齐桓公得宁戚阅读答案及参考译文（共5篇）由网友“wangwei2841”投稿提供，下面是小编为大家带来的齐桓公得宁戚阅读答案及参考译文，希望大家能够喜欢!
篇1：齐桓公得宁戚阅读答案及参考译文
齐桓公得宁戚阅读答案及参考译文
宁戚欲干齐桓公，穷困无以进，于是为商旅，赁车以适齐，暮宿于郭门之外。桓公郊迎客，夜开门，辟赁车者，执火甚盛，从者甚众。宁戚饭牛于车下，望桓公而悲，击牛角，疾商歌①。桓公闻之，执其仆之手曰：异哉！此歌者非常人也。命后车②载之。
桓公反至，从者以请。桓公曰：赐之衣冠，将见之。宁戚见，说桓公以治境内。明日复见，说桓公以为天下。桓公大说，将任之。群臣争之曰：客卫人，去齐五百里，不远，不若使人问之，固贤人也，任之未晚也。桓公曰：不然，问之，恐有小恶，以其小恶弃人之大美，此人主所以失天下之士也。且人固难全，权用其长者。遂举大用之，而授之以为卿。当此举也，桓公得之矣，所以霸也。
(选自《新序杂事五》)
【注释】①商歌：商声，五音之一。②后车：副车，侍从乘坐的车子。
17、解释加点词的意思。（4分）
（1）赁车以适齐（2）击牛角，疾商歌
（3）权用其长者（4）遂举大用之
18、比较下列两组加点字的意义和用法，判断正确的一项是（3分）
①执火甚盛/执其仆之手曰②固贤人也，任之未晚也/且人固难全，权用其长者
A、两个执字用法相同，两个固字含义不同。
B、两个执字含义相同，两个固字用法不同。
C、两个执字用法相同，两个固字含义不同。
D、两个执字含义相同，两个固字用法不同。
19、翻译下列句子。（5分）
（1）穷困无以进。
（2）宁戚见，说桓公以治境内。
20、从者以请这一句有省略。请概括地回答，从者所请的内容是。（2分）
21、用自己的话回答，齐桓公所以霸的原因是什么？（3分）
【注释】
[1]宁戚，春秋时期卫国人，早年贫困，替人拉牛车运货物。后来得到齐桓公任用，拜为上卿，迁相国。
[2]干：求，指谋求官职。
[3]赁车：载货物之车，古时多用牛拉。
[4]郭门：外城的城门。
[5]辟：推开。
[6]说桓公以治境内：用如何治理齐国的'话劝说桓公。
[7]说桓公以为天下：用如何治理天下的话劝说桓公。
参考答案：
17、(1)到、往(2)洪亮唱起、激昂唱起(形作动。如果只答宏亮、激昂也得分)
(3)姑且(4)提拔(由举起引申为提拔,这里不宜解释为推荐,因为齐桓公是最高领导)(遣、疾、
举均出于300个实词)(4分)
18、A(3分。两个执的用法都是动词,两个固含义：前者是果真的意思,后者是本来的意思)19、(1)（宁戚)仕途窘迫,没有办法推荐自已(2分。要点:穷困、无以、进、通顺,各0.5分)
(2)宁戚拜见(齐桓公),用聚合国内力量来劝说齐桓公(3分。要点:见、说、介后、合、境内、通顺,各0.5分)20、如何安置宁戚(2分)
21、齐桓公求贤迫切,能够力排争议,正确地对待人才,不因为小恶弃人之大美,大胆的发挥入才的长处。(3分)
【参考译文】
宁戚想要向齐桓公谋求职位,因为(求仕不顺)处境困窘,没有办法推荐自己,于是做了商贩，租借牛车到齐国去,晚上在城门外住宿。齐桓公到郊外迎接客人,夜晚打开城门,让租车马的商赃避开。(他们)火把燃得很旺,随从(齐桓公)的人很多。宁戚正在车下喂牛,看到桓公而心中悲伤,敲打着牛角,用洪亮激昂的声音唱起商调歌曲。齐桓公听了,拉着他车夫的手说:奇怪嗬,这位唱歌的不是一般人啊！(就)命令用侍从乘坐的车子把宁戚载上。
桓公返回到了宫廷,随从人员请示(如何安置宁戚)。桓公说:赐给他衣服帽子,我要接见他。宁戚拜见(齐桓公),用聚合国内力量来劝说他。第二天再拜见(齐桓公),用治理天下来劝说他。齐桓公非常高兴,想要任用他。群臣劝谏说:这位客人是卫国人,(卫国)距离齐国五百里,(路途)不远,不如派人去打听一下,果真是贤人的话,再任用他也不为晚。桓公说:不是这样的,派人去打听的话,恐怕他会有小的缺点,因为他的小缺点而丢掉他的大优点,这就是国君失去天下贤士的原因啊。况且人本来就很难十全十美,我们姑且用他的长处。于是提拔重用宁戚,授给官职,让他担任卿大夫。在这件事上,齐桓公做得对,这是他称霸的原因啊。
【点评】金无足赤，人无完人。如果求全责备，宁戚肯定不是所谓贤德之人，正如《文子上义》中所说：自古及今，未有能全其行者也，故君子不责备于人。齐桓公便是不责备于人的君子，他不以人之小恶，亡人之大美，待人以宽，得宁戚如此，得管仲也是如此。管仲曾经辅佐和齐桓公争位的公子纠，而且曾经射杀桓公，几乎使之丧命，但当鲍叔牙尽数管仲优长，桓公便宽容管仲对他的伤害，拜管仲为相。正因为桓公待人以宽，才能够尽得天下之士，成就称霸六国的伟业。
篇2：齐桓公得宁戚阅读答案
齐桓公得宁戚阅读答案
宁戚欲干齐桓公，穷困无以进，于是为商旅，赁车以适齐，暮宿于郭门之外。桓公郊迎客，夜开门，辟赁车者，执火甚盛，从者甚众。宁戚饭牛于车下，望桓公而悲，击牛角，疾商歌①。桓公闻之，执其仆之手曰：“异哉！此歌者非常人也。”命后车②载之。
桓公反至，从者以请。桓公曰：“赐之衣冠，将见之。”宁戚见，说桓公以治境内。明日复见，说桓公以为天下。桓公大说，将任之。群臣争之曰：“客卫人，去齐五百里，不远，不若c使人问之，固贤人也，任之未晚也。”桓公曰：“不然，问之，恐有小恶，以其小恶弃人之大美，此人主所以失天下之士也。且人固难全，权用其长者。”遂举大用之，而授之以为卿。当此举也，桓公得之矣，所以霸也。
(选自《新序·杂事五》)
【注释】①商歌：商声，五音之一。②后车：副车，侍从乘坐的车子。
17、解释加点词的意思。（4分）
（1）赁车以适齐（2）击牛角，疾商歌c
（3）权用其长者（4）遂举大用之
18、比较下列两组加点字的意义和用法，判断正确的一项是（3分）
①执火甚盛/执其仆之手曰②固贤人也，任之未晚也/且人固难全，权用其长者
A、两个“执”字用法相同，两个“固”字含义不同。
B、两个“执”字含义相同，两个“固”字用法不同。
C、两个“执”字用法相同，两个“固”字含义不同。
D、两个“执”字含义相同，两个“固”字用法不同。
19、翻译下列句子。（5分）
（1）穷困无以进。
（2）宁戚见，说桓公以治境内。
20、“从者以请”这一句有省略。请概括地回答，“从者”所“请”的内容是。（2分）
21、用自己的.话回答，齐桓公“所以霸”的原因是什么？（3分）
【注释】
宁戚，春秋时期卫国人，早年贫困，替人拉牛车运货物。后来得到齐桓公任用，拜为上卿，迁相国。
干：求，指谋求官职。
赁车：载货物之车，古时多用牛拉。
郭门：外城的城门。
辟：推开。
[6]说桓公以治境内：用如何治理齐国的话劝说桓公。
[7]说桓公以为天下：用如何治理天下的话劝说桓公。
篇3：《齐桓公得宁戚》阅读答案
宁戚欲干齐桓公，穷困无以进，于是为商旅，赁车以适齐，暮宿于郭门之外。桓公郊迎客，夜开门，辟赁车者，执火甚盛，从者甚众。宁戚饭牛于车下，望桓公而悲，击牛角，疾商歌①。桓公闻之，执其仆之手曰：“异哉！此歌者非常人也。”命后车②载之。
桓公反至，从者以请。桓公曰：“赐之衣冠，将见之。”宁戚见，说桓公以治境内。明日复见，说桓公以为天下。桓公大说，将任之。群臣争之曰：“客卫人，去齐五百里，不远，不若使人问之，固贤人也，任之未晚也。”桓公曰：“不然，问之，恐有小恶，以其小恶弃人之大美，此人主所以失天下之士也。且人固难全，权用其长者。”遂举大用之，而授之以为卿。当此举也，桓公得之矣，所以霸也。
(选自《新序·杂事五》)
【注释】①商歌：商声，五音之一。 ②后车：副车，侍从乘坐的车子。
17、解释加点词的意思。（4分）
（1）赁车以适齐 （2）击牛角，疾商歌
（3）权用其长者 （4）遂举大用之
18、比较下列两组加点字的意义和用法，判断正确的一项是（ ）（3分）
① 执火甚盛 / 执其仆之手曰 ② 固贤人也，任之未晚也 / 且人固难全，权用其长者
A、两个“执”字用法相同，两个“固”字含义不同。
B、两个“执”字含义相同，两个“固”字用法不同。
C、两个“执”字用法相同，两个“固”字含义不同。
D、两个“执”字含义相同，两个“固”字用法不同。
19、翻译下列句子。（5分）
（1）穷困无以进。
（2）宁戚见，说桓公以治境内。
20、“从者以请”这一句有省略。请概括地回答，“从者”所“请”的内容是 。（2分）
21、用自己的话回答，齐桓公“所以霸”的原因是什么？（3分）
【注释】
[1]宁戚，春秋时期卫国人，早年贫困，替人拉牛车运货物。后来得到齐桓公任用，拜为上卿，迁相国。
[2]干：求，指谋求官职。
[3]赁车：载货物之车，古时多用牛拉。
[4]郭门：外城的城门。
[5]辟：推开。
[6]说桓公以治境内：用如何治理齐国的话劝说桓公。
[7]说桓公以为天下：用如何治理天下的话劝说桓公。
参考答案：
17、(1)到、往 (2)洪亮唱起、激昂唱起(形作动。如果只答“宏亮、激昂”也得分)
(3)姑且 (4)提拔(由“举起”引申为“提拔”,这里不宜解释为“推荐”,因为齐桓公是最高领导)(“遣、疾、举”均出于300个实词)(4分)
18、A (3分。两个“执”的用法都是动词,两个“固”含义：前者是“果真”的意思,后者是“本来”的意思) 19、(1)（宁戚)仕途窘迫,没有办法推荐自已(2分。要点:穷困、无以、进、通顺,各0.5分)
(2)宁戚拜见(齐桓公),用聚合国内力量来劝说齐桓公(3分。要点:见、说、介后、合、境内、通顺,各0.5分) 20、如何安置宁戚(2分)
21、齐桓公求贤迫切,能够力排争议,正确地对待人才,不因为“小恶弃人之大美”,大胆的发挥入才的长处。(3分)
篇4：《戚元鲁墓志铭》阅读答案及译文
曾巩
戚氏宋人，为宋之世家。当五代之际，有抗志不仕、以德行化其乡里、远近学者皆归之者，曰同文，号正素先生，赠尚书兵部侍郎。有子当太宗、真宗时为名臣，以论事激切至今传之者，曰纶，为枢密直学士，赠太尉。有子恭谨恂恂、不妄言动、能守其家法、葬宋之北原、余为之志其墓者，曰舜臣，为尚书虞部郎中。元鲁其子也，名师道，字元鲁。为人孝友忠信，质厚而气和，好学不倦，能似其先人者也。盖自五代至今百有六十余年矣，戚氏传绪浸远，虽其位不大，而行应礼义，世世不绝如此，故余以谓宋之世家也。
元鲁自少有大志，聪明敏达，好论当世事，能通其得失。其好恶有异于流俗，故一时与之游者，多天下闻人。皆以谓元鲁之于学行，进而未止，意其且寿，必能成其材，不有见于当世，必有见于后。孰谓不幸而今死矣！故其死也，无远近亲疏，凡知其为人者，皆为之悲，而至今言者尚为之慨然也。
元鲁初以父任为建州崇安县尉，不至。以进士中其科，为亳州永城县主簿，又为楚州山阳县主簿。嘉佑六年三月二十九日，以疾卒于官，年三十有五。娶陈氏，内殿承制习之女；再娶王氏，参知政事文宪公尧臣之女；有子一人；皆先元鲁死，而元鲁盖无兄弟。呜呼！天之报施于斯人如此，何也？元鲁且死时，属其僚赵师陟乞铭于余，师陟以书来告。余悲元鲁不得就其志，而欲因余文以见于后，故不得辞也。以熙宁元年某月某甲子，葬元鲁于其父之墓侧，以其配陈氏、王氏。将葬，其从兄遵道以状来速铭，铭曰：
行足以象其先人，材足以施于世用，而于元鲁未见所止也。生既不得就其志，死又无以传其绪，曷以告哀？纳铭于墓。
（选自《曾巩集》卷四十二）
6.对下列加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A.以德行化其乡里 化：教化
B.能似其先人者也 能：才干
C.以进士中其科中：考取
D.其从兄遵道以状来速铭 速：催促
7.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A.五代时，戚元鲁的曾祖父在乡里享有盛名，德高望重，但是抗逆朝廷，不愿做官。
B.戚元鲁的父亲叫戚舜臣，做过尚书虞部郎中的官职，一生恭敬勤谨，严守家法。
C.戚元鲁在学问品行方面精进不止，可惜三十五岁就英年早逝，否则一定能有建树。
D.戚家是宋代有名望的世家，作者曾巩亲自为戚家不止一个人撰写过墓志铭。
8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）其好恶有异于流俗，故一时与之游者，多天下闻人。（4分）
（2）元鲁且死时，属其僚赵师陟乞铭于余，师陟以书来告。（4分）
9.戚元鲁在品行和治学方面有哪些特点？请简要概括。（4分）
参考答案
6.（3分）D（邀请，请求）
7.（3分）A（志节高尚不移，不愿做官）
8.（1）（4分）他的喜好和厌恶跟世俗的人有所不同，所以当时跟他交游的，大多是世间有名望的显达的人。（“好恶”1分，状语后置“有异于流俗”1分，“游”1分，“闻人”1分）
（2）（4分）元鲁将要去世的`时候，嘱咐他的同僚赵师陟向我求写一篇墓志铭，赵师陟用书信寄来告诉我。（“且”1分，“属”1分，“乞”1分，状语后置“乞铭于余”1分）
9.（4分）孝友忠信，敦厚和顺，好学不倦，聪明敏达。（每点1分）
【参考译文】
戚家是宋人，是宋代的世家。在五代的时候，有一位志节高尚不移、不愿做官、用美好的德行教化乡里百姓、远近求学的人都归附过来的，叫戚同文，号正素先生，死后追赠尚书兵部侍郎。他有个儿子，在太宗、真宗时是一位名臣，凭借议论时事直言深切传送至今的，叫戚纶，官至枢密直学士，追赠太尉。戚纶有个儿子谦恭谨慎、言行合乎规矩、能恪守家法、死后埋葬在宋的北原、我替他撰写墓志铭的，叫戚舜臣，做尚书虞部郎中。元鲁就是戚舜臣的儿子，名叫戚师道，字元鲁。元鲁为人孝顺友爱忠诚信义，心地醇厚脾气随和，喜欢学习不知倦怠，才能类似他的祖先。从五代到现在一百六十多年了，戚氏家风积淀深厚，流传久远，虽然他们的官职不高，可是操行符合礼义，像这样代代传递，所以我因此说戚家是宋代的世家。
戚元鲁从小就有远大志向，聪慧明白敏捷通达，喜欢谈论当今世事，能透彻分析其中的得失。他的喜好和厌恶跟世俗的人有所不同，所以当时跟他交游的，大多是世间有名望的显达的人。我因此认为元鲁的学问品行，精进却未停止，预料他将会长寿，一定能有所成就，（即使）不体现在当代，也一定会体现在后世。谁能料到他非常不幸地现在就去世了呢！所以他去世的时候，无论跟他生前的关系远近亲疏，所有知晓他的为人的，都替他悲痛，至今说起来还为他悲慨不已呢。
元鲁开始时因为他父亲的原因被任命为建州崇安县尉，他没有赴任。后来凭进士登科，做亳州永城县主簿，后来又做楚州山阳县主簿。嘉佑六年三月二十九日，因为疾病死在官任上，年仅三十五岁。娶妻陈氏，是内殿承制教习的女儿；陈氏去世后又娶妻王氏，是参知政事文宪公尧臣的女儿；有一个儿子；都比元鲁去世的早，可是元鲁也没有兄弟。哎，上苍对这个人如此的报答施与，是为什么呢？元鲁将要去世的时候，嘱咐他的同僚赵师陟向我求写一篇墓志铭，赵师陟用书信寄来告诉我。我很悲痛元鲁没能完成他的志向，想通过我的这篇文章彰显给后人，所以我没法推辞他。在熙宁元年某月某甲子，把元鲁安葬在他父亲坟墓的旁边，并让他跟妻子陈氏、王氏整齐的排列在一起。将要安葬的时候，他的堂兄戚遵道通过书信来请求墓志铭，墓志铭文如下：
操行足够效法他的先辈，成就足够施于当世之用，可是这些追求在元鲁身上却不曾停止。活着时候没能完成他的志向，死后又没有子嗣传承他的事业，拿什么来告慰哀思呢？就把这篇铭文放在他的墓旁吧。
篇5：宋人或得文言文阅读题答案及译文
宋人或得文言文阅读题答案及译文
宋人或得宝，献诸子罕，子罕不受。献玉者日：以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。子罕日：我以不贪为宝，尔以玉为宝．若以与我，皆丧宝也，不若人有其宝。
8．加点词意思相同的一项是（ B ）（2 分）
A．宋人或得宝 或遇其叱咄 B．献诸子罕 投诸渤海之尾
C．故敢献之 温故而知新 D．玉人以为宝也 不足为外人道也
9．翻泽下面的句子。（2 分）
若以与我．皆丧宝也．不若人有其宝。
如果把玉给了我，咱俩都失去了宝，不如各人都拥有自己的宝。
10．谈谈你时宝的认识。（2 分）
金银财宝固然是宝，是人生存不可或缺的东西。但是，优秀的品质，高尚的.情操，旷达的胸等等更是宝，有了它，人生才会更富价值。
附译文：
宋国有个人得了一块玉石，便把它献给自己尊敬的齐国大夫子罕，子罕不肯收。献玉石的人说：我给玉匠看了，玉匠说这是块宝石，所以我才敢把它献给您。子罕说：我把不贪当作宝，你把玉石当作宝。如果你把玉石给了我，我们都失掉了自己的宝。还不如各自都保留自己的宝。子罕最终也没有要那块宝玉。
★ 屈原代表作
★ 老马识途阅读答案
★ 小问的作文范文
★ 南奔书怀
【齐桓公得宁戚阅读答案及参考译文（共5篇）】相关文章：
李白《秋浦歌》全诗翻译赏析2023-08-27
陶渊明《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》2022-11-04
秋浦歌李白古诗赏析2022-09-02
屈原的《离骚》原文及译文2022-06-28
秋浦歌 李白2022-05-06
李白的秋浦歌2022-05-06
论语第三章原文及翻译2023-01-20
记叙文400字作文素材2023-10-12
离骚原文及翻译2023-09-18
用人之术的哲理故事2024-01-05