当前位置：首页 > 讲话发言 > 导游词> 导游词的功能与翻译

导游词的功能与翻译

时间：2022-09-22 07:46:15 导游词收藏本文下载本文

导游词的功能与翻译（整理9篇）由网友“南风”投稿提供，下面是小编给大家带来导游词的功能与翻译，一起来阅读吧，希望对您有所帮助。

导游词的功能与翻译

篇1：导游词的功能与翻译

导游词的文本功能与翻译

文章根据纽马克提出的翻译法选择方法论,及其提出的语义翻译和交际翻译法理论,文章认为导游词的翻译应运用交际翻译法,并在这一理论指导下,提出了导游词翻译的目的是实现导游词的信息和呼唤功能,并以新疆景点介绍的英译为例,根据译文接受者即外国游客需要的'基础上,对源语信息进行增、删、改等处理,以便最佳地实现译文的信息和呼唤功能.

作者：王冬梅 WANG Dong-mei 作者单位：中国政法大学外国语学院,北京,102249 刊名：黔南民族师范学院学报英文刊名：JOURNAL OF QIANNAN NORMAL COLLEGE FOR NATIONALITIES 年，卷(期)： 28(2) 分类号：H315.9 关键词：导游词文本功能交际翻译法翻译标准翻译原则

篇2：Publisher功能与界面

对一般人而言，只需要使用到其中的几个组件： word2007 、 Excel2007 、 PPT2007 等，其他很多组件平时也用不到， Publisher2007 就是其中之一，如果单独将Publisher拎出来，很多人都会感觉很陌生。其实早在1991年的时候Publisher就已经加入微软了，最后又加到office办公套件中，一般都是在高级版本中出现。Publisher软件的大部分功能和Word相似，不同的是Publisher集成了很多系统默认的设计模板，而且还增加了文件发布格式。要想安装Publisher2007，须确保你的Office2007安装程序是企业版或专业版，因为家庭没有这个组件。下面本文将大家具体介绍Publisher的主要功能和使用方法。

Publisher 2007主要的功能有以下一些：设计、制作和发布新闻稿、小册子、海报、明信片、网站以及电子邮件。

当你打开Publisher 2007后，系统会弹出初始化窗口，在窗口的右侧用户会看到“ 出版物类型”，其中包括很多常见的出版物和印刷品的名称，例如：菜谱、广告、海报、奖状、节目单、贺卡和新闻稿等等，在这个目录中我们还能看到电子邮件和网站两种类型。

图1Publisher初始化窗口

一旦用户选中某一个出版物类型，软件界面中间栏会列出属于此类型的所有模板，并且在右侧的预览窗口预览选中模板的样式。值得注意的是，当用户对模板的配色方案和字体方案不满意时，只需要在对话框右下侧的自定义窗口中修改相关方案，可以大大提高用户的工作效率。当用户选择某一模板并修改完相关方案后，点击“创建”按钮，即可创建一个出版物。

图2方便快捷的模板选择和配色修改方式。

如果系统中的默认模板无法满足用户的需求，还可以点击对话框中间的“查看Microsoft Office Online 上的模板”选项，从微软上搜索相关模板，

图3从微软上搜索相关模板。

如果连上都无法提供满意的模板，用户可以创建一个空白页面，自己动手建立个性化模板；或修改系统自带的模板，并将新的出版物模板保存为Publisher模板文件。用户只要在“文件”菜单中单击“另存为”；之后在“保存类型”框中，选择“Publisher 模板”；输入该模板的名称，并将目标文件夹更改为Publisher默认模板库位置（如果用户将模板保存到其他位置，Publisher可能无法自动找到此模板）；最后单击“保存”按钮，此模板就保存到Publisher模板库中了。以后只要打开模板库，就可以方便快捷地找到该模板。

进入新创建的Publisher出版物后，你会发现Publisher 2007的界面样式仍采用 Office 的界面，在顶部保留了下拉菜单的模式。为了方便用户使用，Publisher 2007在界面左侧分别列出了“快捷工具栏”和“设置出版物格式窗口”。

“快捷工具栏”包括用户经常使用的工具插件，例如文本、表格、艺术字、图片和绘图。而通过 “设置出版物格式窗口”中的按钮，用户可以修改模板的配色方案或字体方案，还能更换模板样式和页面尺寸等。单击“设置出版物格式”按钮，将会弹出更多的设置选项。

图4单击“设置出版物格式”按钮，将会弹出更多选项。

需要提醒用户，要将一种类型的出版物转换为另一种类型的出版物时，系统会提示更改模板的方式。如果选择“对当前的出版物应用模板”，则转换后的出版物模板将会完全覆盖原有文件；如果选择“使用我的文本和图形新建一份出版物”，则系统将会复制原有出版物的所有内容，保留原有文件，并建立一个新的出版物文件。

如果用户已经在原有的出版物页面中添加了内容或插件，Publisher会将所有不适合新出版物类型的内容和插件都移至界面左侧“设置出版物格式”任务窗格中的“其他内容”部分。如果用户关闭在“其他内容”部分存有内容的出版物时，Publisher会提示用户处置出版物中未使用的项目，这样用户就不会由于一时马虎丢失先前已经做好了的工作。

下一篇我们将通过制作“广告”和“网站”两种不同的出版物，具体介绍Publisher 2007的具体操作和使用方法。

篇3：鱼肝油功能与疗效

鱼肝油含有维生素A和D，常用来防治维生素A和维生素D缺乏症，维生素A对维持夜间的视觉和上皮细胞的完整有重要作用，缺乏维生素A时，可引起皮肤干燥、毛囊角化、干眼病及夜盲症等。

维生素D有帮助钙的吸收和促进骨骼钙化的功能。维生素D缺乏可产生维生素D缺乏性佝偻病。除食物外，正常人皮肤中含有一种7—脱氢胆固醇，在紫外线照射下，也可转化为维生素D3，所以多晒太阳也可防止佝偻病的发生。

鱼肝油的作用

通常含不饱和脂肪酸甘油酯及饱和脂肪酸甘油酯。此外，含有胆甾醇、维生素A及D。尚含十九醇、廿一醇、异十八烷等。功能主治：用于夜盲症，角膜炎，软骨病，维生素A、D缺乏症，营养不良及疾病的恢复期。

鱼肝油中主要是维生素A和D。

维生素A的主要功能是维持机体正常生长、生殖、视觉、上皮组织健全及抗感染免疫功能。.维生素A缺乏时可引起：小儿骨骼发育迟缓;影响牙齿牙釉质细胞发育，牙齿不健全;上皮组织结构受损;免疫功能低下容易引起呼吸道、消化道和泌尿道的各种感染。

维生素D的主要功能是促进小肠黏膜对钙、磷的吸收;促进肾小管对钙磷的重吸收。维生素D缺乏时可引起：钙磷经肠道吸收减少，骨样组织钙化障碍;佝偻病,表现为易惊、多汗、烦躁和骨骼改变。

维生素A和D都是脂溶性维生素。维生素A存在于动物的肝脏尤其是鱼肝，其次是乳类和蛋类中。另一种是以胡萝卜素的形式存在于食物中，如胡萝卜、番茄、豆类和绿叶蔬菜等，在肝脏胡萝卜素转变为维生素A。

维生素D主要存在于动物的肝脏，尤其是海鱼的肝脏中。另外，皮肤中7-脱氢胆固醇在紫外线作用下也能转变成维生素D，

人体从日光照射和从食物中摄取维生素D。

可见，鱼肝油并非小儿维生素A和D的唯一来源。

篇4：鱼肝油功能与疗效

鱼肝油中主要是维生素A和D，维生素A的主要功能是维持机体正常生长、生殖、视觉、上皮组织健全及抗感染免疫功能，对胎儿、婴幼儿的发育，上皮组织的完整性，视力，生殖器官，血钙和磷的恒定，骨骼、牙的生长发育有重要作用。

维生素A和D是人体生长发育的必需物质，维生素A在体内可转化为视黄醛，参与感光物质—视紫红质的合成，以维系视觉的暗适应过程，增强视网膜的感光性能;同时能保持上皮组织结构的完整与健全;并对骨骼的生长与性腺的发育具有重要作用。维

生素D能促进钙磷在肠道的吸收，使旧骨脱钙，新骨钙化，并加强肾小管细胞对钙磷的'重吸收，从而调节血清钙磷浓度。

尤其对胎儿、婴幼儿的发育，上皮组织的完整性，视力，生殖器官，血钙和磷的恒定，骨骼、牙的生长发育有重要作用。鱼肝油中主要是维生素A和D。维生素A的主要功能是维持机体正常生长、生殖、视觉、上皮组织健全及抗感染免疫功能。

维生素A缺乏时可引起：小儿骨骼发育迟缓;影响牙齿牙釉质细胞发育，牙齿不健全;上皮组织结构受损;免疫功能低下容易引起呼吸道、消化道和泌尿道的各种感染。维生素D的主要功能是促进小肠黏膜对钙、磷的吸收;促进肾小管对钙磷的重吸收。维生素D缺乏时可引起：钙磷经肠道吸收减少，骨样组织钙化障碍;佝偻病，表现为易惊、多汗、烦躁和骨骼改变。

1鱼肝油常用来防治维生素A和维生素D缺乏症。

2鱼肝油可促进新陈代谢，提升免疫力，抗辐射抗癌，清理血管，促进脂肪代谢。

3鱼肝油涂在睫毛根部,还有刺激眼睫毛的生长的功效。

篇5：建筑、功能与服务

【摘要】要建设现代化的图书馆，图书馆不仅要参与新馆设计还要有先进设计思想和管理理念，在功能布局上可分为藏书阅览区、多功能区、业务工作区，服务方式上采用大平面、大开放、网络化、智能化管理。

【关键词】图书馆；建筑；功能；服务

全国都在建设大学城，新图书馆的建设和使用也是一个重要的项目，现代图书馆是集信息资源，学习研究，文化艺术和休闲等多功能为一体的信息支撑场所。在建设新图书馆时，首先，要了解本校的发展规划，提出一个既符合本校财力、环境实际状况，又具有现代化水平图书馆的建议；还要通过组织相关人员进行考察，学习先进设计思想和管理理念，了解图书馆事业的发展状况，详细了解各馆的建筑结构、建筑外观、平面布局、综合布线、装修风格、家具设备、生产厂商等及在新馆建设中的经验教训，这样，可增加感性认识，提高认识水平，避免失误。同时，也要加强对建筑设计规范的学习，这是图书馆和设计师共同遵守的技术规范和基本依据。新馆建设启动后，往往时间紧、任务重，不可能有更多的时间去考察了解，这些准备工作必须提前进行。

1 新馆建设

1.1 图书馆要参与新馆设计：图书馆应以主人翁姿态投身于新馆建设之中，要陈述建馆理念、新馆管理模式、新馆规模、文献量、读者人数与功能业务布局；各楼层各类用房布局、使用面积分配以及图书馆对新馆建设的要求与建议等等，明确向建筑设计师表明新馆设计理念，提出设计意向，明确办馆模式，办馆理念等等，这是设计师设计新图书馆的主要依据。学校组织出外参观考察新图书馆建筑时，也请设计院设计师一同前往，这有利于设计师对新馆建设更具理性的认识，对新馆建设的发展趋势有更深的理解。建筑设计师的思路与图书馆人的思路基本吻合一致，才能按照图书馆的办馆理念、管理模式、业务工作流程和未来发展的需要进行设计，其新馆建筑设计方案才会功能完善、布置合理、满足图书馆的需要。

新馆建设从编写新馆建筑设计任务书→征集设计方案→专家评选→招标确定设计方案→多次修改设计方案→深化设计→专家评审→确定平面图和制定施工图→土建招标、施工，虽然前期工作颇为费时，但避免了今后施工中出现问题而造成不可弥补的损失和新馆落成后将留下永久的遗憾。

1.2 图书馆参与设计可通过以下三级组织结构进行控制：

1.2.1 成立新馆建设领导小组，审定馆内与建筑有关的各项方案，负责与学校领导和决策层面的沟通、联系，参与有关的招标工作，拥有否决权；

1.2.2 成立新馆建设专家小组，负责调研国内外图书馆建筑的现状和发展方向，制订各专业功能方案和设备、家具采购计划预算，并递交领导小组审定；

1.2.3 成立新馆基建办公室，负责相关层面的建设进展信息和政策信息收集、反馈和现场管理，对图纸的更改拥有知情权。在建设中主要把握了几个关键，一是当好配角，做好参谋，根据设定的功能模块给设计师提供建议。

1.3 设计中可采用同层高、同柱网、同荷载的先进设计理念：现代图书馆是集藏、借、阅、检、管于一体化的管理模式，同层高、同柱网、同荷载使读者能在明亮、宽畅的空间选择自己所需的资料，每个区域面积设计可为几百平米至千余平米不等，实行总出入口管理，因为结构为通透式、大开间，这样可以精简机构和减少工作人员，提高工作效率，读者持校园卡从总入口进入图书馆后，可以自由的在各个区域进出。所有阅览区域均对各类型读者开放，对读者没有身份、年级、专业的'限制，充分体现了人性化的管理。

1.4 新图书馆设施设备要具有时代特点与高科技含量：图书馆要实现自动化、网络化、数字化图书馆的设施设备应现代化。新图书馆应具备中央空调，自助借还、自助复印等设备，还要门禁系统、安防监控系统、多媒体导读系统、网络布线、局域网建设系统、文献数字加工系统、数据库存储系统、计算机联网及宽带网速系统、通讯系统、有线电视、有线广播系统、火灾自动报警和消防联动控制系统等及辅助设备一应俱全。

1.5 门禁系统与“一卡通”系统：新馆门禁系统与读者使用的“一卡通”，相匹配，读者刷卡入馆。凭卡借还、上机、复印、打印、刻录、缴纳违章赔款等。

1.6 安防监控系统：新馆安全防范主要对阅览区、书库、电子阅览室等实施监控，由闭路电视和门禁实施，。并有完善的消防系统及自动监控、报警装置。

1.7 有线广播、有线电视及通信系统：有线广播系统包括背景音乐及应急广播，具备可根据设置的优先等级进行广播的功能，并能满足消防广播（自动打开相关层紧急广播）的要求。

1.8 综合布线系统：综合布线系统由工作区子系统、水平布线子系统、主干子系统、设备间子系统、管理子系统和建筑群子系统组成。综合布线与新馆建设的方方面面衔接最为紧密，其工程项目有许多工序要求在新馆建筑土建工程阶段实施。新馆建设中充分考虑了建设数字图书馆的目标和发展方向，在新馆建筑图纸出来后，即刻组织馆内外专家、技术人员对图纸进行分析和讨论，反复论证与修改，。

1.9 电子会议系统：新馆内应设多功能学术会议厅，有同声传译设备及可供现场摄录与转播的条件，可用于包括视频电视会议和音视频会话、多语种的会议，能承办各类学术会议。新图书馆不只是学校的文献信息中心，而且是全校信息交流、知识交流和学术交流中心。

大学图书馆要成为一座高水平的文化建筑，必须造型别致、设计合理、设施齐备、设备先进、功能完善、环境宜人。

篇6：建筑、功能与服务

2.1 在功能上可分为：：藏书阅览区、多功能区、业务工作区。这样既可大幅度降低工程造价，也可增大可利用面积，使“藏、借、阅、管一体化”的现代服务理念得以实现借、藏、阅、管一体化”的实现，使流通、阅览的合并成为必然。按“藏、借、阅、管一体化”模式运行的图书馆还可以减少大量的管理人员。 2.2 服务方式

2.2.1 大平面大格局：采用大平面大格局的服务模式，让一个空间的隔断尽可能少，让更多的信息便于集合、让空间移动便利，这样能降低更多的人力资源投入，并且为“藏、借、阅合一”提供必要的空间保障。

2.2.2 大开放：大开放就是为读者创造一个良好的信息自由环境，就是“藏、借、阅合一”，允许读者带自己的学习资料和物品进入各个服务区域，开放式办公和开放式管理。大开放的思想基础和逻辑基础是尊重读者的客观需求，尊重读者公平使用图书馆的权益，提高书刊利用率，推动形成调节读者和工作人员之间需求和服务关系的互动空间。大开放要求对读者进出馆尽可能实行一门管理，即一个口子进出，并且采用先进的门禁系统，对进入图书馆的读者进行身份鉴别，对出馆的读者进行防盗检测，这样可以保证为合法的读者提供必要的安全环境一门管理在建筑上要重点解决的问题是与消防通道的矛盾，消防安全要求一个大楼要有多个安全出口，门可以由内向外自由开启，因此必须根据具体场景有合理的解决方案，例如设计易击碎的钢化玻璃门、装配内外双向锁来处理。新馆的公共设施要尽量使用知名度高、质量好的品牌产品。

2.2.3 网络化智能化：网络化、智能化是现代信息社会读者对信息获取和处理的要求，也是管理的需要，网络化侧重网络环境的快捷和方便使用，包括有线网络和无线网络的合理构建。智能化则是在网络化的基础上，以设备为载体提供高效的信息服务和管理服务。例如，以数字化为特征的楼宇集成管理系统，基于TCP/IP协议的读者流管理系统，财务管理一卡通等都为管理提供了翔实的数据。同时，一些智能化设备也在悄悄地改变人们的传统思维，例如，读者自助借还书系统，由于读者自行进行借还操作，一些心理上微妙的隐私得到了保护。现代图书馆设备智能化已达到较高的程度，一些传统的设备如复印机，也多融合了自助复印、网络远程打印等多种智能化元素，在管线预埋、网络信息点设置上有许多特殊的要求，因此，新馆的设备配置不仅要有一个提前量，还要在图书馆功能任务书和设备采购清单的基础上，提出详细的设备配置强弱电要求（包括电源、网络）、管线预埋要求、排放要求（气、水），供设计师进行相应的建筑装修设计，这样才能保证新馆各种使用功能的完全到位集藏书、阅览、研究、办公、休闲等为一体的智能化、信息化、数字化图书馆

2.2.4 建立密集书库，实行三线藏书：图书馆投入“藏、借、阅、管一体化”运行的文献量值得研究，建议实行“三线藏书”。一线藏书为3-5年内的新书，研究证明，三至五年的文献，是馆藏文献中利用率最高、最有价值的部分，此部分实行“藏、借、阅、管一体化”模式，时间较长和利用率较低的文献可作为二线或三线藏书管理；存放于密集书库，为了提高馆舍的利用效率，我们新馆建设启动前要做好充分准备。

总之，新馆在建筑规划时，既要在外观造型上体现学校的学术风格，又要在内部结构上满足广大教师和学生读者的使用需求，同时还应具有适应未来发展变化的能力。新图书馆在建筑设计和规划上要具有前瞻性、拓展性、灵活性和适用性，能够适应时代发展的需要，体现“以人为本”的设计理念，图书馆的空间布局与功能定位要充分适应现代化发展的要求，满足各类师生的不同需求，同时，馆员也应充分利用图书馆向现代化转变的契机，提升自身素质和服务水平，使图书馆实现可持续良性发展。

参考文献

[1] 苏帕莎. 新建筑新设备新发展――湖南农业大学新图书馆建设探微[J]. 湖南农业大学学报，，（7）；20-21

[2] 常曼. 高校图书馆建筑规划探讨[J].现代情报，，（10）：111-112

[3] 竺海康，马银亮，瞿晶. 高校图书馆新馆建设若干问题的思考[J].大学图书馆学报，，（4）：68-71

[4] 孙权.立体化多功能全开放――从中国人民大学图书馆新馆的空间布局与功能定位谈起[J].晋图学刊，，（2）：5-8

篇7：肱二头肌功能与训练方法是什么

经常听到男性讲要锻炼肱二头肌，想通过肱二头肌的锻炼使自己的臂力增加，其主要的锻炼方式是俯卧撑，然而有很多男性不以坚持做下去，也有部份人无法完成标准的动作等，从而肱二头肌的锻炼未达到效果。其实只要锻炼者掌握肱二头肌功能，对训练方式先学习等，就可以提高锻炼的技巧，那么肱二头肌功能与训练方法是什么呢？

肱二头肌(Musculus biceps brachii)位于上臂前侧，整肌呈梭形。肱二头肌有长，短二头故名。肱(gōng)二头肌(biceps brachii)长头起于肩胛骨盂上粗隆，短头起于肩胛骨喙突.长，短二头于肱骨中部汇合为肌腹，下行至肱骨下端，集成肌腱止于桡骨粗隆和前臂筋腱膜。

近固定时，肱二头肌使前臂在肘关节处屈和旋外，使上臂在肩关节处屈，远固定时，肱二头肌使上臂向前臂靠拢，肌电观察表明，当前臂旋外使掌心向前并屈肘时，肱二头肌才有明显的肌电活动。而当前臂旋内即使掌心侧向身体或身后屈肘时，肱二头肌的电位活动很小或不出现电位活动。这也是肱二头肌练习基本上皆使掌心向前握持器械的主要原理之一，位于上臂前群肌浅层。作用：屈肩、屈肘及使前臂旋后。

一、高训练量

在肱二头肌训练中，很少有人练到足够的组数。害怕艰苦训练的人常说，肱二头肌是个小部位，每次训练不能超过9组。实际上即使做20组你都无法“震撼”它，而仅仅是在“挠痒痒”。一个高效的震撼训练至少要做20组，而且这20组都必须是正式组，每组都得做到力竭。

二、超级组训练法则

超级组训练法则对增大肱二头肌特别有效，它能刺激更多的肌纤维，创造更好的充血。我在每次训练中都采用超级组训练法则。采用超级组训练法则时应注意以下几点。

1.不要每个练习都做超级组，仅是每组的最后两个练习采用。

2.杠铃弯举不要采用超级组训练法则。因为这个复合练习需要强大的能量和充分的恢复。

肱二头肌功能是大家都清楚的，而锻炼方式上则有很多疑问等，只要锻炼时明确自己的目标，就可以挑选出适合自己的运动方式，肱二头肌训练方式较多，其运动也不复杂，只要按照步骤就可以完成，坚持锻炼身体肱二头肌就可以形成肌肉，其臂力也可以更大，是适合大众人群锻炼的方式。

篇8：浅析室内设计的功能与艺术美

摘要：随着社会的进步，人们的心理、观念意识以及文化背景都有所改变，居住方式也相应发生变化，人们对居住环境的要求越来越高。室内设计的功能服从和服务于人们的生活和工作的物质要求，同时室内环境的艺术美满足人民的精神需求。本文从室内设计的作用、室内功能美、室内艺术氛围的营造几方面进行探讨。

关键词：室内设计；功能美；艺术美；论文下载

随着我国社会经济的发展，人们的生活水平的提高，现代化住宅不只是简单的栖身之所，而且是能让人们在工作之余，调节精神生活，实现个人愿望和爱好，从事学习、社交、娱乐等活动的多功能场所。“设计是一个不可分割的全过程，在讲功能的同时，经济性与美感享受是同时交融的。”[1]因此，我们除了充分重视现代化条件下的物质需求即使用功能外，也要着重强调精神需求即艺术美。

一、现代室内设计

室内设计是根据建筑物的使用性质、所处环境和相应标准，运用现代物质技术手段和建筑美学原理，创造出功能合理、舒适美观、满足人们物质和精神生活需要的室内空间环境。室内空间环境既有满足相应的使用功能的要求，同时也反映了一定的精神因素。

室内设计的目的是将满足人们的物质和精神生活需要的室内空间环境，这正是以人为中心，为创造出美好的生活、生产的室内空间环境。从广义上讲室内设计是一门大众参与很广泛的艺术活动，是设计内涵集中体现的地方。室内设计是人类创造更美好的生存和生活环境条件的重要活动，通过运用现代的设计原理进行功能与艺术的设计，使空间更加符合人们的生理和心理需求。

二、室内设计的功能美

如今人们对居住环境的要求不断提高，室内空间的合理划分和室内设施的功能性显的尤为重要。功能美在室内设计中的地位越来越显著，人们对物的功能的要求不再像以前那么简单，而是由功能性提升为功能美。在满足人们物质需求的前提下充实其精神生活，将实用性与艺术性相结合所形成的功能美在室内空间中的运用极其重要。室内设计的功能是物质的，也是最起码、最基本的要求。室内设计功能美主要体现在空间设计和功能的合理规划上。

“功能虽不是产品设计的唯一目标，但却是造物的首要目的，产品的设计和生产必须满足人们的某种使用功能的需求，功能美是产品的最基本、最普通的属性，是人们生活的物质基础，也是产品设计的核心。”[2]室内空间设计也如产品设计一样应注重实用性，具有功能美的空间体现出人性化特征，室内空间是营造空间环境的主体，一个能够令人身心愉悦的居住环境，首先应当满足在功能上的需求，注重科学的人体空间比例，其次要注重空间中材料运用的宜人性以及结构划分的科学性。也体现着空间的功能性和形式美感，达到功能美与形式美的协调统一。

“技术与艺术的统一，使用和审美的统一，并不是哪一个人的发明，而是客观规律的必然。”[3]合理的功能划分是前提条件。居室空间是家庭成员居住、活动、交流、休息的场所，应处理好各空间层次关系，使居室空间更好地体现其功能价值。经过设计改造后，会让布局变得合理而实用。例如对原格局不合理的户型进行拆除改造划分，给空间重新定位，赋予空间新内涵。原有客厅大而不当，餐厅小而不能且有过道。经过整体修饰变化，空间顿时开朗明亮，视觉得以延伸及穿透，改变了小空间的局促与不良采光。虽然面积不大，但各功能的设计却恰到好处。

三、室内空间艺术美的塑造

室内空间艺术美塑造体现了室内设计具有物质功能和精神功能的两重性，设计在满足物质功能的基础上，更重要的是要满足精神功能的要求，精神功能的创造也就是艺术美的体现。室内艺术美塑造主要依靠视觉，涉及到布局、软装饰、陈设及色彩等要素的搭配所形成的风格，进而产生对空间整体形态的印象美。如今建筑物不断增多，空间形态也各具特色，人们对家居室内环境有了更高的追求，居室的艺术美越来越受到人们的重视，其表现主要体现在色彩、软装饰及陈设上。

（1）色彩

在室内环境中色彩设计占有重要地位，室内空间是否富丽堂皇、艳丽多彩或淡雅清新与色彩搭配密切相关。室内色彩搭配必须符合空间构图原则，及色彩对空间的美化作用，正确处理协调和对比、统一与变化、主题与背景的关系。同时色彩设计还要体现稳定感、韵律感和节奏感。

（2）陈设

室内环境中如果没陈设品，给人的感觉将是平淡无味的。陈设品不仅能丰富空间的层次，还可以使空间具有艺术与个性特点。陈设主要包含具有日常生活使用功能物品的陈设布置，与具有纯粹装饰艺术美化功能物品的创意设计，也包含对固定在室内空间建筑界面上的艺术配套、呼应可移动物品的陈设布置设计，使他们符合室内总体空间艺术的构思、创意，做到功能要求与艺术形式的和谐统一。

（3）软装饰

室内艺术美是由整体氛围反映出来的，如今轻装修重装饰以深入人心，所以室内软环境是居室装饰的重点组成部分。为了追求室内空间整体视觉美感，室内纺织品应通过设计和处理，使纺织品的外观具有自然的视觉效果，营造一个对人类身心健康，符合人们追求时尚、自然、艺术的室环境。

总之想营造出理想的室内环境，必须满足使用者的需求心理，坚持以人为本的宗旨，才能营造出理想的现代室内环境。在不同的时期人们对于室内功能美和艺术美的的要求必然是不同的，因此，除了重视基本的物质需求外，更要着重强调精神需求。因此室内环境美的设计必须是功能美和艺术美的交融统一。

参考文献：

[1]柳冠中，历史—怎样告诉未来[C] 装饰艺术文萃.北京：北京工艺美术出版社，1991：318

[2]王志成，论产品设计的功能和形式美统一[J].衡阳师范学院学报，8

[3]诸葛铠，图案设计原理[M].南京：江苏美术出版社，1991：8

篇9：浅析室内设计的功能与艺术美

一、现代室内设计

二、室内设计的功能美

“技术与艺术的统一，使用和审美的统一，并不是哪一个人的发明，而是客观规律的必然。”[3]合理的功能划分是前提条件。居室空间是家庭成员居住、活动、交流、休息的场所，应处理好各空间层次关系，使居室空间更好地体现其功能价值。经过设计改造后，会让布局变得合理而实用。例如对原格局不合理的户型进行拆除改造划分，给空间重新定位，赋予空间新内涵。原有客厅大而不当，餐厅小而不能且有过道。经过整体修饰变化，空间顿时开朗明亮，视觉得以延伸及穿透，改变了小空间的`局促与不良采光。虽然面积不大，但各功能的设计却恰到好处。三、室内空间艺术美的塑造

★ 考试通知