《孙膑减灶》阅读答案及翻译（通用5篇）由网友“蝴蝶来了”投稿提供，以下是小编收集整理的《孙膑减灶》阅读答案及翻译，欢迎阅读与借鉴。
篇1：《孙膑减灶》阅读答案及翻译
《孙膑减灶》阅读答案及翻译
孙膑①减灶后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰：彼三晋之兵，素悍勇而轻齐，齐号为怯；善战者因其势而利导之。兵法：百里而趣利②者蹶③上将，五十里而趣利者军半至。使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。庞涓行三日，大喜，曰：我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。马陵道陕，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大树白而书之曰庞涓死于此树之下。于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰暮见火举而俱发。庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：遂成竖子之名！齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下，世传其兵法。
【注释】
①孙膑：春秋战国时代有两位孙子，都是杰出的军事家。孙武：春秋齐国人，也称孙武子。著《孙子兵法》八十二篇。孙膑：战国齐人，孙武的后代，著《孙膑兵法》，后失传，1974年发现。②趣利：去争利。趣，通趋，趋向。③蹶：挫败，使……受挫折。
【译文】
十三年后，魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国告急。齐国派田忌率兵前往，直奔大梁。魏将庞涓听到消息，离开韩国赶回魏，但齐军已经越过齐境而西进。孙子对田忌说：他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的`名声；善于作战的人只能因势利导。兵法上说：行军百里与敌争利会损失上将军，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。（为了让魏军以为齐军大量掉队，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。庞涓行军三天，（见到齐军所留灶迹，）非常高兴，说：我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半。所以丢下步兵，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。孙子估计魏军的行军速度，天黑应当赶到马陵。马陵道路狭窄，旁多险阻，可以埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上庞涓死于此树之下。然后命齐军善射者持上万张弩，埋伏在道路两旁，约定好天黑见到点着的火就一起放箭。庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。字还没有读完，齐军万弩齐发，魏军大乱失去队形。庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，只好自刎，临死说：总算叫这小子成功了！齐国乃乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子申回国，孙膑因此而名扬天下，世人皆传习他的兵法。
【阅读训练】
1.解释加点词的意义。
（1）去韩而归
（2）素悍勇而轻齐
（3）与其轻锐倍日并行逐之
（4）孙子度其行
（5）庞涓自知智穷兵败
（6）遂成竖子之名
2.与士卒亡者过半矣的语法现象不同的一项是
A.马之千里者，一食或尽粟一石
B.率子孙荷担者三夫
C.石之铿然有声者，所在皆是也。
D.遍国中无与立谈者。
3.与期曰的期意义相同的一项是（）
A.期年之后，时时而间进
B.期颐之年
C.与人期而不至，不信也
D.良剑期乎断，不期乎镆
4.靠着孙膑的计谋魏军大败，孙膑的依据是什么？（用原文语句回答）
5.如果你来参战，怎样才能识破减炤计？
【参考答案】
1.（1）离开（2）向来，一向（3）率领（4）估计，盘算
（5）用尽（6）使……成功
2.D（A、B、C：定语后置）
3.C（约定）（A：期年，一周年/B：期颐：百岁之人/D：期望）
4.齐号为怯
5.即使定下计谋也不能大意；如果能就灶里的炉火残烬作细细分析，当能重新谋略。
篇2：《孙膑减灶》阅读答案
魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰：彼三晋之兵①，素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。兵法：百里而趋利者蹶上将②，五十里而趋利者军半至。使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。庞涓行三日，大喜，曰：我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫③大树白④而书之曰：庞涓死于此树之下。于是令齐军善射者万弩夹道而伏,期曰：暮见火举而俱发。庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：遂成竖子之名！齐因乘胜尽破其军，虏魏太子中申以归。孙膑以此名显天下，世传其兵法。
（节选自《史记·孙子吴起列传》）
注：① 三晋之兵：这里指魏军。② 百里而趋利者蹶上将：用急行军走百里的方法去争取胜利，会使上将军遭到失败。③ 斫：音zhuó，砍。④ 白：使露出白木。
8、解释下列加点词语在句子中的意思。（4分）
① 齐使田忌将而往 将： ② 去韩而归 去：
③ 齐军既已过而西矣 西： ④ 期曰：暮见火举而俱发。 期：
9、将文中划横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
① 善战者因其势而利导之。（2分）
② 我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。（3分）
③ 庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。（3分）
10、孙膑为取得战斗的胜利，采取了哪些好的做法？请用自己的话分条回答。（4分）
参考答案：
8、① 率兵 ② 离开 ③ 向西进军 ④ 约定 （每空1分）
9、
① 善于作战的人会顺应（或顺着）事物发展的趋势并向（对我们）有利的方面来引导它。（因1分，大意1分）
② 我本来就知道齐军胆小怯懦，进入我国境才三天，逃跑的`人就过半了。（固、亡各1分，大意1分）
③ 庞涓当晚果然赶到砍去树皮的大树下，看见白木上写的字，就点火照亮树上的字。（书（字）、烛（照）各1分，大意1分）
10、(1)抓住魏军轻敌的弱点,用减灶的计策诱敌深入。（2）选择有利的地形进行伏击。(每条2分)
篇3：《孙膑增兵减灶》阅读答案
《孙膑增兵减灶》阅读答案
魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰：彼三晋之兵①，素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。兵法：百里而趋利者蹶上将②，五十里而趋利者军半至。使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。庞涓行三日，大喜，曰：我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫③大树白④而书之曰：庞涓死于此树之下。于是令齐军善射者万弩夹道而伏,期曰：暮见火举而俱发。庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：遂成竖子之名！齐因乘胜尽破其军，虏魏太子中申以归。孙膑以此名显天下，世传其兵法。
（节选自《史记.孙子吴起列传》）
注：① 三晋之兵：这里指魏军。② 百里而趋利者蹶上将：用急行军走百里的方法去争取胜利，会使上将军遭到失败。③ 斫：音zhuo，砍。④ 白：使…露出白木。
8、解释下列加点词语在句子中的意思。（4分）
① 齐使田忌将而往 将： ② 去韩而归 去：
③ 齐军既已过而西矣 西： ④ 期曰：暮见火举而俱发。 期：
9、将文中划横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
① 善战者因其势而利导之。（2分）
② 我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。（3分）
③ 庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。（3分）
10、孙膑为取得战斗的胜利，采取了哪些好的做法？请用自己的话分条回答。（4分）
参考答案：
8、① 率兵 ② 离开 ③ 向西进军 ④ 约定 （每空1分）
9、
① 善于作战的人会顺应（或顺着）事物发展的`趋势并向（对我们）有利的方面来引导它。（因1分，大意1分）
② 我本来就知道齐军胆小怯懦，进入我国境才三天，逃跑的人就过半了。（固、亡各1分，大意1分）
③ 庞涓当晚果然赶到砍去树皮的大树下，看见白木上写的字，就点火照亮树上的字。（书（字）、烛（照）各1分，大意1分）
10、(1)抓住魏军轻敌的弱点,用减灶的计策诱敌深入。（2）选择有利的地形进行伏击。(每条2分)
篇4：孙膑减灶文言文翻译
孙膑减灶文言文翻译
对于高考,文言文的翻译既是重要的语言综合训练,又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志，下面为大家分享了孙膑减灶的文言文翻译，一起来看看吧！
原文：
魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。马陵道陕，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰“暮见火举而俱发”。庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名！”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下，世传其兵法。
译文：
魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国告急。齐国派田忌率兵前往，直奔大梁。魏将庞涓听到消息，放下韩国赶回，但齐军已经越过齐境而西进。孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导。兵法上说，行军百里与敌争利会损失上将军，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。（为了让魏军以为齐军大量掉队，）应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。”庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹，非常高兴，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半。”所以丢下步兵，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。
孙子估计魏军的行军速度，天黑应当赶到马陵。马陵道路狭窄，旁多险阻，可以埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下”。然后命齐军善射者持上万张弩，埋伏在道路两旁，约定好“天黑见到点着的火就一起放箭”。庞涓果然于夜晚来到削去树皮的大树下，看见树上写着字，便钻木取火来照明。字还没有读完，齐军万弩齐发，魏军大乱失去队形。庞涓自知无计可施，军队已彻底失败，只好自刎，临死说：“总算叫这小于成了名！”齐国乃乘胜全歼魏军，俘虏了魏太子申回国，孙膑因此而名扬天下，世人皆传习他的兵法。
阅读训练
1.解释加点词的意义。
（1）去韩而归
（2）素悍勇而轻齐
（3）与其轻锐倍日并行逐之
（4）孙子度其行
（5）庞涓自知智穷兵败
（6）遂成竖子之名
2.与“士卒亡者过半矣”的语法现象不同的`一项是（ ）
A.马之千里者，一食或尽粟一石
B.率子孙荷担者三夫
C.石之铿然有声者，所在皆是也。
D.遍国中无与立谈者。
3.与“期曰”的“期”意义相同的一项是（ ）
A.期年之后，时时而间进
B.期颐之年
C.与人期而不至，不信也
D.良剑期乎断，不期乎镆
4.靠着孙膑的计谋魏军大败，孙膑的依据是什么？（用原文语句回答）
5.如果你来参战，怎样才能识破减炤计？
参考答案
1.（1）离开 （2）向来，一向 （3）率领 （4）估计，盘算
（5）用尽 （6）使……成功
2.D（A、B、C：定语后置）
3.C（约定）（A：期年，一周年/B：期颐：百岁之人/D：期望）
4.“齐号为怯”
5.即使定下计谋也不能大意；如果能就灶里的炉火残烬作细细分析，当能重新谋略。
篇5：减字木兰花翻译赏析以及阅读答案
减字木兰花翻译赏析以及阅读答案
这是宋代著名诗人王安国所创作的一首词作，是一首描写男女离愁的佳作。
原文：
减字木兰花·春情
王安国
画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘里余香马上闻。
徘徊不语，今夜梦魂何处去？不似垂杨，犹解飞花入洞房。
减字木兰花·春情字词解释：
1、画桥：饰有花纹、图案的小桥。
2、落红：落花。
3、月破黄昏：谓月光穿透黄昏时的雾霭。
4、余香：指女子使用的脂粉香味，这里代指人。
5、徘徊：来回走动。
6、犹解：还能懂得。解，能够，会。
7、洞房：幽深的居室。
减字木兰花·春情翻译：
美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的余香。
独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
减字木兰花·春情阅读答案：
试题：
（1）王词写的是什么季节？请找出具体依据。（3分）
（2）蒋词上片写景，运用了哪些艺术技巧，请简要说明。（4分）
答案：
（1）暮春（春季）（1分）。“落红”（1分），“（垂杨）飞花”（1分）。
（2）①比喻，以流水喻车声；②白描，“白草黄沙”“月照孤村”景物描写不加渲染；③视听结合，“朝云”“白草黄沙”“月照孤村”是视觉，“辘辘车声”是听觉；④动静结合，“朝云横渡”“辘辘车声”是写动，“白草黄沙”“月照孤村”是写静。（每点2分，答出两点即可）
减字木兰花·春情创作背景：
此词为作者羁旅在外，思念家乡及亲人而作。
减字木兰花·春情赏析：
上阕集中描绘雨后黄昏，落红片片的暮春之景。首句点女子居处建筑的精致华美、环境的清静幽雅。起句的画桥，通常是指朱桥或赤阑桥，唐宋词中往往被写得很美，并同爱情搭上关系。如温庭筠《菩萨蛮》：“杨柳又如丝，驿桥春雨时。”韦庄《菩萨蛮》云：“骑马过斜桥，满楼红袖招。”晏几道《木兰花》云：“紫骝认得旧游踪，嘶过画桥东畔路。”现在词中的主人公也骑着马儿，到了这么一个充满诗情画意的所在：马蹄得得，流水淙淙，他在桥上按辔徐行，心中该多么自在。从下面“雨湿”一句看，此时正当雨后。一场风雨才过，纤尘不起，落红如糁，连空气也变得清新宜人了。词人在《清平乐·春晚》词中也写过：“满地残红官锦污，昨夜南园风雨。”情景似之，然此词却化悲凉为闲雅，具有不同的情趣。
开篇是一幅清丽旖旎的风光画卷，虹桥细水，雨湿落红，交代了时节，也点明了地点。如画之境，如诗之景，为后面思情的刻画作了良好的铺垫。“落红”、“流水”、“飞花”等，历来就是人们在诗词中表现相思之情的特定意象，它包含了对美好事物转瞬即逝的惋惜之情。这里，画桥、流水、雨湿、落红几个意象的出现，虽未直接透露作意，但已成功地烘托出清幽淡雅的气氛。其中，“飞不起”三字暗写雨势的猛恶，展现残红“零落成泥碾作尘”的凄凉景象，暗喻主人公的心境也如落红沾雨般沉重暗淡。这种心境源于伊人倩影的悄然杳去。这时，月华透过黄昏的雾霭，给这如诗的画境披上一层柔柔的轻纱，清幽淡雅中又添了一份朦胧静谧之感。“余香”二字饶有韵味，既含蓄地画出伊人“芳窬散麝、色茂开莲”的风致容颜，又绰约地显露池中明镜悬倩影、屋里衣香胜如花的`境界。“月上柳梢头，人约黄昏后。”就在这画桥流水的小路上，落英缤纷的暮春季节，月白风清的黄昏，帘里的她与马上的主人公邂逅相遇了，但这相遇是那样短暂，使主人公只能透过帘幕中飘溢出的几丝余香中遐想她那绰约的芳姿，娇美的容貌。
另外，词中人物在这优美的环境中信马闲行，不知不觉天色已晚。“月破黄昏”，写时间变化极有层次：先是黄昏，而后月出东山，渐渐冲破了黄昏的气氛。宋人词中善用“破”字，如李师中《菩萨蛮》：“子规啼破城楼月。”谢逸《玉楼春》：“杜鹃飞破草间烟。”都赋予破字以特殊的美学意蕴。此处着一“破”字，也烘托了行人对于时间迁移的直感，饶有诗意。这个人物正在行进中间，突然从路边绣帘中间飘来一阵香气，原来绣阁中女子在晚妆了。此句极为重要。古人写诗讲究诗眼，写词讲究词眼。刘熙载《艺概·词曲概》去：“词眼二字，见陆辅之《词旨》。其实辅之所谓眼者，仍不过某字工，某句警耳。余谓眼乃神光所聚，故有通体之眼，有数句之眼，前前后后，无不待眼光照映。”此句乃为通体之眼，它映照前后，通体生辉，一方面使前已铺叙好的羁旅行役的格局变为爱情之憧憬，一方面又使下片的抒情与上片的写景自然过渡，浑然一体。
下阕描述思念之情。“何处去”不是无处可去，恰恰是去向杳若黄鹤的伊人处。采用反面运笔的方法，用得好时，能深化作品的层次。这里的反面运笔，很成功地突出了主人公魂牵梦绕的焦点。此情待与何人说，此梦今夜何处去，主人公惟有怅然不知所往而徘徊，恍然无可告语而不语，想人去车走，余香犹在，流水无情、落花有意，今宵梦，谁与共，自是“人生长恨承长东”。这时．一片飞花突然引起了主人公的注意，杨花犹能穿帘户，追随她共度良宵。而主人公却连梦魂都无所依，两相对照，令人心伤。这末句既是写景，又是抒情，通过杨花飞舞的景象委婉曲折地传达了主人公的一往情深的相思，完成下阕对思情难遣、梦魂不安的主人公形象的刻画。
全词情景交融，浑然天成。作者将几个典型意象有机组合，在移步换形中，营造出氛围，以精练的笔墨、含蓄蕴藉地表达了相思之情，在宋初词作中是较有代表性的作品之一。
个人资料：
王安国（1028—1074），字平甫，抚州临川（今江西抚州）人。王安石之弟。自幼聪明，后来以文章著称于世。1068年（熙宁元年）赐进士及第。任西京国子监教授，授崇文院校书，改著作佐郎、秘阁校理。与兄王安石政见不合，非议新法。王安石罢相后，王安国被吕惠卿排挤罢官。有《王校理集》。
★ 思维人生哲理
★ 孙子兵法读后感
★ 鬼哭狼嚎造句
【《孙膑减灶》阅读答案及翻译（通用5篇）】相关文章：
“魏与赵攻韩 韩告急于齐”阅读答案及其原文翻译2022-05-07
小学五年级语文《马陵之战》教材教案2022-09-18
孙子兵法读后感初中2024-04-23
关于《孙子兵法》读后感600字2022-08-06
因势利导的故事2022-08-04
孙子兵法名著读后感精选2024-02-01
换个角度阅读答案2023-06-21
读中外名著阅读心得体会有感2023-05-26
写给庞涓先生的一封信2022-04-30
马陵山作文2024-05-08