双城记经典句子英文版（精选4篇）由网友“宁婴婴”投稿提供，下面是小编为大家整理后的双城记经典句子英文版，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
篇1：双城记经典句子英文版
双城记，生动地刻画出平民百姓受苦受难的悲惨生活，看看下面的双城记经典句子吧！
1.It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way―in short, the period was so far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of com#parison only.
那是最美好的时代，那是最糟糕的时代;那是智慧的年头，那是愚昧的年头;那是信仰的时期，那是怀疑的时期;那是光明的季节，那是黑暗的季节;那是希望的春天，那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向--简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的;说它不好，也是最高级的双城记经典语录双城记经典语录。
2.It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to, than I have ever known.
我现在已做的远比我所做过的一切都美好;我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。
3.Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
4.To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
5.Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
6.Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
7.Don‘t try so hard, the best things com#e when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
8.Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人;在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激
9.Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有双城记经典语录剧情。
10.If you love someone， let it be and set him/her free，if he/she com#es back to you，it“s meant to be.
如果你爱一个人，随遇而安，让他/她自由的飞，如果最后他/她还是回到你身边，那就是命中注定的。
11.I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
12.No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
13.The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
免责声明：本文仅代表作者个人观点,与本网无关。
篇2：双城记主要内容英文版
双城记主要内容英文版
双城记主要内容英文版
A Tale of Two Cities (1859) is a historical novel by Charles Dickens. The plot centres on the years leading up to the French Revolution and culminates in the Jacobin Reign of Terror. It tells the story of two men, Charles Darnay and Sydney Carton, who look similar but are very different in personality. Darnay is a romantic French aristocrat, while Carton is a cynical English barrister. However, the two are in love with the same woman, Lucie Manette.
Other major characters in the book include Dr. Alexandre Manette (Lucie's father), who was unjustly imprisoned in the infamous Bastille for many years under a lettre de cachet, and Madame Defarge, a female revolutionary with a grudge against the Evrémonde family.
Plot summary
[edit] Book the First: Recalled to Life
Jarvis Lorry travels to Dover to meet a young woman, Lucie Manette, in 1775. When he arrives, he informs her that her father, Doctor Manette, whom she previously believed to be dead, has actually been incarcerated as a prisoner in Paris for the past eighteen years, and has recently been released by the French government. Tellson’s Bank is sending Lorry to identify the doctor (who had been one of Tellson’s clients) and bring him to England. The news upsets Lucie greatly; he tries to comfort her, but Miss Pross takes over when she fears he has frightened Lucie too much.
The story shifts abruptly to Saint Antoine, a suburb of Paris, where a cask of wine accidentally splits and spills on the ground. The poor seize the unexpected windfall, jubilantly drinking the wine off the street. Watching the degradation in disgust is Defarge, the owner of a wineshop and leader of a band of revolutionaries. Afterwards, she goes back into her shop and talks to a group of fellow revolutionaries, who call each other ”Jacques“.
Mr. Lorry and Lucie Manette arrive and Defarge takes them to his apartment to see Dr. Manette. The doctor is, to all appearances, completely mad. He sits in a dark room all day making shoes, as he did while in prison. Lucie takes him to England.
[edit] Book the Second: The Golden Thread
Five years later (1780), Dr. Manette has recovered from his ordeal. French emigre Charles Darnay is tried at the Old Bailey for spying. Those testifying against him are a John Barsad and a Roger Cly, who claim that he had been reporting on English troops in North America to the French. Dr. Manette and his daughter vouch for Darnay because he had sailed with them on their voyage to England. In the end, Darnay is acquitted because the witnesses are unable to tell him apart from junior defense counsel Sydney Carton, who bears a striking resemblance to him. Carton is depicted unflatteringly as a drunkard; conversely Darnay is set out as a handsome, gallant victim of a deficient British legal process. Carton becomes enamoured with Lucie and jealous of Darnay.
In Paris, the Marquis St. Evrémonde, Darnay's uncle, is returning from an audience with Monseigneur, one of the 'greatest lords in France', when his coach runs over and kills the son of the peasant Gaspard; he throws a coin to Gaspard to compensate him for his loss; in the assembled crowd is the implacable tricoteuse, Madame Defarge. She throws the money back, enraging the Marquis and leading him to exclaim that he would willingly kill any of the peasants of France.
On his way back to his chteau, the Marquis passes through a village, where a road mender tells him that he saw a man clinging to the bottom of his carriage. The Marquis has his servant investigate, but no one is found.
Darnay returns to France to meet his uncle. Their political positions are diametrically opposed: Darnay is a democrat, while the Marquis is an adherent of the ancien régime. The Marquis is portrayed as a cruel, heartless nobleman:
”Repression is the only lasting philosophy. The dark deference of fear and slavery, my friend,“ observed the Marquis, ”will keep the dogs obedient to the whip, as long as this roof,“ looking up to it, ”shuts out the sky.“
That night, Gaspard, the man who had ridden underneath the carriage, murders the Marquis in his sleep. Gaspard is later captured and hanged for his crime.
Returning to England, Darnay asks Dr. Manette for his consent to marry Lucie. He is not the only suitor however. Both Stryver, Carton's patron (by way of comic relief) and, more seriously, Carton himself, are captivated by her. Carton is the only one who reveals his feelings directly to Lucie--Stryver is convinced of the futility of his aspirations, and Darnay proposes the marriage to Dr. Manette. When Carton confesses his love to Lucie, he admits he is incapable of making her happy; she has inspired him to lead a better life, but he lacks the energy to follow through. However, he promises to ”embrace any sacrifice“ for her or one that she loves. Meanwhile, Darnay agrees to reveal his true surname to Dr. Manette on the morning of his marriage to Lucie.
In Paris, Monsieur and Madame Defarge foment Jacobin sympathies. Madame Defarge takes the long view, as opposed to her husband, who is impatient to bring on the revolution. They learn, from an informant within the police, that a spy is to be quartered in Saint Antoine. He is John Barsad, one of those who had given false testimony against Darnay. The following morning, Barsad enters the Defarges' wine shop, but Madame Defarge recognizes him from the description she had been given. Barsad acts as an agent provocateur and tries to lead her into discussing the impending execution of the unfortunate Gaspard. In the course of the conversation, he mentions that Darnay is to be married to Lucie Manette.
On the morning of the marriage, Darnay, at Dr. Manette's request, reveals who his family is, a detail which Dr. Manette had asked him to withhold until then. Unfortunately, this unhinges Dr. Manette, who reverts to his obsessive shoemaking. His sanity is restored before Lucie returns from her honeymoon; to prevent a further relapse, Lorry destroys the shoemaking bench which Dr. Manette had brought with him from France.
Later, in mid-July 1789, Jarvis Lorry visits the Darnays and tells them of the uneasiness in Paris. The scene cuts to the Saint Antoine fauborg for the storming of the Bastille, with the Defarges in the lead. With the hated prison in revolutionary hands, Defarge enters Dr. Manette's former cell. He uncovers a manuscript which the inmate had written during his confinement, hidden by that same inmate on the inside of a chimney, condemning the Evrémondes, pere et fils (father and son), for his wrongful imprisonment and the destruction of his family.
In the summer of 1792, a letter is delivered to Tellson's bank, addressed to the heir of the Marquis of Evrémonde. The letter recounts the news of the imprisonment of one of the Marquis' retainers, Gabelle, and beseeches the new Marquis to come to his aid. By chance, though the bank is unaware of his identity, Darnay receives the letter. He makes plans to travel to Paris, where the Reign of Terror is running its bloody course, blithely indifferent to the danger. Lorry is sent on ahead with a (cryptic) message to the imprisoned Gabelle that he is on his way.
[edit] Book the Third: The Track of a Storm
In Beauvais, erstwhile home of Dr. Manette, Darnay is denounced by the revolutionaries as an emigrant, an aristocrat, and a traitor. His military escort takes him to Paris, where he is imprisoned. Dr. Manette and Lucie along with Miss Pross, Jerry Cruncher, and the daughter of Charles and Lucie Darnay, ”Little Lucie“, leave London for Paris and meet with Mr. Lorry. Dr. Manette tries to use his influence as a well-known former prisoner of the Bastille to have his son-in-law freed. He manages to protect Darnay on the night that mobs kill thousands of less-fortunate prisoners. After a year and three months, Dr. Manette successfully defends Darnay at his trial. However, that evening, Darnay is put on trial again, under new charges brought by the Defarges and one unnamed other.
While Miss Pross and Mr. Cruncher are on their way to the market, they stop at a tavern to buy wine. There, Miss Pross finds her long-lost brother, Solomon Pross, now a revolutionary official. Neither is happy with the meeting. Jerry Cruncher then recognizes him as John Barsad. Sydney Carton, to their surprise, joins the party and confirms this. He then blackmails Solomon Pross, telling him that he knows that he is a spy, as he had overheard his conversation inside the tavern, and a double agent, working for both the French and British governments at different times. Pross reluctantly gives in to Carton's demands.
When Darnay is brought back before the revolutionary tribunal, he is confronted by Defarge, who identifies Darnay as the Marquis St. Evremonde and reads from the paper found in Dr. Manette's cell. The document describes how he had been locked away in the Bastille by the deceased Marquis Evrémonde and his twin brother for trying to report their horrific crimes against a peasant family. The younger brother had become infatuated with a girl. He had kidnapped and raped her and killed her husband, brother, and father. Prior to his death, the brother had hidden the last member of the family, his younger sister, ”somewhere safe." The paper concludes by condemning the Evrémondes and all of their descendants, therefore adding Dr. Manette's condemnation to those of the Defarges. Darnay is consigned to the La Force Prison and is sentenced to be guillotined within twenty-four hours.
Carton, while wandering the streets at night, stops at the Defarge wine shop, where he overhears Madame Defarge talking about her plans to have Darnay's entire family condemned. Carton discovers that she was the survivor of the ill-fated family mentioned in Dr. Manette's letter. He quickly informs Mr. Lorry and urges him and the others to leave France as soon as possible.
On the day of his execution, Darnay is visited by Carton, who, because of his love for Lucie and friendship with Darnay, offers to trade places with him. As Darnay is unwilling, Carton drugs him and has him carried out to a waiting carriage. The spy, Barsad, tells Carton to remain true to their agreement. Darnay, Dr. Manette, Mr. Lorry, Lucie, and her child flee France. Darnay uses Carton's papers to cross the border and presumably escape to England.
Miss Pross and Mr. Cruncher, who had not left with the others, prepare to depart. Meanwhile, Madame Defarge goes to the residence of Lucie and her family, believing that if she can catch them in the act of mourning for Darnay, that they could be held accountable for sympathizing with an enemy of the Republic. Miss Pross sends Mr. Cruncher out to fetch a carriage. While he is away, she is confronted by Madame Defarge. Knowing that if Madame Defarge realizes that her would-be victims have already departed, she might be able to have them stopped and brought back to Paris, Miss Pross pretends they are in another room by closing the door and placing herself in front of it. Madame Defarge figures out the fact that nobody is in the room and realizes they had already left. She fakes ignorance and orders Miss Pross to move away, but she refuses. Madame Defarge makes a break for the front door. They struggle and Madame Defarge is shot and killed by her own pistol; the noise of the shot permanently deafens Miss Pross. Miss Pross and Cruncher then quickly leave.
The novel concludes with the death of Sydney Carton. If he had any chance to express his thoughts, they would be full of prophecy: Monsieur Defarge himself be sent to the guillotine, and a future child of Charles and Lucie Darnay named after Carton.
篇3：双城记读后感英文版
The tale of two cities is a historical story， one of Dickens’ long fictions。The background to the novel is the revolution of France 。It portrayed a brutal and bloody story ， but it also contained love and friendship。
In the novel， Dickens sarcastically described a typical cruel nobleman―marquis of Evermonde 。 When he was young he and his brother stole a countrywoman by force and killed her family 。What’s worse ， he used his power to imprison Dr Manette ， a kind and honest man who knew all the things they had done and wanted to disclose their crimes 。 In order to hide their crimes。 Marquis of Evermonde and his brother threw Doctor Manette into prison for 18 years 。 During these 18 years，Doctor Manette lost his freedom and suffer a great in spirit 。
I felt unthinkable that Marquis of Evermonde and his brother killed people just as easily as they killed chickens。 They deprived other people’s freedom as they liked and they thought it was normal and unremarkable。 They had never realized that they had done something wrong or something improper。 Because their nature was cruel and evil， like demons。 There is an old saying which means: People who mit too many crimes will kill themselves。 After all， there is justice in the world。 The demons can’t be rampant forever。 Because the world will not forgive them。 They will pay their lives for their crimes。 Let’s see the consequence of the Marquis，’’He lay there like a stone with a knife pushed into his heart。” I think it was just what he ought to gain and it is a real exciting scene。
The Marquis’ death was just the beginning of people’s resistance to the nobleman。 Gradually more and more people joined in the revolution。 One after another nobleman were sentenced to death and their heads were cut down 。 However， some innocent people were implicated in the revolution。 Charles Darney was one of them He was the nephew of Marquis of Evermonde。 To the opposite of his uncle， Darney was a kind and independent young man。
Dickens spoke highly of kindness mercy and love in the novel too。 This is the other thone of the novel when Doctor Manette was released from prison。 It was his daughter Lucie who took care of him and helped him return to normal。 During this time， Dr manette and Lucie knew Charles Darney and Sydeny Carton， the two young man fell in love with Lucie at the same time 。 At last， Lucie married Chares Darney 。Dr Manette accepted Darney as his son-in-law although he knew that Darney was the nephew of the man who threw him into prison for18 years。 This is the love between father and daughter。 And Sydeny Carton ， the very great man ，loved Lucie deeply。 He promised Lucie that he would do everything for her happiness。 He did it truely ，he sacrificed himself instead of Darney who looked the same as him。 This is love for lovers 。 This is the most wonderful thing in the world。 It also reminds us that no matter how no matter when there is true love existing。 At the end ， Lucie， Dr Manette and Darney arrived in England safely。
The tale of two cities is different from other historical fictions。 Its characters and main plots are fictional under the real background of the revolution of France。 The author made the experience of the fictional charactor Dr Manette as the main clue。The plots are plicated，and they are flexuous and dramatic。 The structure is plete and rigorous。
Dickens had dear love and hate。 He praised those who ought to be praised and attacked those who ought to be attacked。 The motivation of the novel maybe just warn the English dominators。 But I think we can learn something meaningful from the tale of two cities。()
篇4：《双城记》英文版读后感
“It was the best of times， and it was the worst of times。 It was the age of wisdom， and it was the age of foolishness。 It was the epoch of belief， and it was the epoch of incredu-lity。 It was the season of light， and it was the season of darkness。 It was the spring of hope， and it was the winter of despair。 We had everything before us， and we had nothing before us。 We were all going direct to Heaven， and we were all going direct the other way。 In short， the period was so far like the present period。 That some of its noisiest authorities insisted on its being received， for good or for evil， in the superlative degree of parison only。 ”
With the beginning of above words， Dickens told us a love story called “A Tale of Two Cities”， which is one of his most important representative works。 The novel profoundly exposed the society contradiction before the French Revolution， intensely attacks the aristocratic social class is dissolute and cruel， and sincerely sympathizes with the depressed classes。 The novel also described many magnificent scenes like the revolt people attacked Bastille and so on， which displayed people's great strength。
The novel has portrayed many different people。 Doctor Manette is honest and kind but suffers the persecution actually ， Lucie is beautiful and gentle ，Charles is graceful and noble，Lorry is upright and honest ，Sydney is semblance of indifferent， innermost feelings of warm， unconventional but also selfless and lofty，Miss Pross is straightforward and loyal，Evremonde brothers are cruel and sinister。 The plex hatred is hard to solve， the cruel revenge has made more hatreds， loves rebirth in the hell edge， but take the life as the price。
Among many different kinds of people in the story， it is Sydney Carton who impressed me most。
I can’t describe my feeling at the first sight of him。 To tell the truth， he was not eye-catching at that time。 When the readers were immersed in the meeting between Lucie and Charles， he only played a little role as a lawyer who had the same face with Charles and extricated him from accusation through this point。
Then they went to drink。 Without scruple， Carton expressed his dislike to Charles。 Yes， they had the same face。 But they were different。 Carton was a little lawyer， while Charles was a successful man。 Carton was quite free and easy， while Charles was graceful and noble。 In fact， they were absolutely two distinctive men except for their appearance。 Certainly， what Carton cared about was not the wealth or the position， but the love of Lucie。 He realized that Lucie loved Charles， so he was barely out of control at that time。
Every time I read this part， I could feel his sincerity and broad-minded。 By no means would he say a lie。 He must tell you what he thinks in the heart。 It is Sydney Carton， a true man。
After a short time， he can’t resist himself going to see Lucie。 But when he stepped into the small forest， he saw Lucie and Charles getting together happily。 He didn’t rush towards them， however， he returned without a word。 Though he had a period of depression after that， he was clear who Lucie loved was not him。 So what he only would do was to bless her。
Some days later， he came to meet Lucie again。 He still told Lucie about his love， although he knew it was useless。 He just wanted her to know it， as he said，“I want you to know that you are my last dream in my life。 ”
Many times， love is a thing about only one person。 “I love you。”------It’s my business， not yours。
So when Carton showed his deep love to Lucie， I suddenly felt that this man was so lovely and deserved to beloved。
“Remember always there’s a man who could give his life to you， or anyone you love。” Carton left with these words。 But all of these seemed a sign of misfortune。
From then on， I came to understand how profound his love was。 No doubt that it is the most moving love words in the world。 Although you don’t love me， I am still there for you or your beloved though thick and thin。
But I knew in this story， Carton was bound to a tragic role。 So when I saw he only left a view of his back in her wedding， there was a plex mood appearing slowly in my heart。
Some years passed。 When Lucie appeared in the front of Carton， she became a mother。 This time， Lucie’s face was filled with anxiety。 Because Charles was in prison and would be killed soon。 What lead to this was the plicated and filthy past。
From the point， the dirty of society was reflected。 It was the sorrow in that period。 But they must pay for this sorrow。 So it was the time that Carton achieved his permission。 “I told you once， for you I would do anything。 I will。 ” He said。
At the last moment， he and Charles exchanged。 That they had the same face helped them at the second time。 When Lucie and her family left without knowing the truth， Carton， instead of Charles， went to be killed。
How can we evaluate his action? We can’t say anything about it because all what he did was out of love。
As he said to the young girl who panied him before died， “If we have no fear， we can be calm all the way。” He was so calm to greet what would be ing soon， for she would get her happiness and he loved her forever。
“It is a far， far better thing that I do， than I have ever done; it is a far， far better rest that I go to than I have ever known。” With her face rising before his eyes， he went to execution ground calmly。
It is “A Tale of Two Cities”， also a tale of Sydney Carton。
[《双城记》英文版读后感]
★ 英语四级如何复习
★ 英语社团活动总结
★ 英语专业论文题目
★ 文学作品的神韵
【双城记经典句子英文版（精选4篇）】相关文章：
英语专业教学论文题目2023-04-29
小学生二年级必读经典书目2022-09-07
梁实秋散文特色欣赏2023-09-16
英语论文提纲2022-05-06
双城生活经典语录2023-08-08
新课程改革下培养高中生英语课外阅读初探 (高中英语教学论文)2023-05-15
三年级小学生必读书目2023-01-30
英语专业毕业论文2024-02-06
毕业生论文提纲格式2023-11-09
老舍作品的“京味”语言2022-05-07