gave me some medicine and asked me to stay in bed for two days .so im sorry to ask you two days leave. i hope you can ratify my ask. thank you very much. yours, sam
reverent mr.green:
yours, sam
敬爱的马老师：
很抱歉我今天不能去上学了。昨天夜里我妈妈发高烧，咳嗽得厉害，她可能得了流感。因为今天我要带妈妈去天坛医院，然后在家照顾她，所以不能去上学了。因此我想跟您请一天假。如果您能准假我会非常感激。
您的学生
李丽
英文请假条格式
请假条(written request for leave)是英语学习者必须掌握的常用应用文之一，它包括请病假(note for sick leave)和请事假(leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。
英文请假条写作需注意三点：
1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同， 它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。
2.一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的.大大简化。
3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
【范文例析】
假如你是王立。昨天你和同学们去农场帮助农民们摘苹果，不幸(unluckily)从梯子上摔下来伤了腿，但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此，你向高老师请假两天(ask for leave for two days)。(新疆乌鲁木齐中考题)
【参考范文】
sep.28
dear miss gao,
im sorry i cant go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasnt badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days. wang li
英文病假条，英语病假单怎么写？
1.首先，病假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息： to：病假条是递给谁的 from：请假人
date：写病假条的日期(注意不是请假的日期)
subject：写上请假字样
2.病假条抬头范例如下：
to peter stone, manager
from lynn chen, financial department
date april 2nd,
subject casual leave of absence
3.其次，在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。
第一段要中心明确，写清您要请假的日期。
4.第一段范例如下：
peter, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence for one day on april 4th, this wednesday.
5.然后，在假条的第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。
6.第二段范例如下：
concerning my workload as wednesday is not as busy as the other weekdays, i think a one-day leave this wednesday may be the best solution. i apologize for the inconvenience my absence from work may cause.
7.接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。
8.最后一段范例如下：
thanks. i will call you at 130p.m. or you can call me at any time.
好，把以上几段综合起来，就是一则请假条，看看，是不是很简单？写得成功的请假条，能充分表明您是一个认真负责有条理的人，所以请多多练习吧。篇三：英文请假条范文
五、请假条 （第二册第三单元写作） 请假条要说明请假的原因和请假的期限。sick leave 病假
例子2
dear sir or madam:
dear mr li/miss li/mrs li,
i beg to apply for two days’ leave/a week’s leave/7 days’ leave of absence （请假） from the 7th to 8th of this week. because i was ill, i want to return/go home to see the doctor.
to support my application, i herewith/enclose the sick leave certificate.
? i should be very much obliged if you will grant me my application. as regards the lesson to be missed during my absence, i will do my best to make them up as soon as i get back from leave.
yours respectfully,
li min
例子3：
dear ms wang,
i beg to apply for seven days’ leave /one week’s leave of absence from the 4th to 10th of this month. because my father is seriously ill now, so i want to return home to see him.
to support my application, i enclose the fax my sister sent. yours respectfully, li fei206月2日
亲爱的张小姐，
我很抱歉，我不能参加上午的课因为重感冒和发烧。随函附上医生证明谁说我必须在床上呆的今天。我将回到学校当我恢复。
谨启，
安妮
亲爱的先生或女士：
亲爱的李先生，李小姐/李夫人，
我请求请两天假/休假一个星期/7天的假（请假）从第七到第八这一周。因为我病了，我要回来/回家去看医生。
以支持我的应用程序，我随信附上病假/。
?我将非常感激如果你批准我的申请。至于课可错过在我不在的时候，我将做我的最好使他们尽快回来留下。
谨启，
李敏
亲爱的王小姐，
我请求请七天假/一个星期的假，从第四到第十本月。因为我的父亲病得很严重，所以我想回家看望他。
支持我的申请，我将传真我姐姐送。
谨启，
李菲
篇4：英语生病请假条带翻译参考
英语的生病请假条
in the top center of headline
taking a leave of absence
the first top write address, i.e. who to leave, attention should be combined with its duties, as a sign of respect.
wu:
second line two began to write text
the first written for reasons, secondly that leave time, with the final leave idioms“ approved” please“, your approval .”. clacontent less, no segmentation.
language should be si-mp-le, si-mp-le, not uselemodification, tried to clear and concise.
i was xxxxx ( reason ),, not adhere to the xx ( work, study location ) xxx ( work ), special leave of two days, ( x to x, x ), your approval.
after the end of text content, another line, two down write polite language ( also omitted), generally with“ yours”, and then again a top grid to write“”
sincerely yours
salute
finally, align right sign, in the name of the fall date of leave. note: date should be opposite in sign.
篇5：大学英语请假条带翻译
Dear Mr. Smith，
I would like to apply for an annual leave from January 25th to 31st.
As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.
It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.
Best regards,
George Chen
亲爱的史密斯先生,
我想申请1月25日至31日的年假。
正如你所知，今年的春节是在今年2月1日。这是中国最重要的节日，也是家庭团聚的最佳时机。然而，在过去的3年里，由于工作时间紧张，我错过了团聚活动。现在我已经完成了今年的工作，我想回到我的家乡，孝敬父母，并帮助我唯一的弟弟在1月28日为他的婚礼做准备。
对我的家人来说，这的确是一种双重幸福，我想成为其中一员。再加上春节的正式假期，我将有两周的假期，这肯定会让我在新的一年里更好地工作。我期待着你的回答。
最好的问候
乔治•陈
篇6：大学英语请假条带翻译
Dear ( name):
I was cold headache， need to take a day off， going out to see a doctor.
Teachers hope to approval
Student.
Year， month and day
亲爱的(名称):
我感冒头痛,需要请一天假,去看医生。
老师希望批准
学生
年、月和日
篇7：大学英语请假条带翻译50词
Dear Mr. Zhang,
Because I have got a cold and high fever. The doctor adviced me to rest for several days. I will attend school as soon as possible. And you don't worry about my work, I will ask my classmates to help me with it once I am back.
I hope my absence will not cause you any inconvenience.
Sincerely,
Xiao Li
亲爱的张先生，
因为我有高烧。医生建议我休息几天。我将尽快去学校。而且你不担心我的工作，我会要求我的同学帮助我，一旦我回来了。
我希望我的缺席不会给你带来任何不便。
真诚，
小李
篇8：英文请假邮件
英文请假邮件
英文请假邮件Dear supervisor:
How are you doing? I am xx-x. I wrote this because I want you to know that on the morning of June 8th, I have to go back to school to deal with some personal thins, so I want to ask for leave about half day, please approve, thank you so much.
Sincerely,
xx-x
题目写“Leave application
To： 你上司的名字，职位(manager)
From：你的姓名
Date： May 17th，
Subject： Casual Leave of Absence
Dear Mr./Mrs, 你上司的姓最好放在此。
There is a very important procein which I have to return to school for graduation thesis defense and other pa-pe-r work before the graduation. so may I please ask for a leave on 20th,21st,24th,27th in May? I hope you will oblige and grant me the requested leave.
Thank you very much for your consideration.
Yours sincerely,
你的名字
Dear Mr. / Mrs.,
Because I will have to return to to my university for my dissertation reply and some other things related to my graduation, I want to ask you for a leave on May 20,21 24 to 27.
Sicerely hope you can give me the permission as soon as possible.
Best wishes.
Sincerely Yours,
Xiao Wang
首先，假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息：
To：假条是递给谁的
From：请假人
Date：写假条的日期(注意不是请假的日期)
Subject：写上请假字样
假条抬头范例如下：
To： Peter Stone， Manager
From： Lynn Chen， Financial Department
Date： April 2nd，
Subject： Casual Leave of Absence
其次，在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。
第一段范例如下：
Peter， I would like to know if I could ask for a casual
leave of absence for one day on April 4th， this Wednesday.
然后，在假条的`第二段，您应该简单明了陈述请假的原因事由。注意叙述清楚明白，并尽可能表示对此带来工作不便的歉意。
第二段范例如下：
This morning I received a telephone call from my dentist，
urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain， depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen， should infection occur.
Concerning my workload： As Wednesday is not as busy as the other weekdays， I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.
接着，在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。
最后一段范例如下：
Thanks. I will call you at 1：30p.m. or you can call me at
any time.
好，把以上几段综合起来，就是一则请假条，看看，是不是很简单?写得成功的请假条，能充分表明您是一个认真负责有条理的人，所以请多多练习吧。
篇9：英文请假信参考
Sample letter:
Date
Ms./Mrs./Mr. [Name of Teacher]
Job Title
School Name
School Address
City, State, Zip Code
Dear Ms./Mrs./Mr. [Name of Teacher]:
Our entire family will be traveling overseas for the month of [Name of Month]. Please prepare a study and homework packet for [Child? Name], as she/he will have time each day to continue with her/his studies. If there is anything special that I need to do, please include that information along with instructions, or call me, and we can discuss it.
I can be reached at home, [home phone number], or at the office, [office phone number].
Thank you very much for your help.
Sincerely,
[Signature]
[Your Name]
[Parent?/Guardian? Name]
[Best time to be reached]
[Work/cell phone numbers]
篇10：英文谚语及其翻译
精选英文谚语及其翻译
An apple a day keeps the doctor away.
一天一苹果，不用请医生。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
以眼还眼，以牙还牙。
An hour in the morning is worth two in the evening.
一日之计在于晨。
An old dog cannot learn new tricks.
老狗学不出新把戏。
An ounce of luck is better than a pound of wisdom.
聪明才智，不如运气。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
预防为主，治疗为辅。
A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔，转业不聚财。
As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
A single flower does not make a spring.
一花独放不是春，百花齐放春满园。
A snow year, a rich year.
瑞雪兆丰年。
A sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。
A still tongue makes a wise head.
寡言者智。
A stitch in time saves nine.
小洞不补，大洞吃苦。
A straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
A wise head makes a close mouth.
真人不露相，露相非真人。
A word spoken is past recalling.
一言既出，驷马难追。
A year's plan starts with spring.
一年之计在于春。
A young idler, an old beggar.
少壮不努力，老大徒伤悲。
Bad news has wings.
好事不出门，坏事传千里。
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人。
Beauty lies in the love's eyes.
情人眼里出西施。
Be swift to hear, slow to speak.
听宜敏捷，言宜缓行。
Better late than never.
不怕慢，单怕站。
Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路好。
Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
Birds of a feather flock together.
物以类聚，人以群分。
Blood is thicker than water.
血浓于水。
Books and friends should be few but good.
读书如交友，应求少而精。
Business is business.
公事公办。
Business is the salt of life.
事业是人生的第一需要。
By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.
读书使人充实，交谈使人精明。
Cannot see the wood for the trees.
一叶障目，不见泰山。
Care and diligence bring luck.
谨慎和勤奋才能抓住机遇。
篇11：英文感谢信以及翻译
Dear John,
I am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi. But for your assistance, I fear that the consequence might have been much more serious.
The doctor says that my broken leg is healing well, and that I would be able to stand up again in a week’s time. In addition, the taxi company has agreed to pay my hospital bills.
Anyway, everyone agrees that it was your quick-witted response in that emergence that has led to this satisfactory outcome(满意的结果). I feel I owe you so much, so please accept my most sincere thanks.
Yours sincerely,
Li Ming
亲爱的约翰，
写信是要感谢你在我不幸事故之后对我的照顾，几天前，一辆出租车撞了我的自行车，我摔了下来。要不是你的帮助，恐怕后果会更加严重。
医生说我受伤的腿恢复的很好，一周之内我就能站起来了。而且，出租车公司也同意支付住院费用。
无论如何，每个人都认为是你在危机关头的机智的反应才有今天满意的结果。我觉得欠你很多，所以请接受我最真挚的感谢。
您真诚的，
李明
篇12：英文句子翻译
英文句子翻译69句
1、Look,point and say.看，指，说。
2、Next,let’s invite our beautiful rabbit to sing us a song.接下来，让我们邀请美丽的兔子来给我们唱首歌。
3、Rabbit,please.兔子，请。
4、Do I have to sing a song?我能唱首歌？
5、Yes,you should.You can do it.是的。你能去做。
6、Listen,read and write.听，读，写。
7、The red kangaroo moves very quickly by jumping.红色袋鼠跳着移动的很快。
8、Each jump can be as far as 10 metres.每次可以跳10米。
9、The kangaroo can stand very tall on its strong back legs.袋鼠能够靠它强壮的后腿站的非常高。
10、It has small front legs that are used like arms.它有较小的前腿常用来当手臂。
11、It is usually a reddish colour,but it can be grey,and has a small head with large ears.它一般是微红色的`，但是它也可能是灰的，有个小小的头和大大的耳朵。
12、The baby kangaroo is called a joey and lived in a pouch on the front of its mother.小袋鼠叫朱宜，住在它妈妈的前袋里。
13、The joey lives there for about 8 months.朱宜在那呆了8个月。
14、Kangaroos eat grass.袋鼠吃草。
15、Listen.Chant and sing.听，诵，唱。
16、A dog is a pet.狗是宠物。
17、A rabbit is a pet.兔子是宠物。
18、A monkey is a pet.猴子是宠物。
19、A fish is a pet.鱼是宠物。
20、A cat is a pet.猫是宠物。
21、A parrot is a pet.鹦鹉是宠物。
22、A frog is a pet.青蛙是宠物。
23、A duck is a pet.鸭子是宠物。
24、A dog is a pet.狗是宠物。
25、A rabbit is a pet.兔子是宠物。
26、A monkey is a pet.猴子是宠物。
27、A fish is a pet.鱼是宠物。
28、A cat is a pet.猫是宠物。
29、A parrot is a pet.鹦鹉是宠物。
30、A frog is a pet.青蛙是宠物。
31、A duck is a pet.鸭子是宠物。
32、Listen,read and retell.听，读，复述。
33、This hippo is very naughty.河马非常顽皮。
34、He often plays by himself and never takes a walk with his friends.他经常自己玩但从未和他的朋友去散步。
35、One day he saw a big ttree trunk on the road.一天他在路上看见一个大树干。
36、He tried to move it.他试着移动它。
37、But he couldn’t,because the tree trunk was too big and too long.但是他不能，因为树干太长太大。
38、He didn’t know what to do.他不知道该怎么做。
39、Just then,an elephant and a cow came and moved to the hippo.正巧，一头大象和一只奶牛来到河马这。
40、Then,they helped move the tree trunk away.之后，他们帮助把树干移走。
41、The hippo was very happy and he quickly made friends with them.河马非常开心并且他很快和他们成为了朋友。
42、Listen,draw and colour.听，画，涂色。
43、This is an island.这是一座岛屿。
44、Two monkeys are on the island.岛上有两只猴子。
45、One monkey is on the tree.一只猴子在树上。
46、Do you see him on the tree top?你能看见他在树顶吗?
47、Yes,I can.是的，我能。
48、Colour the monkey on the tree top brown.把树顶的猴子涂成棕色。
49、Colour the monkey on the tree top brown.把树顶的猴子涂成棕色。
50、Can I colour the other monkey brown,too?我们把另一只猴子也涂成棕色吗？
51、No,colour the other monkey black.不，另一只涂成黑色。
52、OK,colour the monkey black.好，这只猴子涂成黑色。
53、Do you see the sun now?你现在能看见太阳吗？
54、Draw a bird next to the sun and colour it blue.在太阳旁边画一只鸟，涂成蓝色。
55、I beg your pardon?再重复一遍？
56、Sorry,draw a bird next to the sun and colour it blue.不好意思，在太阳旁边画一只鸟，涂成蓝色。
57、OK,draw a bird and colour it blue.好的，画一只鸟，涂成蓝色。
58、Very good.很好。
59、Do you see a boat in the sea?你能看见海里有一只船吗？
60、Yes,I do.是的，我能。
61、Colour the boat yellow and draw a boy on the boat.把船涂成黄色，在船上画一个男孩。
62、Colour the boat yellow and draw a boy on the boat.把船涂成黄色，在船上画一个男孩。
63、Very good,now please draw two fish in the sea.很好，现在在海里画两条鱼。
64、One red fish and one green fish.一条红色的，一条绿色的。
65、Draw a red fish and a green fish.画一条红色的鱼和一条绿色的鱼。
66、Oh,please draw a boy swimming in the sea.啊，请画一个在海里游泳的男孩。
67、OK,draw a boy swimming in the sea.好，画一个在海里游泳的男孩。
68、Can I colour the boy?我能给男孩涂色吗?
69、No,thanks.不能，谢谢。
篇13：英文经典名人名言及翻译
英文经典名人名言及翻译
one thorn of experience is worth a whole wilderness of warning 一次痛苦的`经历抵得上千百次的告诫。-洛威尔
he that will not allow his friend to share the prize must not expect him to share the danger 不肯让朋友共享果实的人，不要指望他与朋友共患难。-伊索
no man is the whole of himself his friend are the rest of him. 任何人自己都不是完整的;他的朋友是他的其余部分。-福斯迪克
treat other people as you hope they will treat you. 你希望别人如何对你，你就如何对待别人。-伊索
friendship is both a source of pleasure and a component of good heath 友谊既是快乐之源泉，又是健康之要素。-爱默生
when work is a pheasure, life is joy ! when work is duty , life is slavery 工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。-高尔基
when you want knowledge like you want air under water then you will get it . 当你需要只是就像你在水底需要空气时，你准能得到它。-苏格拉底
★ 翻译实习总结参考
★ 英语专业实习报告
★ 翻译实习心得体会
【英文请假条范文带翻译（锦集13篇）】相关文章：
雅思听力语速过快怎么解决2022-05-07
广告正文范文2022-11-23
别烦我的英文翻译2023-07-19
英语专业实习报告素材2023-01-21
开展公益活动工作总结2023-08-16
跨国公司面试成功经典经验2023-09-15
英文翻译，离职证明2023-10-31
吉林师范大学招生章程2022-10-31
英文讲座通知范文2022-05-07
英语专业实习报告总结字2023-07-01