浅析仿拟的语用特点（共9篇）由网友“kuku靴绘”投稿提供，以下是小编帮大家整理后的浅析仿拟的语用特点，仅供参考，希望能够帮助到大家。
篇1：浅析仿拟的语用特点
浅析仿拟的语用特点
仿拟修辞格是英语中最为活跃的语言现象之一,具有新颖活泼、精练传神等特点,是人们表达思想和情感的有效语言手段.仿拟具有浓郁的.语用色彩,它的运用折射出具体的话语意义,体现出最佳关联原则,涵盖了语言性语境和非语言性语境,属于三价意指范畴.
作 者：闫立 黄昀 YAN Li HUANG Yun 作者单位：合肥工业大学外语学院,安徽合肥,230009 刊 名：长春师范学院学报（人文社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF CHANGCHUN NORMAL UNIVERSITY （HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES） 年，卷(期)： 27(3) 分类号：H314 关键词：仿拟 意义 关联原则 语用语境特点篇2：仿拟设计用于室内设计论文
仿拟设计用于室内设计论文
一、仿生设计
形态仿生设计学是用来研究自然界物质存在的外部形态并且通过艺术处理手法将之应用于现代室内设计中的。形态仿生从特征来看，可分为形似仿生和神似仿生。形似的仿生是把自然事物的外观形态用设计手法和设计工艺比较逼真的再现，因此具有情趣性、亲和性和自然性。神似的仿生是则是用简洁、抽象的新的形象去反映自然物的形状特征，这些特征不是一目了然的，是需要通过人们的联想才能再现出仿生原形的原始形象，是抽象度较高的一种仿生方法，通过感受从自然物的形态和生命活力，再通过形态抽象，用点、线、面的组合来重现高度概括生物的形态。
二、仿物设计
仿物设计指的是通过模仿各类型的人造物体形象，比如三维的物体、二维平面符号、设计语言符号等等对进行室内设计以及室内设计产品的造型进行设计的方法。仿物设计一般是将物的形态作为模仿对象，运用一定的设计手段来对另一种物品进行的设计，从而形成新的形态、结构、功能的设计产品。例如在现代主题酒店的`室内空间设计中，一些主题房间，帆船主题、南瓜车主题等就是仿物设计的一种体现。由于自然界物体的形态给人们设计创新提供了无穷无尽的源泉，仿物设计在室内设计的运用中可以设计出更为新颖和更符合现代人审美情趣的室内设计产品。
三、仿文化设计
室内设计本身就是一种特定文化的产物。好的室内设计中设计与文化之间有着不可分割的联系，文化也是目前室内设计行业一直令人瞩目的话题。现代室内设计需要文化的参与去满足人们的精神需求和体现人们的精神意志。优秀的设计在设计中去规划人们的物质生活方式，而这种生活方式本身就渗透这文化的方方面面，因为文化的精神通常都体现在生活方式中。仿文化的室内设计人们是指人们通过联想和想象，找到室内设计产品和文化直接的联系方法，并且指将具有文化的特征的符号或者造型融入到现代室内设计中去。比如：仿彩陶文化、仿古希腊文化、仿古印度文化、仿瓷文化、仿巴洛克文化、仿现代主义文化、仿后现代主义文化等。通过文化的仿拟设计唤起人们对空间的联想和对美好生活的向往。
1.文化的民族性
室内设计具有一定的民族性。不同民族的室内设计由于其不同的民族文化观念，在室内装饰装修和建筑风格中都会有直接或间接地体现。如德国的室内设计的简洁、严谨，往往在空间规划和家具设计中体现出德国文化的科学性、逻辑性等比较理性的设计特征；日本是注重细节的民族，日式的室内设计就常常体现出小而有充满人情味的细节的特点；意大利的室内设计则充满着优雅与浪漫情调等。这些室内设计中的特点无不诞生于他们不同民族的文化观念的氛围中。例如在室内设计中典型的中国传统室内设计在形式上注重完整性、在布局中讲究对称性、也正是中国人喜好中庸、平稳的文化心里的反映。在中式风格的室内设计中，绘画、书法、民间剪纸、民俗玩具、陶瓷、传统家具等等元素，都是值得我们在室内设计中借鉴和运用民族瑰宝。在现代室内设计中，设计师有责任将文化意识引入设计，把文化作为支撑设计的灵魂，并把室内设计看作是这种文化的符号、象征和载体。另外，仿文化设计也常常通过模仿原文化的风格特征来设计产品的方法。
2.文化的大众性
在今天的室内设计中，设计手法和设计语言五一不表达着对大自然的亲近和对社会文化的关心，并且大多数设计师都竭力在做着消除艺术与大众的距离。室内设计应当注重如何与社会大众文化联系在一起。现代社会的大众文化，研究的是人们的消费心理、社会文化及其对购买行为的影响。文化中具有一定的严肃性室内设计文化在设计中的反映，人们对室内设计文化的关注度要求设计师应关注大众文化的发展动向，在自己的室内设计作品中创造倡导或引导流行的大众设计文化，使之成为主流文化和消费文化，既传承文化也可以开拓设计市场。
四、小结
现代室内设计中，仿拟设计方法被广泛应用在室内设计中，给室内设计带来取之不竭的灵感来源。运用仿拟设计方法，可以增加室内设计的情趣性、装饰性和文化性。
篇3：中英广告语仿拟修辞用法探讨
中英广告语仿拟修辞用法探讨
修辞作为广告语重要的修饰手段,无疑是令广告增辉添色的'关键所在,在广告语言中得到广泛运用,其中仿拟修辞的使用,更是使广告语给人们以过目不忘的印象,不仅在英语,而且汉语中这种修辞手段也是广告从业人员最愿意采用的手法,本文就英汉两种语言在仿拟这种修辞手段的运用作了探讨,对其运用方式进行了较为全面细致的分析.
作 者：时秀梅 作者单位：大连水产学院,辽宁,大连,116023 刊 名：辽宁行政学院学报 英文刊名：JOURNAL OF LIAONING ADMINISTRATION COLLEGE 年，卷(期)： 9(9) 分类号：H315 关键词：广告语 仿拟 用法篇4：汉语称谓语的变化及其语用特点
汉语称谓语的变化及其语用特点
经济与语言的关系密不可分.而活跃在社会用语中的`称谓语,更是语言动态的一面镜子,直接地体现了语言与经济共变的关系.本文从历史的角度出发,通过对我国不同经济发展时期称谓语的特点及其语用情况的分析,探讨了经济对称谓语所产生的影响,对如何正确地看待新兴称谓语提出了建议,为社会用语的研究提供了部分参考.
作 者：钟尹 Zhong Yin 作者单位：暨南大学,深圳旅游学院外语系,广东,深圳,518053 刊 名：社会科学家 PKU CSSCI英文刊名：SOCIAL SCIENTISTS 年，卷(期)： “”(2) 分类号：H136.1 关键词：称谓语 经济 语用 共变篇5：辩论赛中的仿拟批驳术
辩论赛中的仿拟批驳术
大家知道方瑜为什么论辩获胜吗?其实就在于她运用了论辩中的仿拟批驳术。仿拟批驳就是借助对方所说的话在词语、句式上模拟对方并加以演绎或者推理来反击对方的技巧。
大家来看看她是怎么反击的：
方瑜正在一条满地泥水的路上行走着。突然陆尔豪骑着摩托车经过，将泥水溅到了方瑜身上。但是陆尔豪没有道歉，开摩托车扬长而去，这时方瑜骂了一句“神经病”，被陆尔豪听到了，他又拐回来，强词夺理地说：“我走这条路是我倒霉，将你溅了一身泥水是你倒霉，我们各倒各的霉，你干吗骂我‘神经病’?”
面对这不太友好的青年，方瑜反击道： “我走这条路被溅了一身泥水是我倒霉，你走这条路挨人骂是你倒霉，我们各倒各的霉，你干吗找我的麻烦?”
对此，陆尔豪无法回击，只好说“现在的女孩子一个个都变得伶牙利齿了”，从而不了了之。
在上例中，方瑜答辩的句式和陆尔豪的强词夺理的句式是一样的，只是略微变换了个别的词语;方瑜所叙述的道理和陆尔豪的蛮横无理没什么不同，如果陆尔豪要反驳，就等于是自己打自己的嘴巴。因此，陆尔豪无可奈何，只好不了了之地走了。
欧布利德是古希腊著名的诡辩家，据说，有一次他曾经这样问同伴：“你没有失掉的东西，就是你还有的，对吗?”
同伴点了点头，表示肯定。欧布利德立即接着说道：“你没有失掉头上的角，那你头上就有角了。”
只有牛羊之类的牲畜才有角，人怎么会有角?同伴受了欧布利德的侮辱，十分恼火，但又反驳不了，就和他吵了起来，一直吵到大公(奴隶主贵族担任的行政长官)那里。
大公比欧布利德的同伴聪明，他对欧布利德说：“在这个城堡里，你没有失掉坐牢的机会，那好，请你享受三天吧!”于是把欧布利德投入了监狱。
欧布利德采用中项不同一的错误三段论，推出同伴头上有角的结论来侮辱人家，大公如果和欧布利德争论头上是否有角难以说清楚，而模仿他的错误形式，推出令其难堪的结论，便有效地将他制服了。仿拟批驳用途很广，可以十分有效地运用到我们的生活论辩当中：
东风育人中学张大海课下无事翻开了《南方日报》，突然一则新闻吸引了他，广东佛山三水区争取年内在城区建立一家美沙酮门诊，并探索为吸毒人员设立3至5个清洁针具交换点。此做法因为在一定程度上默认了毒品犯罪，受到大家的一致谴责。张大海看后颇为不满地说：“哼，就知道一味的谴责!吸毒者之所以感染艾滋病就在于所用的针具不清洁，这样有清洁针具了艾滋病就不能传播了。”
刘潇杰听后反驳说：“这种做法尽管有一定作用，但是，它也会带来很多负面作用，所以，在世界上一直没有得到公认!”
张大海颇为不屑地说：“没公认并不一定不好啊!”
刘潇杰说：“正如一个评论说的，这种做法是挖肉补疮，是牺牲了毒品犯罪的社会问题，来解决艾滋病的医学问题，难道为了防止劫匪持枪杀人，我们就给罪犯提供麻醉枪吗?”
在该例中，面对张大海一味的附庸，刘潇杰首先拿事实说话，就是提醒张大海为吸毒者提供清洁针具会带来负面作用，但是，这并没有说服张大海，面对不讲理的张大海，刘潇杰便采用了仿拟批驳，按照张大海的逻辑推出“为了防止劫匪持枪杀人，我们就给罪犯提供麻醉枪吗?”有效地驳斥了张大海立论的荒谬。
同学们，仿拟批驳术不仅简单，批驳有力，而且往往还能带来良好的幽默效果，化解针锋相对给论辩带来的尴尬，同学们不妨多多练习，相信你一定能掌握其中的奥妙。
篇6：广告语言中仿拟的社会语用分析
广告语言中仿拟的社会语用分析
仿拟就是模仿某一著名作家或知名作品中的某些部分,或现有的习语等而表达一种新的思想的一种修辞手段.修辞手段的利用,有助于广告语言推销产品或服务,推广某一思想观念.修辞学与语用学是相通的,它们都涉及到社会中语言使用的准确性与合适性.本文旨在研究英汉广告语言中的`仿拟现象,并从社会语用学的视角对广告语言中的仿拟作语用分析.
作 者：杨永和 YANG Yong-he 作者单位：湖南工程学院外语外贸系,湖南,湘潭,411104 刊 名：湖北民族学院学报（哲学社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF HUBEI INSTITUTE FOR NATIONALITIES（PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES） 年，卷(期)： 26(2) 分类号：H030 关键词：广告语言 仿拟 社会语用学 语用分析篇7：时尚词语的特点及其语用理据
时尚词语的特点及其语用理据
时尚词语和一般词语相比,具有独特的性质,含有更多的社会文化含义.时尚词语通过创新、起用旧词语、吸收引进等方式而产生,带有鲜明的时代特征和民族特色,记录着当代社会生活的发展变化和由此带来的人们的思维方式、观念、心态的种种嬗变.从语用的角度来看,它符合语言的.经济性原则和人们的心理需求,适应了交际的需要.
作 者：邓慧蓉 作者单位：黑龙江大学,国际文化教育学院,黑龙江,哈尔滨,150080 刊 名：学术交流 PKU CSSCI英文刊名：ACADEMIC EXCHANGE 年，卷(期)： “”(12) 分类号：H030 关键词：时尚词语 生成渠道 语用篇8：如何用仿拟的方法幽默回击
仿拟是一种修辞手法，就是摹仿已有的词句，加以改造，塑造出一个新的词句，即“旧瓶装新酒”，以使语言或讽刺嘲弄、生动活泼，或幽默诙谐、妙趣盎然。仿拟借助于某种违背正常逻辑的想象和联想，把原来适用于某种环境、现象的词语用于另一种截然不同的新的环境和现象之中，或借现成句式、篇章、词调的形式，仿造出内容相反或相对的新句章，造成不协调、不搭配的矛盾，使人有新奇感和生动感，因而能产生出强烈的幽默效果，给听者以很深的印象。可见，仿拟是幽默赖以产生的沃土。
仿拟的关键处在于把毫不相干的事出人意料地扯在一起，内容越是风马牛不相及越能引起惊讶，“被仿体”与“仿体”越相似就越有幽默性。因为仿拟具有幽默性，它被广泛运用于演讲、台词、相声中。如下面这段演讲：“还有多少教师无房屋住，他们只能几个人挤在一间狭窄的房里办公，批改作业，他们只能空谈希望，望‘楼’兴叹。在这里我要大声疾呼：‘各级各类领导，为我们的教师做点实事吧!早得广厦千万间，大庇天下教师俱欢颜!’”这里仿拟了杜甫的诗歌，生动形象，为演讲增添了一丝幽默感。
电影《赤壁》让观众印象最深刻的，莫过于影片中所使用的幽默手法：仿拟式的古语今用。影片台词中不少地方利用了众人熟知的古语，并加以修改，仿造出新词，制造幽默的效果。例如刘备为前往东吴游说孙权的诸葛亮饯行时，盛了一大碗饭，说：“去东吴的路途遥远，需要体力，多吃点。”这句台词让人马上联想到古语“路遥知马力”，影片中表达的似乎是“路遥知人饥饱”，让人不禁哑然失笑;当曹操站在船头，盛赞水攻用的船舰时，对众将士说道：“这些水船真是给我们兵马如虎添蹼……”一句“如虎添蹼”自然也来自于“如虎添翼”;孙尚香主动请缨时，笑着说：“天下兴亡，匹女有责。”这也是“天下兴亡，匹夫有责”的仿拟式的幽默台词，让观众发出了会心的笑声。仿拟式幽默方法的使用，拉近了影片与观众的距离，不仅能激发听众的想象力，显示新奇的见解和角度，还增加了趣味性，让观众从紧张的三国故事中感受到几分幽默与轻松，体现了影片的娱乐效应。
春节晚会上，陈红一曲脍炙人口的《常回家看看》，唱得家喻户晓、妇孺皆知。受此启发，东北笑星杨振华和他的老搭档金炳昶也创作、演出了《常回家看看》。杨振华来个“旧瓶装新酒”、“老调添新词”、“反其意而用之”，善意地批评了“张驴子”、“吃老”、“坑老”的那种“常回家看看”。请看其中的一段：杨振华(唱)：“……张驴子还挑肥拣瘦吃了还不算完!”金炳昶：“不算完他还要怎么样哪?”杨振华(接唱)：“拿点儿大葱、拿点大蒜、拿袋儿味精，拿包咸盐;拿卷手纸，拿俩鸡蛋，拿副鞋垫，拿包饼干，回家好像进了自选商店，一分不花是连扛带搬，他*的身体他从来不管，还说明天给我做点海鲜!”金炳昶：“这什么玩意儿这是!”这里，杨振华就仿拟了《常回家看看》的歌词，创造了一段相声辞令，通过与原歌词的映衬、对照更显其诙谐、幽默、讽刺的意味。在这个相声段子里仿拟的运用，使作者的批评和揭露有别于一般的直言表达，它营造了嘲讽、讥刺的戏谑效果，冷峻中有犀利的锋芒和机智的攻略，使人心领神会又印象深刻。
某班开学时，师生团结，班纪严明。后来放松了管理，班级的纪律变得乱七八糟。一学生仿拟唐代崔护《题都城南庄》写诗一首，贴于班级教室门上：“去年今日此班中，老师学生同用功。老师不知何处去，学生日日醉春风。”个中寓意幽默诙谐，令人捧腹的同时而又语含讽刺，使人警醒。
仿拟不单具有讽刺的效果，更可以在面对挑衅、刁难、非议时予以回击，巧加利用，仿拟不但可以轻易化解对方的凌厉攻势，更可以轻描淡写地给对方一击，同时取得出人意料的幽默效果。社会交际中，难免会碰到旁人对自己无礼。对于这种情况，一味息事宁人则丧失自己的人格，而剑拔弩张过于计较又会失去雅量和风度，所以最妙的办法就是用机智的思维组织起反击的语言，套用对方的说法作“合乎逻辑”的仿拟，可使“始作俑者”陷入困境，这时候，仿拟恰似一把锋利无匹的“利器”，直刺对方的要害之处，使对方无还手之力。一个女佣人应聘到一个新家庭做事，女主人对新来的女佣说：“如果你不介意，我就叫你阿莲，这是以前那个女佣的名字，我不喜欢改变我的习惯。”女佣人微笑着答道：“我很喜欢这个名字。这么说来，如果你不介意，我就叫你马先生，因为这是我对我以前的主人的称呼。我也不喜欢改变我的习惯。”女主人听后面红耳赤、哑口无言，只好向女佣道歉。女主人以一种轻视的态度与语气对待女佣人，女佣人没有选择激烈地争辩，而是轻轻一句仿拟女主人的幽默话语，化解了她的无理要求的同时，也展示了自己的机智与幽默。
无独有偶，在西方国家也有着不少这样仿拟式的幽默。在一次制定美国宪法的会议上，有位议员突发蠢言：“在宪法里要规定一条：常规部队任何时候都不得超过5000人。”华盛顿平静地说：“这位先生的建议的确很好。但我认为还要加上一条：侵略美国的外国军队，任何时候都不得超过3000人。”华盛顿就巧妙运用了仿拟的绝招。当那位议员提出荒谬的建议时，华盛顿仿拟他的说法，创造了一个富有幽默、讽刺色彩的荒谬说法，以缪对缪，恰到好处地回应了该议员的谬论，免伤和气。萧伯纳为庆贺自己一则新剧本的演出，特发电报邀请丘吉尔看戏：“今特为阁下预留戏票数张，敬请光临指教，并欢迎你带友人来，如果你还有朋友的话。”丘吉尔立即复电：“鄙人因故不能参加首场公演，拟参加第二场公演，如果你的剧本能公演两场的话。”丘吉尔巧妙仿拟萧伯纳的挑衅话语，制造了一个反击的句子，将辛辣的讽刺融于智慧的幽默之中，顿显风度。
诡辩家欧布里德向邻居借了一笔钱，过了很长时间仍不肯归还，邻居只好前去讨账。欧布里德洋洋自得地说：“不错，我是向您借过一笔钱，但是您要知道，一切皆流，一切皆变，借钱的我乃是过去的我，而过去的我不是现在的我，你应当去找过去的我要钱呀。”邻居一听，火冒三丈，抄起棍子把他狠狠地打了一顿。欧布里德恼羞成怒，拉着邻居要去告官。邻居笑道：“不错，我是打了你。不过，正如你刚才所说，一切皆流，一切皆变，打你的我乃是彼时的我，而彼时的我不是此时的我，你应当去找彼时的我告官呀!”欧布里德无可奈何地垂下了头。对于欧布里德的诡辩，聪明的邻居顺着其言行仿拟出一个相似方式的言行结果，以其人之道还治其人之身，自然暴露其错误，从而惩治了其谬误。
仿拟可以谑人。苏东坡和好友刘颁等人一起饮酒，相约各自仿照古人名篇即景讲述。轮到苏东坡时，他看到刘颁因病而脱光了鬓发的脑袋，还发现刘颁的鼻梁也陷了下去，陡然想起刘邦的《大风歌》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方?”于是吟道：“大风起兮眉飞扬，安得壮士兮守鼻梁?”两句戏言，引得众人大乐。苏东坡巧妙仿拟《大风歌》，戏谑了好友，生动形象而幽默十足。
仿拟也有自谑的功能。有一次杜伟去食堂买饭，站在食堂里，既长且粗的队伍让他差点儿失去信心。望着那一盆盆正在消失的饭菜，杜伟雅兴大发，喜得一经典金句：“钱本是无所谓有无所谓无的，正如这食堂的菜，那原本不是菜，吃的人多了也便成了菜。”如此仿拟鲁迅的句子，调侃味十足，让人忍俊不禁，又感慨万千。
在生活中，仿拟并不鲜见，甚至被用到了广告语中。口语“赶快下班，请勿逗留”，被香港一美容院仿用作广告词：“赶快下斑，请勿痘留”。“下斑”仿“下班”，“痘留”仿“逗留”。如若按常规来说，这话可说是谬错绝伦，但贵在“错”得巧妙，令人过目难忘，起到了事半功倍的宣传效果。
仿拟还往往借助于对不同语体的错综使用即语体移植，有时甚至对某些词语做出更新词义的创造性处理，给人以新鲜、风趣之感，增添了幽默的情趣。有一位经理，在大会上给员工们作报告。为了严肃纪律，奖勤罚懒，他坚决地说：“谁说我们杀鸡给猴看?我们还要杀猴给鸡看!”“杀猴给鸡看”这个反拟的幽默，恰如其分地表达了经理对员工们一视同仁的决心。
在人际交往中，恰当地运用仿拟可以更好地帮助你沟通与交际对象的情感，把原本很生硬、很无味的“死”语言化为生动活泼、诙谐幽默、意趣横生、新颖奇妙的“活”语言。为你的人际交往添光加彩，尽显个人魅力。
篇9：校园文学作品中的仿拟修辞研究
校园文学作品中的仿拟修辞研究
校园文学作品丰富了校园生活,研究它有一定意义.其中运用许多修辞手法,包括仿拟在内,而且仿拟的运用妹有扩大的`趋势,值得研究.它有四种形式:仿词、仿语、仿句、仿调,以校园生活为主题,本体多为名诗、名词、名曲、名言名旬和流行文化,仿拟的目的多为感情宣泄,多表诙谐幽默和讽刺挖苦.
作 者：罗胜杰 作者单位：湖南工程学院外国语学院,湖南,湘潭,411104 刊 名：湘潭师范学院学报（社会科学版） 英文刊名：JOURNAL OF XIANGTAN NORMAL UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE EDITION） 年，卷(期)：2008 30(6) 分类号：H05 关键词：校园文学作品 仿拟★ 英语专业论文题目
★ 英语专业毕业论文
★ 英语毕业论文题目
★ 英语专业论文
【浅析仿拟的语用特点（共9篇）】相关文章：
试论广告语言的互文性特点2023-04-09
如何撰写英语专业毕业论文2023-12-02
新闻标题制作体会2022-11-08
浅析英语在广告用语中的应用2023-03-16
商务英语论文2022-08-26
女性视角的幼儿园教师研究的论文2023-02-15
话语标记语的语用特征论文2023-07-02
医学论文中划分不规范现象分析2022-06-03
《生物入侵者》教学反思2023-04-09
“领导作用”原则在ISO9001：标准中的应用2022-09-18