当前位置：首页 > 职场文档 > 请假条> 英语请假条翻译

英语请假条翻译

时间：2023-09-10 09:05:37 请假条收藏本文下载本文

英语请假条范文翻译

英语请假条翻译

现如今，我们最离不开的就是请假条了，请假条相当于公文中的请示，但比请示简便、灵活。相信许多人会觉得请假条很难写吧，下面是小编为大家收集的英语请假条范文翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。

英语请假条范文翻译1

你叫李铁，20xx年10月21日向英语老师江老师请假。

内容：由于感冒今天不能来上1，2节的英语课。昨天淋了雨。晚上发烧，医生建议休息一两天，身体恢复后会立即去上课。请批准为盼。英语课结束后会给老师打电话。附上医生的证明。

Dear Mr/Ms Jiang

I was unable to come to 1st and 2nd period tot he rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.I am sincerely sorry about the inconvenience.

However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and there's the certificate by the doctor.

Li Tie

英语请假条范文翻译2

Dear Mr/Ms XXX;

Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.

Yours ever,XXX.

尊敬的先生/女士;

今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。

今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。我从病中康复后，一定会弥补错过的'课。

你永远的朋友，XXX

英语请假条范文翻译3

Dear Mr. Smith,On account of an attack of the flu with a severe

headache, I shall be unable to attend classes today, for which I submit a certificate from the doctor. I shall be much obliged if I can get your permission. Respectfully yours,John Warner

尊敬的史密斯先生：

由于重感冒并伴随严重的头痛，我今天不能上课，特呈交医生证明。如获批准，不胜感激。致礼!

约翰·华纳

7月28日

英语请假条范文翻译4

I am really sorry to tell you that I cannot attend the training course next Tuesday，because ny manager has appointed me to go on a 3-day business trip to Hainan. Will you please record the lecture for me to review later?

Thank you for your consideration.

Yours faithfully，Li Ming

亲爱的史米斯先生，我很抱歉的告诉你，我不能参加下星期二的训练课程，因为纽约经理派我去上一个为期3天的.海南之行。请您帮我录下这课的复习好吗?

谢谢你的考虑。

你的忠实的，李明

英语请假条范文翻译5

Dear Mr. Wang,I am very sorry that I shall be unable to come to your classes today owing to a bad cold. I enclose a certificate from the doctor who is attending me. He said it will be two or three days before I shall be able to resume my school.

David

April 20

王老师：

很抱歉，我因患重感冒今天不能到校。现附上医生证明，他说我两三天后才能到校学习。

大卫

四月二十日

英语请假条范文翻译6

Dear Miss Gao,I'm sorry I can't go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the ladder and hurt my leg, but I wasn''''t badly hurt. The doctor asked me to stay in bed and have a good rest. So I ask for leave for two days.

Wang Li

亲爱的高小姐，对不起，我今天不能去上学了。昨天我帮助农民们在农

场里和我的同学们一起摘苹果。不幸的，我从梯子上摔下来伤了腿，但我并不严重的`伤害。医生让我躺在床上好好休息。所以我要求离开两天。

王莉