英语经典句子翻译（整理11篇）由网友“超甜的可可”投稿提供，下面是小编整理过的英语经典句子翻译，欢迎大家阅读借鉴，并有积极分享。
篇1：怎么翻译英语句子
1.省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可。又如：
(1)You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.
你在北京访问期间就住在这家饭店里。(省译物主代词)
(2) I hope you will enjoy your stay here.
希望您在这儿过得愉快。(省译物主代词)
(3)中国政府历来重视环境保护工作。
The Chinese government has always attached great importance to environmental protection. (省译名词)
2. 增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或 “There be…”结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。如：
(1)What about calling him right away?
马上给他打个电话，你觉得如何? (增译主语和谓语)
(2)If only I could see the realization of the four modernizations.
要是我能看到四个现代化实现该有多好啊!(增译主句)
(3) Indeed, the reverse is true
实际情况恰好相反。(增译名词)
(4) 就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。
Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights.(增译物主代词)
(5)只许州官放火，不许百姓点灯。
While the magistrates were free to burn down house, the common people were forbidden to light lamps. (增译连词)
(6)这是我们两国人民的又一个共同点。
This is yet another common point between the people of our two countries.(增译介词)
(7)在人权领域，中国反对以大欺小、以强凌弱。
In the field of human rights, China opposes the practice of the big oppressing the small and the strong bullying the weak.(增译暗含词语)
(8)三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。
Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the mastermind.(增译注释性词语)
3.转换法：指翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换。具体的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、形容词、动词;把动词转换成名词、形容词、副词、介词;把形容词转换成副词和短语。在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语;把谓语变成主语、定语、表语;把定语变成状语、主语;把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可以把主动语态变为被动语态。如：
(1) 我们学院受教委和市政府的双重领导。
Our institute is co-administrated by the States Education Commission and the municipal government. (名词转动词)
(2)Too much exposure to TV programs will do great harm to the eyesight of children.
孩子们看电视过多会大大地损坏视力。(名词转动词)
(3)由于我们实行了改革开放政策，我国的综合国力有了明显的增强。
Thanks to the introduction of our reform and opening policy, our comprehensive national strength has greatly improved. (动词转名词)
(4) I'm all for you opinion.
我完全赞成你的意见。(介词转动词)
(5)The reform and opening policy is supported by the whole Chinese people.
改革开放政策受到了全中国人民的拥护。(动词转名词)
(6)In his article the author is critical of man's negligence toward his environment.
作者在文章中，对人类疏忽自身环境作了批评。(形容词转名词)
(7)In some of the European countries, the people are given the biggest social benefits such as medical insurance.
在有些欧洲国家里，人民享受最广泛的社会福利，如医疗保险等。(被动语态转主动语态)
(8)时间不早了，我们回去吧!
We don't have much time left. Let's go back. (句型转换)
篇2：怎么翻译英语句子
如果说宣布收回香港就会像夫人说的“带来灾难性的影响”，那我们要勇敢地面对这个灾难，做出决策。
If the announcement of the recovery of Hong Kong would bring about, as Madam put it, “disastrous effects,” we will face that disaster squarely and make a new policy decision.
9. 重组法：指在进行英译汉时，为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯，在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上，彻底摆脱原文语序和句子形式，对句子进行重新组合。如：
Decision must be made very rapidly; physical endurance is tested as much as perception, because an enormous amount of time must be spent making certain that the key figures act on the basis of the same information and purpose.
必须把大量时间花在确保关键人物均根据同一情报和目的行事，而这一切对身体的耐力和思维能力都是一大考验。因此，一旦考虑成熟，决策者就应迅速做出决策。
10.综合法：是指单用某种翻译技巧无法译出时，着眼篇章，以逻辑分析为基础，同时使用转换法、倒置法、增译法、省译法、拆句法等多种翻译技巧的方法。如：
How can the European Union contribute to the development of a European film and television program industry which is competitive in the world market, forward-looking and capable of radiating the influence of European culture and of creating jobs in Europe?
欧洲联盟应该怎样做才能对欧洲的电影电视工业有所贡献，使它在国际市场上具有竞争能力，使它有能力发挥欧洲文化的影响，并且能够在欧洲创造更多的就业机会呢?
篇3：经典英语句子翻译
1、Won gold in a kind.
一颗好心抵得过黄金。
2、Human life is short, but if this despicable too short life, it too long.
人的一生是短的，但如卑劣的过这短的一生，就太长了。
3、A prodigal son go with the sun is the general, but he was not the same as the solar cycle.
一个浪子所走的路是跟太阳一般的，可是他并不象太阳一样周而复始。
4、Time silent footsteps, not because we have many things to be addressed and Pause briefly.
时间的无声的脚步，是不会因为我们有许多事情需要处理而稍停片刻的。
5、I love you not for who you are, but for who I am with you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。
6、Corrode the grass rust, can deep clean the treasures exertion, If good at using gold, but will bring moregold hygiene.
腐蚀的臭锈，能把深藏的宝物消耗干净，黄金如善于利用，却能把更多的黄金生。
7、Things would have been waves of ups and downs, and if people can build climax to proceed will be Traveling.
世事的起伏本来是波浪式的，人们要是能够趁着高潮一往直前，一定可功成名就。
8、Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
9、I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
我喜欢并习惯了对变化的东西保持着距离，这样才会知道什么是最不会被时间抛弃的准则。比如爱一个人，充满变数，我于是后退一步，静静的看着，直到看见真诚的感情。
10、Today who sheds his blood with me, he is my brother.
今日谁与我共同浴血，他就是我的兄弟!
11、Time is short life; But even if the target clock speed along with life, to one hour We end to this period of time wasalso engaged to spend too long.
生命的时间是短促的;但是即使生命随着时钟的指针飞驰，到了一小时就要宣告结束，要卑贱地消磨这段短时间却也嫌太长。
12、One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
一个人一生可以爱上很多的人，等你获得真正属于你的幸福之后，你就会明白一起的伤痛其实是一种财富，它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
13、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
14、Time, with you more ruthless, I love my poetry Lane will last forever.
时光，凭你多狠，我的爱在我诗里将万古长青。
15、Discard time, the time he has abandoned Discard time, and time is up to him.
抛弃时间的人，时间也抛弃他 抛弃时间的人，时间也抛弃他。
16、The power lies in time : the end of the imperial who wanted; The truth to sunlight, the false lie.
时间的威力在于：结束帝王们的争战;把真理带到阳光下，把虚假的谎言揭穿。
17、to be ,or not to be, this is a question.
生还是死，这是一个值得考虑的问题。
篇4：经典英语句子翻译
1、Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone.
你笑，全世界陪你笑;你哭，惟独你一个人哭。
2、Love the evolution of such failure, leaving only that deep helpless.
爱情演变的如此失败，只留下那深深的无奈。
3、Habit with you, with you in, so happy. Also fear of losing you.
习惯有你，有你在，很开心。同时也害怕会失去你。
4、You are not me, you don't know my loneliness, it s after.
你不是我，你不用懂得我的寂寞，就当作是经过。
5、if you were a cactus.I'd endure all the pain just to hug you.
假设你是一个仙人掌，我也愿意忍受所有的痛来抱着你。
6、Itself is a lonely, but also make you feel lonely antidote.
本身是一种寂寞，却还要做你寂寞的解药。
7、Keep me in your memory, leave out all the rest.
把我放进你的记忆里，不要管其他的。
8、However long the night, the dawn will break.
不管黑夜有多长，天亮总会到来。
9、My interest is in the future because I am going to spend the rest of my life there.
我只关心未来，因为我的余生都会在那里度过。
10、It will stop things like your heart will be a dull pain.
把事情停下来 就会想你 心就会隐隐作痛。
11、The longer the explanation, the bigger the lie.
解释的越长，谎言就越大。
12、The taste of happiness is like lemon, sour and bitter.
幸福的味道就像柠檬，又酸又涩的。
13、What you see reflects what your heart is like.
你看到什么样的世界，你就拥有什么样的内心。
14、Happiness by adding those sad there the elements.
幸福中总会掺加那些悲哀的元素。
15、I can only love you one, because I have only got a full of love.
我只能爱你一次、因为我只有一次完整的爱。
16、Your own taste, let my heart closely rely on.
你的专属的味道，让我的心紧紧依靠。
17、everything happens for a reason.
这个世界，没有偶然。
18、Think of you every day, your company, happiness is so natural.
想你的每一天，都有你陪伴，幸福是那么的自然 。
19、If two past lovers can remain friends.it's either they were never in love or they still are.
如果分手的恋人还能做朋友，要不从没爱过，要不还在爱着。
20、I think I miss you less and less as every day goes by.
我想随着一天天过去，我对你的思念也在一天天淡去。
21、their love left them indifferent to their surroundings; she was his first love.
曾经拥有的爱情已成为过去。
22、Be crazy if you love.If you don't.then be strong.
爱就疯狂，不爱就坚强。
篇5：经典英语句子翻译
1、Loneliness is different from being alone.Being alone means you just have no one beside you but loneliness means that you cannot talk with others and share them with your feelings.And the true loneliness is that you even forget how it feels when you love someone.
寂寞确实跟孤单不一样，孤单只表示身边没有别人，但寂寞是一种你无法将感受跟别人沟通或分享的心理状态。而真正的寂寞应该是连自己都忘了喜欢一个人的感觉。
2、We shall always save a place for ourselves, only for ourselves.Andthen begin to love.Have no idea of what it is, who he is, how to loveor how long it will be.Just wait for one love.Maybe no one will comeout, but this kind of waiting is the love itself.
在自己面前，应该一直留有一个地方，独自留在那里。然后去爱。不知道是什么，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。只是等待一次爱情，也许永远都没有人。可是，这种等待，就是爱情本身。
3、If a woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, she needs reason; if she is not reasonable, she has to know herself clearly.coz only she has is misfortune.
女人如果不性感，就要感性;如果没有感性，就要理性;如果没有理性，就要有自知之明;如果连这个都没有了，她只有不幸。
4、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5、Love is a lamp, while friendship is the shadow.When the lamp is off,you will find the shadow everywhere.Friend is who can give you strength at last.
爱情是灯，友情是影子，当灯灭了，你会发现你的周围都是影子。朋友，是在最后可以给你力量的人。
6、Men love from overlooking while women love from looking up.If love isa mountain, then if men go up, more women they will see while womenwill see fewer men.
男人的爱是俯视而生，而女人的爱是仰视而生。如果爱情像座山，那么男人越往上走可以俯视的女人就越多，而女人越往上走可以仰视的男人就越少。
7、Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8、There is no rehearsal in the life , once missing , it will be lost forever.
世界上没有破镜重圆之说，一旦失去，就意味着永远失去
9、If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。
10、No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness.Even if the happiness is short and false, it's enough to light up the whole future life.
无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸，但仍会相应地赐予他幸福与甜蜜，即使这幸福是如此短暂与不真实，也足以照亮他今后整个暗淡的人生。
12、Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。
13、When you feel hurt and your tears are gonna to drop.Please look up and have a look at the sky once belongs to us.If the sky is still vast,clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.
当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空;当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。
14、I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is.But I feel happy every day for this. 我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。
15、Someone makes me comfortable, so I want to rely on him; while another one makes me feel lonely, so I want to embrace him.
有一个人让我觉得很安心，所以想要依靠他，而另一个人让我觉得很孤单，所以想要拥抱他
16、Just keep your mind open and suck in the experience and if it hurts,it's probably worth it.
只要你畅开心扉去迎接新的生活和经历，哪怕有所疼痛都是值得的!
17、I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
18、I love you not because of who you are, but because of who I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起的感觉。
19、Love you, think of you, love you secretly, eagerly love you, wait, feel disappointed, try hard, lose, and feel sad, go apart, and recall.All of these are for sake of you.And I will never regret for it.
钟情，相思，暗恋，渴慕，等待，失望，试探，患得患失，痛不欲生，天涯永隔，追忆似水流年……种种这些，都曾因你而经历，也就誓不言悔。
20、The fact is that the world is out of everyone's expectation.But some learn to forget, but others insist.
事实上，这个世界不符合所有人的梦想。只是有人可以学会遗忘，有人却坚持。
21、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
幸福，不是长生不老，不是大鱼大肉，不是权倾朝野。幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
22、To the world you may be one person, but to one person you may be the world .
对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整天世界。
23、When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time.This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by.It is the truth that we've all grown up.And we become different.
当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。
24、Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
好的爱情是你通过一个人看到整个世界，坏的爱情是你为了一个人舍弃世界。
25、One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music.Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
26、Love is not about running into each other in crowds.Love is an impossible meeting.For example, I am a bird flying in sky, u r a leopard in forest.We just fall in love accidentally.
缘分不是人海中两个人的擦身，缘分是不可能的相遇。比如我是空中的鸟，你是林中的豹，只是我们碰巧相爱。
27、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
28、An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是明白。
29、Let--s write that letter we thought of writing “one of these days”.
曾“打算有那么一天”去写的信，就在今天写吧。
30、When every love comes to the end, if you look back, u will find flowers and sorrows, but it's always beautiful.
每段爱情在走向终结时，倒带回去，一路上或花草鲜美，或落英缤纷，而最初总是倾心的。
31、To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly.
暗恋一个人的心情，就像是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的，但却真心而倔强的等待着。
32、Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
33、An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
一段不被接受的爱情，需要的不是伤心，而是时间，一段可以用来遗忘的时间。一颗被深深伤了的心，需要的不是同情，而是理解。
34、In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love.Just ask for meeting you in my most beautiful years.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。
35、The more you wanna know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得越清楚，我曾经听人说过，当你不能再拥有的时候，唯一可以做的就是令自己不要忘记。
36、Love makes man grow up or sink down.
爱情，要么让人成熟，要么让人堕落。
37、I don't think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything.Conversely, I think it's a selecting process, knowing what's the most important and what's the least.And then be a simple man.
我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
38、In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
39、Among those people that appear in our life, some are to teach us, some to comfortus, some to share and some to love.
在我们生命中出现的人，一些给我们上课，一些让我们痊愈，有的用来分担分享，有的用来真爱。
40、Don’t forget the things you once you owned.Treasure the things you can’t get.Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
曾经拥有的，不要忘记。不能得到的，更要珍惜。属于自己的，不要放弃。已经失去的，留作回忆。
篇6：英语句子翻译
1、你出得起16000美元买一所房子吗?
Canyouafford$16,000forahouse?
2、工作时你要全神贯注。
Youneedtobeabletoconcentrateonyourwork.
3、我不记得你的名字，但认得你的脸。
Icant'trecallyourname,butrecognizeyourface.
4、你将来的一切可全靠我。
Youcancountonmeforeverythinginyourfuture.
5、我得承认我一点也没有听懂她说的话。
Imustconfethatididn'tunderstandawordhersaid.
6、你要是午饭想喝汤，本应该提前告诉我一声。
Ifyouwantedsoupforlunchyoushouldhavetoldmebeforehand.
7、他去年走的，此后就一直没有回来。
Heleftlastyearandhasbeenawayeversince.
8、老师提早下课了。
Theteacherdismissedtheclaearly.
9、我记不起以前曾见过她。
Ican'trecallhavingmetherbefore.
10、图书馆为我们提供足够的书看。
Thelibraryprovidessufficientbooksforustoread.
11、他的父母送不起她上大学。
Herparentscan'taffordtosendhertocollege.
12、他打消了出国学习的念头。
Hedismissedtheideaofstudyaborad.
13、学生们正在注意听老师的课。
Theclaareconcentratingontheteacher'slecture.
14、没有星期五的票了。
TherearenoticketsavaliableforFriday'sperformance.
15、他从未发现读书竟是这么有趣。
Hehasneverdiscoveredthatreadingissointerestinglikethis.
16、他与其说是作家，不如说是记者。
Heisnotsomuchasawriterasareporter.
17、我们借此机会向你们表示感谢。
Weavailourselvesofthisopportunitytoexpreoursincerethankstoyou.
18、你研究将是你得出结论：这种方法是不可行的。
Yourresearchwillboringyoutotheconclusionthatthemethodisn'tworkable.
19、她今天没来上课，不是因为她不想来，而是因为她母亲病了。
Shewasabsenttoday'sclass.Notbecauseshedidn'twanttocome,butbecausehermotherwasill.
20、如果你重复别人的方法，你就不能够创造性地解决问题。
Ifyourepeatthemethodsofotherpeople,youcan'tgivecreativesolution.
21、只有把读书当做是精神享受，它才能称其为享受。
Readingcanonlybepleasureofmindifyouexpectittobe.
22、学校的首要责任是把学生培养成好公民。
Theprimarymissionofschoolsistomakegoodcitisensoutofthestudents.
23、现在学校被看作是一个学习价值观和行为规范的地方。
Atpresentschoolsareviewedasaplacetolearnvaluesandnorms.
24、他很难适应集体生活。
Hehasdifficultyinadjustingtogroupliving.
25、你的帮助对我们这个项目的成功是极为重要的。
Yourhelpisvitaltothesucceofourprogram.
26、对于学生不感兴趣的学生将被提供一些特别的课程。
Thestudentswhohavenointerestinstudieswillbeofferedsomespecialcourses.
27、各个学校的教学
方法有很大的差别。
Teachingmethodsvarygreatlyfromschooltoschool.
28、学生在学校管理方面的参与在过去的十年里有了很大的发展。
Thestudentinvolvementinthemanagementoftheschoolhasgrowngreatlyduringthelastdecade.
29、今天的青年必须肩负起保护环境的重任。
Theyouthtodaymustshouldertheresponsibilityofprotectingtheenvironment.
30、他们充分利用宾馆的设施。
Theytookfulladvantageofthehotel'sfacilities.
31、数字表明这家工厂的利润再增加。
Thefigureshowstheprofitofthefactoryisincreasing.
32、这位老太太比她丈夫多活了。
Theoldladysurvivedherhusbandfortenyears.
33、她比班里任何姑娘跑的都快。
Sherunsfasterthenanyothergirlinherclass.
34、这有助于说明英语为什么是国际语言的原因。
ThishelpstoexplainwhyEnglishisaninternationallanguage.
35、他的债务已经超过了美元。
Herdebthascometomorethan$2000.
36、把你的得分加起来，我们就知道谁赢了比赛。
Addyourscoresupandwe'llseewhowonthegame.
37、他去的成功最重要的原因在于工作非常努力。
Themostimportantreasonforhissucceisthatheworksextremelyhard.
38、我尚未定出假期计划。
Ihaven'tyetdrawnupvacationplans.
39、我们需要休假一次以养精蓄锐。
Weneedaholidaytoboostourspirits.
40、政府成立了一个委员会调查这个问题。
Thegovernmenthassetupacommitteetoinquireintotheproblem.
41、鸟以群分。
Birdsoffeatherflocktogether.
42、对于他来说，没有得到提升是很痛苦的事。
Notgettingthepromotionwasabitterexperienceforhim.
43、他经常负债。
Heisfrequentlyindebt.
44、他终于认识到自己的错误了。
Heeventuallysawthathewasmistaken.
45、生活在社会中而又不受其影响，这实际上是不可能的。
Itisvirtuallyimpossibletoliveinsocietyandbeindependentofit.
46、我们已经习惯他说话的方式了。
Wehavebecomeaccustomedtohiswayofspeaking.
47、不管你说啥，你都无法使他改变主意。
Nowmatterwhatyousay,youcan'tmanagetochangehisopinions.
48、这个班由30名男同学和20名女同学组成。
Theclaconsistsos30boysand20girls.
49、我开始意思到音乐在我的生活中起着重要的作用。
Ihavebeguntorealizethatmusicplaysasignificantpartinmylife.
50、我感到这个地方有一种神秘的气氛。
Ifeltthattheplacehadanairofmystery.
51、也许每天早晨他都见到了我，但是没有真正意思到我的存在。
Perhapsheseesmeeverymorningwithoutnothingmypresence.
52、我看到他正在与一个穿黑衣服的老年绅士讲话。
Isawhimtalkingwithanoldgentlemaninblack.
53、教师生活的一部分就是把学生培养成好公民。
Partofbeingateacher
iseducatingstudentstobegoodcitizens.
54、你能查问出火车什么时候开吗?
Canyoufindoutwhattimethetrainleaves?
55、母亲本能的知道赞扬对于孩子是至关重要的。
Mothersknowbyinstinctthatpraiseisvitaltochildren.
56、他不是那种你可以依靠的男子。
Heisnotthetypeofmanonwhomyoucanrely.
57、把你自己想象成胜利者，这将会极大地促进你的成功。
Pictureyourselfaswinning,andthatalonewillcontributegreatlytoyoursuccess.
58、一个对别人感兴趣的人可以结交很多朋友。
Youcanmakealotoffriendsbybecominginterestinginotherpeople.
59、当他得知获奖的信息，禁不住欣喜若狂。
Whenhelearnedthathewontheprize,hecouldn'thelpjumpingoutofhisskin.
60、任何细致的调查都会是这个贪官原形毕露。
Anydetailedinvestigationwouldshowtruecolorsofthecorruptofficial.
61、对学习不感兴趣的同学在找工作时遇到了很多困难。
Itisthestudentswhohavenointerestinstudieswhohavemetwithmanydifficultiesinapplyingforajob.
62、他学习怎样烧法国、意大利和中国的特色菜。
ShelearnshowtocookFrench,ItalianandChinesespecialties.
63、他的律师想尽量把对他有利的方面提出来。
Herlawyerwantedtopresenthiminthemostfavorablelignt.
64、这本书使你对英国文学有个总的理解。
ThisbookwillgiveyouageneralviewofEnglishliterature.
65、随信附上我的履历表。
Myresumeisenclosedherewith.
66、如果你外出吃饭，你所要做的只需细品、慢咽、和付账。
Ifyoudineout,allyouhavetodoischew,swallowandpay.
67、你想吃什么样的牛排，嫩的、适中的还是烧的烂的?
Whatkindofsteakwouldyouprefer,rare,mediumorwelldone?
68、我们与其同他们竞争，倒不如同他们合作。
Weprefercooprationovercompetionwiththem.
69、那所著名大学就在电视台的对面。
Thatfamousuniversitystandsrightoppositetothetelevisionstation.
70、每天复习功课是十分有益的。
Reviewinglessonseverydayisofmuchhelp.
篇7：英语经典句子翻译
只要不放弃努力和追求，小草也有点缀春天的价值。
Just don't give up the efforts and the pursuit, the grass is also decorated with spring value.
三分天注定，七分靠打拼，还有九十分在老师那里。
Three Heaven, seven by hard work, there are ninety points in the teacher's.
一份耕耘一份收获，未必;九份耕耘一份收获，一定。
Work a harvest, not nine; you get some.
一时的挫折往往可以通过不屈的搏击，变成学问及见识。
A temporary setback can often be unyielding fight, into a knowledge and experience.
连贝克汉姆都不知道，你丫还有什么资格敢跟我谈篮球!
Beckham does not even know what qualifications you dare to talk about basketball with me!
在你最冷的时候，有人不顾自己寒冷抱着你，这就是幸福。
When you have a cold, cold people regardless of their own to hold you, this is happiness.
一分耕耘，一分收获，未必;九分耕耘，会有收获，一定!
You reap what you sow., not; nine pains, a harvest, a!
选择，其实还得量力而行，不要过分的要求自己追求完美。
In fact, do what one can, not too much to ask for their pursuit of perfection.
男人膝下有黄金，我把整个腿都切下来了，连块铜也没找着。
Gold man under the knee, I cut down the entire leg, even pieces of copper did not find.
穷则思变，差则思勤!没有比人更高的山没有比脚更长的路。
Qiongzesibian, difference is thought of qin! There is no higher than the mountain people have no feet longer than the road.
奋斗者在汗水汇集的江河里，将事业之舟驶到了理想的彼岸。
The striver in sweat pooled rivers, will cause the boat to the other side of the ideal.
惊叹号是勇士滴在攀登路上的血，也是懦夫失望时流淌的泪。
The exclamation mark is climbing on the road warriors drops in blood, a coward is disappointed when flowing tears.
篇8：英语经典句子翻译
环境永远不会十全十美，消极的人受环境控制，积极的人却控制环境。
The environment will never be perfect, negative people are controlled by the environment, and the active people can control the environment.
外面的黑暗渐渐习惯了，心中似乎停止了活动，他的眼不由的闭上了。
The darkness outside was getting used to it, and it seemed that his eyes were shut.
积极者相信只有推动自己才能推动世界，只要推动自己就能推动世界。
Active people believe that only to promote themselves in order to promote the world, as long as they can promote the world.
不吃饭的女人这世上兴许还有好多少个，不吃醋的女人却连一个也没有。
Do not eat a woman in this world may have several, not jealous of the woman is not even one.
瀑布---为了奔向江河湖海，即使面临百丈深渊，仍然呼啸前行，决不退。
Waterfall --- in order to rush to the rivers and lakes sea, even facing a hundred feet deep, still roaring forward, never retreat.
把艰辛的劳作看作是生命的必然，即使没有收获的希望也心平气和的继续。
As the hard work of life is inevitable, even if there is no harvest of hope in a calm mood to continue.
没有什么事情有象热忱这般具有传染性，它能感动顽石，它是真诚的精髓。
Not what things like this enthusiasm is contagious, it can move the stone, it is the true essence of.
我不能真正阅读人生，但是我会努力试着去阅读，翻开人生之书，谱写未来!
I can't really read the life, but I will try to read, open the book of life, and write the future!
不同的人，即使站在同一个地方，透过各自的人生，看到的风景也有所不同。
Different people, even if standing in the same place, through their own life, to see the scenery is also different.
真正爱一个人，是希望看到他/她快乐;而不是让他/她扮演，你认为的快乐。
Really love a person, is to see him / her happy; not to let him / her play, you think of happiness.
雕阑曲处，梦好难留，尘缘未断触景生情，内心的颤栗绽放着湿淋淋的真挚。
Energy-saving, good dream to leave, really not broken heart tremble bloom moved by sight, wet and sincere.
篇9：英语经典句子翻译
Life is like playing chess with God, for you, your moves are called choices; moves, it is a challenge.
时光总有一天会将你我拆散，可是即便如此，在那个时刻之前，也让我们在一起吧。
Time one day will break up you and me, but even so, until that moment, let us together.
孤独，是一个内心整合的过程，能让自己清醒的看世界，也能让自己理性的看自己。
Lonely, is an inner integration of the process, can let oneself sober look at the world, also can let oneself rational see oneself.
人生旅途的含义是什么，无非就是在一次又一次时间与记忆的磨砺中卸下伪装的自己。
What is the meaning of life, just remove the disguise again and again in time and memory in their suffering.
不要等待机会，而要创造机会。
Don't wait for opportunities, but to create opportunities.
喜悦出于巧合，眼泪何必固执。
Joy out of coincidence, tears why stubborn.
同是在地狱里，可是层次不同。
The same is in hell, but the level is different.
低头要有勇气，抬头要有底气。
Have the courage, the rise should be emboldened.
不求事事公平，但求出以公心。
Not always fair, but to keep the public interest in mind.
我从来不自欺欺人。我只看真实。
I never told you. I only see the truth.
持黄金为珍贵，知安乐方值千金。
The gold is precious and well-being to know value daughter.
知识就像内裤，看不见但很重要。
Knowledge is like underwear, but it's important to see it.
如果要挖井，就要挖到水出为止。
If you want to find, to dig into the water.
篇10：翻译英语句子
翻译英语句子
翻译英语句子1、Actions speak louder than words.（行动比语言更响亮。）
2、Better late than never.（迟做总比不做好；晚来总比不来好。）
3、Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。）
4、Two heads are better than one.（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。）
5、In doing we learn.（实践长才干。）
6、Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd:a little bit more比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反盛多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！
7、Good advice is beyond all price.（忠告是无价宝。）
8、Knowing something of everything and everything of something.（通百艺而专一长。）
9、East or west,home is best.（东好西好，还是家里最好。）
10、All things are difficult before they are easy.（凡事必先难后易。）
11、Storms make trees take deeper roots.（风暴使树木深深扎根。）
12、A bold attempt is half success.（勇敢的尝试是成功的一半。）
13、While there is life,there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）
14、Constant dropping wears the stone.（滴水穿石。）
15、God helps those who help themselves.（天助自助者。）
16、Nothing great was ever achieved without enthusiasm.（无热情成就不了伟业。）
17、If a thing is worth doing it is worth doing well.(www.fwsir.Com)（如果事情值得做，就值得做好。）
18、The tongue is bonelebut it breaks bones.（舌无骨却能折断骨。）
19、Pain past is pleasure.（过去的'痛苦就是快乐）
20、Nothing is impossible for a willing heart.（心之所愿，无所不成。）
21、One today is worth two tomorrows.（一个今天胜似两个明天。）
22、From small beginning come great things.（伟大始于渺校）
23、Great hopes make great man.（伟大的理想造就伟大的人。）
24、It's never too late to mend.（过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。）
25、Good company on the road is the shortest cut.（行路有良伴就是捷径。）
26、The shortest answer is doing.（最简单的回答就是干。）
27、Misfortunes never come alone/single.（祸不单行。）
28、Truth never fears investigation.（事实从来不怕调查。）
29、Lifeless,faultless.（只有死人才不犯错误。）
30、Misfortunes tell us what fortune is.（不经灾祸不知福。）
篇11：经典常用英语句子及翻译
1.For man is man and master of his fate人就是人，是自己命运的主人。
2.open your eyes and see things as they really are睁大眼睛，看清事实真相。
3.Perseverance can sometimes equal genius in its results。 毅力在效果上有时能同天才相比。
4.If you need me，I am here for you，I am by your side。 如果你需要我，我会在这里等候，我一直会在你左右。
5.There is but one secret to sucess---never give up!成功只有一个秘诀--永不放弃!
6.Gods determine what you're going to be人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。
7.Knowledge makes humble, ignorance makes proud博学使人谦逊，无知使人骄傲。
8.zero in your target,and go for it从零开始，勇往直前!
9.Between two stools one falls to the ground脚踏两头要落空。
10.To be a happy man, reading, travel, hard work, care for the body and mind。做一个幸福的人，读书，旅行，努力工作，关心身体和心情。
11.Who is willing to accompany me crazy，crazy all over the world are touched。 谁愿意陪我疯，疯到全世界都感动。
12.I have all the time that I need to do everything I want to do如果我想做成一件事，那么无论需要多长时间我都会努力去挤。
13.Never underestimate your power to change yourself!永远不要低估你改变自我的能力!
14.If you fail，don’t forget to learn your lesson。 如果你失败了，千万别忘了汲取教训。
15.There are no perfect relationships It's how you accept the imperfections that makes it perfect没有完美的情感，重要的是你如何接受不完美而让它完美。
16.Don't look forward to tomorrow, don't miss yesterday, to grasp today不憧憬明天，不留念昨天，只把握今天。
17.Energy and persistence conquer all things能量和坚持可以征服一切事情。
18.You have to believe in yourself That''s the secret of success人必须相信自己，这是成功的秘诀。
19.read, study and learn about everything imporant in your life点点滴滴皆重要，处处学习是诀窍。
20.Constant dropping wears the stone 滴水穿石。
21.Believe in yourself相信你自己!
22.All things in their being are good for something天生我才必有用。
23.Do what you say,say what you do做你说过的，说你能做的。
24.never lie, cheat or steal always smile a fair deal决不撒谎，欺骗，偷窃，公平交易。
25.If you are doing your best,you will not have to worry about failure 如果你竭尽全力，你就不用担心失败。
26.One thing I know，that is I know nothing。 我所知道的一件事就是我一无所知。
27.Time waits for no one Treasure every moment you have时间不等人，珍惜你所拥有的每分每秒吧!
28.Wherever you are，will always be behind you。 无论你走到哪里，我都会在你身后。
29.Action speak louder than words行动胜于言语!
30.Wealth is the test of a man's character财富是对一个人品格的试金石。
31.Pain past is pleasure过去的痛苦即快乐。
32.understand yourself in order to better understanding others知己方能解人。
33.I believe time can cure everything。 我相信时间是安抚一切的魔法。
34.There's only one corner of the universe you can be sure of improving, and that's your own self这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。
35.Love，from zero start。 爱，从零开始。
36.Some people still don’t know the name，it has become a worry。 有的人还不知名字，就已经成了心事。
37.I just want someone who will understand me even when no words are spoken。 我希望有一个人会懂我，即使我什么都没说。
38.Some troubles are made up of us，and we tend to take it as a reality。 有些烦恼是我们凭空虚构的，而我们往往却把它当成真实去承受。
39.In this world，only those men who really feel happy can give women happiness。 在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
40.Judge not from appearances人不可貌相，海不可斗量。
41.don't give up and don't give in不要放弃，不要言败!
42.No matter how strong I will get，you are still my weakness。 无论我变得如何强大，你仍然是我的弱点。
43.Patience is bitter，but its fruit is sweet。 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。
44.Hans your smile，had been flurried my time passag。 谢谢你的微笑，曾慌乱过我的年华。
45.The shortest answer is doing最简短的回答就是行动。
46.Constant dropping wears the stone 滴水穿石。
47.Honesty is the best policy做人以诚信为本。唯美的句子
48.Live a noble and honest life Reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again过一种高尚而诚实的生活。当你年老时回想起过去，你就能再一次享受人生。
49.Every noble work is at first impossible每一个伟大的工程最初看起来都是不可能做到的!
50.Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally如果你想要成功，不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。
★ 大学英语学习计划
★ 科技文体教学计划
【英语经典句子翻译（整理11篇）】相关文章：
小学英语高分作文公式提分2022-08-02
英语学习计划表2022-04-30
考研英语翻译的练习方法2022-12-14
考研英语翻译 常见句式结构及其翻译2022-10-23
建筑学考研复习计划有哪些2022-10-25
句子翻译在线2024-01-28
通过英语四级的方法2022-06-03
新概念英语的十大学习方法2022-05-18
英语优美句子带翻译励志2022-08-29
提升考研英语作文的方法2022-11-27