《杀身成仁》原文及译文（精选6篇）由网友“快毕业吧速度的”投稿提供，以下是小编为大家准备的《杀身成仁》原文及译文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
篇1：《杀身成仁》原文及译文
《杀身成仁》原文及译文
杀身成仁
【原文】
在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠①见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷②，小人穷斯滥矣④。”
子曰：“志士仁人，无求生以害人，有杀身以成仁。”
【注释】
①兴：起。②愠：音yùn，怒，怨恨。③固穷：固守穷困，安守穷困。④穷斯滥矣：斯，就。滥，泛滥，指胡作非为。
【参考译文】
（孔子周游列国时，）在陈国遭到了断粮数日的厄运，跟随的弟子们都饿病了，不能起身。子路愤愤不平地见孔子说：“难道君子也有穷困的'时候吗？”孔子说：“君子能安守穷困，小人穷困时就会胡作非为。”
孔子说：“志士仁人，不会因贪生怕死而伤害仁义，只会牺牲生命去成全仁义。”
【阅读训练】
1.（1）绝：断绝；（2）从者：跟随的人，文中指跟随孔子的学生；（3）兴：起身；（4）穷：穷困。
3．君子与小人在穷困料到时的区别是（用自己的话回答）：
君子在穷困潦倒时能固守节操，坚持秉承一贯的仁义而不退缩；小人则贪生怕死、无所不为而伤害仁义。
篇2：杀身成仁成语故事
杀身成仁成语故事
【注音】shā shēn chéng rén
【典故】志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。《论语·卫灵公》
【释义】成：成全；仁：仁爱，儒家道德的最高标准。指为正义而牺牲生命。后泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。
【用法】作谓语、定语、宾语；指为正义而牺牲生命
【结构】连动式
【相近词】视死如归、舍生取义
【反义词】苟且偷生、贪生怕死
【押韵词】众妙之门、瘠牛偾豚、高耸入云、瑞彩祥云、儒士成林、亡人自存、月落星沉、爱富嫌贫、市井之臣、高山密林、......
【年代】古代
【谜语】桃子破肚
【后语】桃子破肚
【成语故事】春秋时期，孔子的弟子问仁德忠义与生命发生冲突怎么办？孔子说：“真正的志士仁人都不会因为贪生怕死而损害仁义，为了成全仁德，可以不顾自己的生命。”子贡问怎样培养仁德，孔子回答必须从上面作起，带动百姓效仿
【示例】若得着死难者的'热情的全部，便可以追他们的踪迹，杀身成仁了。闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》
篇3：杀身成仁成语故事
【注音】shā shēn chéng rén
【出处】《论语·卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”
【解释】成：成全;仁：仁爱，儒家道德的最高标准。指为正义而牺牲生命。后泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。
【用法】作谓语、定语、宾语;指为正义而牺牲生命
【近义词】视死如归、舍生取义
【反义词】苟且偷生、贪生怕死
篇4：文言文复习杀身成仁
文言文复习杀身成仁
杀身成仁
【解释】成：成全;仁：仁爱，儒家道德的最高标准。指为正义而牺牲生命。后泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。
【出 处】先秦?孔子《论语?卫灵公》
【近义词】视死如归、舍生取义
【辨析】杀身成仁和视死如归;
都含有为了正义事业而牺牲自己的生命的意思。但杀身成仁含有成全仁德的主义;视死如归没有。
【反义词】苟且偷生、贪生怕死
【原文】
在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠①见曰：君子亦有穷乎?子曰：君子固穷②，小人穷斯滥矣④。子曰：志士仁人，无求生以害人，有杀身以成仁。
【注释】
①兴：起。②愠：音yùn，怒，怨恨。③固穷：固守穷困，安守穷困。④穷斯滥矣：斯，就。滥，泛滥，指胡作非为。
【参考译文】
(孔子周游列国时，)在陈国遭到了断粮数日的.厄运，跟随的弟子们都饿病了，不能起身。子路愤愤不平地见孔子说：难道君子也有穷困的时候吗?孔子说：君子能安守穷困，小人穷困时就会胡作非为。
孔子说：志士仁人，不会因贪生怕死而伤害仁义，只会牺牲生命去成全仁义。
【阅读训练】
1.(1)绝：(2)从者(3)兴：(4)穷：
3.君子与小人在穷困料到时的区别是(用自己的话回答)：
君子在穷困潦倒时能固守节操，坚持秉承一贯的仁义而不退缩;小人则贪生怕死、无所不为而伤害仁义。
篇5：杀身成仁的成语故事
【典故】
志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。《论语·卫灵公》
【释义】
成：成全；仁：仁爱，儒家道德的最高标准。指为正义而牺牲生命。后泛指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。
篇6：杀身成仁的造句有哪些
关于杀身成仁的造句有哪些
1、“那么，即使他愿意杀身成仁，也办不到了！”伊莎贝尔叹了口气。“他的处境实在太可怜了。”
2、举事前夕，他在日记上写着：“明日之事虽成功机会不大，但求杀身成仁。”
3、他杀身成仁的典范，将永留人间。
4、不怀着杀身成仁的决心，是无法完成革命大业的。
5、舍身取义，杀身成仁，匡扶正义，大义灭亲，国家兴亡、匹夫有责等等，都是中国传统文化中的经典思想，我们应当汲取精华，剔除关于“气”的熟悉上的糟粕，让酒色财气回到它们本来的位置上去，在人的正确把握下，发挥出它们应有的作用，显示出它们应有的光彩。
6、因为有革命先烈的杀身成仁，才有今天的中华民国。
7、儒者十分重视个体死亡的.意义和价值，以道德价值的实现作为人类解决生死问题的关键，推崇死而不朽，通过立德、立功、立言，实现生命对死亡的超越。儒家这种以道德价值为核心的死亡观，派生出积极入世、奋发有为的人生态度，以及杀身成仁、舍生取义的人生准则，为人们的生活提供了理想和规范，促使人们为国为他而去忠、孝、悌、友。
8、老将军为了悍卫国家而杀身成仁，令人敬佩！
9、阿连德后来杀身成仁，倒使他的政治色彩不那么显目了。
10、今天为了国家杀身成仁，我有何遗憾？
11、杀身成仁，舍生取义，不都是读圣贤书者所当为？
★ 文言文复习
★ 陈情表原文及翻译
★ 文天祥从容就义
【《杀身成仁》原文及译文（精选6篇）】相关文章：
孔子语录原文2023-07-17
《袁州州学记》原文及译文2022-05-08
读《晁错论》有感2023-07-16
陈情表原文2023-10-26
隋论的原文及译文解析2023-05-08
对酒行原文、翻译及赏析2022-05-07
《后汉书桓谭传》文言文阅读2022-09-28
孔子语录翻译2023-02-05
陈情表课文原文2023-06-11
《对酒春园作》原文及翻译2022-06-13