英语(二)课文辅导：课文译文（精选7篇）由网友“大头”投稿提供，下面就是小编给大家带来的英语(二)课文辅导：课文译文，希望大家喜欢，可以帮助到有需要的朋友!
篇1：英语(二)课文辅导：课文译文
英语(二)课文辅导：课文译文
20英语(二)课文辅导：课文译文课文译文
采用机器人技术提高工业效率
机器人在所有发达国家的工厂和其他工业生产部门日益普遍得到应用；机器人通过编
制程序和策划在无人干预的条件下完成工业生产任务。
目前多数机器人用于汽车工业，它们按编制的程序承担轿车和卡车车身的焊接和喷漆
这一类的工作。机器人还可以用来装卸用于铸造轿车和卡车框架的机械中的炽热、笨重
的金属铸模。
除了已在汽车生产领域替代人工劳动外，机器人也开始出现在别的工业部门，虽然应
用的程度低一些。在那里机器人制造电机、小型器具、袖珍计算机甚至手表等。在核电站
使用的机器人处理放射性材料，避免人员接触放射性物质。这样的机器人在这一新工业中
用来减少职业性伤害。
是什么东西决定一个自控装置是机器人而不是一个自动化机器呢？机器人与自动化机
器不同之处在于机器人完成某一特定任务后，可由计算机重新编制程序去完成另一项任务。
例如，做电焊工作1个月后，可以重新编制程序而转成下个月做喷漆工作。反之，自动化机
器不能有多种不同的用途，它只是被制造成执行一项任务。
下一代机器人将有视觉和触觉功能，并且能够做出关键性的决策。在微电子学和计算机
技术上有专长的工程技术人员正研制机器人的人工视觉。机器人有了“看”的能力便能
在一堆不同类别的物体中辨别和检查出某一特定物体。有一种机器人的视觉系统使用多
排光敏材料的数字电子摄像机当一个物体(如机器零件)上的光线照射到摄像机上时，
光敏材料能测量光的强度并将光线转变为一系列数字。这些数字是灰度系统的一部分，
该系统以数值表示亮度。有的灰度范围为0一15，有的灰度范围为0一255。0代表黑色，
而最大的数值代表白色。中间的.数字代表不同的灰色程度。然后由计算机计算，并将数
字转换成一幅表示该物体形态的图像。迄今尚不清楚机器人会不会有朝一日具有人眼那
样的视力。技术人员相信机器人会做到这一点的，但需要若干年的研究。
从事其他先进技术研究的工程技术人员正在设计和试验新型金属手与手指，赋予机器
人以触觉。还有的工程技术人员编制新的程序使机器人能确定诸如是否要报废成品中有缺
陷的零件。要做到这一点，机器人还应能识别哪些零件有缺陷。
具有触觉、视觉并能决策的未来机器人将要做许多工作。它们可用来海底探矿或进入
对人危险的矿井深区。机器人还可充当汽车加油站的服务员、消防员、勤杂工以及保安人
员等。任何想要了解未来工业的人必须要了解机器人。
四. Text B Predicting Earthquakes
New Words
earthquake n. 地震
warning n. 警告；警报
a. 警告的
forecast vt. 1.预测，预报；2.预示
giant n. 1.巨人；2.巨物，巨大的动物
a. 巨大的
shift vt./vi. 替换；转移
n. 1.转换，转移；2.轮班
fault n. 1.缺点，毛病；2.错误，过失；3.[地]断层
seismic a. 地震的
precede vt. 先于…，比…优先
vi. 在前面，居前，领先
radon n. 氡
decay vi. 1.腐朽，腐烂；2.衰败；3.[原]衰变
vt. 使腐朽，使腐烂
n. 1.腐朽，腐烂；2.衰败
radium n. 镭
underground a. 1.地下的；2.秘密的，隐蔽的
ad. 1.在地下；2.秘密地，隐蔽地
speculate vi. 思索；推测(on / upon, about)
vt. 1.投机；2.思索，推测
subside vi. 1.沉淀；2.沉降，下沉；3.平静下来，
平息，减退
datum([复]data) n. 1.资料，材料；2.数据
reliability n. 可靠性
partial a. 1.偏袒的，偏心的，对…偏袒(to)；2.部分的，不完全的
up-to-date a. 1.最新的，现代化的；2.直至目前的
analyze vt. 分析
eastern a. 1.东方的，东部的；2.向东方的，来自东方的
Phrases and Expressions
to work on 1.从事…；2.对…有影响
to set up 1.设立，建立；2.建立，提出
on the alert 警戒，处于戒备状态
(以下重点词汇与词组分别与上面标蓝单词及词组链接)
篇2：英语(二)课文辅导：课文详解
年英语(二)课文辅导：课文详解
三.课文详解Improving Industrial Efficiency through Robotics
(链接，出现机器人的画面)
Robots, becoming increasingly prevalent in factories and industrial plants throughout the developed world, are programmed and engineered to perform industrial tasks without human intervention.①
Most of today’s robots are employed in the automotive industry, where they are programmed to take over such jobs as welding and spray painting automobile and truck bodies. ② They also load and unload hot, heavy metal forms used in machines casting automobile and truck frames. ③
Robots, already taking over human tasks in the automotive field, are beginning to be seen, although to a lesser degree, in other industries as well. ④ There they build electric motors, small appliances, pocket calculators, and even watches. The robots used in nuclear power plants handle the radioactive materials, preventing human personnel from being exposed to radiation. ⑤These are the robots responsible for the reduction in job-related injuries in this new industry.
What makes a robot a robot and not just another kind of automatic machine? Robots differ from automatic machines in that after completion of one specific task, they can be reprogrammed by a computer to do another one. ⑥As an example, a robot doing spot welding one month can be reprogrammed and switched to spray painting the next.⑦ Automatic machines, on the other hand, are not capable of many different uses; they are built to perform only one task.
The next generation of robots will be able to see objects, will have a sense of touch, and will make critical decisions. Engineers skilled in microelectronics and computer technology are developing artificial vision for robots. With the ability to “see”, robots can identify and inspect one specific class of objects out of a stack of different kinds of materials.⑧ One robot vision system uses electronic digital cameras containing many rows of light-sensitive materials. When light from an object such as a machine part strikes the camera, the sensitive materials measure the intensity of light and convert the light rays into a range of numbers.⑨ The numbers are part of a grayscale system in which brightness is measured in a range of values. One scale ranges from 0 to 15, and another from 0 to 255. The 0 is represented by black. The highest number is white. The numbers in between represent different shades of gray. The computer then makes the calculations and converts the numbers into a picture that shows an image of the object in question. It is not yet known whether robots will one day have vision as good as human vision. ⑩Technicians believe they will, but only after years of development.
Engineers working on other advances are designing and experimenting with new types of metal hands and fingers, giving robots a sense of touch. ⑾Other engineers are writing new programs allowing robots to make decisions such as whether to discard defective parts in finished products. To do this, the robot will also have to be capable of identifying those defective parts.
These future robots, assembled with a sense of touch and ability to see and make decisions, will have plenty of work to do. ⑿They can be used to explore for minerals on the ocean floor or deep areas of mines too dangerous for humans to enter. ⒀They work as gas station attendants, firemen, housekeepers, and security personnel. Anyone wanting to understand the industry of the future will have to know about robotics. (老师停顿)
(以下课文详解分别与上面划线部分内容相链接)
课文详解：
1.此句中 “ becoming increasingly prevalent in factories and industrial plants throughout the developed world” 是现在分词短语作伴随状语，插在主语和谓语中间(也可放在句首)。
在翻译时可以按照原文语序，即“机器人在所有发达国家的工厂和其他工业部门日益普遍得到应用，通过编程和策划在无人干预的条件下完成工业生产任务。”
2.Most of today’s robots are employed in the automotive industry, where they are programmed to take over such jobs as welding and spray painting automobile and truck bodies. where 引导非限制性定语从句，对主句起补充说明作用。翻译时，按照原文语序即可。“目前大多数机器人用于汽车工业，它们按编程去承担轿车和卡车车身的焊接和喷漆这样的工作。”
3.They also load and unload hot, heavy metal forms used in machines casting automobile and truck frames. 此句中， “ casting automobile and truck frames” 是现在分词词组作定语修饰machines, 意思是：“铸造轿车和卡车框架的机械”；而 “ used in machines casting automobile and truck frames” 又是 “ metal forms” 的定语，因此本句的意思是：“机器人还可用来装卸铸造轿车和卡车框架的机械上使用的炽热、笨重的金属铸模。”
4.Robots, already taking over human tasks in the automotive field, are beginning to be seen, although to a lesser degree, in other industries as well. 本句中， “already taking over human tasks in the automotive field” 是现在分词词组作非限定性定语，相当于一个非限制性定语从句。其中 “ although to a lesser degree” 是状语。 “ to … degree” 表示“在某种程度上”。
翻译：“除了在汽车生产领域替代工人劳动外，机器人也开始在别的工业部门应用，虽然应用的程度上低一些。”
5.The robots used in nuclear power plants handle the radioactive materials, preventing human personnel from being exposed to radiation句中 “used in nuclear power plants” 是过去分词短语作定语修饰 “ the robots” 此句话谓语是 “ handle” 意思是搬运，处理。“preventing human personnel from being exposed to radiation” 是分词作状语。 “ prevent … from doing sth. ” 是固定搭配表示 “ 阻止… 做… ”
6. 在此句中， “ in that” 是复合连词。表示：“原因是…，因为，在于..” 可以看作是引导原因状语从句。
与“in that” 相类似的复合连词还有：but that (若不是) now that (既然)等。
(参看教材P.145的'注释4中的例句)
7. As an example, a robot doing spot welding one month can be reprogrammed and switched to spray painting the next 。句中doing spot welding one month 是分词短语作定语修饰robot；the next相当于 the next month 与前边的one month 相呼应。本句意思是：“例如，一个机器人这个月做点焊工作，下个月可以重新编程去做喷漆工作。”
8. With the ability to “see”, robots can identify and inspect one specific class of objects out of a stack of different kinds of materials 。介词短语中“to see” 是动词不定式作定语修饰 “ ability” 。 “ out of …”表示 “ 从…里” 。 句中with the ability to see是作全句的状语。
9. “ when light from an object such as a machine part strikes the camera,” 是一个状语从句。句中的 “from an object such as a machine part” 是介词短语作后置定语修饰light。 意为：“当一个物体(如机器零件)上的光线照射到摄像机上时，… …
主句中“ convert … into” 意思是“把… 转换成.. ”
例： We converted the small bedroom into a second bathroom. 我们把这个小卧室改成了另一个浴室。
10. 本句的真正主语是 “ whether” 引导的主语从句， it 是形式主语； “ as good as human vision” 是后置定语修饰 “ vision” 。注意此句按照原语序翻译较好。“迄今尚不清楚机器人会不会有朝一日具有人眼那样的视力。”
11 Engineers working on other advances are designing and experimenting with new types of metal hands and fingers, giving robots a sense of touch.。句中 working on other advances是现在分词短语作后置定语修饰engineers. giving robots a sense of touch 是现在分词短语作结构状语。
12. These future robots, assembled with a sense of touch and ability to see and make decisions, will have plenty of work to do. deep此句中 “ assembled … decisions” 是一个过去分词作状语。 “ to see and make decisions” 是不定式短语作定语修饰ability。
13 They can be used to explore for minerals on the ocean floor or in deep areas of mines too dangerous for humans to enter. 句中explore 是不及物动词，词义是“勘探，勘察”，后面跟介词for, 全句大意是：“它们可用在海底探矿或进入对人有危险的矿井深处。
篇3：采薇课文译文
采薇课文译文
《采薇》写边防戍卒服役思归的作品，将战事之频繁，戍卒之思归，军中生活之艰苦，抗击外侮的决心交织在一起，在爱国与眷恋家室，战斗的乐观主义精神与忧生嗟时的矛盾情绪冲突中，反映了那一时代的战争生活和人民的战争心理，表现了战争生活的各个侧面。
小雅·采薇
采薇1采薇，薇亦作2止3。曰4归曰归，岁亦莫5(mù)止。 靡6室靡家，猃(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑7(huáng)启居8，猃狁9之故。
采薇采薇，薇亦柔10止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈11，载12饥载渴。我戍13未定，靡(mǐ)使归聘14。
采薇采薇，薇亦刚15止。曰归曰归，岁亦阳16止。 王事靡17盬18(gǔ)，不遑启处19。忧心孔20疚21，我行不来22!
彼尔维何?维常23之华。彼路24斯何?君子25之车。 戎27车既驾，四牡28业业29。岂敢定居30?一月三捷31。
驾彼四牡，四牡骙(kuí)骙32。君子所依，小人26所腓33(féi)。 四牡翼翼34，象弭35(mǐ)鱼服。岂不日戒36?猃狁孔棘37!
昔38我往43矣，杨柳依依39。今我来思40，雨(yù)雪霏霏41。 行道迟迟42，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀!
注释
(1)薇：豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，又叫大巢菜，种子、茎、叶均可食用。《史记卷六十一 伯夷列传》记载：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之。”[4] 说的是伯夷、叔齐隐居山野，义不仕周的故事。《史记 周本纪第四》记载：懿王之时，王室遂衰，诗人作刺。刺就是指《采薇》。《汉书·匈奴传》记载：至穆王之孙懿王时，王室遂衰，戎狄交侵，暴虐中国。中国被其苦，诗人始作，疾而歌之，曰：“‘靡室靡家，猃狁之故’，‘岂不日戒，猃狁孔棘’。”
(2)作：指薇菜冒出地面。
(3)止：句末助词，无实意。
(4)曰：句首、句中助词，无实意。
(5)莫：通“暮”，也读作“暮”。本文指年末。
(6)靡(mǐ)室靡家：没有正常的家庭生活。靡，无。室，与“家”义同。
(7)不遑(huáng)：不暇。遑，闲暇。
(8)启居：跪、坐，指休息、休整。启，跪、跪坐。居，安坐、安居。古人席地而坐，两膝着席，危坐时腰部伸直，臀部与足离开;安坐时臀部贴在足跟上。
(9)猃(xiǎn)狁(yǔn)：中国古代少数民族名。
(10)柔：柔嫩。“柔”比“作”更进一步生长。指刚长出来的薇菜柔嫩的样子。
(11)烈烈：炽烈，形容忧心如焚。
(12)载(zài)饥载渴：则饥则渴、又饥又渴。载……载……，即又……又……。
(13)戍(shù)：防守，这里指防守的地点。
(14)聘(pìn)：问候的音信。
(15)刚：坚硬。
(16)阳：农历十月，小阳春季节。今犹言“十月小阳春”。
(17)靡：无。
(18)盬(gǔ)：止息，了结。
(19)启处：休整，休息。
(20)孔：甚，很。
(21)疚：病，苦痛。
(22)我行不来：意思是：我不能回家。来，回家。(一说，我从军出发后，还没有人来慰问过)
(23)常：常棣(棠棣)，既芣苡，植物名。
(24)路：高大的战车。斯何，犹言维何。斯，语气助词，无实义。
(25)君子：指将帅。
(26)小人：指士兵。
(27)戎(róng)：车，兵车。
(28)牡(mǔ)：雄马。
(29)业业：高大的样子。
(30)定居：犹言安居。
(31)捷：胜利。谓接战、交战。一说，捷，邪出，指改道行军。此句意谓，一月多次行军。
(32)骙(kuí)：雄强，威武。这里的骙骙是指马强壮的意思。
(33)腓(féi)：庇护，掩护。
(34)翼翼：整齐的样子。谓马训练有素。
(35)弭(mǐ)：弓的一种，其两端饰以骨角。一说弓两头的弯曲处。象弭，以象牙装饰弓端的弭。鱼服，鲨鱼鱼皮制的箭袋。
(36)日戒：日日警惕戒备。
(37)棘(jí)：急。孔棘，很紧急。
(38)昔：从前，文中指出征时。
(39)依依：形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
(40)思：用在句末，没有实在意义 雨：音同玉，为 “下” 的意思。
篇4：醉翁亭记课文原文及译文
1.环：环绕。
2.皆：副词，都。
3.环滁：环绕着滁州城。
4.滁：滁州，今安徽省滁州市琅琊区。
5.其：代词，它，指滁州城。
6.壑：山谷。
7.尤：格外。特别。
8.蔚然而深秀者，琅琊也：树木茂盛，又幽深又秀丽的，是琅琊山。
9.蔚然：草木茂盛的样子。
1o.峰回路转：山势回环，路也跟着拐弯。
11.山：名词作状语，沿着山路。
12.潺潺：流水声。
13.而：表承接。
14.酿泉：泉水名。
15.回：回环，曲折环绕。
16.翼然：像鸟张开翅膀一样。
17.然：......的样子。
18.临：靠近。
19.于：在。
20.作：建造。
21.名：名词作动词，命名。
22.自谓：自称，用自己的别号来命名。
23.号：名词作动词，取别号。
24.曰：叫做。
25.辄：就。
26.年又最高：年纪又是最大的。
27.得：领会。
28.寓：寄托。
29.意：这里指情趣。“醉翁之意不在酒”，后来用以比喻本意不在此而另有目的。
30.乎：在乎。
31.林霏：树林里的雾气。霏，原指雨、雾纷飞，此处指雾气。
32.开：消散，散开。
33.归：聚拢，指散开的云又回聚到山来。
34.暝：昏暗。
35.晦：阴暗。
36.晦明：指天气阴晴明暗。
37.芳：香花。
38.发：开放。
39.佳木：好的树木。
40.秀：植物开花、结实。
41.繁阴：一片浓密的树荫。
42.风霜高洁：就是风高霜洁。天高气爽，霜色洁白。
43.至于：连词，于句首，表示两段的过渡，提起另事。
44.负者：背东西的人。
45.休于树：在树下休息。
46.伛偻：腰背弯曲的样子，这里指老年人。
47.提携：小孩子。
48.临：靠近，这里是“……旁”的意思。
49.渔：捕鱼。
50.酿泉：名作状，用泉水。
51.洌：清醇。
52.山肴：野味。
53.野蔌：野菜。蔌，菜蔬。
54.杂然：众多而杂乱的样子。
55.陈：摆列。
56.酣：尽情地喝酒。
57.丝：琴、瑟之类的弦乐器。
58.竹：箫、笛之类的管乐器。
59.射：这里指投壶，宴饮时的一种游戏，把箭向壶里投，投中多的为胜，负者照规定的杯数喝酒。
60.弈：下棋。这里用做动词，下围棋。
61.觥筹交错：酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
62.觥：酒杯。
63.筹：酒筹，宴会上行令或游戏时饮酒计数用的签子[3]。
64.苍颜：脸色苍老。
65.颓然乎其间：醉醺醺地坐在众人中间。颓然，原意是精神不振的样子，这里形容醉态。
66.已而：不久。
67.阴翳：形容枝叶茂密遮盖成阴。
68.翳：遮蔽。
69.鸣声上下：意思是鸟到处叫。上下，指高处和低处的树林。
70.乐①其乐②：以游人的快乐为快乐乐①：意动用法，以…为乐。乐②：快乐。
72.醉能同其乐，醒能述以文者：醉了能够同大家一起欢乐，醒了能够用文章记述这乐事的人。
73.谓：为，是。
74.庐陵：庐陵郡，就是吉洲。现在江西省吉安市。
篇5：《掩耳盗铃》课文译文及注释
《掩耳盗铃》课文译文及注释
掩耳盗铃
先秦：吕不韦 撰
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
译文及注释
译文 范氏逃亡的时候，有个人趁机偷了一口钟，想要背着它逃跑。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音，这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了，这就太荒谬了。
注释 (1)范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。
亡，逃亡。
(2)钟：古代的.打击乐器。
(3)则：但是
(4)负：用背驮东西。
(5)锤（chuí）：槌子或棒子。
(6)况（huàng）然：形容钟声。
(7)遽（jù）：立刻。
(8)悖（bèi）：荒谬。 (8)恶(e):害怕。
寓意
钟的响声是客观存在的，不管你掩不掩耳朵，它总是要响的。凡是要客观存在的东西，都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在，采取不承认的态度，以为如此，客观就不存在了，这和“掩耳盗铃”一样，都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
篇6：《杜甫诗》课文译文
关于《杜甫诗三首》课文译文
一、秋兴八首（其一）
白露使枫树林雕落了，巫山巫峡气象萧瑟阴森。长江里波浪滔天，边塞上风云阴沉。菊花已开过两次，他日流过的泪禁不住又流了下来。孤舟一系在夔州，便系住了自己急于归乡的心。处处都在催人裁剪寒衣，白帝城高处黄昏时捣衣声更加急促。
二、咏怀古迹》其三）
群山万壑随着险急的江流，奔赴荆门山，这里有生长明妃（王昭君）的村子。一旦离开汉宫，（命运）便与北方少数民族相连，独留下青冢向着黄昏。凭着画工画的画像只能约略认识昭君美丽的面容，空有她那怀念故国的魂魄月夜归来。即使千年过后，琵琶弹奏的`胡地乐曲，还分明诉说着她内心的怨恨之情。
三、登高
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。
篇7：语文课文出师表译文
语文课文出师表译文
先帝创立帝业没有完成一半，却中途去世了。现在天下已分裂成三个国家，蜀汉民力困乏，这实在是危急存亡的时候啊。然而，朝中官员在手都毫不懈怠，忠诚有志的将士在外面舍生忘死，是因为追念先帝对他们的特殊厚待，想要在陛下身上报恩啊。实在应该广泛地听取意见，发扬先帝遗留下来的美德，振奋又抱负的人们的志气，不应该随便看轻自己，说一些不恰当的话，以致堵塞人们忠言劝谏的道路啊。
皇宫中和丞相府的人，都是国家的官员；升降官吏，评论人物，不应该因在宫中或在府中而异。如果有作奸邪事情、犯科条法令，或做了好事对国家有贡献的，都应该交给主管的官员判定他们受罚或者受赏，来显示陛下公正严明的治理，而不应当有偏袒和私心，使朝廷内外刑赏的法令不同。侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和思虑都忠诚纯正，所以先帝把他们选拔出来留给陛下。我以为宫中的'事情，无论大小，都拿来跟他们商量，然后实行，就一定能够补救缺点，防止疏漏，得到更多的成效。
将军向宠，性格品行善良平正，通晓军事，过去任用他的时候，先帝称赞他能干，所以大家商议推举他做中部督。我认为军营中的事情，都拿来和他商量，就一定能够使军中团结和睦，才能高的和才能低的都得到合理安排。
亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴旺发达的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是后汉倾覆衰败的原因。先帝在世时，每和我谈论这些事情，没有不对桓、灵二帝的昏庸感到痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞优秀、以死报国的大臣，希望陛下亲近他们、信任他们，那这样汉朝的兴隆便为时不远了。 我本来是个平民，在南阳亲自种地，只希望能在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。先帝不嫌我身分低微，见识浅陋，不惜降低身份，委曲自己，三次到草庐来探望我，向我询问当代的大事，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到挫折，在军事上失败的时候接受重任，在危难紧迫的关头奉命出使，从那时到现在二十一年了。
先帝知道我谨慎，所以临终的时候，把国家大事托付给我。我接受命令以来，早晚忧虑叹息，唯恐托付给我的大事做得没有成效，而有损于先帝的明察，所以五月渡过泸水，深入到不长庄稼的荒凉地方。现在南方的叛乱已经平定，武器装备已经充足，应该勉励三军，率领他们北上平定中原。我希望能够奉献平庸的才能，去铲除奸邪凶恶的敌人，振兴汉朝，迁回旧都洛阳。这是我报答先帝、忠于陛下的职责。至于考虑朝中政事是是否可行，毫无保留地向陛下提出忠诚的劝谏，那是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。 希望陛下把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我，如果不能实现，就治我的罪，来告慰先帝在天之灵。如果发扬圣德的忠言，就应当责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢失职，指明他们的过失；陛下也应该自行谋划，征询治国的良策，认识、采纳正确的言论，深切追念先帝的遗命。我接受您的恩泽，心中非常激动。
现在我就要远离陛下了，面对这份奏表，禁不住留下泪水，也不知说了些什么。
★ 英语学习计划表
【英语(二)课文辅导：课文译文（精选7篇）】相关文章：
高三英语教学计划2022-12-17
《最后一课》汉译琐谈2022-05-06
高中英语复习技巧2023-06-30
高三老师工作计划2023-02-25
很好的英语学习计划表2022-05-07
英语六级考试和考研英语的异与同(上)2022-06-17
新课标高二英语教学计划2022-08-04
高二英语教学计划2023-10-11
五年级下册教学教学计划2023-10-15
大学学习计划表2022-12-01