买卖起诉状英文(精选6篇)由网友“人形蠕动软泥怪”投稿提供,下面是小编给大家带来的买卖起诉状英文,以供大家参考,我们一起来看看吧!
篇1:买卖起诉状英文
原告:
Plaintiff
住所:
Domicile
法定代表人:
Legal representative
职务:
Position
被告:
Defendant
住所:
Domicile
法定代表人:
Legal representative
职务:
Position
案由
Cause of action
买卖合同纠纷
Sale and purchase contract dispute
请求事项
Claims
1. 判令被告向原告支付已发出货物[ ] 元人民币的价款以及[ ]元人民币的利息,总计[ ] 元;
2. 判令由被告承担诉讼费用。
1. To order the Defendant to pay to the Plaintiff the due amount of RMB [ ] for the dispatched cargos, plus the interests of RMB [ ] thereon, in the aggregate of RMB [ ].
2. To order the litigation fees to be borne by the Defendant.
事实和理由
Facts and Reasons
被告原系原告在中国[ ]地区各种产品的分销商。自9月至10月,原告向其发送了价值总计[ ] 元人民币的各种产品(见证据一)。
The Defendant was in fact a distributor of the Plaintiff for various products in the territory [ ], China. The Plaintiff had sent products in the aggregate of RMB [ ] to the Defendant from September, through October, . (see Exhibit )
上述每笔交易均由被告正式签署和接受(见证据二)。尽管原告多次催讨货款,被告仍未能清偿到期债务。
Each of the transactions mentioned above was duly assigned and accepted by the Defendant (see Exhibit ). Though the Plaintiff has repeatedly demanded the payment, the Defendant fails to liquidate the outstanding debts in due time.
原告认为,因原告与被告之间交易引起的债务应由中国法律管辖。被告在收到上述[ ] 货物之后拒付约定货款,给原告带来巨大经济损失(见证据三)。因此,根据中国有关法律规定,被告应承担支付违约金的相应民事责任。
It is the Plaintiff's position that any and all indebtedness as a result of the transactions between the Plaintiff and the Defendant shall be under the jurisdiction of China's laws. The Defendant’s refusal, after reception of the aforesaid products [ ], to satisfy the agreed amount thereof resulted tremendous economic losses on the part of the Plaintiff (see Exhibit ). Therefore, the Defendant shall, in accordance with related laws of China, assume corresponding civil liabilities of paying the breach penalty to the Plaintiff.
基于以上原因,根据中华人民共和国民法通则第106条和第112条、民事诉讼法第108条及其他适用法律、法规的规定,原告特向贵院提起本案诉讼。
By reason of the forgoing, in accordance with Articles 106 and 112 as set forth in the PRC General Civil Law, Article 108 as set forth in the PRC Civil Procedure Law and other applicable laws, regulations, the Plaintiff hereby files this case with the Court for your adjudication.
此致[ ] 人民法院
To: [ ] People’s Court
原告:[签名或签章]
Plaintiff (signature or seal)
委托代理人:
Agent ad litem:
[ ] 年 [ ] 月[ ]
Date:
附:
ATTACHMENTS:
一、 原告营业执照副本一份;
1. One copy of the Plaintiff’s business license;
二、 法定代表人证明原件;
2. One copy of the original Certificate of the legal representative;
三、 授权委托书原件;
3. One copy of the original Power of Attorney;
四、 证据一:每笔交易发票;
4. Exhibit : Invoices of each transaction;
五、 证据二:每笔交易收据;及
5. Exhibit : Receipts for each transaction; and
六、 证据三:损失清单。
6. Exhibit : List of losses.
篇2:买卖起诉状英文
原告峰,男,汉族,年月日出生,身份证号:13063719651224XXXX,电话:1369144XXXX;
委托代理人:龚,北京昊庭律师事务所律师
被告马,男,汉族,年月日出生,现住北京,电话:1810128XXXX
案由:买卖合同纠纷
诉讼请求:
1.依法判令被告支付拖欠的供货款69600元;
2.被告承担本案全部诉讼费用。
事实与理由:
原告与被告口头约定由原告给被告供应美格网,9月9日,被告给原告出具欠条一份:今欠宋晓峰货款(陆万玖仟陆佰元整)69600元,在右下角写有 欠款人:马云辉 209月9日,原告多次向被告索要拖欠的货款未果。
综上所述,被告的行为已严重侵犯了原告的合法权益,为维护原告的合法权益特依法向贵院提起诉讼,恳请贵院支持原告的诉讼请求。
此致
北京市朝阳区人民法院
具状人:
年 月 日
篇3:买卖合同纠纷起诉状
原告:*********
住址:南京市白下区中山南路****
法定代表人:***
联系电话:************
被告:****,男,汉族,1982年9月30生,住上海市长宁区天山西路****,电话:****
诉讼请求:
1、请求法院判令被告立即归还原告货款人民币67686元,并支付该货款自12月31日起所产生同期银行贷款利息给原告;
2、请求法院判令被告承担本案全部诉讼费用。
事实和理由:
原告****************于20与被告建立起电子商品等货物买卖合同关系,原告打款给被告,被告向原告提供电子商品等货物。年6月3日至7月29日,原告先后多次向被告个人账户打款共计127608元。被告收到款项后,仅仅向原告提供了部分货物,但不知何故仍有大部分的货物无法提供给原告。
2011年8月5日,被告因无法向原告提供货物,给原告出具欠条,申明于2011年12月31日前归还原告货款计人民币67686元整。欠条到期后,原告多次向被告索要欠款,然被告均以各种理由拒绝归还欠款。
为维护原告合法权益,根据民事诉讼法等相关法律规定,特具文起诉,请求法院依法维护原告合法权益,判如所请。
此致
上海长宁区人民法院
具状人:************
年 月 日
篇4:买卖合同纠纷起诉状
原告: xxx,男,汉族,19xx年9月x日出生,身份证号: xxx,电话:xxx。
被告:xxx,男,汉族,19xx年9月x日出生,身份证号:xxx,住址:xxx
电话: xxx。
被告:xx,女,汉族,1xxx年x月14日出生,身份证号:xxx,住址:xxx
电话:xxx。
诉讼请求:
1、判令被告双倍返还原告向其支付的购房定金款共计人民币xx万元整;
2、判令被告方承担本案的全部诉讼费用及相关费用。
事实和理由:
201x年10月x日,原告与被告签订了购房协议和房屋买卖补充。协议中约定被告将其名下的位于西青区xx号房屋卖给原告,总价款人民币xx万元整,过户费及税金等一切费用由被告方负担,购房合同的定金总计为人民币x万元整。并约定于20xx年12月31日以前完成房屋的`过户手续并腾房。协议签订当日即20xx年10月13日,
原告根据双方约定,分别从中国邮政储蓄银行、中国建设银行、中国农业银行、中国工商银行取款xx万元付给被告作为购买此房的定金。之后,被告改变卖房的主意,单方违反合同,不再履行合同义务,也不与原告协商解决问题的方法,甚至不接听原告的电话。原告多次找到被告要求其继续履行合同义务,协助被告办理房屋贷款手续,并为原告办理房屋过户和腾房做准备工作,而被告却总以各种理由推脱,时至今日已5个月有余,原告即无法拿回支付的定金款也无法取得房屋所有权,被告的这种违约行为已使原告在财产上和精神上蒙受了巨大损失。
综上,为维护原告的合法权益,根据协议中明确的约定和我国合同法的有关规定,请求贵院在查清事实的基础上,判如所请。
此致
天津市xx区人民法院
具状人:
201x年 月 日
篇5:买卖合同纠纷起诉状
原告:
被告:
案由:买卖合同纠纷
诉讼请求:
1、请求法院判令被告向原告支付货款人民币伍万零捌佰壹拾伍元整,¥50815元;
2、请求法院判令被告向原告支付逾期付款的利息人民币玖佰肆拾捌元整,¥948元(按中国人民银行同期贷款利率计算,暂计至3月11日);
3、请求法院判令被告承担本案的诉讼费。
(以上合计¥51763 元)
事实与理由:
被告 有限公司于10月5日向原告下了一份订购单,双方约定的交货日期为月6日,付款方式为货到30天内通过支票付款。原告根据被告所提供订单如约向被告提供了仲丁脂、二甲苯、丁脂、防白水、CAC、甲酯、四甲苯、DMF、甲醇,共计33桶,交易总额为50815元。
被告就货款于年11月17日向原告开具了一张付款期限为十天的'中国建设银行现金支票,原告持支票去银行转账时,发现被告的账户余额不足,根本无法清偿货款。被告的《采购单》和原告的《送货单》系买卖合同,是原、被告双方真实的意思表示,符合法律规定,受法律保护,双方应依法履行。现原告已履行了交货义务,而被告却一直拖欠货款,原告曾多次找被告索要货款,但截止起诉之日,被告仍拖欠原告货款¥50815元。
为了维护原告的合法权益,根据《民事诉讼法》第一百一十九条特诉至贵院,恳请贵院查明事实后,依法判决支持原告的诉讼请求为盼!
此致
东莞市第二人民法院
具状人:
年 月 日
篇6:买卖合同纠纷起诉状
原告:XX有限责任公司,住所地:XXXX,法定代表人:XXX
被告:XXX,男,汉族,XX年XX月XX日出生,住:XXXXX,电话:XXXXX
诉讼请求:
1.判令被告向原告支付货款XX元;
2.判令被告承担延期支付货款的利息(按照银行同期贷款利率计算6个月);
3.本案诉讼费由被告承担。
事实和理由:
原、被告双方于XX年XX月XX日签订货物买卖合同,约定交货日期为XX年XX月XX日之前,付款日期为被告收到货物并验收合格之日起7天内。原告履行了交货义务并由被告验收合格2个月后,被告仍然未履行交货义务。经原告多次催收被告均以各种理由推脱。被告的行为严重损害了原告的利益。 为维护自身合法权益,原告特向人民法院起诉,望人民法院支持原告的诉讼请求。
此致
XXX人民法院
具状人:
年 月 日
★ 特殊农药作文
★ 蔬菜策划书
★ 民事判决书范文
★ 起诉书范本
【买卖起诉状英文(精选6篇)】相关文章:
行政许可案件判决方式研究2022-10-22
国际货物买卖合同书2022-11-19
名师解析国家司法考试真题(卷四)2023-03-23
公证旅行证委托书需要2023-06-05
司法考试真题解析卷2023-11-28
法学毕业的实习报告2023-06-04
办公证委托书需要多久2023-07-10
废铁买卖合同2022-04-30
协议书怎么才能生效2023-09-17
销售确认书2022-05-08