风吹草低见牛羊的意思是什么（精选3篇）由网友“向雨”投稿提供，下面是小编给大家带来风吹草低见牛羊的意思是什么，一起来阅读吧，希望对您有所帮助。
篇1：风吹草低见牛羊的意思是什么
风吹草低见牛羊的意思：
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。——《敕勒歌》，这是南北朝时代敕勒族的一首民歌。它歌咏了北国草原的富饶、壮丽，抒发了敕勒人对养育他们的水土，对游牧生活无限热爱之情。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。该句取自这首民歌，见：通“现”。这句也是谜语，打一字，为：蓄。谜底：草为艹，牛羊为畜，艹+畜为蓄。鲁迅喜欢草，现代也有人说，这句话有言外之意：草是“表象”，“风”吹开，露出“本质”，“牛羊”就是本质。是种意境，揭示了表象与本质的关系，中学语文教科书有详细解读。
英语翻译
The wind is low and the grass is low.
内容
风吹草低见牛羊”(北朝民歌《敕勒歌》);古语“读书百遍，其义自见”。以上句中的“见”都是通假字，都通“现”，是“显现、显露”出来之意，因此读“xiàn”，不读 “jiàn”。草原是牧民的家乡，牛羊的世界，但由于牧草过于丰茂，牛群羊群统统隐没在那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过，草浪动荡起伏，在牧草低伏下去的地方，才有牛羊闪现出来。那黄的牛，白的羊，东一群，西一群，忽隐忽现，到处都是。于是，由静态转为动态，由表苍一色变为多彩多姿，整个草原充满勃勃生机，连那穹庐似的天空也为之生色。因此，人们把这最后一句称为点晴之笔，对于“吹”、“低”、“见”三个动词的主动者――“风”字，备加欣赏。
篇2：天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊的意思
《敕勒歌》原文：
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。
《敕勒歌》译文：
阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的'草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
篇3：天苍苍野茫茫风吹草低见牛羊的意思是什么
敕勒歌
敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。
天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。
译文：
辽阔的敕勒大平原，就在阴山脚下。敕勒川的`天空啊，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。它的四面与大地相连，蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
★ 《敕勒歌 》教案
【风吹草低见牛羊的意思是什么（精选3篇）】相关文章：
二年级语文上册古诗教案2022-08-06
被风吹冬天的教学设计2022-06-04
《西江月夜行黄沙道中》课文教学实录2023-05-12
题阳关图,题阳关图陆游,题阳关图的意思,题阳关图赏析2023-07-15
描写风的四字词语2023-11-23
大班健康《大风吹、小风吹、台风吹》2023-03-05
草原教学设计2023-05-24
蝶恋花·早行原文翻译及赏析2023-08-19
读老舍的草原读后感2023-08-11
江楼夕望,江楼夕望崔??,江楼夕望的意思,江楼夕望赏析2023-10-09