俄罗斯民间谚语带翻译（共10篇）由网友“zoujjjj”投稿提供，以下是小编为大家准备的俄罗斯民间谚语带翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。
篇1：俄罗斯民间谚语带翻译
俄罗斯民间谚语带翻译
爱乌及乌 люя руга,люить и ворону на крыше его ома;люя человека,люить все,что с ним связано.
安居乐业 спокойно жить и раотать;жить в мире и спокойствии;наслажаться мирным труом и спокойствием
安然无恙 цел и невреим;оставаться цел(целым)
安于现状 овольствоваться остигнутым;успокаиваться остигнутым;почивать на лаврах
安图索骥 искать нужное по имеющемуся оразцу;нахоить нужные места по карте;По нитке ойешь о клука.
拔苗助长 тянуть всхоы руками,чтоы они скорее росли;ускорять хо соытий насильственным путем;перестараться;оказывать мевежью услугу.
百尺竿头更进一步 не останавливаться на остигнутом и стремиться к новым успехам;не успокаиваться на остигнутом и стремиться к новым успехам.
百花齐放，百家争鸣 Пусть расцветают сто цветов,пусть соперничают сто школ.
百思不解 никак не понять(не разуметь);ума не приложу
百闻不如一见 Глаз уха вернее.Лучше раз увиеть,чем сто раз услышать.Не верь чужим речам,а верь своим очам.
百足之虫，死而不僵 Сороконожка и после смерти не валится с ног.У зажиточного человека и после краха кое-что остается.
班门弄斧 хвастать пере Лу Банем умением влаеть топором;Брат сестре не указ на стряпне.Ученого учить-только портить.В Тулу с самоваром не езят.
杯弓蛇影 пугаться игры соственного вооражения;Пуганая ворона куста оится.
杯水车薪 ашкой воы не потушить загоревшийся воз ров.есполезная трата сил;тщетная попытка;капля в море
背水一战 иться(раться)на смерть;Поеа или смерть.
逼上梁山 вынуженный ухо в горы Ляншань;толкать на унт;оказыватся(ыть)вынуженным оказать сопротивление
比上不足，比下有余 овольствоваться своим положением;ыть овольным соой;ни пава,ни ворона
闭关自守 замыкаться;изолироваться;отгораживаться от заруежных стран;замкнутость;самоизоляция
闭门造车 прожектерствовать,сия в четырех стенах;ействовать в отрыве от жезни;вариться в соственном соку
别出心裁 оригинально;своеоразно;творчески
并驾齐驱 ити(ежать)ок о ок;ити голова в голову;на оном уровне;наравне с кем;не уступать кому
篇2：俄罗斯民间谚语
俄罗斯民间谚语分享
患难见知己Друзья познаются в ее
家贼难防От омашнего вора не уережешься
饱汉不知饿汉饥Сытый голоного не разумеет
响鼓不用重锤В хороший араан не нао ить с силой
滴水石穿Капля по капле и камень олит
绳打细处断Ге веревка тонка, там и рвется
脸丑怪不得镜子Нечего пенять на зеркало, коли рожа крива
在狼窝就得学狼叫С волками жить—по волчьи выть
舌头没骨头Язык ез костей
谋事在人，成事在天еловек преполагает, а ог располагает
一次被蛇咬，十年怕井绳Ужаленный змеей и веревки оится
一懒生百邪Празность—мать пороков
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴Время еньгу ает, а на еньги времени не купишь
篇3：英语谚语带翻译
1.A bad beginning makes a bad ending.
不善始者不善终。
2.A bad thing never dies.
遗臭万年。
3.A bad workman always blames his tools.
不会撑船怪河弯。
4.A bird in the hand is worth than two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。
5.A boaster and a liar are cousins-german.
吹牛与说谎本是同宗。
6.A bully is always a coward.
色厉内荏。
7.A burden of one's choice is not felt.
爱挑的担子不嫌重。
8.A candle lights others and consumes itself.
蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
9.A cat has 9 lives.
猫有九条命。
10.A cat may look at a king.
人人平等。
11.A close mouth catches no flies.
病从口入。
12.A constant guest is never welcome.
常客令人厌。
13.Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩。
14.Adversity leads to prosperity.
穷则思变。
15.Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
16.A fair death honors the whole life.
死得其所，流芳百世。
17.A faithful friend is hard to find.
知音难觅。
18.A fall into a pit, a gain in your wit.
吃一堑，长一智。
19.A fox may grow gray, but never good.
江山易改，本性难移。
20.A friend in need is a friend indeed.
患难见真情。
21.A friend is easier lost than found.
得朋友难，失朋友易。
22.A friend is never known till a man has need.
需要之时方知友。
23.A friend without faults will never be found.
没有十全十美的朋友。
24.“After you” is good manners.
“您先请”是礼貌。
25.A good beginning is half done.
良好的开端是成功的一半。
26.A good beginning is half done.
善始者善终。
27.A good book is a good friend.
好书如挚友。
28.A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好书，相伴一生。
29.A good conscience is a soft pillow.
不做亏心事，不怕鬼叫门。
30.A good fame is better than a good face.
美名胜过美貌。
31.A good husband makes a good wife.
夫善则妻贤。
32.A good medicine tastes bitter.
良药苦口。
33.A good wife health is a man's best wealth.
妻贤身体好是男人最大的财富。
34.A great talker is a great liar.
说大话者多谎言。
35.A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
36.a rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔，转业不聚财。
37.as a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜，种豆得豆。
38.a single flower does not make a spring.
一花独放不是春，百花齐放春满园。
39.a snow year, a rich year.
瑞雪兆丰年。
40.a sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。
41.a still tongue makes a wise head.
寡言者智。
42.a stitch in time saves nine.
小洞不补，大洞吃苦。
43.a straight foot is not afraid of a crooked shoe.
身正不怕影子斜。
44.a wise head makes a close mouth.
真人不露相，露相非真人。
45.a word spoken is past recalling.
一言既出，驷马难追。
篇4：英语谚语带翻译
英语谚语带翻译
1、All that ends well is well.结果好，就一切都好。
2、Example is better than precept.身教胜于言教。
3、Living without an aim is like sailing without a compass.生活没有目标，犹如航海没有罗盘。
4、A faithful friend is hard to find.知音难觅。
5、A good book is a good friend.好书如挚友。
6、None but the brave deserves the fair.唯有英雄配美人。
7、Actions speak louder than words.百说不如一干。
8、A good conscience is a soft pillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。
9、A candle lights others and consumes itself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
10、blood will have blood.血债血偿。
11、as a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。
12、A great talker is a great liar.说大话者多谎言。
13、He that fears every bush must never go abirding.害怕丛林，就别去打鸟。
14、A burden of one’s choice is not felt.自己选的担子不嫌重。
15、a snow year, a rich year.瑞雪兆丰年。
16、barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。
17、A bold attempt is half success.勇敢的尝试是成功的一半。
18、Lack of knowledge is darker than night.没有知识比黑夜还要黑。
19、Faint heart never won fair lady.懦夫难赢美人心。
20、All roads lead to Rome.条条大路通罗马。
21、a year's plan starts with spring.一年之计在于春。
22、The good seaman is known in bad weather.狂风暴雨，方显水手的本领。
23、better late than never.不怕慢，单怕站。
24、a still tongue makes a wise head.寡言者智。
25、be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷，言宜缓行。
26、Good company on the road is the shortest cut.行路有良伴就是捷径。
27、Little strokes fell great oaks.水滴石穿。
28、A constant guest is never welcome.常客令人厌。
29、A bird in the hand is worth than two in the bush.一鸟在手胜过双鸟在林。
30、One today is worth two tomorrows.一个今天胜似两个明天。
31、He that fears death lives not.畏死不如不生。
32、A friend without faults will never be found.没有十全十美的朋友。
33、A good husband makes a good wife.夫善则妻贤。
34、The tongue is boneless but it breaks bones.舌无骨却能折断骨。
35、Two heads are better than one.三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
36、a word spoken is past recalling.一言既出，驷马难追。
37、a rolling stone gathers no moss.滚石不生苔，转业不聚财。
38、A fall into a pit, a gain in your wit.吃一堑，长一智。
39、better to ask the way than go astray.问路总比迷路好。
40、A good wife health is a man’s best wealth.妻贤身体好是男人最大的财富。
41、books and friends should be few but good.读书如交友，应求少而精。
42、a young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。
43、Adversity leads to prosperity.穷则思变。
44、It’s never too late to mend.亡羊补牢，时犹未晚。
45、Put your foot down where you mean to stand.退却有限度，不能一味让步。
46、A bad beginning makes a bad ending.不善始者不善终。
47、One is mever too old to learn.活到老，学到老。
48、A friend is never known till a man have need.不到患难时，永远不能认识真正的朋友。
49、Labour is often the father of pleasure.勤劳常为快乐之源。
50、The weakest goes to the wall.强胜弱败。
51、A bad workman always blames his tools.不会撑船怪河弯。
52、God is always on the side of the big battalions.天助强者。
53、Better late than never.迟做总比不做好；晚来总比不来好。
54、A bad thing never dies.遗臭万年。
55、blood is thicker than water.血浓于水。
56、Constant dropping wears the stone.滴水穿石。
57、When Greek meets Greek, then comes the tug of war.两强相遇，必有苦斗。
58、A hedge between keeps friendship green.君子之交淡如水。
59、A fool may give a wise man counsel.愚者千虑，必有一得。
60、A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。
61、A friend is never known till a man has need.需要之时方知友。
62、A boaster and a liar are cousins-german.吹牛与说谎本是同宗。
63、Truth never fears investigation.事实从来不怕调查。
64、a stitch in time saves nine.小洞不补，大洞吃苦。
65、Adversity successfully overcome is the highest glory.成功地克服困难是最大的光荣。
66、Misfortunes never come alone/single.祸不单行。
67、A good book is the best of friends, the same today and forever.一本好书，相伴一生。
68、between friends all is common.朋友之间不分彼此。
69、Let difficulties occur but not the loss of courage.纵使困难重重，也不丧失勇气。
70、Fortune favours the bold.勇者天佑。
71、If at first you don’t succeed, try, try, try again.如果开头失利，还须继续努力。
72、a single flower does not make a spring.一花独放不是春，百花齐放春满园。
73、A fox may grow gray, but never good.江山易改，本性难移。
74、birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。
75、Nothing stake, nothing draw.不押赌注，哪能赢钱。
76、a wise head makes a close mouth.真人不露相，露相非真人。
77、A friend in need is a friend indeed.患难见真情。
78、A good fame is better than a good face.美名胜过美貌。
79、A bully is always a coward.只有懦夫才会恃强凛弱。
80、All things are difficult before they are easy.凡事必先难后易。
81、A close mouth catches no flies.病从口入。
82、All things are difficult before they are easy.万事开头难。
83、You’re not free if you drag your chains after you.不斩断枷锁，就没有自由。
84、East or west, home is best.东好西好，还是家里最好。
85、A cat may look at a king.人人平等。
86、beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施。
87、A friend is easier lost than found.得朋友难，失朋友易。
88、Great hopes make great man.伟大的理想造就伟大的人。
89、Life is long if you know how to use it.如果懂得好好利用，生命就长了。
90、God helps those who help themselves.天助自助者。
91、A good beginning is half done.善始者善终。()
92、Life is short and time is fleeting.人生短暂，光阴易逝。
93、A good medicine tastes bitter.良药苦口。
94、Adversity is a good discipline.苦难是磨练人的好机会。
95、a sound mind in a sound body.健全的'精神寓于健康的身体。
96、Lazy folks take the most pains.懒汉多吃苦。
97、Rome is not built in a day.冰冻三尺，非一日之寒。
98、bad news has wings.好事不出门，坏事传千里。
99、Misfortunes tell us what fortune is.不经灾祸不知福。
100、a straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜。
101、A friend without faults will never be found.没有缺点的朋友是永远找不到的。
102、Danger itself the best remedy of danger.冒险是消除危险的最好方法。
篇5：经典英语谚语带翻译
经典英语谚语带翻译
1、时钟不能倒转。One cannot put back the clock.
2、同舟共济。A common danger causes common action.
3、天外有天，山外有山。Behind the mountains there are people to be found.
4、争分夺秒效率高。One hour today is worth two tomorrow.
5、无官一身轻。Out of office, out of danger.
6、百闻不如一见。One eyewitness is better than ten hearsays.
7、人越夸越好，坏人越夸越糟。Praise makes good men better, and bad men worse.
8、贪图一时快活，必然留下隐祸。Please the eye and plague the heart.
9、恭维话不能当饭吃。Praise is not pudding.
10、习惯成自然。Custom makes all things easy.
11、一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.
12、一燕不成夏。One swallow does not make a summer.
13、进攻是最好的防御。Offense is the best defense.
14、机不可失，时不再来。All time is no time when it is past.
15、无债一身轻。Out of debt, out of danger.
16、一回生，二回熟。Difficult the first time, easy the second.
17、陈酒味醇，老友情深。Old friends and old wines are the best.
18、一朝被蛇咬，十年怕井绳。Once bitten, wice shy.
19、海内存知己，天涯若比邻。A bosom friend afar brings a distant land near.
20、英雄所见略同。As heroes think, so thought Bruce.
21、忍耐是良药。Patience is the best remedy.
22、一次老，两次小。Once a man and twice a child.
23、前车之鉴。One man's fault is other man's lesson.
24、讲礼貌不吃亏。One never loses anything by politeness.
25、贪小便宜吃大亏。Penny wise, pound foolish.
26、乳臭未干。Wet behind the ears.
27、观察是最好的老师。Observation is the best teacher.
28、公事公办。Business is business.
29、苦尽甘来。Pleasure comes through toil.
30、熟能生巧。Practice makes perfect.
31、笨鸟先飞。Clumsy birds have to start flying early.
32、塞翁失马，安知非福。Bad luck often brings good luck.
33、偷盗一次，做贼一世。Once a thief, always a thief.
34、少壮不努力，老大徒伤悲。A young idler, an old beggar.
35、水能载舟，亦能覆舟。The water that bears the boat is the same that swallows it up.
36、礼多人不怪。Courtesy costs nothing.
37、人的欲望无止境。Desire has no rest.
38、眼不见，心为静。Out of sight, out of mind.
39、家书抵万金。A letter from home is a priceless treasure.
40、知足常乐。A contented mind is a continual / perpetual feast.
41、吃一堑，长一智。A fall into the pit, a gain in your wit.
42、面包是生命的支柱。（民以食为天。）Bread is the stall of life.
43、竹篮子打水一场空。Pour water into a sieve.
44、一日一个苹果，身体健康不求医。An apple a day keeps the doctor away.
45、言为心声。One's words reflect one's thinking.
46、行善积德。One good turn deserves another.
47、一着不慎，满盘皆输。One false move may lose the game.
48、殊途同归。All rivers run into the sea.
49、一失足成千古恨。Old sin makes new shame.
50、客随主便。A guest should suit the convenience of the host.
篇6：初中英语谚语带翻译
1.As the tree，so the fruit. 种瓜得瓜，种豆得豆。
2.To live is to learn，to learn is to better live.活着为了学习，学习为了更好的活着。
3.Where there is a will， there is a way. 有志者事竟成。
4.Nothing is too difficult in the world if you set your mind into it. 世上无难事，只怕有心人。
5.Every coin has two sides. 每枚硬币都有两面;凡事皆有好坏。
6.Don't troubles trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。
7.No pains，no gains. 不劳无获
8.There is no royal road to learning.学无坦途。
9.Look before you leap. First think, then act.三思而后行。
10.It is never too late to mend.亡羊补牢，犹为未晚。
11.Light come, light go.来得容易，去得快。
12.Kill two birds with one stone.一石双鸟。
13.It never rains but it pours.祸不单行。
14.In doing we learn.经一事，长一智。
15.Easier said than done.说起来容易做起来难。
16.An ounce of prevention is worth a pound of cure.一分预防胜似十分治疗。
17.Industry is fortune's right hand, and frugality her left.勤勉是幸运的右手，节约是幸运的`左手。
18.Genius is one percent inspiration and percent perspiration.天才一分来自灵感，九十九分来自勤奋。
19.He who laughs last laughs best.谁笑在最后，谁笑得最好。
20.He who pays the piper, calls the tune.谁负担费用，谁加以控制。
21.He who has health has hope, and he who has hope has everything.身体健壮就有希望，有了希望就有了一切。
22.No man is born wise or learned.人非生而知之。
23.Action speak louder than words.事实胜于雄辩。
24.Time is money.时间就是金钱。
25.A friend in need is a friend indeed.患难见真交，
26.Great hopes make great man.远大的希望，造就伟大的人物。
27.First things first. 凡事有轻重缓急。
28.Ill news travels fast. 坏事传千里。
29.A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
30.live not to eat，but eat to live. 活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。
31.Action speaks louder than words. 行动胜过语言。
32.East or west，home is the best. 金窝银窝不如自家草窝。
33.Its not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣。
34.Beauty will buy no beef. 漂亮不能当饭吃。
35.Like and like make good friends. 趣味相投。
36.The older， the wiser. 姜是老的辣。
37.Do as Romans do in Rome. 入乡随俗。
38.An idle youth，a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。
39.After a storm comes a calm.雨过天晴。
40.All roads lead to Rome.条条大路通罗马。
41.Art is long, but life is short.人生有限，学问无涯。
42.Stick to it, and you'll succeed.只要人有恒，万事都能成。
43.Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.早睡早起，富裕聪明身体好。
44.A good medicine tastes bitter.良药苦口。
45.It is good to learn at another man's cost.前车之鉴。
46.Keeping is harder than winning.创业不易，守业更难。
47.Let's cross the bridge when we come to it.船到桥头自然直。
48.Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。
49.Truth is the daughter of time.时间见真理。
50.Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.积少自然成多。
51.No man is wise at all times.智者千虑，必有一失。
52.Never put off till tomorrow what you can do today.今天能做的事绝不要拖到明天。
53.Live and learn.活到老，学到老。
54.Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.勇敢和坚决是美德的灵魂。
55.United we stand, divided we fall.合即立，分即垮。
篇7：英文谚语带翻译
Like and like make good friends. 趣味相投，
The older， the wiser. 姜是老的'辣。
Do as Romans do in Rome. 入乡随俗。
A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
live not to eat，but eat to live. 活着不是为了吃饭，吃饭为了活着。
An idle youth，a needy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。
As the tree，so the fruit. 种瓜得瓜，种豆得豆。
Pride goes before a fall 骄者必败
Fish in troubled waters 浑水摸鱼
Business is business 公事公办
The style is the man 文如其人
More haste,less speed 欲速则不达
Great minds think alike 英雄所见略同
Misfortunes never come alone 祸不单行
Hedges have eyes,walls have ears 隔篱有眼，隔墙有耳
Man proposes,God disposes. 谋事在人，成事在天
篇8：英文谚语带翻译
Beauty is in the eye of beholder 情人眼里出西施
Time and tide wait for no man 时不待我/岁月无情
A young idler,an old beggar 少壮不努力，老大徒伤悲
A man should not bite the hand that feeds him 不要恩将仇报
Health is better than wealth 家有万贯财，不如一身健
Out of office,out of danger 无官一身轻
In time of peace prepare for war 居安当思危
The tongue cuts the throat 祸从口出/言多必失
Out of sight,out of mind /far from eye,far from heart 眼不见为净
All shall be well,Jack shall have Jill 有情人终成眷属
Friends must part 聚散离合总有时/天下无不散之宴席
The remembrance of the past is the teacher of the future 前事不忘，后事之师/前车之覆，后车之鉴
Action speaks louder than words. 行动胜过语言，
East or west，home is the best. 金窝银窝不如自家草窝。
Its not the gay coat that makes the gentleman. 君子在德不在衣。
Beauty will buy no beef. 漂亮不能当饭吃。
To live is to learn，to learnistobetterlive.活着为了学习，学习为了更好的活着。
Where there is a will， there is a way. 有志者事竟成。
Nothing is too difficult in the world if you set your mind into it. 世上无难事，只怕有心人。
Every coin has two sides. 每枚硬币都有两面;凡事皆有好坏。
Don‘t troubles trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。
No pains，no gains. 不劳无获
篇9：初中英语谚语带翻译
Man's best possession is a loving wife.
男人最可贵的是有一个贤淑的妻子。
Love makes all hard hearts gentle.
爱情把一切冷酷的心变得温柔。
Love makes all equal.
恋爱不分贵贱。
Love lives in cottages as well as in courts.
爱情无贵贱，贫负皆有之。
Love laughs at locksmith.
春闺锁不住。
Love is without reason.
爱情是没理智的。
Many receive advice only the wise profit by it.
聆忠言者众，智者独获益。
Many one says well that thinks ill.
口蜜腹剑者不乏其人。
Many men, many minds.
人多意见多。
Many kiss the baby for the nurse's sake.
醉翁之意不在酒。
Many have suffered for talking, none ever suffered for keeping silence.
多言吃苦，缄默少祸。
Many hands make light (or quick) work.
人多活儿轻。
Love makes one fit for any work.
爱情使人适合任何工作。
Love makes obedience easy.
爱情使服从变为易事。
Love does much, money does everything (ormore).
爱情做许多事，金钱做任何事。
Love comes by looking.
情人眼里出西施。
Love can turn the cottage into a golden palace.
爱情可使茅屋成为金碧辉煌的宫殿。
Love cannot be forced.
爱情不强求。
Love begets love.
爱爱相生。
Many wells, many buckets.
井多吊桶也多。
Many straws may bind an elephant.
草多可缚象。
Many sands will sink a ship.
积沙沉船。
Many a good father hath but a bad son.
好父亲偏生不肖子。
Many a good cow hath a bad calf.
虎父生犬子。
Many a flower is born to blush unseen.
有许多花儿生来就开着没有人欣赏。
篇10：初一英语谚语带翻译
Skill and confidence are an unconquered army--技能和信心是无敌的军队。
Habit is a second nature--习惯成自然。
Lifeless, faultless--只有死人才不会犯错误。
Nothing seek, nothing find--无所求则无所获。
A little of every thing is nothing in the main--每事浅尝辄止，事事都告无成。
A great ship asks deep waters--大船要走深水。(蛟龙要在海中游。)
The best physicians are Dr-- Diet, Dr-- Quiet, and Dr-- Merryman--节食博士、精心博士、快乐博士，三人都是最好的医生。
He that once deceives is ever suspected--骗人一次，受疑一世。
Empty wagons rattle loudest--空车响声大。
Nothing so bad but might be a blessing--塞翁失马，焉知非福。
A book is the same today as it always was and it will never change--好书千载常如新。
Books, like friends, should be few and well chosen--读书如择友，宜少且宜精。
Look before you leap-- First think, then act--三思而后行。
It is never too late to mend--亡羊补牢，犹为未晚。
Light come, light go--来得容易，去得快。
Time is money--时间就是金钱。
Nothing is difficult to the man who will try--世上无难事，只要肯登攀。
Where there is life, there is hope--生命不息，希望常在。
An idle youth, a needy age--少壮不努力，老大徒伤悲。
We must not lie down, and cry, “God help us--”求神不如求己。
A plant may produce new flowers; man is young but once--花有重开日，人无再少年。
God helps those who help themselves--自助者，天助之。
What may be done at anytime will be done at no time--明日待明日，明日不再来。
All work and no play makes Jack a dull boy--只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。
Diligence is the mother of success--勤奋是成功之母。
Truth is the daughter of time--时间见真理。
A friend in need is a friend indeed--患难见真交。
Great hopes make great man--远大的希望，造就伟大的人物。
After a storm comes a calm雨过天晴。
Art is long, but life is short--人生有限，学问无涯。
Stick to it, and you'll succeed--只要人有恒，万事都能成。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise--早睡早起，富裕、聪明、身体好。
A good medicine tastes bitter--良药苦口。
It is good to learn at another man's cost--前车之鉴，
Keeping is harder than winning--创业不易，守业更难。
Let's cross the bridge when we come to it--船到桥头自然直。
More haste, less speed--欲速则不达。
No pains, no gains--不劳则无获。
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves--积少自然成多。
No man is wise at all times--智者千虑，必有一失。
Never put off till tomorrow what you can do today--今天能做的事绝不要拖到明天。
Live and learn--活到老，学到老。
Kill two birds with one stone--一石双鸟。
It never rains but it pours--祸不单行。
In doing we learn--经一事，长一智。
Easier said than done--说起来容易做起来难。
An ounce of prevention is worth a pound of cure--一分预防胜似十分治疗。
Industry is fortune's right hand, and frugality her left勤勉是幸运的右手，节约是幸运的左手。
Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration--天才一分来自灵感，九十九分来自勤奋。
He who laughs last laughs best--谁笑在最后，谁笑得最好。
He who pays the piper, calls the tune--谁负担费用，谁加以控制。
He who has health has hope, and he who has hope has everything--身体健壮就有希望，有了希望就有了一切。
No man is born wise or learned--人非生而知之。
Action speak louder than words--事实胜于雄辩。
Courage and resolution are the spirit and soul of virtue--勇敢和坚决是美德的灵魂。
United we stand, divided we fall--合即立，分即垮。
There is no smoke without fire--无风不起浪。
Many hands make light work--人多好办事。
Reading makes a full man--读书长见识。
The best horse needs breeding, and the aptest child needs teaching--最好的马要驯，最伶俐的孩子要教。
Learn young, learn fair--学习趁年轻，学就要学好。
Wisdom in the mind is better than money in the hand--胸中有知识，胜于手中有金钱。
Once bitten, twice shy--一次被咬，下次胆小。
Sound in body, sound in mind--有健全的身体才有健全的精神。
Seeing is believing--百闻不如一见。
Dogs wave their tails not so much in, love to you as your bread--狗摇尾巴，爱的是你的.面包。
Money is a good servant but a bad master--要做金钱的主人，莫作金钱的奴隶。
It's hard sailing when there is no wind--无风难驶船。
The path to glory is always rugged--通向光荣的道路常常是崎岖的。
Living without an aim is like sailing without a compass--没有目标的生活如同没有罗盘的航行。
★ 俄罗斯谚语
★ 俄语翻译个人简历
★ 俄语谚语学习资料
★ 初中必读课外书目
★ 气量的作文
【俄罗斯民间谚语带翻译（共10篇）】相关文章：
读书笔记600字左右2024-03-13
人生哲理故事是名人2022-05-06
传统文化知识竞赛决赛培训试题2023-06-16
不要浪费时间初中生作文2022-04-29
有关于感恩的资料2022-04-29
2022冬奥会几月几日开始2022-05-07
英语词汇教学中的文化导入初探2022-12-10
诗经终风全文翻译2024-03-06
世界四大寓言2023-04-01
汉语熟语的翻译策略2022-12-22