医学翻译词汇十一

医学翻译词汇十一（共10篇）由网友“无情拉面”投稿提供，以下是小编为大家汇总后的医学翻译词汇十一，希望对大家有所帮助。

篇1：医学翻译词汇十一

559

医学词汇（m）

m (①meter ②molar) ①米 ②容积克分子的（溶液）

ma (milliampere) 毫安（培）

maceration 浸渍，浸软

maceration tank 浸渍槽

macerator 浸渍器

mach 马赫（音速单位）

machcardiogram (abbr. mcg) 心机械图（即对心电、心音、颈动脉波，心尖搏动图进行同步

记录，可对各图型和时相及其相互关系进行研究）

machine(abbr. mach.) 机，机器，装置

machine parts 机器零件

machinery 机器，机械装置

macro- 巨，大，长，宏观

macroanalysis 常量分析

macrochemistry 常量化学

macroroentgenogram x 射线放大照片

macroroentgenography x 射线放大工业照像术

made-up 人工的，制成的，预制的

madisterion 拔毛镊

madisterium 拔毛镊

madistor 晶体磁控管

magamp 磁性放大器

magazine ①杂志，期刊 ②箱，盒，办片匣，暗盒 ③软片盒

560

magic 魔术，不可思议的

magic eye ①电眼 ②光调谐指示管

magic lantern 幻灯

magmeter 直读式频率计

magnalium 镁铝合金

magnesia anastomosis tube 镁氧吻合管

magnesium (abbr. mg) 镁

magnet 吸铁器，磁铁

magnet for eye 眼用吸铁器

magnetic 磁（性）的

magnetic amplifier 磁性放大器，磁增强器

magnetic attraction 磁吸引

magnetic belt 磁性治病带

magnetic core memory 磁心存储器

magnetic deflector 磁偏转器

magnetic drum computer 磁鼓计算机

magnetic drum memory 磁鼓存储器

magnetic electricity 磁电

magnetic extractor 磁力取物器（内窥镜）

magnetic field therapy apparatus 磁疗机

magnetic flowmeter 磁通流量计

magnetic flux 磁通量

561

magnetic head 磁头

magnetic ink 磁性墨水

magnetic material 磁性材料

magnetic powder plugger 磁粉充填器

magnetic resonance 磁共振

magnetic resonance spectroscopy 磁共振波谱学

magnetics 磁力学，磁性元件

magnetic separator 磁力分离器

magnetic shield 磁屏蔽

magnetic sound amplifying stethoscope 磁声放大听诊器

magnetic spectrograph 磁谱仪

magnetic stirrer 磁搅拌器

magnetic stirring apparatus 磁力搅拌器

magnetic tape 磁带

magnetic tape controller 磁带机

magnetic tape data recorder 磁带数据记录器

magnetic tape eraser 磁带抹音器

magnetic tape recorder 磁带录音机

magnetic tape video recorder 磁带录像机

magnetic water therapy apparatus 磁处理水治疗器

magnetism 磁力，磁性

magnetism apparatus 磁疗机

562

magnetization 磁化，起磁

magnetizator 磁化器（治疗结石）

magnetizer 磁化器（治疗结石）

magnetocardiogram (abbr. mcg) 心磁波描记图，磁性心动描记图

magnetocardiograph 磁体心脏记录器，心磁波描记器

magnetodiode 磁敏二极管

magneto-electricity 磁电

magnetoencephalogram (abbr. meg) 磁性脑造影片

magnetoencephalograph 脑磁波描记器

magnetograph 磁强记录仪，磁针记录仪

magneto-induction 磁感应

magnetometer 磁场计，磁强计

magnetomyography 肌磁波描记术

magneton 磁子

magnetophone 磁带录音机

magnetoscope 验磁器

magnetosphere 磁圈

magnetotherapy 磁力疗法

magnet probe 磁铁探针（眼用）

magnetron 磁控电子管

magnification ①放大 ②放大率，放大倍数

magnifier ①放大镜 ②放大器

563

magnify 放大，扩大，增加

magnifying glass 放大镜

magnifying lens 放大镜

magnifying loupe 放大镜

magnifying mirror 放大镜

magnifying mouth mirror 口腔放大镜

magnifying power 放大率

magnifying spectacles 放大眼镜

mail 邮寄，邮件

mail order 邮购

main ①干线，管路 ②主要的，干线的

mainframe 主机架，底盘

mainframe memory 主体存储器

main lead 电源线

main lens 主透镜

mains 干线，电源

mains cable 电源线

mainspring 发条

mains supply 电源

mains transformer 电源变压器

main switch 总开关，主闸

maintain 维修，保养

564

maintainer ①保持器 ②维修人员

maintenance 维修，保养

maintenance unit 内窥镜维修器

main unit 主机

main uses 主要用途

maisonneuve 尿道刀

major forceps 大钳

major graduation 主纹刻度

maker ①制造者，制造厂 ②接合器

make-up 构造，组成，装配，接通，闭合

making prints 晒印

mal- 不好，不良，恶劣

maladjustment 失调

male ①阳性 ②插入式配件，凸模

male catheter 男用导尿管

male die 阳模

male metal catheter 男用金属导尿管

male plug 插头，插销

male urine bag 男用尿袋

malformation 畸形，变形

malfunction 失灵，故障，机能障碍

malignancy 恶性

565

malignometer 恶性病测验器

malleable retractor 可伸展牵开器

malleolar measure 量踝器

mallet 锤，槌

mallet plugger 锤充填器

maloperation 不正确操作

mamma 乳房

mammo- 乳房

mammogram 乳房 x 射线照片

mammographic device 乳线摄影装置

mammographic x-ray unit 乳房x 射线摄影机

mammography 乳房x 射线造影术

management 管理，经营，管理部门

manager (abbr. mgr.) 经理，管理员

man-amplifier 人肌增强器

mandibular denture 下托牙

mandibulometer 下颌骨测量计

mandrel 轴柄，芯子

mandril 轴柄，芯子

mandrin ①导尿管导子 ②管心针，细探针

maneuver 手法，操作法

manganese (abbr. mn) 锰

566

manhole 检查孔，检查窗口

manicure scissors 修指甲剪

manifest 证明，显示

manifold adapter 多支管接头

manikin 人体模型

manipulation 操作法，控制

manipulator 操纵器，调制器，控制器

mankind 人类

man-made 人造的，人工的

man-made fiber 人造纤维

man-made noise 工业干扰

manner 方式，样式，种类

manograph 流体压力记录器

manometer （流体）压力计，测压计

manometer tube 压力管

manometry 测压法，液体压力测法

manoptoscope 检视计，主视检查器

manoscope 气体密度测定仪

manoscopy 气体密度测定法

manostat 稳压器

mantle 罩，机套

mantle heater 有罩加热器

567

manual ①手册，说明书 ②人工的，手控的

manual control 手控

manual controller 手动控制器

manual dermatome 手动植皮机

manual diluting pipet 手控稀释移液管

manual piston burette 手控活塞滴定管

manual reagent dispenser 手控试剂分注器

manual resuscitator 人工复苏器

manual sample changer 手控标本换样器

manudynamometer 器械冲力计

manufactory 工厂，制造厂

manufacturer (abbr. mfr; mfr) 制造者，制造工厂

manufacturer’s agency 厂家代理

manufacturer’s certificate 制造商说明书

manumotor 手推车

manuscript 手稿，手秒本

map 地图，挂图

msppinh ①映象 ②绘图

marble 大理石，云石

margarid 珠状的

margarimeter 乳脂汁

margarine 人造奶油，珠脂

568

margin 边缘，限界，差距

maritime 海的，海运的

maritime-custom 海关

mark 标志，符号，刻度

marked 显著的，有标记的

marker ①标记，指标 ②标识器，指示器

marker stylus 标记笔直（ecg）

market 市场，行情，销售

marking adapter 标记接合器（γ照像机附件）

markite 导电性塑料

marrow 髓（尤指骨髓）

marrowbrain 脑脊髓

marrow spoon 骨髓匙

maser 微波激射器

mask ①面具，口罩 ②盘，时标

mask for inhalation 吸入口罩

mass ①物质，质量 ②大量，团，块

massage ①按摩法 ②推拿

massage couch 按摩床

massager 按摩器

massage table 按摩床

mass analyzer 质谱分析器

569

mass chest survey apparatus 集体胸透机

mass dete ctor 质量检测器

masseur 按摩器

massfilter 滤质器

massing machine 制丸块机，强力搅拌机

mass miniature roentgenography 集体缩影x 射线照像术

massodent 龈按摩器

massor 按摩器

mass radiography 集体x 射线照像术

mass roentgenography 集体x 射线照像术

mass screening system 集体检诊系统

mass separator 质量分离器

mass spectra 质谱

mass spectrogram 质谱图

mass spectrograph 质谱仪

mass spectrography 质谱分析法

mass spectrometer 质谱仪，质谱分光计

mass spectrometry 质谱分析法，质谱学

mass spectroscope 质谱分光镜，质谱仪

mass spectrum 质谱

mass stomach survey table 胃集检x 光机

mass survey x-ray apparatus 集检x 光机

570

mass-synchrometer 同步质谱仪，高频质谱仪

mast 杆，柱，桅

mastax 破碎器

master ①主人，雇主 ②主要的，基本的， ③校对规

master meter 标准仪表，基准电表

master oscillator 主振荡器

master sample 标准样品

master slave system 主从方式

master switch 主开关，总开关

mastic 膏，胶，树脂

mastogram 乳房x 射线照片

mastography 乳房x 射线照像术

mastoid ①乳突 ②乳突状的

mastoid bone gouging forceps 乳突咬骨钳

mastoid chisel 乳突凿

mastoid clamp 乳突夹

mastoid curet 乳突刮匙

mastoid fixed dilator 乳突固定扩张器

mastoid flat chisel 乳突平凿

mastoid knife 耳乳突刀

mastoid raspatory 乳突骨刮

mastoid retractor 乳突牵开器

571

mastoid rongeur 乳突咬骨钳

mastoid suction tube 乳突吸液管

mat ①垫物，席子 ②底板，罩面

match ①比赛，匹配 ②火柴

matched attenuator 匹配衰减器

matched control 对比，对照

matched load 匹配负载

matching 匹配，配合

matching cathode follower 匹配阴极跟踪器

matching container 配比容器

matchless 无比的，无敌的

material (abbr. mtl.) 原料，物质，材料，资料

mathematical 数学上的，极正确的

mathmodelling 数学模拟

mathematics 数学

matrass 卵形瓶，硬质细玻璃管

matrix 浮雕片，成型片

matrix bands 成型片

matrix pliers 型片镊

matrix printer 版型印刷机

matter 物质，内容

matting 垫子，席子

572

mattress 褥子，床垫

mattress pad 褥垫

max. cap. (maximum capacity) 最大容量

maxilla resection chesil 上颌骨切除凿

maxillary denture 上托牙

maxillary punch cutting forceps 上颌窦咬骨钳

maxillary puncture needle 上颌窦穿刺针

maxillary sinus canula 上颌窦套管

maxillary sinus drill 上颌窦钻

maxillary sinus hemostat 上颌窦止血钳

maxillary sinus puncture needle 上颌窦穿刺针

maxillary sinus rasp 上颌窦锉

maximum (abbr. max.; max.) 最大值，最大的，最高的

maximum temperature 最高温度

maximum thermometer 最高温度计

maxwellmeter 磁通计

may 五月

maybe 大概，或许

mbc (maximum breathing capacity) 最大换气量

mcg (①machcardiogram ②magnetocardiogram) ①心机械图 ②心磁波描记图

mchc (mean corpuscular hemoglobin concentration) 红细胞平均血红蛋白浓度

mcv (①mean corpuscular volume ②motor nerve conduction velocity) ①红细胞平均容积 ②

573

运动神经传导速度

md (mendelevium) 钔

me (①medical electronics ②medical engineering ③medical equipment) ①医用电子学 ②医

学工程学 ③医学设备

mean ①平均值 ②平均的

mean corpuscular volume (abbr. mcv) 红细胞平均容量

mean deviation 均差

mean error平均误差

means 方法，工具，装置

mean temperature平均温度

mean value平均值

measure ①计量，测量 ②量器

measure gauge 量尺，量规

measurement ①测量 ②尺码

measuring amplifier 测量放大器

measuring apparatus 测定器

measuring device 测量装置，测量器

measuring equipment 测定器

measuring forceps 测度钳

measuring glass 量杯

measuring microscope 量度显微镜

measuring pipet 计量吸管

measuring plate 测量板

574

measuring range 测量范围，量程

measuring resistance 标准电阻测量用电阻

measuring system 测定系统

measuring tape 卷尺，皮尺

measuring vessel 量器

meatal 道的

meatome 尿道口刀

meatometer 尿道口计

meatoscope 尿道窥镜

meatotome 尿道口刀

meatotome for the gland 尿道口腺体刀

meatus clamp forceps 耳道夹钳

meatus knife 耳道刀

mechanical 机械的，手工操纵的，技工的

mechanical analytic balance 机械分析天平

mechanical cardiovascular simulator 机械心血管模拟器

mechanical hammer 技工榔头，技工锤

mechanical hearing aid 机械助听器

mechanical heart-lung system 人工心肺机

mechanical scaling 器械刮牙术

mechanical sectors canner 超声扇形扫描仪

mechanical sieve shaker 机动筛粉器

575

mechanical stage 移动镜台，机械台

mechanical sterilization 器械灭菌法

mechanical stimulus 机械刺激物

mechanical vibrator 机械振动器

mechanical wave 机械波

mechanism 机理，原理，机构

mechanist 机械师，技工

mechanization 机械化

mechanocardiogram (abbr. mcg) 心机械图

mechanocardiography 心机械图描记法

mechanogram 机械记录图

mecometer 婴儿身长测量计

medial 中间的，平均的

median line 正中线，中线

mediaometer 眼介质屈光计

mediastina 纵隔

mediastinogram 纵隔x 射线（照）片

mediastinography 纵隔x 射线照像术

mediastinoscope 纵隔（腔）镜

mediastinoscopy 纵隔镜检查

mediasticlm drounage tube 纵隔引充管

mediator 间介器，传递器，介体

576

medical 医学的，医药的

medical apparatus and instruments 医疗器械

medical betatron 医用电子感应加速器

medical box 医药箱

medical certification 诊断书

medical cold light source shadowless lamp 医用冷光源无影灯

medical college 医学院

medical cup 医用杯

medical data processing computer 医用数据处理机

medical data processor 医用数据处理机

medical department 医务科

medical diagnostic x-ray unit 医用诊断x 光机

medical diathermy 医用透热法

medical director 医用导子

medical electrode 医用电极

medical electronic apparatus 医用电子仪器

medical electronic linear accelerator 医用电子直线加速器

medical equipment 医用设备

medical flannelette 医用绒布

medical gas analyser 医用气体分析仪

medical instrumentation 医疗器械

medical laser 医用激光器

577

medical laser system 医用激光系统

medical lasertherapy equipment 医用激光治疗设备

medical linear accelerator 医用线性加速器

medical mass spectrometer 医用质谱仪

medical multi-channel recorder 医用多导记录器

medical physics 医用物理学

medical radio-telemeter 医用无线电遥测仪

medical rubber air cushion 医用橡皮气垫

medical rubber apron 医用橡胶围裙

medical rubber cloth 医用橡胶布

medical rubber finger cover 医用橡胶指套

medical rubber glove 医用橡胶手套

medical spray gun 医用喷雾器

medical statistics 医用统计学

medical suture clamp 医用缝合夹

medical suture needle 医用缝合针

medical transducer 医用换能器

medical ultrasonic holography system 医用超声全息摄影装置

medical vaporizer 医用雾化器

medicament bottle 药瓶

medicament tray 药盘

medicated sound 涂药探子

578

medicated vaginal suppository 阴道栓药

medicator 涂药器

medicine 医学，医药

medicine cabinet 药柜

medicine cup 药杯

medicine cupboard 药柜

medicine dropper 药用滴管

medicine packaging machine 药物分装机

medicine spoon 药匙

medicomechanical apparatus 医疗体操器械

medicophysics 医用物理学

medicospot 医用聚光笔

medicothorax 药蒸气人工气胸

medium ①培养基 ②介质 ③中间

medium pressure liguid chromatograph 中压液相色谱仪

medium wave band 中波波段

meerschaum probe 海泡石探子（检铅弹）

meeting ①会议 ②连接点，接合

mef (maximal expiratory flow) 最大呼气流量

meg (magnetoencephalograph) 脑磁波描记器

mega-;megalo- 大，巨大

megacycle (abbr. mc.) 兆周，百万周

579

megahertz (abbr. mhz) 兆赫（兹）

megaloscope 放大镜，扩大镜

megaphone 扩音器，嗽叭筒

megascope ①显微幻灯，扩大照像机， ② 粗视显微镜

megohm (abbr. mω) 北欧

megohm bridge 兆欧母电桥

melt indexer 熔融指数测定仪

melting point (abbr. m. p.) 熔点

melting point detector 熔点测定仪

melting point tube 熔点（测定）管

melt viscometer 熔解粘度计

member ①成员 ②构件，元件

membrane ①膜，膜片 ②光圈

membrane filter 膜滤器

membrane lcrng 膜肺

membrane manometer 薄膜测压计

membrane osmometry 膜渗透压测量法

membrane oxygenator 膜式氧合器

membrane potential 膜电位

membrane pump 膜式泵

membrane puncture needl 刺膜针

membrane puncturing forceps 膜穿刺钳

580

memometer 记忆测验器

memorandum 备记录，便函

memorizer 存储器

memory ①存储器，记忆装置 ②记忆

memory access 存取器

memory disc 存储盘

memory element 存储单元

memory monitor 记忆监护仪，存储监测仪

memory oscilloscope 存储示波器，记忆示波镜

memory register 存储寄存器

memory-scope 存储示波器

memory synchroscope 存储式同步示波器，长余辉同步示波器

memory vectorcardiograph 记忆心电向量图机，储存心电向量图机

memoscope 存储示波镜，存储管式示波器

mend 修理，修补

mendable 可修好的

meninges knife 脑膜刀

meninges scissors 脑膜剪

meningo- 脑膜，脊膜

meningocortical 脑膜皮层的

meninx dissector 脑膜剥离器

meniscectomy knife 半月板切除刀

581

meniscectomy retractor 半月板拉钩

meniscus lens 凹凸透镜，弯月形透镜

menstruum 溶剂，溶媒

mental 记忆的，精神的，智力的

mentality 智力

mentimeter 智刀测验器

mention 谈论，叙述

mercurial desk model sphygmomanometer 合式汞柱血压计

mercurial floor stand model sphygmomanometer 立式汞柱血压计

mercurial sphygmomanometer 水银血压计

mercurial thermometer 水银温度计

mercury 汞，水银，水争柱

mercury absolute pressure 水银柱压力

mercury arc lamp 水银灯

mercury battery 汞电池

mercury column 水银柱，汞柱

mercury electrode 水银电池，汞电极

mercury gauge 水银压力计

mercury-in-glass thermometer 玻璃水银温度计，汞柱玻璃温度计

mercury kettle 汞壶

mercury lamp 水银灯

mercury manometer 水银压力计

582

mercury pressure gauge 汞压力计

mercury quartz lamp 水银石英灯

mercury sphygmomanometer 水银式血压计，汞血压计

mercury standard 水银标准

mercury thermoregulator 水银温度调节器

mercury vacuum pump 水银真空泵

mercury vapour lamp 汞汽灯，水银蒸气灯

merger ①合并 ②联合企业，托拉斯

mesh ①网状物，丝状物 ②网眼，孔

mesoscope 中视镜

mesotron 介子（中电子）

message ①信息 ②通信

meta- 中间，中位，转，偏，亚，超

metabiosis 共生，共栖

metabograph 新陈代谢记录器

metabolic bed 代谢测定床

metabolimeter 基础代谢率计

metabolimetry 基础代谢测量法

metabolism 新陈代谢

metabolism tester 新陈代谢测定仪

metabology 新陈代谢学

metabolor 基础代谢率计，新陈代谢计

583

metacarpal saw 掌骨锯

metal 金属

metal canula 金属套管

metal catheter 金属导尿管

metal film resistance thermometer 金属薄膜电阻温度计

metal filter 金属滤光镜

metal gauze splint 金属网沙夹

metallic thermometer 金属温度计

metallic tractor 金属牵引器

metalloid 非金属，类金属

metallurgical microscope 金相显微镜

metal rack 金属架

metal tape 金属磨条

metanometer 甲烷指示计

metascope 红外线显示器

metastatic thermometer 易位温度计（能指示极小温度改变的温度计）

meteorogram 气象（记录）图

meteorograph 气象计，气象记录器

meter (abbr. m.; m.) ①米，公尺 ②计，表，量器，计数器

-meter ①…计，…表，…仪 ②量器

meter dial 仪表刻度盘

meter glass 量杯

584

meter pump 计数泵，测量泵

meter reading 计数读数

methode 方法，方式，程序

methylene blue stain 亚甲蓝染剂

metra-;metro- 子宫

metranoikter 子宫颈扩张器

metraster 曝光表

metratome 子宫切开刀

metre (abbr. m.; m.) 米，公尺

metredynamometer 子宫收缩力计

metreurynter 子宫颈扩张袋

metric system 米制

metroclyst 子宫灌洗器

metroclyster 子宫灌洗

metrodynamometer 子宫收缩力计

metrography 子宫x 线造影术

metronome 节拍器，节拍声

metronome interrupter 节拍器

metronoscope 眼肌失调矫正器

metropexy 子宫固定术

metrosalpingography 子宫输卵管x 射线造影术

metroscope 子宫镜

585

metroscopy 子宫镜检查

metrotome 子宫刀

metrotomy 子宫切开术

metrotubography 子宫输卵管x 射线造影术

metro-urethrotome 计径尿道刀

-metry 测定，测量

mfg.; mfg. (manufacturing) 制造（的），生产（的）

mfr. (manufacturer) 制造者，制造厂，厂商

mg(magnesium) 镁

mg. (milligram) 毫克

mhb (myohaemoglobin) 肌红蛋白

mi (medical instrumentation) 医疗器械

mic (microscope) 显微镜

mica 云母

mica spectacles 云母眼镜

micracoustic 弱音助听器

micro ①微型的，显微的 ②微米 ③百万分之一，10-6

micro (micrograph) 显微照片

micro- 小，细，微

microaerotonometer 微量血气计

microammeter 微安（培）计

microampere 微安（培）

586

microanalysis 微量分析

microanalytical balance 微量分析天平

microangiogram 微血管造影片

microangiograph 微血管造影术

microangioscopy 微血管显微镜检查

microarteriography 微动脉造影术

microaudiphone 弱音助听器

microautoradiography 显微放射自显影术

microbalance 微量天平

microbe 微生物

micro binocular loupe 微型双目式放大镜

microbiology 微生物学

microbiophotometer 微生物浊度计

microbioscope 活组织显微镜，微生物用显微镜

microblade 显微手术刀片

microblood shaker 微量血液振荡器

micro bone drill 微型骨钻

microbrenner 小电烙器，电烙针

microburet 微量滴定管

micro burner 微焰灯

microcalorimeter 微热量计

microcapillary 微型烙器

587

micro cautery 微细管

micro cell counter 微量血球计数器

micro centrifuge 微型离心机

microchemical analysis apparatus 微量化学分析仪

micro chemical balance 微量化学天平

micro-chromatograph 微量色谱仪

micro-chromatography 微量色谱法

microcinematography 显微电影摄影术

microcircuit 微型电路

microcirculation 微循环

microcirculation microscope 微循环显微镜

micro clip 微型夹

microclyster 微量灌肠法

microcolorimeter 微量比色计

microcolorimetry 测微比色法

micro computer 微型计算机，微处理机

micro computer controil densitometer 微型计算机控制比重计

microconcentrator 微量浓缩器

microcoronary bulldog clamp 小冠状手枪夹

microcryostat 微型冰冻箱

microcystometer 袖珍膀胱内压测量器

microdensitometer 微量光密度计

588

microdetmatome 微型植皮刀

microdetermination 微量测定法

microdilatometer 微膨胀计

microdismembrator 微型细胞研磨器

micro dissecting instrument 显微解剖器械

microdissection 显微解剖

micro dissector 显微解剖刀

micro distillation apparatus 微量液体蒸溜装置

microdosage 微小剂量

micro electrode 微电极

microelectrode amplifier 微型电极放大器

mecroelectrophoresis 微量电泳

microelectrophoresis apparatus 微量电泳仪

microelectrophoretic cell 微电泳池

microelement ①微量元素 ②微型元件

microfilm 显微胶片，缩微胶片装置

microfilm equipment 显微胶片装置

microfilter 微孔过滤器

microfluorometer 测微荧光计

microforceps 微型外科镊

microfuse 细保险丝

microgalvanometer 微量电流计

589

microgamma (abbr. μr) 微微克，沙克

microgas analyser 微量气体分析仪

microgasometer 微量血液气体分析仪

microgonioscope 前房角镜

microgram (abbr. ug; mcg) ①微克，10-6 克 ②显微图

micrograph ①显微照片 ②微动描记器

micro handdrill 微型骨钻

micro-hematocrit centrifuge 微量血细胞比容离心机

microhemopipet 血液微量管

micro-holography 显微全息照像术

micro-homogenizer 微量匀浆器

micro-injection 微量注射

micro-injector 微量注射器

microkinematography 显微电影摄影术

microkymotherapy 微波透热法

microlamp 显微镜用灯泡

microliter (abbr. μl) 微升

microliter inyeetor 微量注射器

micrology 显微科学

micromagnetometer 测微磁强计

micromanipulation 显微操作法

micromanipulator 显微操作器

590

micromanometer ①测微气压计 ②微量（液体）测压计

micro melting point determinator 微量溶点测定仪

micrometer ①测微计，测微尺 ②微米

micrometer disc 测微计盘

micrometer eyepiece 测微目镜

micrometer microscope 测微显微镜

micrometer stage 测微计镜台

micromethod 微量测定法

micrometry 测微法

micromicro 微微，10-2

micromicrogram 微微克

micromill 小型粉碎机

microminiature 超小型，微型

microminiature circuit 超小型电路

microdule 微型组件

micromotor 微型马达

micromotor handpiece 微型马达机头

micromotoscope 微动摄影装置，显微电影照像机

micron 公丝，微米，10-6 米

microneedle 显微操作针

microneedle holder 微型持针器

micronizer 超微粉粉碎机，微粉磨机

591

micro nut driver 微型螺母推进器

microorganism 微生物

microoscillograph 测微示波器

microosmometer 微量渗透压计

microphenomenon 微观现象

microphone 话筒，扩音机

microphone amplifier 传声放大器

microphonograph 微音扩扬器（聋者学话用）

microphonoscope 微音听诊器，扩音听筒

microphoresis 微量电泳

microphoto 显微照片

microphotodensitometes 微光密度测定仪

microphotograph 小型照片

microphotographic camera 显微照像机

microphotography 显微照像术

microphotometer 测微光度计

microphthalmoscope 小型眼底镜，小型检眼镜

micropipet 微量吸管

micropipette 微量吸移管，微量滴管

micropipettor 微量注射器

microplethysmography 微差体积描记法

micropolarimeter 测微偏振计

592

micropolariscope 测微偏振镜，偏振光显微镜

microporous plastic sheet 微孔塑料薄膜

micropositioning device 微型定位装置

microprism 微棱镜

microprobe 显微探针（显微手术用）

microprocessor 微信息处理机，微计算器

microprocessor-based programmable ecg simulator 微处理机控制的可编程心电模拟装置

microprocessor ionmeter 微机处理ph 离子测定仪

microprocessor hignperformance oxygen-metel 微机处理高效血氧计

microprocessor ph meter 微机处理附计

microprogram 微程序控制

microprojection 显微投影

microprojection equipment 显微投影装置

microprojection reading balance 投影读数微量天平

microprojector 显微投影仪

micropuncture 显微穿刺术

microradioautography 显微放射自显影术

microradiogram 显微放射照片

microradiography 显微放射照像术

microradiometer 微辐射计

microray 微波

microreader 缩微阅读器

593

microrefractometer 显微折射计

microrespirometer 微量呼吸器

microroentgen (abbr. ur) 微伦琴，微量x 射线单位

microrutherford 微卢（瑟辐）（放射性单位）

microsaccharimeter 微糖量计

microsagittalsaw 显微尖状锯

micro scissors 微型手术剪

microscope 显微镜

microscope adapter 显微镜转接器

microscope base 显微镜座

microscope camera 显微照像机

microscope carrier 显微镜载物台

microscope forceps 显微镜镊

microscope desk 显微镜台

microscope fluorometer 显微镜荧光计

microscope illuminator 显微照明器

microscope lamp 显微镜灯

microscope micrometer 显微镜测微计

microscope objective 显微镜物镜

microscope photometer 显微镜光度计

microscope projector 显微镜投影仪

microscope slide 显微镜载玻片，显微镜载物架

594

microscope slide drier 显微镜载玻片干燥箱

microscope slide holder 显微镜载玻片插板

microscope stage 显微镜载物台

microscope tube 显微镜筒

microscope turn table 显微镜旋转台

microscopic bistoury 显微镜用细长刀

microscopic electrophoresis 显微电泳

microscopic knife 显微刀

microscopic needle 显微针

microscopic section 显微切片

microscopy 显微镜学，显微镜检查

microscopy filter 显微镜滤色片

microscrew driver 微型螺钉推进器

microsecond 微秒

microsection 显微切片

microslide 显微镜载物片，显微镜载玻片

microsound scope 微型示波器

microspectrofluorometer ①显微荧光分光计 ②显微分光x 射线量计

microspectrofluorometry 显微荧光分光光度测定法

microspectrography 显微光谱描记法

microspectrometer 显微分光计

microspectrophotometer 显微分光光度计

595

microspectroscope 显微分光镜

microsplit prism 显微分光棱镜

microstat 显微镜载物台

microstethophone 扩音听诊器

microstethoscope 电音听诊器，扬声听诊器

micro-stirrer 微量搅拌器

microstructure 显微结构

micro-suction tube 显微吸管

microsurgery 显微外科学，显微手术

microsurgery instruments 显微外科器械

microsurgical forceps 显微外科钳

microsurgical mrstruments 显微手术仪器

microsurgical instruments set 显微手术器械包

microsurgical rongeur 显微外科咬骨钳

microsurgical scissors 显微外科剪

microsurgical suction handle and tips 显微外科吸柄和吸头

microsutures 显微缝线

microswitch 微动开关，微型开关

microsyn 精密自动同步机

microsyringe 微量注射器，微量进样器

microtechnique 显微技术

micro-television 微型电视

596

microtiter centrifuge 微量滴定离心机

nicrotitration photometer 微量滴定光度计

microtitration plate 微量滴定板

microtome 切片机

microtome blade 切片机刀片

microtome knife 切片刀

microtome knife back 切片刀夹具

microtome knife holder 切片机刀架

microtomy 组织切片术

microtonometer 微测压计

microtron 电子回旋加速器

microtubular membrane 微管膜

micro-unit 微量单位

microvessel approximator 微血管合拢器

microvessel clamp 微型血管夹

microviscosimeter 微量粘度计

microvoltometer 微伏计，微电位计

microvolumetry 微容量计数法

microwave 微波

microwave accelerator 微波加速器

microwave amplifier 微波放大器

microwave diathermy 微波透热法

597

microwave diatherny unit 微波透热治疗机

microwave filter 微波滤波器

microwave oven 微波炉

microwave radiometer 微波辐射计

microwave separator 微波分离器

microwave signal generator 微波信号发生器

microwave synthesizer 微波综合器

microwave system analyzer 微波系统分析器

microwave therapy apparatus 微波理疗机

microweigh 微量称量

mics (medical instrument calibration system) 医疗仪器校准系统

mictiograph 尿流图仪

miction 排尿

midband 中频，中频带

middle 中间的，中等的

middle ear analyzer 中耳测听仪

micdle ear function tester 中耳功能测定仪

middle ear microoperating instruments 中耳显微手术器械

middle ear polypus forceps 中耳息肉钳

mid forceps 中位钳

mid frequency 中频

midget 微型的，袖珍的

598

midwifery forceps 产钳

midwifery hook 助产拉钩

mignon lamp 米农微型灯（用于膀胱镜检查）

migration 位移，移动

mike 话筒，微音器，麦克风

mile 英里

military 军事的，军用的

milk 乳，牛奶

milk bottle 奶瓶

milk bottle brush 奶瓶刷

milkpump 吸乳器

milk scale burette 乳白刻度滴管

milk tester 验乳器

milk tube 吸奶管

mill 碾磨机，粉碎机

milli- 千分之一，毫（10-3）

milliammeter 毫安（培）计

milliampere (abbr. ma; ma) 毫安（培）

millibar (abbr. mb) 毫巴（压强单位）

millibar-barometer 毫巴气压表

milliequivalent (abbr. meq) 毫（克）当量

milligamma (abbr. mr) 毫微克

599

millgram (abbr. mg) 毫克，千分之一克

millilitre (abbr. ml) 毫升

millimetre (abbr. mm) 毫米，千分之一米

millimetre partial pressure (abbr. mmpp) 毫米分压汞柱，毫米压力汞柱

millimol (abbr. mm) 毫克分子，毫模

milliphot 毫辐透（照度单位）

millirad (abbr. mrad) 毫拉德（辐射剂量单位）

milliroentgen (abbr. mr; mr) 毫伦琴

millisecond (abbr. msec) 毫秒

millivolt (abbr. mv) 毫伏（特）

millvoltmeter 毫伏表

mimetic 模仿的，模拟的

mimetic crystal 拟晶

mimic ①模仿的 ②仿制晶

mimic bus 模拟线路

mincer 绞碎器

mineral 矿物的，无机的

mineral acid 矿物酸，无机酸

mineralogical microscope 矿物显微镜

mingographs 喷墨水记录器，尿喷式记录器

mini ①缩影，缩图 ②缩型，模型 ③小型计算机

mini- 小型，微，缩

600

miniature ①微型 ②缩影 ③小型的，袖珍的

miniature aorta clamp 小型主动脉夹

miniature biomicroscope 微型生物显微镜

miniature camera 微型照像机

miniature diagnostic x-ray unit 小型x 射线诊断机

miniature electrocardiograph 微型心电图机

miniature hemostat 微型止血钳

miniature needle holder 微型持针钳

miniature radio transmitter 小型无线电发报机

miniature roentgenography 缩影x 射线照像术

miniaturization 小型化，微型化

miniaturized intraocular surgicalsystem 眼内显微手术器械

minicamera 微型照像机

minicomputer 小型计算机

mini-electrocentrifuge 微型电动离心机

minim ①量滴（液量最小单位，美制=0.0616ml,英制=0.059ml） ②最小的，微小的

minimal 最低的，极微的

minim pipette 滴液量管

minimum (abgr. min; min) 最小值，最小的

minimum standard 最低标准

minimum temperature 最低温度

minimum thermoimeter 最低温度计

篇2：医学翻译词汇五

265

degasser 脱气器

degenerated muscles therapy apparatus 退化肌肉治疗器

degeneration 变性，退化

degenerative stabilizer 负反馈稳定器

deglutible electrode 可咽电极

degree 度数，程度，级

degree of accuracy 精确度

degree of balance平衡度

degree of freedom 自由度

degree of regulation 调节度

degree of safety 安全度

degree of wetness 湿度

degree/radian/grade selector 度/弧度/梯度选择器

dehumidifier 干燥器，减湿器

dehumidizer ①减湿器 ②干燥剂

dehydrant 脱水的，脱水剂

dehydration 脱水，去湿，干燥

dehydrator 脱水器，烘干机

dehydro-freezing 脱水冷冻法

deionized water 去离子水

deionizer 除离子器

delamination 分离，分层

266

delay 耽误，延迟

delay line oscillator 延迟线振荡器

delay-doppler coupling 延迟多普勒耦合

delayer 延迟器

delay gate generator 延迟选通脉冲发生器

delaying sweep 延迟扫描

deligation 结扎

delimitation 分界，界限，区别

delimiter 限定器

delineascope 投射灯（幻灯），映画器

deliquescence 潮解（作用），溶解

deliver goods 交货

delivery ①交付，交货 ②分娩生产

delivery chair 分娩椅

delivery date 交货日期

delivery flask 分液瓶

delivery forceps 产钳

delivery monitor 分娩监护仪

delivery note 交货单

delivery on arrival 货到即交

delivery order 交货单

delivery room 产房

267

delivery table 分娩台

delivery time 交货时间

delta rays δ—射线

delta rhythm δ—节律

delta wave δ—波

deltoid 三角形的，三棱的

demagnetize 去磁，退磁

demagnetizer 消磁器，去磁装置

demand 需要，要求，询问

demand mode 需给式

demand pacemaker 按需起搏器

demand regulator （氧气）流量调节器

demand valve 按需活瓣

demand ventilator 自动供氧人工呼吸器

demarcation 分界线，区别

demi- 半，部分

demic 人体的，人的

demineralization 去矿质作用，除盐

demineralizer 纯水器，软化器

demister 去雾器

demixing 分层，分开

demodulator 解调器，检波器

268

demodulator filter 解调滤波器

demodulator probe 检波头

demogram 人口统计图

demonstration 论证，示教

demonstrator 示教器

demu osation 粘膜剥离术

demulsifier 反乳化剂

denaturant 变性剂

denomination ①命名，名称 ②（货币等）单位 ③种类

dens ①牙，齿 ②密度

densimeter 密度计，比重计

densi-tensimeter 密度一压力计

densitometer ①密度计，浓度计 ②细菌（生长）密度计

densitometry 密度测定法

density 密度，浓度，比重

density balance 密度天平

density beam splitter 密度分光器

density bottle 密度瓶，比重瓶

density gradient 密度梯度

density gradient column 梯型密度柱

density measuring equipment 密度测量装置

dent- 牙，齿

269

dentagra 拔牙钳

dental 牙齿的

dental alloy 牙合金

dental amalgam 银汞合金

dental base acrylic resin liquid 牙托水

dental base acrylic resin powder 牙托粉

dental base pole 牙托杆

dental bit 牙用钻头

dental bone chisel 牙骨凿

dental burr 牙钻

dental chair 牙科手术椅

dental curette 牙锐匙

dental diagnostic x-ray unit 牙科诊断x 光机

dental drill 牙钻

dental electric drill car 牙科电钻车

dental electro-analgesia 牙科用电镇痛器（商品名）

dental engine 牙科钻机

dental engine arm 牙钻机臂

dental excavator 牙挖器

dental explorer 牙探针

dental face 牙面

dental film 牙科用x 射线胶片

270

dental floss 牙线

dental floss silk 牙用丝线

dental fluoroscope 牙用荧光屏

dental fluoroscopy 牙荧光屏检查

dental forceps 拔牙钳

dental hammer 牙科锤

dental hospital 牙科医院

dental impression 牙印模

dental instruments 牙科器械

dental instruments cabinet 牙科器械柜

dental laboratory lathe 齿科技工打磨机

dentalloy 牙合金

dental materials 牙科材料

dental mirror 口腔镜，齿镜

dental needle 牙用针

dental needlenith metalbast 带金属做得

dental notation 牙符号

dental operating chair 牙科手术椅

dental pad 牙垫

dental perimeter 牙周计

dental periosteum separator 牙骨膜分离器

dental periostotome 牙骨膜分离刀

271

dental photography 牙科摄影术

dental plate 牙板

dental probe 牙探针

dental pulp 牙髓

dental pulp vitality tester 牙髓活力测验器

dental pump 牙泵，排涎器

dental radiography 牙科放射的摄影术

dental radiography unit 牙科x 光机

dental reflector 口腔反光镜

dental retention pin 牙科用存留针

dental roentgenogram 牙x 射线照片

dental roentgenograph 牙x 射线照片

dental rugine 刮牙器，牙洁治器

dental saw 牙锯

dental scaler 洁牙器

dental scraper 刮牙器，牙洁治器

dental shadowless lamp 牙科无影灯

dental silver point 牙用银尖

dental skiascope 口腔科x 射线透视屏

dental splint 牙用夹

dental square broach 方型牙髓针

dental pultipurpose therapeutic unit 牙科渠合治疗机

272

dental squeezer 牙科压榨器

dental stump forceps 牙根钳

dental syringe 牙科注射器

dental tape 洁牙带，磨牙带

dental trephine 牙环钻

dental turbine unit 涡轮牙钻

dental unit 牙科治疗机

dental x-ray film 牙用x 射线胶片

dental x-ray unit 牙科x 光机

dentaphone 牙助听器，聋者听牙声器

dentarpage 拔牙器

dentate bur 齿钻

dentiaskiascope 口腔科x 射线透视机

dentifrice 牙粉，牙膏

dentilinimentum 牙搽剂

dentimeter 牙测量器

dentine 牙质

dentiphone 牙助听器，聋者听牙声器

dentiscalprum ①牙刮器 ②牙签 ③龈牙

dentistry 牙科学，牙科技术

dento-electric cautery 牙用电烙器

dentoform 牙型

273

dentograph 牙图解

dentography 牙符记法

dentology 牙科学

denture 托牙，牙列

denture-blank 托牙基型

denture-cast 托牙铸模

denture clearer 托牙洗剂

denture liner 托牙分离剂

denture plate 托牙板

deodorizer 除臭剂

deoiling 去油，去油的

deoscillator 阻压器，减震器

deoxidation 脱氧（作用），去氧（作用）

deoxidizer 脱氧剂

deoxy- 脱氧，去氧剂

deoxyribonucleosides 脱氧核糖核甙酸

department 部，科，室，部分

department of anesthesiology 麻醉科

department of cardiac surgery 心脏外科

department of cerebral surgery 脑外科

department of chest surgery 胸外科

department of dermatologry 皮肤科

274

department of endocrinology 内分泌科

department of health 卫生科，保健科

department of infectious diseases 传染病科

department of internal medicine 内科

department of medical instruments 医疗器械科

department of neurology 神经科

department of obstetrics & gynecology 妇产科

department of ophthalmology 眼科

department of osteology 骨科

department of pediatrics 儿科

department of physiotherapy 理疗科

department of plastic surgery 整形科

department of stomatology 口腔科

department of surgery 外科

department of traditional chinese medicine 中医科

department of urology 泌尿科

departure 离开，出发，起程

de pezzer catheter 蕈头导管

dephlegmation 分凝作用，分溜

dephlegmator 分馏柱，分馏器

dephlogisticated air 氧气

dephlogistication 脱燃素（作用）

275

depilator ①脱毛器 ②脱毛剂

depolariser ①消偏振镜 ②去极化器

depolarize ①去极化 ②消偏（振）

depolarizer ①消偏振镜 ②去极化器

depolarizing electrode 去极化电极

depolarizing radiation 去极化辐射

depolymerize 解聚合

deposit ①存储 ②沉淀，沉积物

depositor ①寄存器 ②沉淀器

depository 仓库，储藏所

depot 仓库，储存

depress ①压下 ②降低，减压

depressimeter 冰点降低计

depressor 压器，阻压器

depth 深度，高度，厚度，浓度

depth electrography 深部脑电图描记术

depth finder 测深器

depth gauge 深度计

depth indicator 深度尺

depth of field scale 景深刻圈

depth thermometer 深部温度计(记录组织的确实温度)

depuration 净化，提纯

276

depurator ①净化器 ②真空器

deputy 代理（人），代表

derivation 引出，推导，衍化

derivative recording 微分记录

derivometer 测偏仪

derm 皮，皮肤

derma- 皮，皮肤

dermagraph 皮肤划界器

dermal 皮肤的，表皮的

dermal curette 皮肤刮匙

dermal instrument 皮肤用仪器

dermal needle 皮肤针

dermal resistance 皮肤电阻

dermal trepanning forceps 皮打眼钳

dermatoglyph 皮纹

dermatograph 皮肤划界器

dermatology 皮肤病学

dermatome 植皮刀

dermatome blade 植皮刀片

dermatoscope 皮血管镜（一种双目显微镜）

dermatoscopy 皮血管镜检查

dermatotome 植皮刀

277

dermis 真皮

dermograph 皮肤划界器

dermohygrometer 皮肤湿度计

dermometer 皮肤电阻计

descending urography 下行性尿路造影术

descriminator 鉴别器，鉴频器

description ①说明书 ②记述，描写

desiccant ①干燥剂 ②干燥的

desiccation 干燥，除湿，脱水

desiccator ①干燥器 ②干燥剂

design 设计，计划，指定

designator 选择器，指示器

design drawing 设计图

desintegration 分裂，粉碎，分解

desk 桌，台，面板

desk centrifuge 台式离心机

desk computer 台式计算机

desk lamp 台灯

dessicant 干燥剂

dessication 干燥

dessicator 干燥器，吸湿器

destination 目的地，目标，终点

278

destinker 去味器

destruction 破坏，毁灭

destructor 粉碎器

desuper heater 过热（蒸汽）降温器

detachable 可拆卸的，可分开的

detachable bit 可拆式钻头

detached dowel 分离柱

detacher 剥离器

detail ①细部，详图，清晰度 ②零件

detailed specification 详细规格

detect 发现，检测，检验

detectability 可检测性，鉴别率

cetecting head 探头，探针

detecting instrument 检测仪器

detector 检测器，探测器

detector amplifier 检波放大器

detector for error 误差探测器

detergent 洗涤剂，去污剂

determination 测定，检查

determinator 测定装置，测定器

detersive ①去污剂 ②去污的

detin 脱锡

279

detoxicate 解毒，去毒

detrusor 压出器

detuning 失调，失谐

deuterium(abbr. d; h2) 氘，重氢

develop ①发展，产生 ②显影

developer 显影剂

developer chemicals 显影剂

developer solution 显影液

developing 显影，冲洗

developing agent 显影剂

developing clip 洗片夹

developing dish 显影盘

developing hanger 显影胶片挂架

developing machine 洗片机

developing paper 像纸

developing powder 显影粉

developing rack 洗片架

developing tank 显影罐

developing tray 显影盘

developing unit 显影装置

deviation 偏差，偏斜

device 装置，器械，仪器

280

deviometer 斜视计，偏向计

devise 设计，发明，创造

dewar bottle 杜瓦瓶，真空瓶（储液氮用）

dewar vacuum flask 杜瓦期瓶，真空瓶

dewar vessel 杜瓦氏容器，真空容器

dewaterer 脱水机

dew-point hygrometer 露点湿度计

dew-point meter 露点计

dew-point thermometer 露点温度计

dexter 右的，右手边的

dextrin 糊精

dextro- 右（旋）的

dextrocardiogram 右心电图

dextrogram 轴右偏心电图

dextrorotary 向右旋转的，顺时针方向旋转的

dextrose 葡萄糖，右旋糖

di- ①二，两，双 ②分开，去，离，否定

dia. (diameter) 直径

diabasis 移行，通过

diabetograph 尿糖测定器

diabetometer 尿糖计，测尿糖旋光镜

diaclast 穿颅器

281

diadermic 经皮的，透皮的

diagnosis 诊断，识别

diagnosis x-ray apparatus 诊断x 光机

diagnostic agent 诊断剂

diagnostic apparatus 诊断仪

diagnostic audiometer 诊断用听力计

diagnostic bed 诊断床

diagnostic display console (abbr. ddc) 诊断显示操作台（ct 用）

diagnostic equipment 诊断装置

diagnostic impedance audiometer 诊断用阻抗听力计

diagnostic instruments 诊断仪器

diagnostic sounder 诊断用探针

diagnostic table 诊断台

diagnostic tube ①听诊管 ②诊断用x 射线管

diagnostic ultrasound equipment 超声波诊断装置

diagnostic unit 诊断仪

diagnostic x-ray apparatus 诊断用x 光机

diagnostic x-ray for bi-plane angiocardiography equipment 双相心血管造影x 光机

diagnostic x-ray high potential generator x 线诊断高能发生器

diagnotor 诊断程序

diagometer 电导计

diagram(abbr. diag.) 图表，图解

282

diagrammatic 图解的，图表的

diagram paper 绘图纸

diagraph 绘图器，分度尺

dial 刻度，标度

dial balance 刻度天平

dial gauge 刻度计，指示器

dial indicator 刻度盘指示器

dialysance 透析率

dialysate 透析液

dialysate supply unit 透析液供给装置

dialyse 透析，渗析

dialyser 透析器，渗析器

dialysis 透析，渗析

dialysis control unit 透析控制器,血液透析视（人工肾）

dialyzate 透析液

dialyzator ①透析器 ②秀析膜

dialyzer ①透析器，渗析器 ②透析膜

dialyzing paper 透析纸

diamagnetic 抗磁的，防磁的

diamant 金刚石，玻璃刀

diameter(abbr. dia.) ①直径 ②透镜的放大倍数

diamond ①金刚钻，玻璃刀 ②金刚石，钻石

283

diamond cutter 金刚石切割器，玻璃刀

diamond drill 金刚石钻

diamond knife 金刚石刀

diapason 音叉（检耳用）

diaper 尿布

diaphane 透照灯

diaphaneity 透明度，透明性

diaphanometer 透明度计

diaphanometric scale 透明测定标

diaphanoscope （电光）透照镜

diaphanoscope for detection of foreign body 眼内异物探照镜

diaphany 透照检查

diaphax 敏感x 射线片（商品名）

diaphot 血滴比色法

diaphotoscope 透射镜

diaphragm ①薄膜，膜隔膜 ②光阑 ③挡板，隔板

diaphragm filter 光阑滤色镜

diaphragm gauge 薄膜式压力计

diaphragm opening 光阑孔

diaphragm preselection ring 光圈调节圈

diaphragm regulator 隔板式调节器

diaphragm setting lever 光圈调节钮

284

diaphragm stimalator 膈起搏器

diaplacental 经由胎盘的

diaplasis 复位术（脱位或骨折）

diarticular 两关节的

diary 日记，日志

diascope ①反射幻灯机 ②透皮玻片，透照片

diascope 病人管而监护仪（商品名）

diascopy ①玻片压迫皮肤检查法 ②透视法

diaster 双星（体）

diastereoisomer 非对映（立体）异构体

diastimeter 测距仪

diastole 舒张（期）

diathermia 透热疗法

diathermic cutter 电热切除器

diathermic reflector 透热反光镜，冷反光镜

diathermic snare 电热圈断器，透热圈套器（内窥镜用）

diathermometer 导热计

diathermy 电热疗法，透热法

diathermy apparatus 透热器

diathermy equipment 透热器，热放射治疗仪

diatomaceous earth 硅藻土

dia-tool 镶有金刚石的工具

285

diatoric 带孔假牙，无钉假牙

diazoma 膈，隔膜

diazone 暗带，牙釉质横断层

dichloride 二氯化物

dichloride 二色性的，分色的

dichroic filter 二色性干涉膜，滤光镜

dichroic mirror 分色镜，二向色镜，分光镜

dichromated gelatin 重铬酸盐明胶

dichroscope 二色镜

dictionary 词典，字典

die 冲模，代型，铸模

die-alloy 代型合金

die-block 滑块，模块，板牙

diechoscope 双音听诊器

diechoscopic stethoscope 双音听诊器

dielectric 不导电的，介电的，绝缘的

dielectric constant 介电常数，电容率

dielectrocardiogram 介电心动图

dielectrography 心动电记录术

dielectrometer 介质测试器

dielectrophoresis 双向电泳，介电电泳

diencephalohypophysial apparatus 间脑垂体装置

286

dieplate 成型板

diet 饮食，食物

differ 不相同，有差别

difference 差，差别，区分

difference amplifier 差分放大器

difference frequency 差频

difference gauge 极限规

difference of potential 电位差

differential 微分（的），差动的，差示的

differential actinometer 差示光线强度计

differential amplifier 微分放大器，差动放大器

differential blood count 血球分类计数

differential capacitor 微分电容器

differential counter 微分计数器

differential gauge 差动压力计

differential interference contrast by incident light microscope 入射光差示式干涉相差显微镜

differential interference contrast by transillumination microscope 透射光差示式干涉相差显微

镜

differential manometer 差示测压计，测压差计

differential phase measuring set 微分相位测量器

differential preamplifier 差分式前置放大器

differential pressure gauge 分压计，差压计

differential refractometer 差动式折射计

287

differential respirometer 差示呼吸计

differential rheotome 差示式电流断续器

differential scanning calorimeter 差动扫描式量热器

differential scanning colorimeter 微分扫描比色计

differential sensitivity 差动灵敏度，微分灵敏度

differential spectrofluorometer 鉴别诊断用荧光分光计

differential staining 鉴别染色法

differential stethoscope 鉴别听诊器

differential thermal analyser 差示体温分析器

differential thermometer 差示温度计

differential transformer 微分变压器

differentiation ①区别，鉴别 ②分化，微分法

differentiation selector 微分选择器

differentiator 微分器

diffluence ①液化，溶化 ②分流，流出

diffraction 衍射，衍射现象

diffraction grating 衍射光栅

diffraction grating spectrograph 衍射光栅摄谱仪

diffraction micrometer ①眼晕测定器 ②红细胞折光晕测量器

diffraction spectrum 衍射光谱

diffractometer 衍射仪，绕射计

diffusate ①扩散物，弥散物 ②渗出液

288

diffuse 扩散，温射

diffuser ①扩散器 ②浸提器 ③柔光镜

diffusibility 扩散性，扩散率

diffusible 可扩散的

diffusiometer 扩散率测定器

diffusion 扩散，弥散，温射（光）

diffusion analyzer 扩散分析器

diffusion pump 扩散泵

diffusion-residual tester 肺扩张一残气量测定仪

diffusor ①扩散器 ②浸提器 ③柔光镜

digest ①消化，吸收 ②摘要，文摘

digital conductivity meter 微型电导率测定仪

digester 热压蒸馏器，加热蒸煮锅

digestion 消化，蒸煮

digestive appartus 消化器

digestive shelf 消化槽

digit ①指（趾） ②数（字），位数

digital ①数字的，计数的 ②手指的 ③指，键

digital analogue(abbr. d/a) 数字模拟的

digital audiometer 自动数字听力计

digital biometric ruler 数字物生统计尺

digital clock 数字定时器

289

digital comparator 数字比较器

digital computer 数字计算机

digital comductivity & salinity meter 电导率及盐度测定仪

digital correlator 数字相关器

digital densitometer 数字式光密度计

digital display 数字显示

digital dust indicator 尘埃计

digital electric sphygmomanometer 数字显示血压计

digital filter 数字滤波器

digital fluorography apparatus 数字频光x 射线摄影装置

digital frequency meter 数字频率计

digital holder 数字保持器

digital image-processing 数字图像处理

digital image processor 数字图像处理机

digital image tube 数字显像管

digital information display system 数字信息显示系统

digitalizer 数字化装置，数字变换器

digital machine 数字计算机

digital memory 数字存储器

digital memory-scope 数字显示存储示波器

digital ph meter 数字ph 计

digital photometer 数字光度计

290

digital plotter 数字描绘器

digital polarograph 数字式极谱仪

digital potentiometer ①数字式电位计 ②数字分压器

digital printer 数字印字机，指型印字机

digital pulse generator 数字式脉冲发生器

digital radiography (abbr. dr) 数字透视摄影术

digital signal analyzer 数字信号分析仪

digital sphygmomanometer 数字血压计

digital subtraction angiography(abbr. dsa) 数字式减法血管造影术

digital tape recorder 数字磁带记录器

digital thermometer 数字式温度计

digitizer ①数字读出器 ②数字转换器

digitron 数字读出辉光管

digiverter 数字模拟信息转换装置

dilatable bougie 扩张探条

dilatation ①扩张，扩张术 ②膨胀度

dilating bougie 扩张探条

dilating catheter 扩张导管

dilating nasal speculum 扩鼻镜

dilating urethrotome 扩张尿道刀

dilating vessel 扩张导管

dilatometer 膨胀计

291

dilator 扩张器

dilator case 扩张器盒

diluent ①稀释加液器 ②稀释的

diluter 稀释加液器，稀释器

diluter-dispenser 稀释分注器

dilution 稀释，稀释法

dilution machine 稀释器

dimension(abbr. dim.) ①维，度方向 ②大小，尺寸

dimidiate 折半的，二分的

diminisher 减声器，减光器

diminution 减少，减小，衰退

dim light 暗光

dimmer 调光器，（灯）罩

dimming detector 变暗检测器

dimorphic 二形的，二态的

din(deutsche industrische normen) 德国工业标准

diner 餐车

dining table 餐桌

dinner pad 胃托

diode 二极管

diopsimeter 视野计

diopter (abbr. d) ①屈光度 ②屈光率单位

292

diopter lens 屈光镜

dioptoeikonometer 屈光影像计，镜片影像计

dioptometer 屈光度计

dioptometry 屈光测量

dioptoscopy 检眼镜屈光检查

dioptre ①屈光度 ②屈光率单位

dioptric apparatus 屈光器

dioptric lens 屈光镜

dioptrograph 屈光度描记器

dioptrometer 屈光度计

dioptroscope 屈光度测量镜，屈光镜

dioptroscopy 检眼镜，屈光度检查

dioptry 屈光度

diorthosis 矫正术，整复术

dioxide 二氧化物

dip ①浸，浸渍 ②倾斜，（磁）倾角

dip dyeing 浸渍染色

diplo- 双，倍，两

diplogram 重复x 射线（照）片

diplopia 复视

diplopia spectacles 复视眼镜

diplopiometer 复视计

293

diploscope 两眼视力测定器，两眼视力计

dipole 偶极，偶极子

dipped lamp 浸渍灯

dipper ①有柄勺 ②药液槽

dipping microscope 浸渍显微镜

dipping needle 升降针，磁倾针

dipping refractometer 液浸式屈光度计

dipsector 俯角针

direct b/l 直达提单

direct current(abbr. dc) 直流电

direct current amplifier 直流放大器

direct current induction therapy unit 直流感应治疗机

direct current potential 直流电位

direct current stabilizer 直流稳压器

direct current therapy unit 直流电疗机

direct digital display oximeter 直接数字显示式血氧计

direct filling resin 牙用填料树脂

direct image 直接显像

direction 方向，方位

directional counter 定向计数器

direction finder 探向器，方位仪

direct laryngeal forceps 直接喉钳

篇3：医学翻译词汇四

203

coin catcher 取硬币器

coincidence 符合，一致，重合

coincidence counter 符合计数器

coincidence detector 符合检波器

coincidence rangefinder 双像重合测距仪，叠像测距仪

co2 incubator 二氧化碳培养箱

co2 insufflator 二氧化碳吹入器

co2 laser 二氧化碳激光器

co2 laser surgical system 二氧化碳激光手术系统

colation 漉过，漉液

colatorium 漉药器

cold ①寒冷的 ②感冒，伤风

cold cathode 冷阴极

cold cathode diode 冷阴极二极管

cold cathode enlarger 冷阴极放大机

cold cathode fluorescence lamp 冷阴极荧光灯

cold cathode lamp 冷阴极灯

cold closet 冷藏箱

cold cream 冷膏，冷霜

cold light 冷光

cold light amnioscope 冷光源羊膜镜

cold light fountain 冷光源

204

cold light operating lamp 冷光手术灯

cold light shadowless primary and secondary lamp 冷光子母无影灯

cold light source 冷光源

cold light supply 冷光源

cold plate 致冷板

cold probe 低温探针

cold quartz mercury vapor lamp ①（人工）太阳灯 ②冷光石英水银灯

cold receptor 冷感受器

cold red light 冷红光灯

cold reflector 冷反射镜

cold room 冷藏室

cold snare 冷圈断器

cold sterilization 低温杀菌，低温消毒

cold storage 冷藏器

cold ultra-violet lamp 冷紫外线灯

collapsible 可折叠的，可收缩的，活动的

collapsible camera 折叠式照相机

collapsible container 可收缩容器

collapsible lens 折叠镜头

collapsible mast 伸缩套管天线杆，拉杆天线

collapsible radio mast 伸缩套管天线杆，拉杆天线

collapsible tube 软锡管

205

collapsible-whip antenna 可折叠鞭状天线

collar 套圈，套环，环

collar and crow scissors 牙冠剪

collarbone 锁骨

collar burner 环焰灯

collargol 胶体银

collarpliers 牙技工成形钳

collar scissors 冠颈剪

collar splint 硬领夹

collator 校对机，分类机

collaurum 胶体金

collecting lens 聚光透镜，会聚透镜

collecting tank 收集槽

collection ①收集 ②收集品，标本

collection order 托收委托书

collector ①收集器 ②编辑机 ③集电器

collector lens 聚光透镜

college 学院，学会

colligation 综合，总括，连接

colligative 依数性的

collimated beam 准直光束

collimating lens 准直透镜

206

collimation 准直，对准

collimator 准直器，平行光管

collimator tube 准直管，平行光管

collimator viewfinder 准直取景器

colliquation 溶化，溶解

collision 碰撞，冲突，振动

collo- 胶体，胶质

collochemistry 胶体化学

collodion 火棉胶，胶棉

collodion dressing 火棉胶敷料

collodion electrode 胶棉电极（eeg）

colloid ①胶体，胶质 ②胶态的

colloid gold 胶态金

colloid mill 胶体磨

colloid osmometer 胶体渗透压计

colloid osmotic pressure 胶体渗透压

collosol 溶胶

colloxylin 火棉，低氮硝化纤维素

collum 颈

colo- 结肠

colometrogram 结肠测计图

colometrometer 结肠活动测定器

207

colon 结肠

colon clamp 结肠夹

colonic cooler 结肠冷却器

colonofiberscope 结肠纤维镜

colonofiberscopy 结肠纤维镜检查

colonometer 菌丛计数器

colonoscope 结肠镜

colonoscopy 结肠镜检查

colonosigmoidoscope 结肠乙状结肠镜

colony 菌（集）落，菌丛

colony counter 菌集落计数器

color 颜色，染色

color adaptometer 颜色适应时间计

color chart 比色图表

color comparator 比色器

color comparison tube 比色管

color contrast 色对比

color densitometer 彩色光密度计

color display 彩色显示器

color display tube 彩色显像管

color film 彩色胶片

color filter 滤色器，滤色玻片

208

colorimeter 比色计

colorimeter tube 比色管

colorimetric assay 比色测定

colorimetric cylinder 比色管

colorimetric method 比色法

colorimetric solution 比色溶液

colorimetric titration 比色滴定法

colorimetry 比色法，色觉检查

color index 血色指数

color jar 染色缸

color killer 消色器

color kinescope 彩色显像管

color matching guide 比色标

color negative film 彩色照像负片

color pattern generator 彩色信号发生器

color phase microscope 着色相位差显微镜

color picture tube 彩色显像管

color radicle 色基，发色团

color radioisotope scanner 彩色放射性同位素扫描仪

color receiver 彩色电视接收机

color receiver monitor 彩色电视接收监视器

color screen 彩色荧光屏

209

color spectrum 色谱

color standard 比色标准

color television 彩色电视

color television camera 彩色电视摄像机

color television receiver 彩色电视机

color television set 彩色电视机

color video camera 彩色摄像机

color video monitor 彩色监视器

color videoscope 彩色映像示波器

color vision test 色盲检验表

color vision tester 色盲视力检验器

coloscope 结肠镜

colostomy bag 结肠（造）瘘袋

colostomy pouch 结肠排泄袋

colour 颜色，染色

coloured filter 滤色镜

coloured glass 有色玻璃

coloured spectacles 有色眼镜

colp-; colpo- 阴道

colpeurynter 阴道扩张袋

colpohysteroscope 阴道子宫镜

colpomicroscope ①阴道显微镜 ②阴道镜

210

colpomicroscopy 阴道显微镜检查

colposcope ①阴道镜 ②阴道显微镜

colposcopy 阴道镜检查，阴道窥器检查

colpostat 阴道插物保持托，阴道塞药器

colpotherm 阴道电热器

column 柱

coma 斜射球面像差，彗形像差

comb ①梳，梳齿 ②探针

combination 结合；化合；组合

combination bag 多用包

combination offer 搭配发盘

combination screen 复合增感屏（包括前屏及后屏）

combination sterilizer bag 消毒用包

combination stethoscope 双联听诊器

combination therapeutic lamp 组合式治疗灯

combination type 组合式

combined prism 串棱镜

combustible ①易燃的 ②燃料

combustible gas detector/alarm system 可燃气体测定和报警装置

combustion 燃烧，发火

combustion boat 耐烧盆

combustion furnace 燃烧炉

211

combustion spoon 燃烧匙

combustion tube 燃烧管

combustor 燃烧室

comedones extractor 拔粉刺器

comfimeter 空气冷却力计

comfort ①安慰，舒适 ②设备

commend 推荐，赞扬

commensalism 共栖

commentary 注释，评论

commerce 商业，贸易

commercial agency 商业代理

commercial contract 贸易合同

commercial invoice 商业发票

commercial treaty 贸易协定，贸易条约

comminuter 粉碎机

comminuting machine 粉碎机

commission 委托，代理

commission contract 商业代理合同

commissurotomy knife 二尖瓣分离刀，联合部切开刀

committee 委员会

commode ①便桶 ②五斗橱 ③洗脸台

commode chair 大便椅

212

commodity 商品，货物

commodity inspection bureau 商品检验局

commodity inspection and testing bureau certificate 商检局证明书

commodity market 商品市场

common bile duct probe 胆总管探针

common carotid artery puncture needle 颈动脉穿刺针

common duct scoop 普通导管匙

common mode rejection ratio 共模抑制比

communication 通知，通信，联络

community 团体，联合会，共同体

commutation 交换，转换，整流

commutator ①转换器 ②整流器

compact ①条约，合同 ②致密的，小型的

compact laboratory & research microscope 多用组合显微镜

compact-type 袖珍型

compandor 压缩扩展器，展缩器

company(abbr. co.; co.) 公司，商号

company limited (abbr. co.; ltd) 有限公司

comparascope 双片对比显微镜

comparator ①比较器，比值器 ②比色器

comparator block 比色座

comparer 比较器

213

comparison 比较，对比

comparison microscope 对比显微镜

comparison prism 比色棱镜

comparison spectroscope 比色分光镜

comparison spectrum 比较光谱

comparison tube 比值管，比色管

comparomicroscope 双片对比显微镜

comparoscope 比较显微镜

compartment 隔室，分离间

compartment incubator 分隔式保温箱

compass ①圆规 ②罗盘，指南针

compatibility 适合性，相容性

compendium 提纲，摘要，一览表

compensable 可补偿的

compensated air thermometer 补偿空气温度计

compensated scan 展开式扫描

compensating calorimeter 抵偿式测热计

compensating ocular 补偿目镜

compensation 补偿，补充，校正

compensator ①补偿棱镜 ②补偿器，伸缩器

competition 竞争，比赛

compimeter 视野计

214

complement 补充，互补，补体

complementary color 补色

complementation 补充，互补作用，附加

complementer 补助器

complete denture 全口托牙

complex 复合的，复杂的

complex filling gum 复合充填树脂

complex low frequency apparatus 复合低频治疗器

complex number 复数

compliance 符合，顺从，可塑性

compliance test apparatus 肺弹性测定仪

complication 复杂化，混乱，并发症

comply 答应，遵守，履行

component ①组合的 ②万分，内容，元件

component location guide 装配圆

composite filter 复合滤光板

composite restorative resin 复合充填树脂

composition 组成，成分

compound ①复合的 ②化合物；复合物

compound lens 复合透镜

compound manometer 复式测压计

compound microscope 复式显微镜

215

compound model 印模膏

compound spectacles 复合眼镜

comprehend ①了解 ②包括，包含

comprehensive ①广泛的，综合的 ②理解的

compress ①压缩 ②敷布

compressed air 压缩空气

compressed air sprayer 压缩空气喷雾器

compressed nitrous gas tank 压缩氮气筒

compressed oxygen gas tank 压缩氧气筒

compressed sponge 压缩海绵，海绵塞条

compressed tablet 压缩片

compressibility 压缩性，压缩系数

compression bandage 压缩绷带

compression clamp 压迫夹

compression forceps 压迫钳

compression plate 加压固位板

compression tourniquet 加压止血带

compression tube 加压管

comprcssive strength 抗压强度

compressometer 压缩计

compressor 压缩机，压迫器

compressor amplifier 压缩放大器

216

compressor pump 压缩泵

computed axial tomographic for head and neck scanner 头颈部x 射线电子计算机断层扫描仪

（颅脑ct）

computed tomograph (abbr. ct) x 射线电子计算机断层摄影机

computed tomographic apparatus x 射线电子计算机断层摄影机

computed tomography (abbr. ct) x 射线电子计算机断层摄影术

computed tomographic scanner 计算机断层扫描仪

computer 计算机，计算器

computer aided transverse tomography 电子计算机断层摄影术

computer chart 计算表

computer generated hologram 计算机再现全息图

computerized transvers axial scanning 电子计算机横轴扫描

computerized ultrasound sector scanner 计算机控制超声扇型扫描仪

computer language 计算机语言

computer potentiometer 计算机电位计

computer program 计算机程序

computer simulation 计算机模拟

computer tomograph scanner ct 装置x 射线计算机断层扫描器

computor 计算器

concave 凹的，凹面的

concave-convex 凹凸的

concave face 凹面

concave grating 凹光栅

217

concave lens 凹透镜

concave mirror 凹面镜

concave mirror reflector 凹面反光镜

concave sheath 凹形镜鞘（为膀胱镜用）

concavity 凹面，凹度

concavity slide 载物凹玻片

concavoconcave 对凹的，双凹的

concavoconcave lens 双凹透镜

concavoconvex 凹凸的

concavoconvex lens 凹凸透镜

concentration 浓缩，浓缩物，集中

concentration cell 浓差电池

concentration colorimeter 深度比色计

concentration gradient 深度梯度

concentration pan 蒸浓锅，浓缩盘

concentrator 浓缩器

concentric 同轴的，同心的

concentric circle 同心圆

concentric lens 同心透镜

concentric needle electrode 同心针状电极

concentric tube 同心管

concept 概念

218

conchoscope 鼻腔镜

conchotome 鼻甲刀

conchotomy scissors 鼻甲剪

concluding a contract 缔结合同

concretion 凝结物，结石

concurrent 同时的，并行的

concussion 振荡，振动

concussor 振荡按摩器

condensation 冷凝，冷凝液

condenser ①冷凝器 ②聚光器 ③电容器

condenser dosimeter 电容放射量仪

condenser lens 聚光镜，聚焦透镜

condenser type mobile x-ray apparatus 电容式流动x 光机

condensing lens 聚光透镜

condensing tower 冷凝塔

condensing tube 冷凝管

condensor ①冷凝器 ②聚光镜 ③电容器

condition 情况，条件

conditioned reflex 条件反射

conditioner 调节器

conditioning oven 恒温调节器

condom 阴茎套

219

conductance 电导，热导

conductibility 传导性

conducting probe 电导探针

conducting tube 传导管

conduction 传导，导电性

conduction band 导带

conductivity 导电率，传导性

conductivity cell 传导性电池

conductivity meter 传导率计，电导仪

conductometer ①热导计 ②电导计

conductor 导引器，导体

conduct pipe 导管

conduit 导管，水管

condyle 髁

condyle reduction forceps 髁骨复位钳

cone ①锥（体） ②遮光筒，孔

cone bur 锥形钻

cone-socket handle 锥孔柄

cone-socket instrument 锥孔器械

cone-socket pliers 锥孔钳

conference 会议，讨论会

conference microscope 商讨显微镜（多人共同观察）

220

configuration 外形，构造，（线路）接法，基本配置

confinement 分娩，生产

confirmation ①认可，确认 ②证明，证实

confirmation note 确认通知书

confirmation of offer 确认发盘

confirmation of order 确认订单

conflict 冲突，矛盾

confluence 融合，汇合

confocal 同焦点的

conformation 构造，组成

conformator 头轮廓测量器

confusion 干扰，混乱

confusion reflector 干扰反射器

congenerous 协同的，共同的

congenital 先天的，生来的

conical 圆锥形的

conical beaker 锥形烧杯

conical bougie 锥形探条

conical burr 圆头锉

conical flask 锥形瓶

conical graduate 锥形量器

conical oesophagus bougie 锥头食道探条

221

conical scan 圆锥形扫描

conical trephine 锥形环钻

conimeter 测角器

coniometer 尘埃计算器

conjunctiva 结膜

conjunctival curette 结膜刮匙

conjunctival forceps 结膜镊

conjunctival scissors 结膜剪

conjunctive 结合的，连接的

connecting device 连接装置

connecting lead 连接导线

connecting plug 接线插头

connection 连接，结合

connection cord 连接电缆

connection tube 连接管

connector ①接管 ②连接器 ③插孔

connector and adaptor 接管和接头

conoid 锥形的

conoscope 锥光镜，锥光偏振仪

consent ①同意，许可 ②插座，万能插口

conservancy 保护，保存，管理

conservator ①储存器 ②存油器

222

consignee ①收货人 ②受托人

consignee code 收货人编码/代号

consignment 承运货物，委托检验

consignment agreement 委托协议

consignment invoice 送货发单

consignment note 发货通知书

consignor 发货人

consistence 稠性，稠度

consistency check 一致性检验

consistency indicator 稠度指示器

consistency meter 稠度计

consistency regulator 稠度调节器

consistometer 稠度计

console ①托架 ②操作台

console display 台式显示器，控制显示器

console model 落地式

console panel 控制盘，操纵板

console switch 操作开关

consolette 小型控制台

constac 自动稳压器

constancy meter 恒定计

constant ①常数 ②恒定的，不变的

223

constant cell 恒压电池

constant current 恒定电流，恒流

constant current source 恒流电源

constant current stabilizer 恒流稳压器

constant current stimulator 恒流刺激器

constant humidity incubator 恒湿保温箱

constant potential 恒电位

constant pressure flow controller 稳压流量控制器

constant temperature circulator 恒温循环器

constant temperature oven 恒温箱，定温干燥器

constant temperature regulator 恒温调节器

constant temperature shaking bath 恒温振荡浴槽

constant voltage equipment 恒压装置

constant warm tube 恒温管

constant wattage transformer 恒量变压器

constitution 结构，组织

constriction 狭窄，缩窄

constrictor 缩窄器，压缩器

construction features 结构特点

consultation 商量，会诊

consulting room 诊察室

consumable 消耗品，消费商品

224

consumption 消耗，消费

contact 接触，联系

contact apparatus 接触治疗机

contact bed 接触滤床

contact breaker 触断器

contact compound scan type sonolayer 连接复合扫描型音层仪

contact electrode 接触电极

contact glasses 接触镜片

contact lens 接触镜片

contact maker 接合器

contactor 接触器，开关

contact thermometer 接触温度计

contact tube 接触（x 射线）管

contagion gown 隔离衣

container ①容器，储存器 ②集装箱

container cargo 集装箱货物

contaminant 污染物

contamination ①污染 ②杂质

content 含量，内容，目录

continuous 连续

continuous flow oxygen system 连续流出式供氧装置

continuous gum denture 连龈托牙

225

continuous injector 连续注射器

continuous recording oscilloscope camera 连续记录示波器照相机

continuous spectrum 连续光谱

continuous sterilization 持续灭菌法

continuous suction unit 连续吸引器

continuous wave laser (abbr. cw laser) 连续式激光器

contour ①外形，轮廓 ②等值线

contour alloy 冠面合金，牙合金

contouring pliers 成形钳

contour model 外形模型

contourograph 轮廓仪

contra- 反，抗，逆，对

contra-angle 反角

contra-angle porte-polisher 反角握柄磨光器

contraceptive 避孕剂

contraceptive device 避孕器

contraceptive diaphragm 阴道隔膜，子宫帽

contract(abbr. cont.) 合同，契约

contract amendment advice 合同更改通知书

contract goods 合同货物

contractility 收缩性，收缩力

contraction ①收缩 ②订约

226

contract number(abbr. cont. no) 合同号码

contractor ①合拢器 ②压缩机

contract stipulation 合同项目

contractual obligation 合同义务

contract value 合同金额

contraindication 禁忌症

contralateral 对侧的

contrast 反差，对比度，对照

contrast control 反差控制，对比度调整

contrast detector 反差检测器

contrast echo-cardiograph 造影超声心动图

contrast filter 反差滤光片

contrast medium 造影剂，对比剂

contrast medium auto-injector 造影剂自动注射器

contrast photometer 对比光度计

contrast range 反差范围

contrast solution 造影溶液

contravolitional 不随意的，非自愿的

control 控制，调节

control assembly 控制装置

control board 操纵台

control chamber 控制箱

227

control console 控制台

control desk 控制台

control device 控制器

control electrode 控制电极

control equipment 控制装置

control experiment 对照实验

control gauge 校准规

control key 控制键

control knob 控制按钮

controlled trial 对照实验

controller 控制器，调节器

controlling temperature unit 控温仪

control panel 控制盘，操纵板

control sequence 控制程序

control table 控制台

control temperature reading 校核温度记录

control test 对照实验

control unit 控制器

contusion mortar 捣碎用乳钵

conus 圆锥，锥体

convection 对流，传递

convenience 方便，便利

228

convergence 会聚，集合，会聚点

convergence electrode 会聚电极

convergent mirror 会聚镜

convergent prism 会聚棱镜

converging diverging collimator 聚焦幅散准直器

converging lens 会聚透镜

convergiometer 陷斜眼测验器

convergioscope 双目放大镜

conversion 转变，转化

conversion chart 换算表

converter 变换器，换能器，变频器

converter-ac to dc 交流至直流变换器

converter-dc to ac 直流至交流变换器

converter stage 变换级

convertible 可逆的，可转换的

convertible culture apparatus 发酵培养器

convertible lens （变）倍率透镜

convertible telescope 综合式窥镜

convertor 变换器，换能器，变频器

convex 凸的，凸面的

convex-edged knife 凸刃刀

convexity 凸度，凸面

229

convex lens 凸透镜

convex mirror 凸面镜

convexoconcave 凸凹的

convexoconcave lens 凸凹透镜

convexoconvex 对凸的，双凸的

convexoconvex lens 双凸透镜

convexo-plane lens平凸透镜

convex probe 凸探头（b 超）

convex sheath 凸形镜鞘（为膀胱镜用）

conveyer 运送车

conveyer device 输送装置

convolute 卷曲的，回旋的

convolution ①褶积式 ②匝，圈，转数 ③旋转

cooker ①饮具，锅 ②火炉

cool ①凉的 ②冷却

coolant 冷却剂

cooler ①冷却器 ②冷却剂

coolidge’s tube 库里吉氏管，热阴极x 射线管

cooling 冷却，降温

cooling agent 冷却剂

cooling air blower 冷却鼓风机

cooling apparatus 冷却器，冷却装置

230

cooling blower 冷却鼓风机

cooling device 冷却装置

cooling fan 冷风扇

cooling jacket 冷却套管

cooling stage 冷却台（显微镜）

cooling water 冷却水

coop ①低压水银灯 ②桶，笼

cooperation 合作，协力

cooper-hewitt lamp 库珀一海威特灯，玻璃管汞弧灯

coordinate ①坐标 ②配位

coordinate axis 坐标轴

coordinate digitizer 坐标数字转换器

coordinate plotter 坐标绘图仪

coordinate system 坐标制，坐标系统

coordinate-type potentiometer 坐标式电位计

coordination 调整，协调

coordinatograph 坐标制图器，坐标仪

coordinator ①坐标测定器 ②协调器

copier 复印机，印刷器

coping 盖，顶部

coplin jar 科普林氏缸，玻片染色缸

copper amalgam 铜汞合金

231

copper band 铜（托）圈

copper cement 铜粘固粉

copper line 铜线，绿线

copper paraffin melting pan 铜制石蜡熔化锅

copper sulfate 硫酸铜

copple 坩埚

copy 抄本，副本，复制品

copying camera 复制照相机

copying machine 复印机

coquille 球面镜

co60 radiotherapy unit 60 钴治疗机

cord ①软线，电缆 ②索，带

cordotomy knife 光彩髓前侧柱切除刀，光彩髓切开刀

cord pendant lamp 吊灯

cordwood 积木式（器件）

cordwood system 积木式（一种微型器件的组合方式）

core 轴心，中心，磁心

core-; coro- 瞳孔

core buffer 磁心缓冲器

corectome 虹膜刀

corediastasis 瞳孔扩大

core material 磁心材料

232

coreometer 瞳孔计，测瞳器

coreoncion 虹膜镊

core storage 磁心存储器

core switch circuit 磁心开关电路

cork 软木塞，栓

cork bore 木塞钻孔器

cork bore shaper 木塞穿孔锉

corkscrew bolt 木塞螺丝钉

corn-cutter 鸡眼刀

cornea 角膜

corneal curette 角膜刮匙

corneal cutting forceps 角膜切除钳

corneal grafter 角膜移植器

corneal knife 有膜刀

corneal loupe 角膜放大镜

corneal magnifier 角膜放大镜

corneal microscope 角膜显微镜

corneal needle guide 角膜针导子

corneal scissors 角膜剪

corneal scraper 角膜刮刀

corneal trephine 角膜环钻

corneal tube 角膜板层管

233

corneascope 角膜镜

corneoscleral forceps 角巩膜镊

corneoscleral trephine 角巩膜环钻

corneous operating scissors 角形手术剪

corner ①棱角，角 ②弯管，弯头

corner angle 棱角

corner cube prism 直角棱镜

corner cutter 切角器

corner insert 角形插头

corner reflector 角形反射器

corometer 瞳孔计，测瞳器

corona ①电晕，日冕 ②冠状物

corona guard 电晕防护器

coronary 冠状的

coronary angiogram 冠状血管造影片

coronary angiography 冠状血管造影术

coronary artery 冠状动脉

coronary artery bypass kit 冠状动脉搭桥术用器械

coronary artery bypass surgery 冠状动脉搭桥手术

coronary artery bypass catheter 冠状动脉搭桥造影导管

coronary artery catheter 冠状动脉导管

coronary artery scissors 冠状动脉剪

234

coronary dilatation equipment 冠状动脉扩张装置

coronary perfusion canula 冠状动脉灌流套管

coronary perfusion catheter 冠状动脉灌导管

coronary perfusion pressure monitor 冠状动脉灌注压力监护仪

coronary scissors 冠状剪

coronary sinus flow analyzer 心脏冠状窦血流分析仪

coroner 检验员

coronoid 冠状的

coroscope 视网膜镜

cproscopy 视网膜检影法，瞳孔检查法

corporation (abbr. co.) （联合）公司

corpse 尸体

correct 校正，校准

correcting circuit 校正电路

correcting filter 校正滤波器

correcting unit 校正装置

correction 矫正，校正

correction analyzer 校正分析仪

correction pulse 校正脉冲

correction signal 校正信号

correctophone 语言矫正器

corrector ①校正器 ②校正电路

235

correlation 联系，相关

correlation detector 相关检波器

correlation measuring instrument 相关测量计

correlator 相关器

correlogram 相关图

corrosion 腐蚀，侵蚀

corrosion electrode 腐蚀电极

corrosion resistant rotary micro tome 耐侵蚀旋转式切片机

corrosion specimen 腐蚀标本

corrosion target 腐蚀电极

corrosion testing 腐蚀试验

corrosive ①腐蚀剂 ②腐蚀的

corrugated tube 螺纹管，波纹管

corset 围腰

corundum 金刚砂，刚玉

cosmic ray 宇宙（射）线

cosmolin 凡士林，防腐油

cost 价格，成本，费用

costa 肋骨

costal elevator 肋骨起子

costal periosteotome 肋骨骨膜刀

costal periostotome 肋骨骨膜刀

236

cost and freight (abbr. cf) 成本加运费

costectome 肋骨切除刀

costotome 肋骨刀，断肋器

costotomy chisel 肋骨凿

cost price 成本，成本费

cot 指套，小床

cotton 棉，棉花

cotton applicator 卷棉子

cotton bud 棉签

cotton carrier 卷棉子，夹棉器

cotton covered wire 纱包线

cotton jacket 棉背心

cotton needle 棉花针

cotton paper 棉纸

cotton plugs forceps 药棉塞耳钳

cotton roll 棉卷

cotton swab 棉签

cotton tip applicator 棉球棍

cotton wool 脱脂棉

cotton wool carrier （喉）卷棉子

cotton wool tampon 棉塞

cottrell 电收尘器

237

cotyloid 杯状的，臼状的

couch 床，长沙发椅

couching 内障墒除术

cough counter 咳嗽计数器

coulant meter 电量计

coulomb 库仑（电量单位）

coulometer 库仑计，电量计

count 计数

count detector 计数检测器

counter ①计数器，计数管 ②计算机

counter balanced microscope manipulator 显微镜平衡操纵器

counter balance 托盘天平

counter clockwise 逆时针方向的

counter electrophoresis 对流电泳

counter for radioisotope 放射性同位素计数器

counterpoise ①天衡器，砝码 ②配重

counter register 计数寄存器

counter shock 计数电震计

counter tube 计数管

counterweight 砝码

counting 计数

counting assembly 计数装置

238

counting cell （血细胞）计数池

counting chamber （血球）计数板，计数池

counting grid 计数栅

counting meter 计数器

counting plate 计算板，计数盘

counting rate computer 计数率计算机

counting ratemeter 计数率计

counting tube 计数管

counting unit 计数装置

counting vial 计数管形瓶

count pulse 计数脉冲

country 国家，地区

country of destination 目的国

country of origin 生产国，原产国

couple 一对，连接

coupled rhythm 二联律

coupler 耦合器，连接器

coupler plug 连接插头

coupling adjustment 耦合调整

coupling amplifier 耦合放大器

coupling probe 耦合探头

coupling transformer 耦合变压器

239

coupling tube 耦合管

couveuse 孵化器，保温箱

cover 盖，罩

covered wire 绝缘线，皮线

coverglass 盖玻片

coverglass forceps 盖玻片镊

cover hood 机罩套

covering 套，罩

cover plate 盖片

cowhorn forceps 牛角钳

cowl 帽，罩

coxa 髋，髋关节

coxankylometer 髋弯测量仪

coxo-plastics circular bone chisel 髋关节成形圆凿

coxo-plastics file 髋关节成形锉

coxo-plastics plain bone chisel 髋关节成形平凿

cp(chemically pure) 化学纯（试剂）

c. p. m.(counts per minute) 次/分（每分钟次数）

c. p. s.; c/s(cycles per second) 周/秒（每秒钟周波数），赫（兹）

cpu(central processing unit) 中央处理器

cr(chromium) 铬

crack 破裂，裂痕

240

crack detector 探伤仪，裂缝探测器

cradle 吊架，支架

cranial 颅的，颅侧的

cranial diameter 颅经

cranial drill 颅骨钻

cranial drill set 颅钻机

cranial hemostat 颅止血器

cranial perforator 颅骨穿孔钻

cranial rongeur 颅骨咬骨钳

cranial trephine 颅骨环锯

craniencephalometer 颅外测脑器

cranio- 颅

cranioclast 碎颅钳

craniodiaclast 碎颅器

craniognomy 颅形学，相颅术

craniograph 颅形描记器

craniometer 头颅测量计

craniophore 颅位保持器

cranioscope 颅检查器

craniostat 颅支持器

craniotome 开颅器

craniotomy forceps 颅骨切开钳

241

craniotony scissors 颅骨剪

craniotonometer 头颅叩听诊器

craniotonoscope 头颅叩听诊器

craniotractor 碎颅牵引器

craniotripsotome 碎颅刀

cranium 颅

cranium holder 持颅器

crash cart 救护车

cravat 三角布绷带

cream ①乳油 ②乳膏，霜剂

creamometer 乳脂测定器

crease 褶痕，皱褶

creatinine analyser 肌酸酐分析仪

creator 创造者

credit card 信用卡

credit sale 赊售

crematory incinerator 火葬炉

cremometer 乳油计

crepe bandage 弹性绷带

crescent 月牙，新月状的

crescograph 植物生长描记器

crevice 裂隙，裂缝

242

crib ①槽 ②栏床

cribral 筛状的

cribration 过筛

cricoid 轮形的，环状的

crimper 压折器

cripple cart 残废人用手推车

critesistor 热敏电阻

critical 临界的，极限的

critical absorption wavelength 临界吸收波长

critical care system 危重病人护理系统

critical point 临界点

critical resistance 临界电阻

cr lead cr 导程，胸右手导程（心电图）

cro (cathode-ray oscilloscope) 阴极射线示波器

crocodile clip 鳄鱼夹

cross ①交叉的 ②十字，十字形

cross action forceps 咬齿钳

cross bar 横杆，闩

cross box 转换箱

cross-cut 横切

cross-cut bur 横切钻

cross cylinder 十字筒

243

crossed 交叉的

crossed lens 最小球差透镜

cross fire 信道间的干扰

crossgraphy 断面造影术

cross-hatched （画有）交叉影线的

cross point 交叉点

cross section 横切面，横断面

crotchet 产钩，取胎钩

crwn 冠，牙冠

crown holder 冠柱

crown pliers 金冠钳

crown post-puller 冠柱拔出器

crown remover 去冠器

crown saw 冠形锯

crown scissors 金冠剪

crown slitter 牙冠拆除钳，破冠器

crownwork 牙冠术

crt(cathode-ray tube) 阴极射线管，示波管

crt indicator 阴极射线指示器

crucial bandage 十字绷带

crucible 坩埚，炉缸

crucible tongs 坩埚钳，坩埚夹

244

crude 天然的，生的，粗制的

crusher 压碎器，碾碎机

crushing clamp 挤压夹

crushing forceps 压碎钳

crutch ①拐杖，支器 ②（电缆）终端接续套管

crutcher 搅和机，螺旋搅拌器

crutch shoe 拐杖脚垫

cryo- 冷，冰冻，低温

cryo-cut 冷冻切割

cryo-cut cryostat microtome 冷冻切割恒冷切片机

cryo-cut microtome 冷冻切割切片机

cryodrying 低温干燥

cryoextractor 冷冻（内障）摘出器，低温摘除器

cryofixation 冰冻固定

cryogen 冷冻剂，致冷剂

cryogenerator 低温发生器，低温致冷器

cryogenic compressor 低温压缩机

cryogenic dewar bottle 低温杜瓦瓶，低温真空瓶

cryogenic equipment 低温设备

cryogenic memory 低温存储器

cryogenic refrigerator 低温致冷器，低温冰箱

cryogenic system 低温装置，深冷装置

245

cryogenic thermometer 低温温度计

cryolite 冰晶石

cryometer 深冷温度计，低温计

cryomicroscope 低温显微镜

cryomite 小型低温致冷器

cryopencil 冷冻头（眼科用）

cryophorus 凝冰器

cryoprobe ①冷冻器，冷冻探头 ②冷冻手术刀

cryopump 低温泵

cryoscope 冰点测定器

cryoscopy 冰点降低测定法

cryostat 低温箱，低温恒温器

cryostat cabinet 冷冻恒温柜

cryosurgery 冷冻手术

cryosurgery system 低温手术装置

cryosurgical equipment 冷冻外科仪器

cryotome 低温切片机

cryoultramicrotome 低温超薄切片机，冰冻超薄切片

crypt 陷窝，陷凹，腺管

crypt hook 肛门陷凹钩

cryptometer （涂料）遮盖力计

cryptoradiometer x 射线透度计

246

cryptosciascope 克鲁克管（观察x 射线阴影）

cryptoscope 荧光镜，荧光屏

cryptoscopy 荧光镜透视检查，x 射线透视检查

cryscope 冰点测定器

crystal 晶体，结晶

crystal analyzer 晶体分析仪

crystal bar photocell 晶体棒光电池

crystal calibrator 晶体校准器

crystal cell 晶体盒

crystal clock 石英钟

crystal controlled oscillator 晶控振荡器

crystal counter 晶体计数器

crystal diode 晶体二极管

crystal earphone 晶体耳机

crystal glasses 水晶镜

crystalline lens 晶状体

crystallizer 结晶器

crystallizing dish 结晶皿

crystallizing pan 结晶锅，结晶盘

crystallogram 晶体照片

crystallography 结晶学，晶体照像术

crystal oscillator 晶体振荡器

247

crystal radio 晶体管收音机

crystal scintillation counter 晶体闪烁计数器

crystal spectrometer 晶体分光计

crystal structure 晶体结构

crystal transducer 晶体换能器，晶体传感器

crystal triode 晶体三极管

crystal video receiver 晶体电视接收机

cs(cesium) 铯

c. s.(current strength) 电流强度

c/s; c/s(cycles per second) 每秒周数，周/钞

ct(①cardiotachometer ②computed tomography) ①心率计 ②电子计算机x 线断层摄影术

ct scanner ct 扫描装置

cu(cuprum) 铜

cubic 立方的，立方体的

cubic centimeter(abbr. cm3; c. c.) 立方厘米，立方公分，公摄

cubic foot(abbr. cf) 立方英尺

cubicle switch 组合开关，室内开关

cucurbitula 吸杯，吸罐

cue tape 指令磁带

cuff 袖袋，封套

cuff spreader 麻醉套管扩张器

cuirass respirator 胸甲式呼吸器

248

culdoscope 陷凹镜，后穹窿镜

culdoscopy 陷凹镜检查，后穹窿镜检查

cultivation 培养，培育

cultivator 孵卵器

culture 培养，培养物

culture bottle 培养瓶

culture dish 培养皿，培养碟

culture flask 培养瓶

culture medium 培养基

culture plate 培养皿

culture tube 培养管

cup 杯

cupping cup 拔火罐

cupping glass 吸奶杯，吸杯，拔罐

cup shaped 杯状的

curage 刮除术

curet 刮匙，刮器

curet scaler 刮离刀

curettage 刮除术

curette 刮匙，刮器

curette for osseous tuberculosis 骨结核刮匙

curie 居里（放射性强度单位=3.7×1010 次衰变/秒）

249

curiegram 氡(射)线照片

curiemeter 居里测定仪

curietherapy 镭疗法

current 流,电流

current amplifier 电流放大器

current balance 电动天平

current collector 集电器

current condenser 收电容器

current indicator 电流指示器

current meter ①电流计 ②流速计

current regulator 电流调节器,变阻器

current stabilizer 电流稳定器,稳流器

current tap 分插器

curschmann’s trocar 库司曼氏套针(皮下水肿穿刺套针)

curtain electrophoresis 幕电泳

curtometer 曲面测量计,曲度计

curvature 弯,曲

curve 曲线(图),弯曲处

curved bistoury 弯细长刀

curved catheter 弯形导管

curved clamp 弯夹

curved forceps 弯钳

250

curved knife 弯刀

curved needle 弯针

curved probe 弯探子

curved scissors 弯剪

curvemeter 曲率计

curve tester 曲线测定器

curve tracer 波形记录器

cusco’s speculum 曲斯科氏阴道开大镜

cushion 垫子，气褥，减震垫

cushion socket 防震插座，弹簧插座

cusp 尖头，尖端，峰

cusp forming pliers 成尖钳

cuspidor 痰孟

cusp tip 牙尖端

custodial 监护，看守

customer ①主顾，用户 ②消耗器

cut 切，切面

cutaneous punch 皮肤钻孔器

cut film changer 快速换片器，换片机

cuticula 表皮，角质层

cut-in 接通，插入

cutipunctor 穿皮器

251

cutis 皮肤

cutisector 取皮器

cut-off key 切断电键

cut-out ①断路器 ②中止，阻断

cut-out box 安全箱

cut-out switch 断路开关

cutter 刀，切除器

cutting 切

cutting burr 切割钻

cutting chin 刀刃

cutting disc 磨片

cutting instrument 切器

cutting membrane knife 切膜刀

cutting needle 三角针

cutting pliers 切钳

cuvette ①比色皿，比色杯，透明小容器 ②电池

cuvette for oximeter 血氧计比皿

c-v(closing volume) 闭合气量

cvp(central venous pressure) 中心静脉压

cyc.(cyclotron) 回旋加速器

cycle 周期，环，循环，周波数

cycle of operation 运行周期，工作循环

252

cyclical memory 循环存储器

cyclodialysis canula 睫状体分离套管

cyclodialysis spatula 睫状体分离铲

cyclogeny 发育周期，生活周期

cyclogram ①视野图 ②排卵周期图

cycloidal blower 摆旋吹风机

cyclone ①离心式除尘器 ②气旋 ③低气压

cyclone dust extractor 离心式除尘器，旋风除尘器

cyclone separator 旋风分离器，气旋分离器

cycloscope ①视野镜 ②排卵周期计，内分泌周期计

cyclotome 睫状肌刀

cyclotron 回旋加速器

cyesis 妊娠受孕

cyl.(①cylinder ②cylindrical lens) ①量筒 ②柱镜

cylinder ①筒，量筒 ②圆柱（体）

cylinder shape 柱形

cylindrical bougie 圆柱形探条

cylindrical oesophagus bougie 圆柱头食道探条

cylindrical pressure sterilizer 筒式高压消毒器

cymograph 记波（纹）器，自记波长计

cymometer 波长计，频率计

cymoscope 检波器

253

cyrto- 弯，曲，凸

cyrtograph 胸动描记器

cyrtometer ①胸围计 ②曲面测量计，曲度计

cys. (cystoscopy) 膀胱镜检查

cyst 囊肿，包囊

cyst-; cysto- ①膀胱 ②囊，囊肿

cystectasia 膀胱扩张术

cyst forceps 囊肿钳

cystic duct 胆囊管

cystic duct forceps 胆管钳

cystic duct scoop 胆管匙

cystitome 晶状体囊刀

cysto- ①膀胱 ②囊

cystofiberscope 膀胱纤维镜

cystography 膀胱造影术

cystometer 膀胱内压测量仪

cystometrogram 膀胱内压测量图

cystometrography 膀胱内压描记法

cystomictiograph 膀胱泌尿图仪

cystoradiography 膀胱肾孟x 射线照像术

cystoradiography 膀胱照像术，膀胱x 射线造影术

cystoscope 膀胱镜

254

cystoscope electrode 膀胱镜电极

cystoscope for children 小儿膀胱镜

cystoscope for combination set 综合式膀胱镜

cystoscope for examination & double catheterization 检查及双插管膀胱镜

cystoscopic lithotrite 膀胱镜碎石器

cystoscopic table 膀胱镜检查台

cystoscopic urography 膀胱镜检查尿路造影术

cystoscopy 膀胱镜检查

cystotome ①膀胱（切开）刀 ②晶状体囊刀

cystotomy scissors 膀胱切开剪

cystoureterogram 膀胱输尿管造影片

cystourethrogram(abbr. cug) 膀胱尿道造影片

cystourethroscope 膀胱尿道镜

cystourethroscopy 膀胱尿道镜检查

cytax 血细胞比例计，血球统计器

-cyte 细胞

cytherean shield 阴茎套

cyto- 细胞

cytoanalyzer （恶性）细胞分析器

cytobiology 细胞生物学

cytocentrifuge 血细胞分离器

cytofluorometer 细胞荧光测量仪

255

cytoglomerator 血细胞团集器

cytology 细胞学

cytology brush 细胞刷

cytolyzer 组织溶解器

cytomembrane 细胞膜

cytometer 血细胞计数器

cytometry 血细胞计数

cytophotometer 细胞光度计

cytophotometry 细胞光度学

cytopipette 细胞吸管

cytoscopy 细胞检查

cytospectrophotometry 细胞分光光度学

256

医学词汇（d）

d(①deuterium ②density) ①氘，重氢 ②密度

d/a(digital-analog) 数字-模拟的

dac (digital analog converter) 数字-模拟转换器

dacron 聚脂纤维，绦纶

dacry-; dacryo- 泪

dacryagoga 催泪剂

dacryocyst chisel 泪囊凿

dacryocystitome 泪囊刀

dacryocystotome 泪囊刀

dacryocyst retractor 泪囊牵开器

dacryosyrinx 泪管注射器

dactylo- 指（趾）

dactylogram 指印，指纹

dactylograph 打字机

dactyloid 指样的

dactyloscopy 指纹鉴定法

d/a decoder 数字模拟译码器

daltonism 色盲

dam 橡皮障，空气阀，堤

damage claim 残损索赔

damaged cargo 残损货物

257

damp ①潮湿 ②阻尼，衰减

damped resistor 阻尼电阻器

damped wave detector 减幅波检波器

dampen 减震，缓冲

damper 阻尼器，减震器

damper cylinder 减震筒

damper tube 阻尼管

damping ①阻尼，挫抑，减幅 ②回潮的

damping factor 阻尼因数

damping machine 调湿机

damping magnet 阻尼磁铁

damping ring 阻尼环

damp-proof 防潮的

damp-proof rubber cloth 防湿橡皮布

dandy ①双轮小车，担架 ②时髦的

dark-adapted retina 暗适应视网膜

dark-adaptometer 暗适应计

dark chamber 暗室，暗箱

dark field 暗视场

dark field and bright field incident light microscope 入射光暗视场和明视场显微镜

dark-field condenser 暗场聚光器

dark field microscope 暗视场显微镜

258

dark field microscopy 暗视声显微镜检查

dark field photomicrography 暗场显微摄影

dark-ground illuminator 暗场照明器

dark image 暗象

dark room 暗室

dark room apparatus 暗室设备

dark room camera 暗室照相机

dark room lamp 暗室灯

dark room timer 暗室计时器

dark slide ①遮光板 ②暗盒

darkspace 暗区

dart ①射器 ②针刺

dash ①冲撞 ②控制板 ③洒

dash-pot 减震器，阻尼延迟器

dash thermometer 缓冲温度计

dasymeter 气体密度计

data 数据，资料

data bank 资料库

data book 数据手册

data converter 数据转换器

data handling equipment 数据处理设备

data logger 数据记录器

259

data monitor 数字监视器

data printer 数据记录器，数字打印机

data processing 数据处理

data processing system for scintillation camera 闪烁照相机数据分析仪

data process machine 数据处理机

data processor 数据处理器

data recorder 数据记录器

data register 数据寄存器

data sheet 数据单

data terminal printer 数据终端打印机

data transducer 数据变换器

datatron （十进制计算机的）数据处理机

date 日期，年月日

date of delivery 交货期

date of departure 起程日期

date of shipment 装船日期

datum line 基准线

day 日，天，白天

daylight 日光

daylight filter 日光滤光镜

daylight lamp 日光灯

davidson syringe 达维逊氏注射器（舒缩注射器）

260

db; ab (decibel) 分贝（音强单位）

db meter 分贝计

dc; d. c.(①direct current ②differential count) ①直流电 ②（白血球）分类计数

dc-ac converter 直流一交流转换器

dc analog computer 直流模拟计算机

dc erasing head 直流抹音磁头

dcg (①direct current generator ②displacement cardiograph) ①直流发电机 ②置换心动描记

器

de- 脱，去，除，离

deactivation 灭活性

dead 死亡的

deaerator 排气器

deaf 聋的

deaf aid 助听器

deafener 消音器，减音器

deargentation 镀银

dearticulation 脱位

death 死亡

death mask 尸体罩

death rate 死亡率

ceauration 镀金色，镀光

debris 碎片

261

decade 十进位

decade computer 十进制计数器

decagram 十克

decalcifier 脱钙器

decant 倾注，倾析

decanter 倾板器，倾注洗涤器

decapitating hook 断胎头钩

decapitating scissors 断胎头剪

decapitation 断头术

decapitator 断头器

decay 腐蚀，衰变

decay constant 衰变常数

decay scheme 衰变图

decelerator 减速器

december(abbr. dec.) 十二月

decentered lens 偏轴透镜

decentration aberration 偏心像差，偏轴像差

decerebration 去脑，大脑切除

decerebrator 切脑器

decibel (abbr. db; db) 分贝（音强单位）

decimeter(abbr. dm) 分米（1/10 米）

decipher 译码器

262

deckplate 顶板，铁甲板

declinator （脑膜）牵开器

declining a claim 拒赔

decoder 译码器

decollator 断头器

decolorant ①脱色的 ②脱色剂

decolorimeter 脱色计

decolorizer 脱色剂，漂白剂

decompose 分解，腐解，腐败

decomposer 分解器，分解槽

decompression 减压，降压

decompression retractor ①减压牵开器 ②拉钩

decompressor 减压器，减压装置

deconcentrator 反浓缩器

decontaminating apparatus 去污装置，消毒装置

decoupling condenser 去耦电容器

decoupling filter 去耦滤波器

decrease 减少，降低

decrementless conduction 不递减传导

decremeter 减缩（量）计，减幅计

decurved 向下弯的

decussation 十字交叉，x 形交叉

263

decussorium 硬脑膜压下器

dedication 贡献，献身给，题词

deduction ①扣除（额），折扣 ②演绎，推论

dee ①d 形电极 ②d 型盒

deep bone curette 深部骨刮匙，骨结核刮匙

deep-freeze chest 低温冰箱

deep-freeze equipment 低温装置

deep gauge 深部量规

deep laminectomy retractor 深部椎板牵开器

deep laminectomy rongeur 深部椎板咬骨钳

deep part probe 深部探头（b 超）

deep retractor 深部拉钩

deep scaler 深刮器

deep therapy apparatus 深部治疗机

deep x-ray treatment 深部x 射线治疗

defecation 澄清，净化

defecator 澄清器，过滤装置

defectogram 探伤图

defectoscope 探伤仪

defense 防护，防御

deferens 输精管

deferens separating forceps 输精管分离钳

264

deferment 延期，迟延

defibrillation 去纤颤

defibrillator 除纤颤器

defibrillator and pacemaker 除颤起搏器

defibrillator electrode 除颤器电极

defibrillator with scope 带示波屏的除颤器

deficiency ①缺乏，不足 ②故障

definition ①定义，限定 ②清晰度

definitive 确定的，决定的

deflagrate 快速燃烧，爆燃

deflagrating spoon 暴烯匙

deflagrator 暴燃器

deflation 放气，抽出空气，压缩

deflection 偏转，偏差

deflection amplifier 偏转放大器

deflection sensitivity 偏转灵敏度

deflector 致偏器，偏转器

deflocculator 反絮凝离心机

deformation 变形，失真

deformeter 变形测定仪

defrosting 除霜

defrost system 除霜系统（冷冻切片机用）

篇4：医学翻译词汇三

149

calorstat 恒温器，恒温箱

calory 卡（路里）[热量单位]

calutron 铀同位素分离器

calvaria 颅盖

calvarium clamp 颅顶夹

calx 石灰，氧化钙

cambric bandage 细绷带

camel hair brush 驼毛刷

camera 照像机，摄影机

γ-camera 伽玛照像机

camera accessories 摄影机附件

camera adaptor 摄像机接合器

camera body 摄像机主体，照像机壳

camera cable 摄像机电缆

camera connector 摄像机接头，照像机插头

camera control unit 摄像机控制器

camera for endoscopy 内窥镜照相设备

camera lens 摄影机镜头

camera lucida 转写器，投影描绘器

camera microscope 照像显微镜

camera mount 照像机架

camera obscura 暗箱

150

camera sheath 摄像机外套

camera sheet 摄像机调整表

camera tube 电视摄像管

cam gear 凸轮传动装置

cam lift 凸轮升降器

camphor 樟脑

campimeter平面视野计

cam switch 凸轮开关

can 罐，罩

canal 管道，槽

canalicular apparatus 微管器

canalicular knife 泪管刀

canalicular scissors 泪管剪

canal ray tube 极隧射线管

canary lamp 充气黄色灯泡

cancellation of contract 撤消合同

canceller 消除器，补偿设备

cancelling a contract 撤消合同

cancer 癌

candle 烛，烛光

candle power 烛光

cane 扶杖，手杖

151

canister ①金属罐，容器 ②（防毒面具的）滤毒器

canister respirator 防毒面具

cannon 空心轴，粗短管

cannon plug 圆柱形插头

cannon tube shield 炮形x 射线管套

cannula 套；套管；插管

cannula clamp 套管夹

cannula scissors 套管剪

cannulate 插套管

cannulated drill 管状钻

cannulated forceps 管钳

cannulation 套管插入术

cannula with stylet 带有通管针的套管

cannulization 套管插入术

canopy （座舱）罩，伞罩，帐篷

canula 套，套管，插管

canula scissors 插管剪

canvas 帆布，帐篷

caoutchouc artificial hand 橡胶假手

cap 罩，盖，帽

capacitance 电容

capacitance bridge 电容电桥

152

capacitance meter 电容计

capacitive transducer 电容换能器

capacito-plethysmograph 调频式电容体积描记器

capacitor 电容器

capacity ①电容 ②容量 ③能量

cap-crown slitter 破冠器

capd(continuous ambulatory peritoneal dialysis) 连续门诊病人腹膜透析

capiat 腔内异物摘除器

capillarimeter ①毛细管计(测毛细管径) ②毛细管测液计(验酒，油等)

capillarioscopy 毛细管显微镜检查

capillaropuncture 细管针刺术

capillaroscopy 毛细管显微镜检查

capillary 毛细管

capillary attraction 毛细管吸引

capillary drain 毛细管式引流管

capillary electrometer 微量静电计，毛细管静电计

capillary film dialyzer 毛细管膜型透析器

capillary flow dialyzer 毛细管型血流量透析器

capillary glass microelectrode 毛细玻璃微电极

capillary pipette 毛细吸管

capillary pipette washer 毛细吸管清洗器

capillary probe 毛细探子

153

capillary sound 毛细探子

capillary tube 毛细管

capillary viscosimeter 毛细管粘度计

capital ①主要的，关键的 ②资本

cap screw 有头螺钉

capsular forceps 晶状体囊镊

capsule ①囊，胶囊剂 ②小皿小盒 ③容器

capsule filler 胶囊充填器

capsule forceps 晶状体囊镊

capsule grasping forceps 持囊钳

capsule hook 晶状体囊钩

capsule knife 晶状体囊刀

capsulotome 晶状体囊刀

capsulotomy forceps 晶状体囊镊

caption 标题，题目，目录

capture 俘获，收集

caput ①头部 ②章，节

car 车辆，汽车

carafe 玻璃水瓶，饮料瓶

carbasus 纱布

carbide ①碳化物，硬质合金 ②碳化钙，电石

carbide blade 硬质合金刀片

154

carbide bur 硬质合金圆锉

carbide drill 硬质合金钻头

carbide furnace 碳化炉

carbide tool 炭化刀，硬质合金刀具

carbo- 炭，木炭

carbochain 碳链

carbo-charger 混气器

carbolic soap 碳酸皂(俗称卫生皂，药皂，含有10%苯酚)

carbolized catgut 碳酸（制）肠线

carbometer 碳酸定量器，二氧化碳定量器

carbometry 碳酸定量法，二氧化碳定量法

carbon(abbr. c) ①碳，炭精棒 ②（一张）复写纸 ③复写的副本

carbon arc lamp 碳弧灯

carbonator 碳酸化器，碳酸化装置

carbon black paper 碳黑纸

carbon brush 碳刷

carbon comparison tube 定碳比色管

carbon copy 复写本，副本

carbon dioxide(abbr. co2) 二氧化碳

carbon dioxide combining power(abbr.co2cp) 二氧化碳结合力

carbon dioxide cylinder 二氧化碳筒

carbon dioxide laser 二氧化碳激光器

155

carbon dioxide snow ①干冰 ②二氧化碳雪

carbon filament lamp 碳丝灯

carbon hearing aid 碳助听器

carbon heat distilling unit 碳热蒸馏器

carbon monoxide(abbr. co) 一氧化碳

carbonometer 碳酸定量器，二氧化碳定量器

carbon paper 复写纸

carbon resistance furnace 碳（极）阻力电炉

carbon rheostat 碳质变阻器

carborundum 碳化硅，人造金刚砂

carborundum detector 碳化硅检波器

carborundum discs 砂片

carborundum file 金刚砂锉

carboy 酸坛

carburator 渗碳器，汽化器

carburetter 增碳器，汽化器

carcinoma(abbr. ca.) 癌

card 图表，卡片

cardia ①贲门 ②心、心口

cardia-; cardio- 心

cardiac ①心的 ②贲门

cardiac acoustic contrast 心脏声学造影，心脏超声造影

156

cardiac catheter 心导管

cardiac catheterization 心导管插入术

cardiac defibrillating & monitoring unit 心脏除颤和监护装置

cardiac defibrillating pacer 心脏除颤起搏器

cardiac defibrillator 心脏除颤器

cardiac index 心排指数

cardiac monitor 心脏监护仪

cardiac monitoring & resuscitating apparatus 心脏监护苏生装置

cardiac monitoring system 心脏监护装置

cardiac operating scissors 心脏手术剪

cardiac output (abbr. co) 心输出量

cardiac output analyser 心输出量分析仪

cardiac output computer 心输出量计算器，心输出量计

cardiac output/oncometer recorder 心输出量/器官体积测量记录器

cardiac pacemaker 心脏起搏器

cardiac pacing (人工)心脏起搏法

cardiac respiration monitor 心脏呼吸监测器

cardiac resuscitating & monitoring system 心脏急救监护装置

cardiac resuscitation apparatus 心脏复苏装置

cardiac resuscitator 心脏复苏器

cardiac rhythm 心节律

cardiac rhythm simulator 心脏模拟器

157

cardiac scissors 心脏手术剪

cardiac simulator 心脏模拟器

cardiac souffle 心脏杂音

cardiac sound transducer 心音换能器

cardiac stimulator 心脏刺激器

cardiac synchronizer 心脏同步器

cardiac telemetry system 心电遥测装置

cardiac ultrasonic contrast 心脏超声造影

cardiac valve 心瓣膜

cardiac valve prosthesis 人工心脏瓣膜

cardiac valvuloplasty 心瓣膜成形术

cardiac volume 心容积

cardiagraphy 心动描记法

cardial 贲门的

cardiameter 贲门位置测量器

cardiette 小型心电图描记器(商品名)，小型心电图机

cardinal 主要的，基本的

cardinal number 基数

card index of patients 病案卡

cardio- 心，贲门

cardioactivator 心脏激活器

cardio-aid defibrillator 心脏除颤器(商品名)

158

cardio-amplifier 心音放大器

cardio-angiography 心血管造影术

cardioangiology 心血管学

cardiocairograph 心选择显影机

cardiocentesis 心穿刺术

cardio cream 心脏导电膏

cardiodilator 贲门扩张器

cardiodiosis 贲门扩张术

cardioelectric field 心电场

cardiofax 心电图机(商品名)

cardiofunction diagnostic unit 心功能诊断仪

cardiogram 心动图、心动描记曲线

cardiograph 心动描记器

cardiography 心动描记法

cardiography catheter 心脏造影导管

cardioguard ecg/stress test cart 心电监测踏板试车

cardioid ①心脏形的 ②心形线

cardioid condenser 心脏形聚光器

cardiokymography 心动记波法

cardiomensurator 测心仪

cardiometer 心力计，心力测量器

cardiometry 心力测量法

159

cardiomuscular displacement transducer 心肌变位换能器

cardiomuscular tension transducer 心肌张力换能器

cardiomuscular transducer 心肌换能器

cardiomyopexy 心肌固定术

cardio-oscilloscope 心脏示波器

cardio-output system 心输出量测定装置

cardiophone 心音描记器，心音听诊器

cardiophonogram 心音图

cardiophonography 心音描记法

cardiophony 心音听诊

cardiopneumograph 心肺运动描记器

cardiopulmonary 心肺的

cardiopulmonary bypass 心肺分流术（体外循环）

cardiopulmonary machine 心肺器，人工心肺机

cardiopulmonary resuscitator 心肺复苏器

cardioroentgenogram 心脏x 射线照片

cardioroentgenography 心脏x 射线照像术

cardioscope 心脏示波器，心脏镜

cardioscope mini monitor 心脏示波微形监测器

cardioscribe 便携式心电图机（商品名）

cardiosphygmogram 心动脉搏图

cardiosphygmograph 心动脉搏描记器

160

cardiosphygmography 心动脉搏描记法

cardiostimulator 心脏刺激器

cardiosurgery 心脏外科学

cardiotachograph 心脏血流速度描记器

cardiotachometer 心动计数器，心率计

cardiotelephone 心音听诊器

cardiotocograph ①心脏分娩力描记器 ②心功仪

cardiotomograph 心脏x 射线断层照像仪

cardiotomy 心切开术；贲门切开术

cardiotomy reservoir 心切开储血器

cardiovalvulotome 心瓣刀

cardiovalvulotomy 二尖瓣切开术，心瓣膜分离术

cardiovascular catheters 心血管导管

cardiovascular forceps 心血管钳

cardiovascular operating instruments parcel 心血管手术器械包

cardiovascular scissors 心血管剪

cardiovascular specialist 心血管专家

cardiovascular system 心血管系统

cardiovascular tourniquet 心血管止血带

cardiovascular x-ray diagnostic unit 心血管造影x 光机

cardiovasology 心血管学

cardiovectograph 心电向量图机

161

cardiovectography 心电向量描记法

cardioverter 心电复率器，心律转变器

card punch 卡片穿孔器

card reader 卡片阅读器

care 小心、注意，照顾，保护

cargo ①货物 ②负荷

caries detector 龋蚀检知液

arm catheterization stand c 型臂架导管插入术用x 射线台

c-arm stand c 型臂架

carotid angiography 颈动脉血管造影术

carotid artery 颈动脉

carotid bypass tube 颈动脉分流管

carotid clamp 颈动脉夹

carotid compression tomography 颈动脉压力描记法

carotid puncture needle 颈动脉穿刺针

carousel 圆盘传送带

carousel memory 转盘式磁带存储器

carpal joint 腕关节

carpet ①地毯 ②罩

carriage ①运送车 ②支架，底座

carrier 输送器，载体

carrier amplifier 载频放大器

carrying cart 运载车

162

carrying case 装载盒，携带用箱

carry sheet glass 载玻片

carte blanche (法)①答好各的空纸 ②全权委托

carry sheet glass shelf 载玻片架

cart 运输车，手推车

cartilage clamp 软骨夹

cartilage forceps 软骨钳

cartilage knife 软骨刀

cartogram 统计图

cartography 绘图法，制图学

carton 纸板盒，纸板

cartridge ①夹头，卡盘 ②软片卷，磁带盒 ③筒

cartridge tape 卡盘式磁带

carver 雕刻刀

cascade 级，级联，串联

cascade condenser 级联冷凝器

cascade generator 级联发电机

cascade tube 级联（x 射线）管

case ①箱，盒 ②病例

case history folder 病历夹

case history folder with double side 双五一

case history folder car 病历夹车

163

case history room 病历室

cashe 藏镭器

cash settlement 现金结算

casing 箱，盒，外壳，套

casing coupling 套管，缩节

casing tube 套管

casket 容器，罐

casserole 勺皿

cassette ①箱 ②片匣，胶卷暗盒 ③盒式磁带

cassette changer 换片器

cassette changer with bucky table 带滤线器的换片器

cassette data recorder 盒式资料记录器

cassette holder 片匣架

cassette tape 盒式磁带

cassette tape recorder 盒式磁带录音机

cast 模型，管型，圆柱

cast denture 铸模托牙

caster 小脚轮，活动轮脚

castex 盒装石膏绷带(特制成品)

casting arrangement 铸造器

casting machine 熔铸机

casting model powder 铸造砂

164

castle 容器(盛放射性物质)

cast metal denture 铸金托牙

castrating knife 阉割刀

castration instrument 阉割器械

castrator 阉割器

cast trimmer 模型修理器

casualty ①事故 ②故障

casualty case 急救盒

casualty station 救护站

casualty ward 临时病室

cat(①cardiovascular analog trainer ②computer-assisted tomography) ①心血管病人模拟练习

器 ②计算机断层x 射线照像术

catalog(ue)(abbr. catal.) ①目录，一览表 ②产品样本

catalogue no 商品目录号

catalysis 催化（作用）

catalyst ①接触器 ②催化剂

catalyzer ①接触器 ②催化剂

cataphoresis 电泳，阳离子电泳

cataract 内障，白内障

cataract cryoextraction 白内障冷冻摘除术

cataract cryopencil 白内障冷冻头

cataract curette 白内障刮匙

165

cataract extractor 白内障摘除器

cataract hook 白内障钩

cataract knife 白内障刀，线状刀

cataract lens 白内障镜片

cataract needle 白内障针

cataractopiesis 白内障摘除术

cataract spoon 白内障匙

cataract sucker 白内障吸盘

cataract suction 白内障吸出术

catathermometer 干湿球温度计

catch ①捕获 ②制动装置，扣锁

catcher ①收集器，捕集器 ②制动装置

catch forceps 扣锁钳

catgut （羊）肠线

catgut embedding 埋肠线术

catgut ligature 肠线

catgut suture 肠（缝）线

cath. (catheter) 导管，导尿管

catharometer 导热析气计

cathelectrode 阴极，负极

catheter 志管，导尿管

catheter adapter 导管接头

166

catheter case 导管盒

catheter extension 导管连接器

catheter fever 插管后热，导管热

catheter flusher 导管冲洗器

catheter gauge 导管径计，导管尺

catheter guide 导尿管导引器，导管导引器

catheter introducing forceps 麻醉导管导引钳

catheterization 导管插入术

catheterization table 导管台

catheter mandrin 导尿管导引针

cathetermanometer system 导管测压装置

catheter needle 导管针

catheterostat 导管架，导管保持器

catheteroximeter 导管血氧计

catheter specimen 导管标本

catheter tray 导管盘

cathetometer 测高计，高差计

cathode 阴极，负极

cathode chamber 阴极区

cathode follower 阴极输出器

cathode follower detector 阴极输出检波器

cathode light 阴极辉光

167

cathode ray 阴极射线

cathode ray curve tracer 阴极射线描绘仪

cathode ray oscillograph (abbr. cro) 阴极射线示波器

cathode ray television tube 阴极射线电视管

cathode ray tube (abbr. crt) 阴极射线管

cathode ray tube display 阴极射线管显示器

cathode ray tube image recorder 阴级射线管图象记录器

cathode ray tube scanner 阴极射线管扫描器

cathode resistor 阴极电阻器

cathode tube 阴极射线管

cathodec protector 阴极保护器

cathodogram 阴极射线示波图

cathodograph ①阴极记录器 ②电子衍射照像机

cathodolyte 阳离子，阴向离子

catholysis unit 阴极电解器

catholyte 阴极电解质

cation 阳离子，阴向离子

cationic detergent 阳离子去污剂

cationite 阳离子交换剂

catlin 两刃切断刀（截肢用）

catling 两刃切断刀（截肢用）

cat. no. 商品目录号

168

catoptrics 反射光学

catoptroscope 返光检查器

caudal 尾的，尾侧的

caudal knot 尾结

cause ①原因，理由 ②引起

cause for claim 索赔原因

cause of damage 损坏原因

causis 灼伤、腐蚀

caustic ①烧灼的 ②腐蚀剂

caustic bougie 烧灼探条

caustic carrier 腐蚀药输送器

caustic holder 腐蚀剂把持器

caustic probe 腐蚀药探针

caustic soda 苛性钠、氢氧化钠

cauter 烙器、烧灼器

cauterization 烙术、烧灼术

cautery 烧灼器，烙器

cautery knife 烙刀

cautery needle 烙针

cautery scissors 烧灼剪、烙剪

cautery snare 烧灼勒除器

cava ①腔，洞， ②腔静脉

169

caval canula 腔静脉套管

cavascope 窥腔镜

cavitation 成洞，成腔，空化（作用）

cavity ①腔，洞 ②孟，槽

cavity frequency meter 空腔频率计

cavum 腔，空洞

cbc(complete blood count) 全血细胞计数，全血球计数

cbf(①cerebral blood flow ②clinical blood flow-meter) ①脑血流量 ②临床血流量计

cbt(computed body tomography) 计算机控制的x 线身体断层扫描术

cc; c.c.(cubic centimeter) 立方厘米，立方公分，毫升

ccu (①central control unit ②coronary care unit) ①中央控制装置 ②冠心病人监护系统

cd(cadmium) 镉

c/d(cash against document．) 见提单付款

ce(cerium) 铈

cecograph 盲人写字机

cecum 盲肠

ceiling fan 吊（风）扇

celectome 取瘤质刀，瘤刀

celio- 腹部

celiocentesis 腹腔穿刺术

celioscope 体腔镜

celioscopy 体腔镜检查

170

cdrh(center for devicesand radiological health) 医疗器械中心（美食西药品管理局下属）

celiotomy 剖腹术

cell ①细胞 ②比色皿 ③室、槽 ④电池

cell culture system 细胞培养装置

cell holder 比色皿座

celloidin section 火棉胶切片

cellona 纤维素石膏绷带

cellophane 玻璃纸，透明纸，赛璐玢

cellophane paper 玻璃纸，透明纸

cellophane swab 透明纸拭子，玻璃纸拭子

cellosilk 纤维丝

cell rack 比色皿架

cell spectrometer 细胞分光计

cell-type electrocardiograph 电池式心电图机

celluloid ①赛璐珞，明胶 ②电影胶片

celluloid heater 赛璐珞带

celluloid strip 赛璐珞线

celluloid thread 赛璐璐线

celluloid yarn 赛璐珞线

cellulose 纤维素

cellulose acetate electrophoresis apparatus 醋酸纤维薄膜电泳仪

cellulose membrane 纤维素薄膜

171

cell washer 比色皿清洗器

celom 体腔

celoscope 体腔镜

celoscopy 体腔镜检查

celotome 疝刀

celsius scale 摄氏温度标（以水的冰点为零度及以水的正常沸点为100 度的温度度标）

celsius thermometer 摄氏温度计

celsius thermometric scale 摄氏（温度）表，摄氏温（度）标

cement 胶，粘固粉

cement file 牙骨锉

cement filling instrument 粘固粉充填器

cement spatula 粘固粉调拌刀

center 中心，中央，中枢

centi- 厘，百分之一

centibar ①厘巴（气压单位） ②中心杆

centi-degree 摄氏度

centigrade ①百分度，百分温标 ②摄氏温度计的

centigrade scale 百分温标，摄氏温标

centigrade thermometer 百分温度计，摄氏温度计

centigram 厘克，公毫，10-2 克

centiliter 厘升，公勺

centimeter 厘米，公分

172

centimeter-gram-second system(abbr. cgs) 厘米克秒制

centinormal 厘规的，百分之一当量的（溶液）

centipoise 厘泊（粘度单位）

centiunit 百分单位

centrage （折射）中心线

central apparatus 中心器

central arterial pressure catheter 中心动脉压导管

central-bearing device 中支器（牙科）

central-bearing tracing device 中支描记器（牙科）

central control board 中央控制台

central gas supply plant 中心供气装置

central monitor 中央监视器，中心监护仪

central nervous system 中枢神经系统

central oxygen supply plant 中心供氧装置

central processing unit 中心处理机

central station monitor 中心监护台

central stimulation 中枢性刺激

central terminal electrode 总末电极（心电图描记器用）

central venous catheter 中心静脉导管

central venous pressure catheter 中心静脉压监测器

centraxonial 中轴的

centricity 中心，归心性

173

centrifugal 离心的，远中的

centrifugal apparatus 离心机

centrifugal blower 离心吹风机

centrifugal casting machine 离心铸造机（牙科）

centrifugal governor 离心调速器

centrifugalization 离心分离

centrifugal machine 离心机

centrifugal pump 离心泵

centrifugal scrubber 离心洗涤器

centrifugal separator 离心式分离器

centrifugal swing dryer 离心甩干机

centrifugal tachometer 离心式转速计

centrifuge 离心机

centrifuge adapter 离心机结合器

centrifugeblade 离心叶片，离心刀片

centrifuge bottle 离心瓶

centrifuge contactor 离心分馏器

centrifuge cup 离心机盖

centrifuge glass tube 离心玻璃管

centrifuge-head 离心机转头

centrifuge microscope 离心显微镜

centrifuge pipette 离心吸管

174

centrifuger 离心机

centrifuge separator 离心分离器

centrifuge shield 离心套管

centrifuge tools 离心机附件

centrifuge tube 离心管

centrifuge tube shelf 离心管架

centrifuging 离心法

centripetal force 向心力

centripetal pump 向心泵

cephal-; cephalo- 头

cephalhematometer 头部血量计

cephaloclast 碎颅钳

cephalograph 头颅描记器

cephalohemometer 颅内血压计

cephalometer 头部测量器，测颅器

cephalometric roentgenogram 头颅测量x 射线照片

cephalometric roentgenography 头颅测量x 射线照像术

cephalometry 头测量法，测颅法

cephaloradiograph 头颅部放射线摄影仪

cephaloscope 头部听诊器

cephaloscopy 头部听诊

cephalostat 头部固定器

175

cephalothorax 头胸

cephalotome 胎头刀

cephalotomy scissors 穿颅剪

cephalotracter 胎头牵引器，产钳

cephalotractor 胎头牵引器，产钳

cephalotribe 碎颅钳

cephalotriptor 碎颅器

cephalotrypesis 颅骨环锯术

ceptor 感受器，受体

cera 蜂蜡，蜡

ceramic capacitor 陶瓷电容器

ceramic filter 陶瓷滤器

cerate ①铈盐 ②蜡剂，蜡膏

cerate sponge 蜡制海绵

cerato- 角膜，角质

ceratocentesis 角膜穿刺术

ceratoplasty 角膜成形术，角膜移植术

ceratoscope 角膜镜

ceratum 蜡膏，蜡剂

cerebellar 小脑的

cerebellar retractor 小脑牵开器

cerebellum 小脑

176

cerebellum forceps 小脑钳

cerebral 大脑的

cerebral angiography 脑血管造影术

cerebral angiography puncture needle 脑血管造影穿刺针

cerebral catheter 脑血管造影导管

cerebral function monitor 大脑功能监测器

cerebro- 脑

cerebrometer 脑搏动计，脑搏动描记器

cerebroscope 脑病检眼镜（查眼底血客）

cerebrovascular 脑血管的

cerebrum 大脑

cerecloth 蜡布

cereometer 蜡定量计

ceresin 地蜡

cero- 蜡

ceroplasty 蜡成形术

certifiable 法定的

certificate 证明书，执照

certificate of conformity 商品符合合同证明书

certificate of delivery (abbr. c/d) 交货证明书

certificate of guarantee 保证书

certificate of import licence 特许进口证明书

177

certificate of inspection 检验证书

certificate of insurance (abbr. c/i) 保险证明书

certificate of manufacturer 制造厂证明书

certificate of origin (abbr. c/o) 产地证明书

certificate of quanlity 质量证明书，品质证明书

certificate of quantity/weight 数量，重量证明书

certificate of shipment 出口许可证

certification 证明，证明书

certified burette 检定滴定管

certified invoice 签证发票

certified pipette 检定吸（量）管

certify 证明，保证

cerumen 耵聍，耳垢

cerumen forceps 耵聍镊

cerumen hook 耵聍钩

cervical 颈的

cervical canal 子宫颈管

cervical canal dilator 宫颈管扩张器

cervical chisel 颈凿

cervical disc retractor 颈椎板牵开器

cervical drill guard 颈钻防护器

cervical grasping forceps 颈夹持钳

178

cervical laminectomy 颈椎板切除术

cervical laminectomy rongeur 颈椎板切除咬骨器

cervical osteotome 颈骨凿

cervical plug 宫颈粘液塞

cervical spatula 子宫颈刮板

cervical tenaculum 宫颈钩

cervical uterine applicator 子宫颈施镭器

cervical vertebra 颈椎

cervical vertebra band 颈椎牵引带

cervical vertebra column 颈椎牵引柱

cervical vertebra spreader 颈椎摊开器

cervical vertebra tractor 颈椎牵引器

cerviciplex 子宫颈切除术

cervico- 颈，颈丛

cervicoscope 子宫颈镜

cervilator 子宫颈扩张器

cervimeter 子宫颈测量器

cervix 子宫颈，颈

cervix biopsy forceps 子宫颈活体取样钳

cervix forceps 子宫颈钳

cesarean hemostat 剖腹产止血器

cesarotomy 剖腹产术

179

cess-pipe 下水管

cesspool 污水坑，粪坑

cf (californium) 锎

c. & f. (cost and freight) 成本加运费（目的港）价格

chain 链

chain hook 链锁钩

chain retractor 链状牵开器

chain saw 链锯

chain saw conductor 链锯导引器

chair 椅子

chair bracket phoro-optometer 椅上托架式隐斜视计

chair cushion 充气椅垫

chair with adjustable back 可调靠椅

chalazion 睑板腺囊肿

chalazion curette 睑板腺囊肿刮匙

chalazion forceps 睑板腺囊肿镊

chalazion knife 睑板腺囊肿刀

chalk 白垩，粉笔

chamber 柜，槽；室，腔

change drug bowl 换药碗

change drug table 换药台

change-over 转变，转换

180

change-over switch 转换开关

change-over switch controller 转换开关控制器

changer 变换器，转换器

change sign key 变号键

change speed gear box 变速箱

channel ①槽，管 ②经（针灸） ③信道，波道

channel and point 经穴

channel and point detector 经络穴位探测器，探穴仪

channel cleaning brush 镜管清洁刷

channel selector 波道转换开关，波段选择器

chaoul tube 沙乌尔氏管，（x 射线治疗用）

chapter ①表面刻度 ②章，章节

character 特点，特征，特性

character display 数字显示器

character emitter 字符扫描发生器

characteristic 特性的，特殊的，特征的

characteristic impedance 特性阻抗

characteristic x-rays 标识x 射线

character reader 字母读出器，记号读出器

charactron 显字管，字码管

charcoal 炭，木炭

charge ①电荷，充电 ②装料，费用

181

charge image 电荷图象

charger ①充电器，充电设备 ②加液器

charger reader device 充电器读出装置

charge sensitive amplifier 电荷灵敏放大器

charges paid 费用已付

charging ①充电 ②充气

charging cable 充电电缆

charging capacitor 充电电容器

charging choke 充电扼流圈

charging gas adapter 充灌气体接头

chart 图表，图纸

chart board 病历板

chart carriage 病历夹

chart drive speed 走纸速度

charter 图表仪

chart file cabinet 病历夹柜

charting 记录表格

chaser 螺纹梳刀，碾压机

chaser mill 滚碾机，碾磨

chatter 振动，摇动

chd（coronary heart disease） 冠状动脉性心脏病

check ①校对，检查 ②校验器

182

check bar 校检棒

check card 检验卡（片）

checker 校验器，检验器

check experiment 对照实验

check meter 校验仪表

cheek 颊

cheek clamp 正咬夹

cheek protector 护颊器

cheek retractor 面颊牵开器，口角拉钩

cheese antenna 盒形天线

cheilo- 唇

cheiloangioscope 唇血管镜

cheiro- 手

cheirometer 量手器（骨盆手测量法用）

cheiroscope ①手导镜，手实体镜 ②斜视手矫器

cheirotheca 手指卷带

chelate 螯合，螯合物

chemical ①化学的 ②化学药品

chemical attraction 化学吸引

chemical balance 化学天平

chemical laser 化学激光器

chemical rubber vessel 化学皮管

183

chemical spectrum 化学光谱

chemical sterilization 化学灭菌法

chemical stoneware 耐酸陶器

chemical tank 化学槽

chemical thermometer 化学温度计

chemical valence 化学原子价

chemicovital 生物化学的

chemiluminescence 化学荧光

chemiotherapy 化学疗法

chemistry 化学

chemo- 化学

chemocautery 化学烙术

chemoceptor 化学感受器，化学受体

chemocoagulation 化学凝固法

chemoelectric transducer 化电换能器

chemography 组织化学摄影术

chemostat 化学恒定器

chest ①胸 ②柜，箱

chest depth caliper 胸厚测径器

chest drain valve 胸腔引流活瓣

chest electrode 胸部电极

chestgraph 肺活量描记器

184

chest lead 胸前导程

chestmeter 肺活量计

chiasmic 交叉的

chiastometer 视轴偏歪测量器

chiastron 十字带

chick incubator 小鸡孵箱

childbirth 分娩，生产

children catheter 小儿导尿管

children pressure rectal catheter 小儿加压直肠导管

children stomach vessel 小儿胃管

children towel forceps 小儿毛巾钳

chiller 深冷器，冷却装置

chimney ①灯罩 ②烟囱

chin ①刃 ②颏

china commodity inspection bureau 中国商品检验局

china national chemicals import & export corporation 中国化工进口总公司

chin retractor 颏牵开器

chip ①碎片 ②刀片 ③集成电路块

chip blower 牙孔吹洁器，气枪

chipper ①凿 ②切碎机，切片机

chip syringe 吹干器

chirodrill 气手动钻

185

chirometer 量手器（骨盆手测法用）

chiropractic 按摩疗法

chiroscope ①手导镜 ②斜视手矫器

chirurgicum apparatus 外科器械

chisel 凿

chisel scaler 凿刮器

chiso-mallet 锤凿

chi-square 卡方，x2（统计学）

chloride 氯化物

chloride analyzer 氯化物分析器

chloride meter 氯化物计量器

chloridimeter 氯化物定量器（尿内）

chloridion 氯离子

chloridometer 氯化物定量器（尿内）

chlorinator 加氯器

chlorine comparator 氯测定仪

chloroform 氯仿

chloroform drop bottle 氯仿滴瓶

chloroform inhalator 氯仿吸入器

chloroform mask 氯仿面罩

chlorometer 氯化物定量器（尿内）

chlorophyll 叶绿素

186

chlorophyll meter 叶绿素计

chlumsky′s button 克路姆斯基氏钮（肠缝合钮）

choana ①鼻后孔 ②漏斗

choanal hook 鼻后孔钩

cholangio- 胆道，胆管

cholangiogram 胆管造影片

cholangiography 胆管造影术

cholangiography canula 胆道造影套管

chole- 胆汁

cholecyst 胆囊

cholecysto- 胆囊

cholecystocholangiogram 胆囊胆管造影片

cholecystogram 胆囊照片

cholecystography 胆囊造影术

choledocho- 胆总管

choledochofiberscope 胆道纤维内窥镜

choledochography 胆总管造影术

choledochoscope 胆道镜

cholelith 胆石

cholelithophone 胆石测听仪

cholesterol analyzer 胆固醇分析仪

chondr- 软骨

187

chondrify 软骨化

chondrotome 软骨刀

chopper ①遮光器 ②断路器 ③斩波器

chopper amplifier 斩波放大器

chordotomy knife 脊髓（前侧柱）切开刀

chorion 绒毛膜

chrom- 色

chroma 色度

chroma tank 染色槽

chromatic aberration 色（像）差，色散

chromatic spectrum 有色光谱，可见光谱

chromatin 染色质，核染质

chromato- 色

chromatodysopia 色盲

chromatogenous 产色的

chromatogram 色谱图

chromatogram spectrophotometer 色层谱分光光度计

chromatograph 色谱仪

chromatograph-gas 气相色谱仪

chromatograph of gel permeation 凝胶渗透色谱仪

chromatograph of liquid 液相色谱仪

chromatograph of paper 纸层色谱仪

188

chromatography 色谱法

chromatography glass column 色谱仪玻柱

chromatometer ①色觉计 ②比色计

chromatometry ①比色法 ②色觉检查

chromatoptometer ①色盲计，色觉计 ②比色计

chromatoroentgenography 染色x 射线造影术

chromatoscope 有色光线折射计，彩光折射（率）计

chromatoskiameter 色觉测量计

chromatosome 染色体

chrome(abbr. cr) 铬

chromic catgut 铬肠线

chromicized catgut 铬肠线

chromo- 色，色彩

chromocystoscopy 染色膀胱镜检查（尿）

chromocytometer 血红蛋白计

chromocytometry 血红蛋白测定法

chromolume 色光灯

chromometer 比色计

chromometry 比色法，色觉检查

chromophore 色基，发色团

chromophotometer 比色计

chromophototherapy 色光疗法，光谱疗法

189

chromoptometer ①色盲计，色觉计 ②比色计

chromoptometry 色觉检查

chromoradiometer x 射线量感色计

chromosaccharometer 糖量比色计

chromoscope ①比色计 ②色觉检查器 ③彩色显象管

chromosome 染色体

chron-; chrono- 时

chronaxia 时值

chronaximeter ①时值计 ②电子诊断器

chronaximetry 时值测量（法）

chronic 长期的，慢性的

chronicity 慢性

chronobiology 生物钟学

chronognosis 时觉

chronogram 计时图

chronograph 计时仪，微时计

chronokymograph 记时描波器

chronometer 计时表

chronometry 计时法

chronomyometer 时值计，时值测定器

chronopher （电控）报时器

chronophotograph 连续照片

190

chronophotography 连续摄影术

chronoscope 微时测定器，记时镜

chronosphygmograph 脉搏时间描记器

chronotron 延时器，摆线管

chronotropism 变时现象

chryso- 金，黄

chrysosis 金质沉着病

chuck 夹具，夹盘，（电磁）吸盘

chuck pliers 骨钻卡钳

churn ①搅拌器 ②搅乳器

ci(color index) 血色指数

cibisotome 晶状体囊刀

cif(cost insurance and freight) （目的港）到岸价格

cif contract 到岸价合同

c. i. f. e. (cost insurance freight and exchange) 加汇费的（目的港）到岸价格

cigar 雪茄烟

cigarette 纸烟，香烟

cigarette drain 卷烟式引流管

cilia forceps 睫毛镊

ciliaris 睫状肌

ciliariscope 睫区镜，睫状体镜

ciliary forceps 睫毛镊

191

cine 电影；电影院

cine-; cinesi- ①电影 ②运动，活动

cine adapter for endoscope 内窥镜用电影连接器

cineangiocardiography 心血管荧光电影照像术

cineangiogram 电影脉搏描记图

cineangiograph 血管荧光电影照像机

cineangiography 血管荧光电影照像术

cinearteriography 动脉电影照像术

cinecamera （小型）电影摄影机

cinecolour 彩色电影

cine coronary arteriography 电影冠状动脉造影术

cinedensigraphy 运动密度测定法

cinefilm 电影胶片

cine fluorographic unit 荧光电影摄影机

cinefluorography 荧光电影照像术，x 射线活动间接照像术

cineholomicroscopy 显微全息电影照像术

cinekodak 小型电影摄影机

cinema ①电影院 ②电影，影片

cinemaradiography 放射线电影摄影术

cinemascope 宽银幕电影镜头

cinemascopy 人体运动电影照像术

cinematics 运动学

192

cinematograph 电影摄影机

cinematography （外科手术）电影摄影术

cinematoradiography x 射线电影照像术

cinemicrography 显微电影照像术

cinemicroscopy 电影显微术

cinephlebography 静脉x 射线电影照像术

cinephotomicrography 显微电影照像术

cineprojector 电影放映机

cineradiography x 射线电影照像术

cineroentgenofluorography 活动x 射线荧光摄影术

cineroentgenography x 射线电影摄影术

cinesi- 运动

cinesiaesthesiometer 肌动觉测量器

cinesiatrics 运动疗法

cinesiesthesiometer 肌动觉测量器

cinesimeter ①运动测量器 ②皮肤感觉计

cinesiology 运动学

cinesiometer ①运动测量器 ②皮肤感觉计

cinesthesiometer 肌动觉测量器

cinetic 运动的，动力的

cineto- 运动

cinetography 运动描记法

193

cineurography 尿路x 射线电影照像术

cinevintriculography 心室电影照像术

cinology 运动学

cinometer ①运动测量器 ②皮肤感觉计

cion 悬雍垂

cionotome 悬雍垂切除刀

circle ①环，圈 ②循环

circle absorber 循环吸收器

circuit 电路，回路

circuit breaker 断路器

circuit closer 电路闭合器

circuit diagram 电路图

circuit tester 电路试验器，万用表

circular 环状的，循环的

circular bone chisel 圆骨凿

circular counter 表盘式计数器

circular orifice 圆形孔板

circular saw 圆轮锯，圆环锯

circulation 循环

circulator 循环器

circulatory organ diagnostic system 循环器官诊断系统

circulatory polygraph 血液循环多导仪

194

circulatory system 循环系统

circulatory system x-ray diagnostin system 循环系统x 射线诊断装置

circulus 环，圈

circum- 环，周围

circumcision clamp 包皮环切夹

circumcision director 包皮环切导子

circumcision knife 包皮环切刀

circumcision scissors 包皮环切剪

circumcision shield 包皮环切罩

circumflex artery scissors 卷曲动脉剪

circumtractor 环形拉钩，环形牵引器

cirso- 静脉曲线

cirsocele 精索静脉曲张

cirsotome 静脉曲张刀

cisterna 池

cisternography 脑池造影术

c1 (chlorine) 氯

cl (chest & left arm) 胸左臂导联

claim 索赔

claim against the seller 向卖方索赔

claimant 索赔者

claim for compensation 要求赔偿

195

claims and returns 索赔和退货

claim sheet 索赔清单

clamp 夹，钳

clamp applier 夹涂器

clamp device 钳位装置，紧固装置

clamp forceps 夹钳，夹物钳

clamp holder 持夹器

clamp locking device 夹闭锁装置

clamp suture 夹合

clang 音质，音响

clarification 说明，解释，澄清

clarifier 清析器，干扰消减器

clarity 澄明度

clasp 卡环

clasp arm 卡环臂

clasp-bending pliers 托环钳

clasp denture 有卡托牙

clasper 抱握器

claspette 小抱握器

clasp forceps 卡环钳，扣钳

clasp guideline 带钩导线

clasp knife 折叠式小刀

196

class 等级，种类

classic(al) 古典的，标准的，典型的

classification 分类

classified cell counter 血球分类计数器

classifier 分粒机，分类机

clause 条项，条款

claused b/l 不法提单，不洁提单

clavis 牙钥（拔牙器）

claw 牙钥爪，爪形器具，钩，钳

claw forceps （脑）爪钳

clay 土，粘土

clean 清洁的，干净的，整齐的

clean b/l 清洁提单

cleaner 清洁器，吸尘器

cleaner unit 除尘器

cleaning 清除，清洗

cleaning rod 卷棉棒

clearance 清除，清除率

clear canister 净化滤毒器（肾透析用）

clearing agent 清洁剂

cleaver 劈刀

cleaving forceps 牙断裂钳

197

cleft 裂，裂片，裂口

cleft-palate obturator 腭裂充填器

cleft-palate suture needle 裂颚缝合针

cleft-palate gag 腭裂开口器

cleoid 爪状挖匙，爪针

climate 气候，风气

clincher 夹子，紧钳

clinic 临床学，诊所

clinical analyzer 临床用分析仪

clinical camera 临床摄影机

clinical chemistry analyzer 临床化学分析仪

clinical impedance audiometer 临床阻抗听力计

clinical laboratory 临床实验室

clinical microscope 临床用显微镜

clinical microscopy 临床显微镜检查

clinical radiometer 临床用放射量计

clinical refractometer 临床用折射计

clinical spectroscopy 活组织分光镜检查

clinical thermometer 体温计

clinician 临床医师

clinography 临床记录

clinometer ①眼肌旋斜视计 ②象限计 ③测角仪

198

clinoscope 眼肌旋斜视计

clip 夹，小夹

clip applying and removing forsceps 金属夹折缝钳

clip applying forceps 持夹钳，持银夹钳

clip fixing device 夹紧固装置

clip forceps 整形钳，卡环钳

clip forming forceps 成形钳

clip holding rack forceps 银夹台钳

clip-on electrode 用夹子夹的电极

clipper 推剪，剪子

clip removing forceps 金属夹折除钳

clip shaping forceps 银夹成形钳

cliseometer 骨盆斜度计

cloak 外衣，斗篷

cloak room 衣帽间

clock 时钟

clockwise 顺时针方向的

clockwork 发条装置，发条机构

clockwork timer 时钟结构定时器

clonograph 阵挛描记器

closed-circuit 闭合电路，通路

closed-circuit anesthesis apparatus 闭合式麻醉机

199

closed-circuit television 闭路电视，有线电视

closed-core transformer 闭心式变压器

closer 闭合器

closet ①便筒 ②箱，柜

closet bowl brush 马桶刷

close-up (abbr. c. u.) 特写

close-up equipment 特写装置

close-up lens 特写镜头，近摄镜头

closing forceps 肠闭合钳

closure ①罩，隔板 ②闭合

clothes hanger 衣架

clothes-peg 衣夹

clothes stand 衣架

clot tracer 血液凝固描记器

clouded glass 毛玻璃

clove oil cement 丁香油粘固粉

clover-leaf sling 三头悬带

clutch ①离合器 ②抓片爪 ③（电缆接头）套管

clysis 冲洗；灌肠

cm(curium) 锔

cm (centimeter) 厘米，公分

cmo (cardiac minute output) 每分（钟）心输出量

200

cns(central nersvous system) 中枢神经系统

co(①carbon monoxide ②cardiac output ③company) ①一氧化碳 ②心输出量 ③公司

co(cobalt) 钻

co2(carbon dioxide) 二氧化碳

coagulate 凝固

coagulater 凝固器，凝结器

coagulation electrode 凝血极（内窥镜用）

coagulation time apparatus 凝血速度计

coagulator 凝固器，凝结器

coagulogram 凝血时间图

coagulometer 血凝度计，凝血计

coaguloviscosimeter 血凝固时速计

coal oil 煤油，石油

coaptation splint 接合夹

coarctation 缩窄

coarctation clamp 缩窄夹

coarctation forceps 缩窄钳

coarctotomy 狭窄切开术

coarse 粗的，未加工的，钝的

coarse abrasive 粗研磨剂（切片机刀磨刀用）

coarse adjutment 粗调

coarse filter paper 粗孔滤纸

201

coarse tuning 粗调（谐）

coarse vacuum 低真空

coat 衣，膜，层

coater 涂层器，镀膜机

coating 包被，包衣，外衣

coating pan 包衣锅，包衣盘

coating thickness gauge 涂膜测厚仪

coaxial cable 同轴电缆

cobalt (abbr. co) 钴

cobalt chromium alloy 钴铬铸造合金（牙用）

cochl. (cochleare) 匙

cochleare amplum 大匙，汤匙

cochleare magnum 大匙，汤匙（15 毫升）

cochleare medium 中匙（8 毫升）

cochleare minimum 茶匙（毫升）

cock 旋塞，小龙头，开关

cock-up splint 托手夹

cocoon dressing 茧式敷料

co2cp (carbon dioxide combining power) 二氧化碳结合力

code ①代码，编码 ②标准，法规

code machine 编码机

code number(abbr. code no) 代号

202

coder 编码器

code translator 译码器

coding 编码

coefficient 系数

coefficient of refraction 折射系数

coel- 腔，穴，孔

coelectron 原子核心

coeliac 腹的，腹腔的

coelio- 腹，腹腔

coelioscope 体腔镜

coelioscopy 体腔镜检查

coelio 腹、腹腔

coeliotomy 剖腹术

coeliotonometer 腹腔压力计

coelom 体腔

coenzymometer 辅酶测定仪

coffer dam 橡皮障

co2 gas incubator 二氧化碳培养箱

cognitive-stimulus module 识别刺激组件

cohesion 内聚性，内聚力

coil ①线圈 ②蛇形管，蟠管

coil dialyzer 卷绕型透析器，蟠管型透析器

篇5：医学翻译词汇一

a(anode) 阳极,正极

a°(angstrom) 埃[10-10 米]

aa（① aomic absorption ②audiometric assistant) ①原子吸收 ②助听器具

ab- ①异，反 ②脱离

abampere 绝对安培

abandon 抛弃，放弃

abate 减轻，减少，消除

abaxial 远轴的，轴外的

abbeˊs condenser 阿贝氏聚光镜

abbeˊs illuminator 阿贝氏照明器

abbeˊs refractometer 阿贝氏折射计

abbr.; abbrev.(abbreviation) 缩写（词），略语，简化

abbreviate 缩写，简化

abc; abc 初步，入门，基础知识

abdomen 腹（部）

abdominal aorta 腹主动脉

abdominal aortagraphy catheter 腹主动脉造影导管

abdominal apparatus 腹部器械

abdominal bandage 腹带

abdominal belt 腹带，腹部引力带

abdominal cavity pipet 腹腔吸引管

2

abdominal ecg 腹膜心电图

abdominal irrigating catheter 腹腔灌洗导管

abdominal irrigator 腹腔灌洗器

abdominal line 腹线

abdominal operating instruments set 腹部手术器械包

abdominal pad 腹部垫

abdominal region tractor 腹部牵引器

abdominal retractor 腹部拉钩，腹部牵开器

abdominal scissors 腹腔剪

abdominal self-retaining retractor 腹壁保留牵开器

abdominal spatula 腹腔板，压肠板

abdominal suction tube 腹腔吸管

abdominal tractor 腹壁牵引器

abduction splint 外展夹

aberration ①象差，偏差 ②失常

aberrometer 象差计

abide 坚持，遵守，依从

ability 能力，本领，性能

-able 可······的，能······的

abluent 清洗剂，洗涤剂

ablution 洗净，清洗法

abnormal 异常的，反常的，不规则的

3

abnormality 异常，紊乱，不正常现象

aboard 在（某种运输或运载工具）上

abolish 废除，取消

abortion 流产，堕胎

abortion suction unit 流产吸引器

abortive transduction 流产转导

abortoscope 流产杆菌检查器

abortus forceps 流产钳

abradant ①磨料，磨蚀剂 ②研磨用的

abrade 磨光，磨蚀

abrasion tester 磨损试验器

abrasive ①研磨用的，②磨料，磨蚀剂

abrasive points 砂石针

abrasive wheels 砂轮

abrasor ①智除器 ②磨器

abreuography 阿伯卢氏摄影术，荧光x 射线照像术

abridge 简化，摘要

abridged general view 示意图

abridged spectrophotometer 滤色分光光度计

abroad 国外，在外，广泛地

abrupt ①突然的 ②裂状的

abruption 隔断，断路

4

abscess knife 脓肿刀

abscess lancet 脓肿刀

abscess probe ①脓肿探针 ②牙探针

abscess syringe 脓肿冲洗器

abscissa 横座标，横线

absence 缺席，缺乏，不注意

absolute 绝对的，完全的，无条件的

absolute deviation 绝对偏差

absolute efficiency 绝对效率

absolute encoder 绝对编码器

absolute error 绝对误差

absolute refractory period 绝对不应期

absolute scale 绝对温标

absolute sensitivity 绝对灵敏度

absolute temperature 绝对温度

absolute zero 绝对零度

absorb 吸收，吸附，吸引

absorbability 吸收能力，吸附能力，吸收性

absorbable gauze 可吸收纱布

absorbable gelatin film 吸水明胶片

absorbable gelatin sponge 吸收性明胶海绵

absorbable ligature 可吸收结扎线

5

absorbable suture 吸收性缝线

absorbance 吸收率，透射率

absorbate 被附收物，吸附质

absorbed dose 吸收剂量

absorbed dose unit 吸收剂量单位

absorbed power 吸收能力

absorbed radiation energy 吸收辐射能

absorbent ①吸收剂 ②能吸收的

absorbent bandage 脱脂绷带

absorbent carbasus 脱脂纱布，吸水纱布

absorbent cotton 脱脂棉，吸水棉

absorbent gauze 脱脂纱布，吸水纱布

absorbent wool 吸水棉

absorber ①吸引器，吸收器 ②吸收剂

absorber disc 吸收体圆盘片

absorbing capacity 吸收能力

absorbing gas 吸收气体

absorbing medium 吸收介质

absorptance 吸收系数，吸收比

absorptiometer ①吸收比色计,吸光测定计 ②液体溶气计

absorption 吸收（作用），吸附作用

absorption apparatus 吸收器

6

absorption characteristic 吸收匦郧?br> absorption coefficient 吸收系数

absorption effect 吸收效应

absorption hygrometer 吸收湿度计

absorption length 吸收长度

absorption lens 吸收透镜

absorption lines 吸引线

absorption spectrum 吸收光谱

absorption tube 吸收（试验）管

absorption value 吸收值

absorption wavemeter 吸收式波长计

absorption wavetrap 吸收陷波器

absorptive amplitude 吸收振幅，吸收幅度

absorbtivity 吸收率，吸收量，吸收性

abstergent ①洗涤剂 ②去污粉

abstract (abbr. abstr.) 文摘，摘要

abstraction 分离，提取，抽出

abterminal 远末端的

abundant 丰富的，大量的，充足的

abutment ①邻接，接近，接合点 ②支柱，座

a. c.; ac. (alternating current) 交流电

academy ①专科学校 ②学会 ③研究院

7

academy of science 科学院

acantha reaming forceps ①棘突打孔钳 ②脊柱扩孔钳

acanthulus 拔刺器

accelerant 催化剂

accelerating chamber 加速真空箱

acceleration ①加速，加速度 ②促进

accelerator ①加速器 ②加速电极

accelerograph 自动加速仪

accelerometer 加速计

accept ①接受，承认 ②答应

acceptance 验收，接收，承认

acceptance test 验收试验

accepter ①接受器 ②通波器

acd(annihilation coincidence detection) 湮没符合探测ct（又叫正电子－ct）rct 的一种

accepting a claim 索赔

accepting an order 接受订单

acceptor ①接受器 ②通波器

access 接近，人口，通路，存取

accessary ①附件，辅助设备 ②辅助的

accessible 易接近的，可取得的

accessory ①附件，辅助设备 ②辅助的

accessory bag 附件包，备件包

8

accessory filter 辅助滤波器

accident 事故，故障，偶然事件

accidental error 偶然误差

accommodation ①调节，适应 ②供应 ③设备

accommodometer 眼调节计

accompaniment 附属物，伴随物

accompany 伴随，随同，补充

accomplish 完成，实现，达到（目的）

accord 使一致，符合，给予

accordant 一致的，调和的，匹配的

account ①说明，计算 ②帐单

accountant ①计算装置 ②会计师

accounting device 计算装置

accounting machine 计算机

accumulated dose 累积剂量，总剂量

accumulating register 累加寄存器

accumulation 累积，聚集，存储

accumulative error 累积误差

accumulator ①存储器，累加器 ②蓄电池

accumulator battery 蓄电池

accumulator cell 蓄电池

accumulator of gas 气体蓄积器

9

accumulator register 累加寄存器，累加计数器

accumulator switch 电池转换开关

accuracy 准确度，精确度

accurate 准确的，精密的，精确的

accurate sweep generator 精密扫描发生器

accutron 电子手表

ace bandage 布绷带，a 牌绷带（一种弹性绷带的商标名）

ac erasing head 交流电消磁头

aces（automatic checkout and evaluation system）自动检测与鉴定系统

acetabuloplastic apparatus 髋关节成形器械

acetabuloplastic file 髋臼盛开锉

acetabulum ①髋臼 ②腹吸盘

acetate 醋酸盐

acetic acid 乙酸，醋酸

acetimeter 醋酸比重计

acetometer 醋酸比重计

acetone 丙酮

acetonumerator 尿酮定量器

acetylene 乙炔，电石气

acg(①angiocardiogram ②apexcardiogram)① 心血管照片 ②心尖搏动图

acg pcg transducer 心尖搏动和心音换能器

achievement quotient (abbr.a.q.)能力商数，成绩商数

10

achromat 消色差透镜

achromatic 消色差的，无色的

achromatic/aplanatic condenser 消失差/消球差聚光器

achromatic lens 消色差透镜

achromatic objective 消色差物镜

achromatic prism 消色差棱镜

achromatic threshold 感色阈，无色阈

achromatism 消色差

acicular 针状的

acicular crystal 针状晶体

acid ①酸 ②酸性的

acid analyzer 酸性物质分析器

acid-base balance 酸碱平衡

acid bottle 储酸瓶

acid burette 酸性滴定管

acid estimation apparatus 酸定量器

acid funnel 耐酸漏斗

acidifier ①酸化器 ②酸化剂

acidimeter 酸定量器

acidimetry 酸量滴定法

acidity 酸性，酸度

acidology 外科器械学0000

11

acidometer 酸度计

acid-proof 耐酸的，防酸的

acid stain 酸性染料

acidulous element 及成酸元素

acid value 酸值

aciform 针形的

acknowledge 承认，证实，感谢

acme arc lamp 极弧灯

acne lancet 痤疮刀

acolite 低熔合金[口腔修复用]

acorn ①橡实 ②尖端 ③橡实管

acorn-headed catheter 橡子头导管

acorn-tipped bougie 橡子探条，橡实球状头探条

acorn tube 橡实形电子管

acoulalion 聋哑者习语器

acoumeter 听力计，测听计

acouometer 听力计，测听计

acouophone 助听器

couoxylon 木制听诊器

acousimeter 听力计，测听计

acoustic 听觉的，声响的，声学的

acoustic admittance 声导纳

12

acoustic analysor 听觉分析器

acoustic apparatus 听器

acoustic corrector 声校正器

acoustic detector 声波探测器

acoustic doppler imaging 多普勒成象

acoustic fidelity 声音保真度

acoustic filter 消声器，滤声器

acoustic frequency 声频，音频

acoustic generator 发声器

acoustic holography 传声全息照像术

acoustic image converter 声像转换器

acoustic impedance 声阻抗

acoustic input device 声输入装置

acousticon 助听器

acoustic pick-up 拾声器，电唱机

acoustic resonator 共鸣器

acoustics 声学，音响学

acoustic spectroscope 声谱仪

acoustic stimulator 音刺激器

acoustigram 关节音像图[记录关节运动所发声音的频率及响度的曲线图]

acoustimeter 声强度测量器，测声仪

acoustogram 关节音像图

13

acoustometer 声强度测量器，测声仪

acoustometer 听力计，测听器

ac potentiometer 交流电位计

acquire 获得，取得，达到

acra 肢端，末梢部

acribometer 精微测量器

acrolein 丙烯醛

across ①交叉，横过 ②宽（为），直径（为）

acrylaldehyde 丙烯醛

acrylic dentyre 丙烯酸脂托牙

acrylic lens 丙烯透镜

acrylic resin teeth 造牙粉，丙烯树脂牙粉

acrylic resin teeth 丙烯树脂牙，塑料牙

acrylics 丙烯酸脂类

acrylic splint 丙烯酸脂夹

acta (automatic computerized tomographic axial scan)自动电子计算机控制x 射线轴向断层

扫描

actas （automatic computerized transverse axial scanner）自动电子计算机控制轴向扫描器

actinic glass 光化玻璃

actinic ray 光化射线

actinium (abbr. ac) 锕

actinium emanation 锕射气

actino- 放射线，光线

14

actinocardiogram 心脏x 射线照片

actinocymography x 射线活动照像术，x 射线记波照像术

actinogenics 射线学

actinogram x 射线照片

actinograph ①x 射线照片 ②自记曝光计、辐射仪

actinographema x 射线照片

actinography ①x 射线照像术 ②光量测定法

actinokymography x 射线记波照像术，x 射线活动照像术

actinology ①放射线学 ②光化学

actinolyte ①放射治疗器 ②紫外线发射器

actinometer 光线强度计，曝光表

actinon 锕射气

actinophor 钍铈混合造影剂

actinoscope 光能测定器

actinoscopy x 射线透视检查

actinostereoscopy x 射线立体镜检查

actinotherapy 放射线疗法

action 动作，作用，运行，影响

action current 动作电流

action potential 动作电位

action spectrum 作用光谱

activated carbon 活性碳

15

activated charcoal 活性碳

activator ①激励器，②灵敏度提高装置 ③催化剂

activator appliance ①促活器 ②刺激性矫正器

active ①活动的，有效的 ②放射性的

active antenna 辐射天线

active bridge 有源电桥

active electrode ①探查电极 ②作用导子

active flatbed motion tester 活动平板运动测试仪

active material 放射性材料

active nasopharyngoscope 活动电（光）鼻咽镜

active power 有效功率

active probe 有源探头

active scanning time 有效扫描时间

active voltage 有效电压

activity ①活性 ②放射性 ③功率，效率

activity coefficient 活性系数

actol 阿克托[乳酸银]

actor 作用物，原动质

actual 实际的，现实的

actual delivery 实际交货

actual monitor 线路监视器

actual time 真实时间，动作时间

16

actual volume 实际额

actuating 激励，开动

actuating device 传动装置

actuator 调节器，传动装置

acu- ①针 ②尖锐

acuductor 导针器

acumeter 听力计，听力测验器

acupressure forceps 针压镊

acupressure needle 针压术针

acupuncture 针刺术

acupuncture anesthesia 针刺麻醉

acupuncture anesthetic apparatus 针刺麻醉机，针麻仪

acupuncture anesthetic electro-unit 针麻电针仪

acupuncture anesthetic needle 针刺麻醉针a

acupuncture anesthetic press-needle 针刺麻醉揿针

acupuncture anesthetic unit 针麻仪

acupuncture instruments set 针灸器械包

acupuncture needle 针灸针

acupuncture needle (silver spiral handle) 银盘柄针灸针

acupuncture pin 针灸针

acupuncture point 穴位

acus 外科针

17

acusection 电针切开术

acusector 电针刀，电割针

-acusia 听

acusimeter 听力计，听力测验器

acusiometer 听力计，听力测验器

acute 尖的，敏锐的

acute angle handpiece 锐角机头，弯机头

acutely curved clamp 锐弯夹

acutenaculum 持针器

acutomy 电针切开术

acyclic 非周期性的，非循环的，单极的

a-d; a-d (analog-digital) 模拟——数字

adamantine cement 金刚粘固粉

adams’ saw 亚当斯氏锯（用以切降骨骼的长柄小锯）

adaptation 适应，适应作用

adaptation to darkness 暗适应

adapter ①连接器 ②接管，转换接头

adapter cables 接合器多芯导线

adapter for channel cleaning 通道清洗接管

adapter kit 成套附件

adapter tube 接管

adaptive control system 自动控制系统

18

adaptometer ①暗适应计 ②匹配测量计

adaptor ①连接器， ②接管，转换接头

adaptor male 配用器插柱

adatome 吸附原子

adaxial 向轴的，近轴的

a-d converter 模拟——数字转换器

addaverter 加法转换器

added circuit 相加电路

addendum 补遗，附录

adder ①加法器 ②拾音器 ③转换接头

adder substracter 加减器，加减装置

addition 加，附加，补充

additional 附加的，额外的

additional air regulator 补给空气量调节器

addition key 加法键

additive ①附加的，增加的 ②附加物

additive colour filter 附加滤色镜

address(abbr. add.)住址，地址

address counter 地址计数器

address of theenduser 用户地址

addscope 叠加示波器

aden-; adeno- 腺

19

adenectomy 增殖腺切除术

adenography 腺x 射线照像术

adenoid 腺样的

adenoid curet 腺样腺刮匙，腺样体刮匙

adenoid curette 腺样体刮匙，增殖体刮器

adenoidectomy 增殖腺切除术

adenomatome 腺瘤刀

adenotome 增殖腺刀，增殖体切除器

adenotome blade 增殖体切除器刀片

adenotomy 增殖体切除术

adhere ①附着，粘着 ②坚持，遵守

adherent lens 附着透镜，接触镜片

adherometer 粘合计，粘附计

adheroscope 粘附计

adhesiometer 粘附计

adhesive ①附着的，粘附的 ②胶合剂，粘合剂

adhesive bandage 胶布绷带

adhesive meter 胶粘计

adhesive plaster 橡皮膏，胶布

adhesive strength 胶粘强度

adhesive tape 胶布

adiabatic 不传热的，绝热的

20

adiabatic calorimeter 绝热测热计

adiabatic curve 绝热曲线

adiabatic system 绝热系统

adiabator （电炉）保温材料，绝热材料

adiathermal 绝热的

adiathermance 不透热，绝热

adion 吸附离子

adipocere 尸蜡，脂蜡

adipometer 皮厚度计

adjunct ①附件 ②附属的，附加的

adjust 调节，校准

adjustable attenuator 可调衰减器

adjustable impression tray 活动牙托

adjustable leak 可调漏孔

adjustable parameter 可调参数

adjustable wrench 活动扳手

adjuster ①调节器 ②持缝线器 ③脱位回复器

adjusting potentiometer 调整电位计

adjusting valve 调整阀

adjustment 调整器，校准

adjustor 调整器

adjuvant ①辅助的 ②助手

21

administration ①管理，经营 ②管理机构

administration office of the hospital 医院管理部门

admissible error 容许误差

admission 准许，接收，容纳，进入

admission office 入院处

admittance bridge 导纳桥，高频电桥

admixture ①混合物 ②混合

adnexa 附件，附属器

adoption 采用，接受，通过

adpc(automatic data processing center) 自动数据处理中心

adrenal gland 肾上腺

adrenalinoscope 肾上腺素计

adrenogram 肾上腺x 射线照片

adsorb 吸附，吸收

adsorbate 吸附体

adsorbent 吸附剂

adsorber 吸附器

adsorbing agent 吸附剂

adsorbing material 吸附材料

adsorption 吸附作用，表面吸着

adsorption frequency 吸收频率

adsorption-type blood perfusion system 吸附型血液港口灌流装置

22

adterminal ①离心的 ②向末端的

adult 成人，成年

adult emergency case 成人急救盒

advance 进步，前进，促进

advanced microscope 高级显微镜

advancement 徒前术

advancement forceps ①徒前术钳 ②肌肉固定镊

advancer （相位）超前补偿器，进相机

advantage 优点，优势，利益

advective cooling 对流冷却

advent 出现，到来

adventitial 动脉外膜的

adverse 反向的，相反的

advertiser 信号装置，信号器

advice ①意见，劝告 ②通知

advisable 适当的，合理的

advise ①劝告，建议 ②通知

aeg (air encephalogram) 气脑x 射线照片

aep(auditory evoked potential)听觉激发电位

aer-; aero- 气，空气

aerarium 通风器

aerated plastics 多孔塑料，海绵塑料

23

aeratiom 换气，充气，曝气

aeration cell 充气电池，氧气电池

aerator 充气器，鼓风机

aerdentalloy 银铝合金

aerial condenser 空气冷凝器

aerial conduction 空气传导

aerial image 像，投影

aerial line 架空线

aero- ①气，空气 ②飞机，航空

aerobioscope 空气细菌测定器

aerochir 手术飞机（备有x 光机和外科设备及人员，可在机内进行手术）

aerocystography 膀胱充气照像术，膀胱充气造影术

aerocystoscope 充气膀胱镜

aerocystoscopy 充气膀胱镜检查

aerodromometer 空气流速计

aeroductor 防胎儿窒息器

aerodynamic balance 气动天平

aerodynamics 气体动力学，气流动力学

aerogel 气凝胶体

aerogram 充气造影照片

aerograph ①喷气染色器 ②气象仪

aerohaler 喷雾吸入器

24

aeromammography 充气乳腺造影术

aerometer 气体比重计（量气表），气量计

aerophore 输气器，通风面具

aeroplethysmograph 呼吸气量描记器

aeroplethysmography 呼吸气量描记法

aeroscope ①空气纯度镜 ②尘埃计

aerosol ①雾化器 ②气雾剂

aerosol bomb 烟雾瓶

aerosol generator 烟雾发生器

aerosolizer 烟雾器，气雾器

aerosol spray 气雾喷雾器

aerotonometer 气体张力计

aerourethroscope 充气尿道镜

aerugo 铜锈

aesthesio- 感觉

aesthesiometer 触觉测量器，触觉计

aether ①醚 ②以太

aethylenum 乙烯

af; af (audio frequency) 音频

affair ①事情，事件 ②业务，事务

affect 影响，改变

afferent 传入的，输入的

25

afferent nerve 传入神经

affiliated hospital 附属医院

affinity 亲合性，亲合力

affix ①附件，附录 ②附加

afford 给予，供给

affreightment contract 运送合同

after action 后作用

after cooler 二次冷却器

after current 后电流

after discharge 后放

after effect 后效应，副作用

after silding 硬后镀金

afterglow 余辉

afterglow screen 余辉荧光屏

after heater 后热器

after image 余像，残留图像

after loading 后负荷

after potential 后电位

after stain 复染剂，后染剂

afunction 机能缺失

ag (argentum) 银

ag and hg mixer 银汞调和器

26

agar 琼脂，洋粉

agar culture medium 琼脂培养基

agar plate 琼脂平皿

agar tube 琼脂管

agate 玛瑙

agate mortar 玛瑙研钵

agate spatula 玛瑙药刀

age ①年龄 ②使用期限

agency 经销高，代理处

agency agreement 一般处理协议

agent ①试剂 ②工具 ③代理人，代理商

agglutinant ①粘合剂 ②促凝物持

agglutination 凝集（作用）集合

agglutinator 凝集物，凝集素

agglutinoscope 凝集检视镜，凝集反应镜

agglutometer 凝集的应器

aggregation 集结，聚集作用

aggregometer (血小板)凝集计

aging 老化

aging sight 老视

agitation 搅拌，振荡

agitator 搅拌器，振荡器

27

agitater dryer 搅动干燥器

agonic line 无偏线

agraffe ①创口缘夹 ②对合钳

agree 同意，符合

agreements 协定

ahead 前头，在前

ahsc (american hospital supply corp) 美国医疗设备供应公司

aid ①帮助 ②辅助装置，辅助器

aid filter 助滤器

aid to hearing 助听器

aid station 救护站

aid system 辅助系统

ailment 疾病

aim ①瞄准 ②目标

aiming line 瞄准线

air 空气，气

air agitator 气动搅拌器

air ambulance 救护飞机

air bag 气袋

air balance 空气平衡

air barometer 空气气压计

air bath 空气浴

28

air bed 气垫，气褥

air blast otoscope 鼓气耳镜

air blower 鼓风机

air bottle 压缩空气瓶

airbrasive 气磨器[牙科]

air bronchogram 充气支气管造影片

air bronchography 充气支气管造影术

air buffer 空气缓冲器

air burner 喷灯

air chamber 气室，气腔

air cleaning facility 空气净化装置

air collector 空气收集器

air compressor 空气压缩机

air condenser 空气冷凝器

air conditioner 空气调节器

air conditioning apparatus 空气调节器

air conditioning system 空调系统

air conduction 空气传导，气导

air conduction hearing aid 空气传导助听器

air consignment note 空运凭证

air contaminants 空气传染物

air cooled 气冷的

29

air cooled tube 气冷（x 射线）管

air cooler 空气冷却器

air cooling 空气冷却

air cored 空心的，无铁心的

air cushion 气垫

air dent 气磨牙洞形器[商标名]

air dressing 开放敷料

air arier 空气干燥器

air dry cell 空气干电池

air ejector 空气喷射器

air entrainment meter 输气计

air exhauster 抽气机

air extractor 抽气机

air filter 空气过滤器

air float system 空气浮动系统

air flow meter 气流计

air-foam detector 气泡检测器

air freight 空中货运

air gauge 气压计

air gun head 气枪头

air hammer 气锤

air heating 空气加温法

30

airing 换气，曝气

air injection 空气注射法

air inlet 进气，进气孔

air intake installation 进气装置

air lift-type agitator 气功式搅拌器

air line ①航空线 ②空气管道

air mail 航空邮递

air mail bill of lading 航邮提单

air matting 充气床垫

air meter 气流计

air monitoring instrument 大气监测仪

air myelography 充气脊髓造影术

air needle 通气针

air oil-less compressor 无油空气压缩机

air pillow 充气枕头

airplane 飞机

airplane splint 飞机式夹

air pocket 气囊，气袋

air pressure 气压

air pressure gauge 空气压力表

air pump 抽气泵，排气唧筒

air regulator 空气调节器

31

air relief valve 减压阀

air sac 气囊

dir scoop 进气口

dir separator 空气分离器

air space 气腔，空隙

air spring 气垫

air stove 热风炉

air stream 气流

air turbine 气动涡轮机（牙科）

air syringe 气枪

air temperature 气温

air temperature indicator 气温指示器

air thermometer 空气温度计

air throttle 节气阀

air tight 密封的，不透气的

air tourniquet 充气止血带

air trapping 防气阀

air tube 气管，呼吸管

air turbine 空气涡轮机

air turbine dental engine 气动涡轮气钻

air vent 排气口

air vesicle pocket 气囊

32

air-wall ionization chamber 空气壁电离室

airway 气道，导气管

airway bill 空运提单

airway tube 导气管

airy 空气的，通风的

akidogalvanocautery 电针烙订

akin ①类似的 ②同族的

akoulalion 聋哑者习语器

akouophone 助听器

a1 and mg alloy tuning fork 铝镁合金音叉

alarm 报警器，信号器

alarm annunciator 警报信号器

alarm bell 警铃

alarm clock 闹钟

alarm device 报警装置

alarm o2 monitor 缺氧报警监视器

alba alloy 钯银系合金

albee’s saw 钶耳比氏锯［取骨移植物用］

albolene 白凡士林

albumen 白蛋白，卵白

albumimeter 白蛋白定量器

albuminimeter 白蛋白定量器

33

albuminometer 白蛋白定量器

albuminoscope (尿)蛋白定量器

albumoscope （尿）蛋白定量器

alchemy 炼丹术

alcohol 乙醇，酒精，醇

alcohol bath 酒精浴

alcohol blast burner 酒精喷灯

alcohol blow lamp 酒精喷灯

alcohol burner 酒精灯

alcohol dispenser 酒精配剂器

alcohol hydrometer 酒精比重计

alcoholimeter 酒精比重计，醇定量计

alcohol lamp 酒精灯

alcoholometer 酒精比重计，醇定量计

alcohol sodium lamp 酒精钠灯

alcohol sterilizer 酒精消毒器

alcohol stove 酒精炉

alcohol thermometer 酒精温度计

alcohol torch 酒精喷灯

aldehyde 醛，乙醛

alembic ①蒸馏器， ②蒸馏瓶

aleurometer 面粉发力计（检面粉中面筋的膨胀性）

34

aleuroscope 面粉发力计

algesi- 痛

algesia 痛觉

algesichronometer 痛觉时间计

algesimeter 痛觉计

algesimetry 痛觉测定法

algesiometer 痛觉计

algoscopy (溶液)冰点测定法

aligner 校准器

alignment 对准，调整

alignment accuracy 调整精度

alignment curve 排列曲线，整列曲线

alignment error 校直误差，调准误差

alignment wire 排列丝

alinjection 酒精注射（标本防腐注射）

alkali 碱，强碱

alkali accumulator 碱（性）蓄电池

alkali-earth metal 碱土金属

alkalify 碱化

alkali metal 碱金属

alkalimeter ①碱定量器 ②碳酸定量器

alkalimetry 碱量滴定法

35

all band 全波段

all-cord arm 全带臂（牙机臂）

allegedly 假设，据说

alleviator ①缓和剂 ②减轻装置

alligator 鳄口工具

alligator clamp 鳄鱼夹，弹簧夹

alligator forceps 鳄牙钳

allis’s inhaler 艾利斯氏吸入器（乙醚吸入器）

allo- 别，异常，障碍，错

allocation 配置，分配

allokeratoplasty 异质角膜成工术

allorhythmia 节律异常

allotransplant 异体移植物

allotter 分配器

allotter relay 分配继电器

allow 允许，给予，提供，承认

allowable error 容许误差

allowable exposure 容许照射

allowable strength 容许强度

alloy 合金

alloyage 合金法

alloy nail porcelain teeth 合金针瓷牙

36

alloy silver powder 银合金粉

alloy silver solder 银合金焊

alloy welding flux 合金助焊剂

all parties to contract 合同各方

all-pass 全通的

all-pass filter 全通滤波器

all purpose 通用的，万能的

all purpose film 通用胶片

all purpose language 通用语言

all purpose microscope 万能显微镜，通用显微镜

all round 全能的，全面的，普遍的

all round operating table 万能手术台

all steel 全钢

all-transistor 全晶体管的

all wave 全波

all wave antenna 全波天线

all wave rectification 全波整流

alone 单独，仅，只

along 沿，循，一道

alpha (a) 阿耳法[希腊字母]

alphabet 字母，字母表

alphabetical 字母的，按字母顺序的

37

alphabetic coding 字母编码

alphabetic printer 字母打印机

alphabetic puncher 字母穿孔机

alpha counter a—粒子计数器

alpha counter tube a—粒子计算管

alpha decay a—（质点）衰变

alpha index a—波指数（脑电图）

alphameric digit 字母数字数码

alphameric tube 字母数字显示管

alphanumeric 字母数字[混合编制的]

alphanumeric character 文字数字式字符

alphanumeric tube 字母数字显示管

alpha particle a—粒子

alphaphone a 脑电波听器

alpha ray a 射线

alpha ray spectrum a 射线谱

alpha rhythm a 节律[脑电波]

alpha wave a 波[脑电图]

alphonsin 三爪取弹钳

alternate sweep 交替扫描

alternating current (abbr. ac) 交流电，交变电流

alternating current electrocardiograph 交流电心电图机

38

alternating current ophthalmo scope 交流电检眼镜

alternating current power supply 交流电源

alternation 交替，更替，更迭

alternative current amplifier 交流放大器

alternator ①交流发电机 ②振荡器

altimeter 高度计

altitude 高度，海拔

altitude chamber ①压力室 ②测高器

altofrequency 高频率

altogether 总共，完全

aluminium (abbr.a1) 铝

aluminium cap 铝盖

aluminium chart board 铝质病历板

aluminum foil 铝铂

aluminium bydroxide 氢氧化铝

aluminium shield 铝屏

alveobasilar line 槽基线

alveolar ①肺泡的 ②牙槽的

alveolar cutting forceps 切牙槽钳

alveolar forceps 牙槽钳

alveolar line 牙槽线

alveolar po2 肺泡氧分压

39

alveolus rongeu/r 牙槽咬骨钳

amalgam 汞合金，汞齐

amalgam alloy 汞合金

amalgamate 汞齐化，调制汞合金

amalgamator 汞调和器，汞合金

amalgam carrier 汞合金输送器

amalgam carver 汞合金雕刻刀

amalgam cell 汞齐电池

amalgam condenser 汞合金充填器

amalgam electrode 汞齐电极

amalgam manipulator 汞合金调制器

amalgam matrix 汞合金成型片

amalgam mixer 汞合金调拌器

amalgam plugger 汞合金充填器

amalgam spoon 汞合金匙

amber 琥珀，琥珀色

ambient 周围，环境

ambient temperature 环境温度

amd (arthroscopic microdiscectomy system) 经皮穿刺椎内盘摘除手术系统

ambiguous 含糊的，模棱两可的

ambipolar 双极（性）的

ambit 轮廓，范围

40

amblyoscope 弱视镜

ambulacra 吸垫

ambulance ①救护车 ②救护飞机

ambulance aircraft 救护飞机

ambulance ship 救护船

ambulance waggon 救护车

ambulant 能走动的，非卧床的

ambulant clinic 门诊部

ambulatory 能走动的，非卧床的，门诊的

ambulatory ecg 门诊病人心电图监测

ambulatory electrocardiographic monitoring 门诊病人心电图监测

ambulatory splint 活动夹

ambulatory vehicle 医用车辆

ambustion 灼伤

amedrop 静脉输液泵[商品名]

amel (aero-medical equipment laboratory 航空医学设备实验室

amenable 应负责的，有义务的

amend 修正，改正

amendment advice 修改通知书

americlum (abbr. am) 镅

ameripol 人造橡皮

ametrometer 屈光不正测量器，变常眼测量器

41

amhts (automated multiphasic health testing and serviced)自动综合健诊系统

amianthus 石棉

amidometer 氨基测定仪

amino-acid andlyser 氨基酸分析仪

amino-acid analyzer 氨基酸分析仪

amino-acid buffers 氨基酸缓冲剂

amino-acid pump 氨基酸泵

amiss 差错，错误的

ammeter 安培计，电流表

ammonia checekey 氨测定器

ammoniameter 氨量计，氨深度计

ammonia saturator 氨饱和器

ammonium 铵

amnia 羊膜

amnio- 羊膜

amniography 羊膜造影术

amnion aspirator 羊水吸引器

amnioscope 羊膜镜，羊膜窥器

amniotic fluid suction catheter 羊膜液吸引导管

amniotic trocar 羊膜套针

amniotome 羊膜切开器，羊膜穿破器

mode display diagnostic dual beam device 双光束a 型超声波诊断仪

42

amortisseur 阻尼器，减震器，消音器

amortization 缓冲，阻尼，减震

amount 总额，总计

amp. (ampere) 安培[电流单位]

amperage 安培数，电流强度

ampere bour 安（培小）时

amperemeter 安培计

amphi- ①两，两侧 ②周围，两端

amphion 两性离子

amphiprotic 两性的

amphitheatre 手术示教室，看台式教室

amphoteric element 两性元素

ample 广大的，丰富的

amplification 放大倍数，放大率

amplification stage 放大级

amplifier ①放大器 ②放大镜

amplifier band width 放大器频带宽度

amplifier block 放大器功能块，放大器组件

amplifier channel 放大器信道

amplifier gain control 放大器增益控制

amplifier-inverter 放大器-倒相器

amplifier microwave 微波放大器

43

amplifier stage 放大级

amplifier tube 放大器管

amplifying power ①放大倍数 ②放大能力

amplistat 自反馈式磁放大器

amplitron 特高频功率放大管

amplitude 幅，振幅，幅度

amplitude analysis 振幅分析

amplitude encoder 幅度编码器

amplitude limiter 限幅器

amplitude modulator 调幅器

amplitude of accommodation 调节幅度

amplitude of convergence 会聚幅度

amplitude selection amplifier 振幅选择放大器

ampoule 安瓿

ampoule file 安瓿锉

ampoule case 安瓿盒

ampoule contractor 安瓿压缩器

ampoule cutter 锯安瓿刀

ampoule filler 安瓿装药机，针药封装机

ampoule washer 安瓿清洗机

amputating knife 截肢刀

amputating retractor 下肢截断拉钩

44

amputating saw 弓形截肢锯

amputation 切断术

amputation knife 截肢刀，切断刀

amygdala 扁桃体

amygdalo- 扁桃体

amygdalotome 扁桃体切除刀

amylase-lipase analyser 淀粉酶和脂肪酶分析仪

an. (①anode ②normal atmosphere) ①阳极，正极 ②正常大气压

an- 无，非，缺，不

anacamptics 折射学

anacamptometer 反射计

anaclasimeter 屈光检查计

anaerobic culture 厌氧菌培养

anaerobic system 厌氧系统[培养箱用]

anaerobic tank 化粪池

anaesthesia 麻醉法，感觉缺乏

anaesthetist 麻醉师

anagraph 处方，药方

anal 肛门的

anal clinical thermometer 肛门体温计

anal dilator 肛门扩张器

analog ①模拟 ②模拟装置 ③模型

45

analog circuit 模拟电路

analog comparater 模拟比较器

analog computer 模拟计算机

analog control equipment 模拟控制设备

analog digital control system 模拟数字控制系统

analog digital conversion 模数转换

analog digital converter 模拟一数字转换器

analog display 模拟显示

analog switch 模拟开关

anal speculum 窥肛镜，肛门扩开器

anal retractor 肛门牵开器

anal sphincteroscope 肛门扩约肌镜

anal swab 肛门拭子

analyse 分析，研究

analyser ①分析仪 ②检偏振器

analysis 分析，检验

analysis certificate 化验证明书（报告）

analysis programme 分析程序

analysor ①分析器 ②检偏振器

analytical balance 分析天平

analytical curve 分析曲线

analytical polyacrylamide gel electrophoresis apparatus 分析聚丙酰胺凝胶电泳仪

46

analytical pure (abbr. a. p.) 分析纯

analytical reagent 分析试剂

analytical roentgenography 体层x 线照像术，断层x 线照像术

analytical tool 分析工具，分析仪器

analytical ultracentrifuge 超速分析离心机

analyze 分析，研究

analyzer ①分析器 ②检偏振器

analyzer polariscope 分析偏振光镜，分析旋光镜

anaphoresis 阴离子电泳

anapnea ①呼吸 ②窒息解除

anapnograph 呼吸气压速度描记器，肺活量描记器

anapnometer 肺活量大；呼吸气量测定器

anasarca trocar 皮下水肿套针

anastigmat 消像散透镜

anastigmatic aural magnifier 耳聚光放大镜

anastomat 吻合器

anastomosis ①吻合，吻合术 ②吻合管

anastomosis bobbin 吻合管

anastomosis button 肠吻合钮

anastomosis clamp 吻合夹

anastomosis forceps ①吻合钳 ②无损伤止血钳

anastomosis hook 吻合钩

47

anatomic(al) 解剖学的

anatomic articulator 解剖式咬合器

anatomic lens 解剖透镜

anatomic microscope 解剖显微镜

anatomic model 解剖学模型

anatomy 解剖学

anchor ①固定凹 ②衔铁

anchorage ①脏腑固定术 ②安抗，支抗 ③锚基

anchor drill 固定凹钻

anchor screw 描凹螺丝

anchor splint 锚状夹

anchor tube 锚管，安抗管

ancient 古代的，旧的

ancillary 辅助设备

ancistrum 外科钩

anechoic 消（回）声的，无（回）声的

anechoic chamber 消声室，无回音室

anelectrode 正电极，阳电极

anelectrotonus 阳极（电）紧张

anel’s probe 阿内耳氏探子[检泪点和泪管用]

anel’ s sound 阿内耳氏探针

anel’s syringe 阿内耳氏注射器，泪道注射器

48

anemia 贫血

anemo- 风

anemometer 风速计

anemoscope 风向仪

aneroid ①无液，不装水银 ②无液气压表

aneroid barometer 无液气压计

aneroid battery 干电池

aneroid manometer 无液压力计

aneroidogram 空盒气压曲线

aneroidograph 无液气压器，空盒气压计

aneroid sphygmomanometer 无水银血压计

anesthesia 麻醉（法），感觉缺失

anesthesia apparatus 麻醉机

anesthesia machine 麻醉机

anesthesia outfit 麻醉装置

anesthesia respirator 麻醉呼吸机

anesthesia respiratory bellow 麻醉呼吸风箱

anesthesia ventilator 麻醉通气机

anesthesimeter ①麻醉度计 ②感觉缺失测量器

anesthesiology 麻醉学

anesthesiometer ①麻醉度计 ②感觉缺乏测量器

anesthetic ①麻醉的 ②麻醉剂

49

anesthetic apparatus 麻醉机

anesthetic connector 麻醉接管

anesthetic dropping bottle 麻醉滴瓶

anesthetic intubate 麻醉插管

anesthetic laryngoscope 麻醉喉镜

anesthetic laryngopharyngoscope 麻醉咽喉镜

anesthetic mask 麻醉罩

anesthetic needle 麻醉针

anesthetic room 麻醉室

anesthetic spreader 麻醉开口器

anesthetic syringe 麻醉注射器

anesthetic table 麻醉台

anesthetic trocar 麻醉套管针

anesthetic ventilator 麻醉呼吸器，麻醉通气机

anesthetist cabinet 麻醉柜

anesthetization 麻醉

anesthetometer 麻醉气计量器

aneurysm 动脉瘤

aneurysm clamp 动脉瘤夹

aneurysm clip 动脉瘤夹

aneurysm needle 动脉瘤针

aneurysmograph 动脉瘤照片

50

anew 重新，又，再

ang. (①angiogram ②angle) ①血管造影图片 ②角

angiectomy 血管切除术

angio- 血管

angiocardiogram 心血管照片

angiocardiographic system 心血管造影系统

angiocardiography 心血管造影术

angiocardiography high pressure injector 心血管造影高压注射器

angiocheiloscope 唇血管镜

angioclast 血管压扎钳

angiogram 血管造影片

angiograph ①脉搏描记图 ②血管造影片

angiograhic injector 血管造影注射器

angiographic neeclle 血管穿刺针

angiographic table 血管造影台

angiography 血管造影术，血管照像术

angiography catheter 血管造影导管

angioma silver clip 血管瘤银夹

angioma silver clip forceps 血管瘤银夹钳

angiometer ①脉搏计 ②血管运动描记器

angiopathy 血管病

angioplasty 血管成形术

51

angiopneumography 肺血管造影术

angiorrhaphy 血管缝术，血管修补术

angioscope 毛细血管显微镜

angiostomy cannula 血管开口套管

angiostratix 血管断层摄影机[商品名]

angiostrophe 血管扭转术

angiotensiotonography 血管张力描记法

angiotribe 血管压扎钳

angiotripsy 管理压扎术

angle 角，角度

angle centrifuge 斜角离心机

angle meter 测角器

angle modulation 角度调制

angstrom (abbr. a) 埃[波长度单位，等于10-10 米]

angular 角，角度

angular forceps 角形钳

angular frequency 角频率

angular knife 角形刀

angular line 角线

angular scissols 直角剪

angular splint 直角夹

angular velocity 角速度

52

angulometer 测角器

anhydr-; anhydro- 脱水，去水，无水

anhydrite 硬石膏

anhydrous 无水的

anhydrous alcohol 无水酒精

animal 动物

animal body plethysmograph 动物体积描记仪

animal calorimeter 动物量热器

animal dissecting table 动物解剖台

animal electricity 生物电

animal scale 动物秤

animal soap 兽脂皂，家用皂

anion 阴离子，负离子

anion cation balance 阴阳离子平衡

anionic current 阴离子流

anionic detergent 阴离子去污剂

anion resin 阴离子交换树脂

aniso- 不同，不等，参差

anisometric 不等轴

anisorhythmia 心节律不匀

ankle brace 踝梏具，踝固定器

anklet 踝套

53

ankylotome ①舌粘连刀 ②曲刀

annals 年表，年报

annealer 炼韧器

annealing lamp 炼韧灯

annealing tray 炼韧盘

annexation ①附加，附录 ②附件

annotation 注，注释

announce 通知，通告

annual ①每年 ②年刊

annual report 年报

annular 环形的

annulling a claim 使索赔无效

annulus 环形物，环形套管

annum 年

annunciator 信号器，报警器

anodal opening 阳极断电

anode 阳极

anode dissipation 阳极耗散

anode supply 阳极供电，板极电源

anode wire 阳极丝

anodising 阳极处理

anolyte 阳极电解液

54

anomalo- 不规则，异常，反常

anomaloscope ①色盲镜 ②变幻灯

anomalous 反常，不规则

anorectal line 肛门直肠线

anormal 反常，异常

anorthoscope 弱视镜，眼轴矫正器

anoscope 肛门镜

anoscopy 肛门镜检查

anosigmoidoscope 直肠乙状结肠镜

anosigmoidoscopy 直肠乙状结肠镜检查

anoxia 缺氧症

anoxia-photometer 血氧计，光电血氧计

answer ①回答，解答，答案 ②符合，适应

antagonist 对抗剂，拮抗剂

antagonistic system 植物神经系统

antagonizing model 反模

ante- ……前的

antecedent ①先例 ②前述的，以前的

antenna 天线

antenna coupler 天线耦合装置

antenna gain 天线增益

antenna mount 天线架

55

antenna socket 天经插座

antenna tronsfer switch 天线转换开关

antenna tuning 天线调谐

antepartum 产前

antepartum fetal monitor 产前胎心监护仪

antepartum heart rate monitor 产前胎心监护仪

anterior 以前，先前，前面

anterior bite guide 前颌导，前咬合标

anterior chamber puncture needle 前房穿刺针

anterior commissure laryngoscope 前连合喉镜

anterior resection clamp 前切夹

anthraco- ①二氧化碳 ②煤，碳

anthracometer 二氧化碳测量器

anthracometry 二氧化碳测量法

anthropo- 人类，人

anthropometer 人体测量器

anthropometric tape 人体测量尺

anthropometry 人体测量格术

anti- 反，对抗，解，抑制

antiades 扁桃体

antibiotic ①抗菌素 ②抗菌的

antibiotic susceptibility testing system 抗菌素敏感试验系统

56

antibody 抗体

anti-bumping device 防撞装置

anticathode 对阴极[x 射线管中的靶子]

anticipation 预料，预期

anti-clockwise 反时针方向的，逆时针方向的

anticoncussion plug 抗振荡耳塞

antidetonator 抗爆剂，抗震剂

antidromic conduction 逆向传导

antielectrode 反电极

antiflatulent 排气剂

antifoam 止泡剂

antigen 抗原

antigenicity 抗原性

antigen paper 抗原试纸

anti-interference 抗干扰

antikathode 对阴极

antimagnetic 防磁

antimicrobial spectrum 抗菌谱

antimonium (abbr. sb) 锑

antiotomy 扁桃体切除术

antioxidant 抗氧剂，防氧化剂

antipole 对称点

57

antiproton 反质子

anti-rattler ①减声器 ②防振器

antirheoscope 视觉性眩晕检查器

anti-rool guide 防卷曲导板[切片机用]

antiseptic ①防腐剂 ②防腐的

antiseptic bath 抗菌浴，消毒浴

antiseptic dressing 抗菌敷料

antiseptic gauze 消毒纱布

antiseptic suture 防腐缝线

antitoxin 抗毒素

antivibrator 防振器，阻尼器

antroscope ①窦透照器 ②上颌窦透镜

antroscopy 窦透照术

antrotome 窦刀

antrum 窦，房

antrum bur 鼻窦钻

antrum cannula 上颌窦套管

antrum chisel 鼻窦凿

antrum curet 鼻窦刮匙

antrum drill 鼻窦钻

antrum irrigating cannula 上颌窦灌洗管

antrum lamp 窦灯

58

antrum perforator 上颌窦穿刺器

antrum probe 上颌窦探针

antrum puncture needle 上颌窦穿刺针

antrum rasp 上颌窦锉

antrum transilluminator 上颌窦透照器

antrum trephine 上颌窦环锯

antrum trocar 上颌窦套管针

anus 肛门

anus catheter 肛门管

anvil ①砧骨 ②铁钻

anxious 关心的，渴望的

ao(american opticol) 美国光学仪器

aort-; aorto- 主动脉

aorta 主动脉

aorta ascendent intubate clamp 升主动脉插管钳

aorta clamp 主动脉夹

aortic aneurysm clamp 主动脉瘤夹

aortic arch 主动脉弓

aortic arch angiography 主动脉弓血管造影术

aortic arch cannula 主动脉弓插管

aortic exclusion clamp 主动脉分离夹

aortic perfusion canula 主动脉灌注套管

59

aortic punches 主动脉打孔器

aortic valve 主动脉瓣

aortic valve retractor 主动脉瓣牵开器

aortic vent catheter 主动脉排乏管

aortic vent needle 主动脉孔针

aortogram 主动脉造影片，主动脉照片

aortography 主动脉造影术

aortography needle 主动脉造影针

aortotomy 主动脉切开术

aos (anodal opening sound) 阳极断电音

a. p. (①action potential ②analytically pure) ①动作电位 ②分析纯[化学试剂]

aperiodic 不定期的

apertometer 物镜口径计

aperture ①口径，孔径 ②小孔，开度

apex 尖，尖端

apex-beat 心尖搏动

apexcardiogran (abr. acg) 心尖搏动图

apexcardiography 心尖搏动描记法

apex ejector 牙根尖剔出器，根尖撬

apex elevator 牙根尖挺

apexigraph 牙根尖定位器

apexograph 牙根尖定位器

60

apexographer 牙根尖定位器

apical 尖，尖端，顶点

apical elevator 牙根尖梃

apiciform 尖形

apico- 尖，顶

apicoectomy 牙根尖切除术

apicolocator 牙根尖定位器

apicostome 牙根尖造口器

apicostomy 牙根尖造口术

apilocator 牙根尖定位器

aplanatic lens 消球面差透镜

aplanatic magnifying lens 消球差放大镜

aplanatic objective 消球差物镜

apnea 呼吸暂停，窒息

apnea monitor 呼吸暂停监护器

apo- 远，离，分离

apochromat 复消色差透镜

apochromatic lens 复消色差透镜

apochromatic objective 复消色差物镜

aponeurosis 腱膜

aponeurotome 腱膜刀

apothecaries system 药衡制[英制]

61

apothesis 回复（术）

apotheter 脐带还纳器

apoxesis 刮除术

apparatotherapy 器械疗法

apparatus (abbr. appr.) 仪器，器械，装置，器

apparatus for deivation 诱导装置[指趾端动静脉吻合]

apparatus for nitrogen examination 氮测定器

apparatus forceps 器械钳

appendage 附件，附器

appendectomy forceps 阑尾切除钳

appendectomy retractor 阑尾切除牵开器

appendix ①附录 ②附件 ③阑尾

appendix clamp 阑尾夹

appendix forceps 阑尾钳

appendix intestinal clamp 阑尾肠钳，肠夹持钳

appendix no 附件录号

appendotome 阑尾刀

applanation 扁平（角膜）

applanation tonometer 扁平（角膜）眼压计

appliance ①器具，设备 ②矫正器

application 应用，用法，敷用

application of forceps 施钳术

62

applicator ①卷棉子 ②敷料器，涂药器

applied physics 应用物理学

apply ①应用 ②敷，涂，施（药）

apposition suture 对合缝术

approach 接近，入门，近似

approved 规定的，许可的

approx 大约

approximate 约计

approximation plate 对合板[肠道手术用]

approximator 合拢器

april (abbr. apr.) 四月

apron 围裙

apron-conveyer平板运输机

aqua 水，水剂

aqua ammonia 氨水

aquameter electrode 液体仪电极

aquametry 滴定测水法

aquametry apparatus 水份测量仪

aqua regia 王水

aqueous solution 水溶液

ar (argon) 氩

ar (analytically reagent) 分析试剂

63

arabic 阿拉伯的

arabic cipher 阿拉伯数码

arachn-; arachno- 蛛网膜

arachnid 蜘蛛

arachnoid 蛛网膜

arachnoid knife 蛛网膜刀

araeometer 液体比重计，比浮计

arc ①弧，弓形 ②电弧

arc furnace 电弧炉

arch 弓形，半圆形

arch bender 曲弓器

arched drill 弓形钻

arched saw blade 弓锯条

arch former 成弓器

arch holding pliers 夹弓镊

archives 文献集，文件

archo- 直肠，肛门

archometrum 测肛器

archosyrinx 直肠灌注器

arch wire 弓丝

arc light 弧光灯

arc light 弧光

64

arcuate line 弓状线

area 区域，面积

area density 表面密度

areameter 面积计

areometer 液体比重计，比浮计

areopycnometer 液体比重计

areosaccharimeter 糖液比重计

arg (autoradiography) 自体放射照像术

argentation 镀银

argento- 银

argentometer 银滴定器

argentometry 银滴定法

argentoproteinum 蛋白银

argon (abbr. ar) 氩

argon ion laser 氩离子激光器

argon-krypton lasercoaqulator 氩氪激光凝固器

argon laser 氩激光器

argon laser coagulator 氩激光凝固器

argon laser photocoagulator 氩激光视网膜凝固器

aristogenics 优生学

arithmetical mean 算术平均数

arithmetical unit 运算器

65

arm 臂

armamentarium 医疗设备，（一套）设备

armarium 医疗设备

armature ①附件，配件，装备 ②电枢

armbands for sphygmomanometer 血压计臂带

arm bone 上肢骨

armed bougie 烧灼探条

arm extension apparatus 上肢牵引器

armpit 腋，腋窝

arm prosthesis 假臂

arm rest 臂架，臂扶手

arm sling 臂悬带

arnold’s sterilizer 常压蒸汽灭菌器，阿诺德氏消毒器

arolium 中垫

aroma 香气，芳香气

aromatic spray 芳香喷雾剂

arrange 排列，安排，布置

array ①排列，布置 ②序，行，列，组，系统

arrhythmia 心律失常，心律不齐

arrhythmia analyzer 心律失常分析仪

arrhythmia monitor 心律失常监护仪

arrhythmia simulator 心律失常模拟器

66

arrhythmia trend recorder 心律失常趋向记录器

arrival 到达，出现

arrow point tracing 箭头描记法

arsenic determination apparatus 砷测定器

arsenicum (abbr. as) 砷

arsonvalization 高频电疗法

artefact ①伪迹 ②人工制品

arteri-; arterio- 动脉

arteria 动脉

arterial and venous shunt adapter 动静脉分流接管

arterial bridge 动脉桥

arterial cannula 动脉套管

arterial catheter needle 动脉导管针

arterial duct 动脉导管

arterial embolectomy catheter 动脉栓子摘除导管

arterial needle 动脉注射针头

arterial po2 动脉血氧分压

arterial pressure monitor 动脉压力监护仪

arterial pressure transducer 动脉压传感器

arteriogram ①动脉搏描记图 ②动脉造影片

arteriogram needle 动脉描记图针

arteriograph 动脉搏描记器

67

arteriography 动脉搏描记法，动脉造影术

arteriola 小动脉

arteriometer 动脉口径计

arteriopuncture 动脉穿刺计

arteriorrhaphy 动脉缝术，动脉修补术

arteriosclerosis 动脉硬化（症）

arteriosonde 动脉压探测器

arteriotome 动脉刀

arterious cone 动脉圆锥

arteriovenous shunt tube 动静脉外瘘分流管

arterioverter 动脉外翻止血器

arteriverter 动脉外翻止血器

artery 动脉

artery catheter sutural unit 动脉导管缝合器

artery clamp 动脉夹，动脉钳

artery forceps 动脉钳

artery hook 动脉钩

arthro- 关节

arthrocentesis 关节穿刺术

arthrodesia clamp 关节固定夹

arthro-endoscope 关节内窥镜

arthro-endoscopy 关节内窥镜检查

68

arthrogram 关节x 射线照片

arthrography 关节照像术

arthrometer 关节动度计

arthron 关节

arthroparacentesis 关节穿刺术

arthroplastic gouge 髋关节成形圆凿

arthroplasty 关节形术

arthropneumography 关节充气照影术

arthropneumoroentgenography 关节充气造影术

arthroscope 关节（内窥）镜

arthroscopy 关节（内窥）镜检查

arthrotome 关切刀

article ①条款，项目 ②文章

articulated splint 有节夹

articulation coxa cup 髋关节杯，髋杯

articulator ①咬合架 ②连接器

articulator registration 咬架记当，咬合架记录

artifact ①伪影[ct] ②连接器

artificer 牙技工

artificial 人工的，人造的，假的

artificial abortion 人工流产

artificial anus bag 人工肛门袋

69

artificial anus circle 人工肛门圈

artificial arm 假臂，人造臂

artificial blood vessel 人造血管

artificial brain 仿真脑，电脑

artificial cardiac pacemaker 人工心脏起搏器

artificial cervical vertebra 人造颈椎

artificial culture 人工培养

artificial denture 人造托牙

artificial ear 仿真耳，人造耳

artificial elbow joint 人造肘关节

artificial electronic larynx 电子人工喉

artificial eye 假眼，人工眼

artificial hand 假手

artificial heart 人造心脏

artificial heart-lung machine 人工心肺机

artificial hibernation 人工冬眠

artificial human eye 人造眼，义眼

artificial illumination 人工照明

artificial impregnation 人工受精，人工受孕

artificial impregnation instrument 人工受器械

artificial joint 人造关节

artificial kidney 人工肾，人造肾

70

artificial kidney dialyzer 人工肾透析器

artificial knee joint 人造膝关节

artificial labor inducer 人工引产器

artificial larynx 人工喉

artificial leech 人工吸血器，人工水蛭

artificial leg 假腿

artificial lens 人工晶状体

artificial limb 假肢

artificial liver 人造肝脏

artificial lumbar vertebra 人造腰椎

artificial lung 人工肺

artificial nose 人工鼻，假鼻

artificial organ 人造器官

artificial pacemaker 人工起搏器

artificial phalangeal joints 人造指（趾）关节

artificial respiration 人工呼吸

artificial respirator 人工呼吸机

artificial skin 人造皮

artificial spherical mitral valve 人造球形二尖瓣

artificial thigh bone 人工股骨头

artificial thoracic vertebra 人造胸椎

artificial throat 人工喉

71

artificial tooth 人造牙

artificial valve 人造瓣膜

artificial ventilator 人工呼吸器

art. no.(article number) 编号

asbestos 石棉

asbestos filter 石棉滤器

ascending urography 逆行性尿路造影术

ascites puncture needle 腹水穿刺针

asepsis 无菌，无菌法

aseptic dressing 无菌敷料

aseptic ligature 无菌结扎法

aseptic technique 无菌技术

ash 灰，粉尘

asher 灰化器，碳化器

ashless paper 无灰纸

askiatic 无影的，无影像

aspecific 非特异性的

aspect ①方面，局面 ②外观

asphalt 沥青

aspirate ①抽吸 ②吸出物

aspirating needle 吸液针

aspirating syringe 吸引用注射器

72

aspiration biopsy 针吸活检

aspirator 吸引器，抽气机

aspirator bottle 吸气瓶

aspirator pump 抽气泵

assay 试验，测定，鉴定

assay balance 试金天平

assay device 试验装置，检定装置

assembly ①装置，部件 ②集合，装配

assistance ①辅助 ②辅助设备

association ①联合，缔合 ②协会

assula 夹板

astatine (abbr. at) 砹

aster 星体

asthenia 无力，衰弱

asthenometer 肌无力测量器

asthenopia 眼疲劳，视力疲劳

asthenopiameter 眼疲劳计

asthma sprayer 哮喘喷雾器

astigma ①无气孔的 ②散光

astigmagraph 散光描记器

astigmatic lens 像散透镜，散光镜

astigmatic tester 散光试验器

73

astigmatism 散光，像散

astigmatometer 散光计

astigmatoscope 散光镜

astigmeter 散光计

astigmometer 散光计

astigmoscope 散光镜

astograph 呼吸道过敏性测定仪[商品名]

astroid 星形的

asynchronism 不同时性，异步性

asynchronous or fixed rate mode 异步或固定律式

asynchronous pacemaker 异步起搏器

atactic 共济失调的

ataxia 共济失调，协调不能

ataxiagram 共济失调描记图

ataxiagraph 共济失调描记器

ataxiameter 共济失调计

atmiatry 蒸汽吸入疗法

atmidometer 水蒸气计

atmidometrograph 描记式蒸发计

atmidoscope 蒸发计，蒸散计

atmo- 气，蒸汽

atmocautery 蒸汽烙管，蒸汽烙管

74

atmograph 呼吸描记器

atmometer 水蒸气计

atmos 气压单位

atmosphere (abbr. atm.) 大气压

atmospheric interference 天电干扰

atmospheric pollution 大气污染

atmospheric pressure 大气压

atom 原子

atomic absorption 原子吸收作用

atomic absorption & flam emission spectrophotometer 原子吸收火焰发射分光光度计

atomic absorption photometer 原子吸收光度计

atomic absorption spectrophotometer 原子吸收分光光度计

atomic battery 原子电池

atomic bomb 原子弹

atomic disintegration 原子蜕变

atomic energy 原子能

atomicity 原子价

atomic number 原子序数

atomic radiation 原子放射，原子辐射

atomic scintillation counter 原子闪烁计数器

atomic structure 原子结构

atomic weight (abbr. at. wt) 原子量

75

atomization 喷雾（法）

atomizer 喷雾器，雾化器

atom-meter 原子计

atraumatic hemostatic clamp 无损伤止血夹

atraumatic hemostatic forceps 无损伤止血钳

atraumatic suture needle withsilk 无损伤带线缝针

atresia 闭锁，无孔，不通

atrial appendage 心耳

atrial canula 心房套管

atrial catheter 心房导管

atrial clamp 心房夹

atrial pacing 脉搏产生器[商品名]

atrial retractor 心房牵开器

atrial tachycardia 房性心动过速

atrio- 心房

atrionector 窦房结

atriotome 心房刀

atriotomy 心房切开术

atriotomy catheter 心房切开导管

atrioventricular 房室的

atrium 心房，前房

attaching plug 电源插头

76

attachment 附件，备件，附属附置

attachment apparatus 附着器﹝使牙再附于牙槽骨﹞

attenuant ①稀释的 ②稀释剂

attenuation equalizer 衰变补偿器，衰减均衡器

attenuator 衰减器，消音器

attenuator screen set 衰减器屏蔽装置

attenuator-wave guide 波导管衰减装置

attractant 诱引剂，吸引剂

attraction 吸引，引力

attraction sphere 吸引球

atypia 非典型，不标准

audibility 听力，可听性

audibility meter 听度计

audible 可听的

audible threshold 听阀

audiclave 助听器

audile 听力

audio 声音，音频

audio-; audito- 听

audioamplifier 声频放大器

audiofrequency 音频

audiofrequency electrotherapy unit 音频电疗机

77

audiofrequency oscillator 音频振荡器

audiofrequency spectrometer 频谱仪

ardiofrepuency therapy unit 音频治疗机

audiogram 听力图，音波图

audiolcator 声波定位器

audiometer 听力计，听度计

audiometry training chambar 听力检查室

audiometry training simulator 听力训练模拟器

audio mixer control console 音频混合控制器

audiomonitor 监听器

audion 三极管

audio-noise meter 噪声计

audio oscillator 音频振荡器，低频振荡器

audio power amplifier 声频功率放大器

audio probe 听诊探针

audio response unit 声音回答装置

audio tape 录音磁带

audio tester 听力测试仪

audio-visual heart sound recorder 监听两用心音记录器

audio volume control 音量调整

audiphone 助听器

auditory adjusting apparatus 听觉调整器

78

auditory analysor 听觉分析仪

auditory apparatus 听器

auditory feed-back recorder 听力回授记录器

auditory nerve 听神经

auditory stimulator 听力刺激器

auditory threshold 听阈

augend 被加数

auger 螺旋钻，钻孔机

augmentation 增进，增加

august’s psychrometer 奥古斯特氏干湿球湿度计

aura ①先兆，预兆 ②电风，辉光

aural 耳的，听觉的

aural curet 耳刮匙

aural curette 耳刮匙

aural forceps 耳镊

aural grommet 耳垫圈

aural knife 耳刀

aural operation table 耳部手术台

aural reflex indicator 耳反射测听批示器

aural speculum 耳镜，耳窥器

aural syringe 耳注射器

auri- ①金 ②耳

79

auric 金的

auri chloridum 氯化金

auricle ①心耳 ②心房 ③耳廓

auricle clamp 心耳夹，心耳钳

auricle hemostat 心耳止血器

auricula ①耳廓 ②心耳 ③心房

auricular appendage clamp 心耳钳

auricular appendix 心耳

auricular needle 耳针

auricular tourniquet 心耳止血带

aurilave 洗耳器

aurinasal 耳鼻的

auriphone 助听器

auris 耳

auriscalpium 耳匙

auriscope 耳镜

auriscope bulb 耳镜灯泡

aurogauge 听力测定器

aurometer 听力计

aurosol 胶态金

aurum (abbr. au) 金

auscultation 听诊法

80

auscultatory tube 测听管

ausculto-percussion 听叩诊

auscultoplectrum 叩听诊器

auscultoscope 扩音听诊器

aut-; auto- 自己，自动，自发

autechoscope 自检听诊器

auto-alarm 自动报警器

auto-analyser 自动分析仪

auto-analyzer 自动分析仪

auto-body plethysmograph 人体体积描记仪

autoburette 自动滴定器

autocatheterism 自插导管

autochemograph 组织化学自显影照片

autoclavable humidifier 高压消毒湿润器

autoclave 高压灭菌器，压热器

autoclave cabinet 高压灭菌柜

autoclave sterilizer 高压蒸汽灭菌器

autoclaving 高压灭菌法

autocoder 自动编码器

autocompensation installation 自动补偿装置

autocondensation 自体容电法﹝高频电疗法之一﹞

autoconduction 自体导电法

81

autocorrelation 自相关作用，自动校正

autocorrelogram 自相关图

autocytometer 血球自动计数器

autodilutor 自动稀释器

auto-dispenser 自动分注器

auto-electronic emission 自动电子发射

autofocus zoom lens 自动聚焦变焦距镜头

autofundoscope 自检眼底镜

autofundoscopy 自检眼底镜检查

autogenor 自动生氧器

autogenor for generating oxygen 氧气自动发生器

autograft 自体移植物

autogram 压印

autograph 自动绘画仪

autographic apparatus 自动记录仪

autographometer 自动图示仪

auto-grouper system 自动血液型判定装置

auto-injector 造影剂自动注射器

autokeyer 自动键控器

autolaryngoscope 自检喉镜

autolaryngoscopy 自检喉镜检查

automallet 自动充填器

82

automat 自动机，自动装置

automated blood smear analysis system 血液涂片自动分析装置

automated radioimmunoassay system 放射免疫自动分析系统

automatic 自动的

automatically controlled diagnostic half-wave x-ray apparatus 自动控制半波x 光机

automatic amino-acid analyzer 氨基酸自动分析仪

automatic analytical balance 自动分析天平

automatic analyzer 自动分析仪

automatic audiometer 自动听力计

automatic balancing circuit 自动平衡电路，自动零点调整电路

automatic biochemistry analyzer 自动生化分析仪

automatic blood cell counter 血细胞自动计数器

automatic blood chemistry analyzer 自动血液化学分析仪

automatic blood gas system 自动血气分析仪

automatic blood pressure indicator 自动血压测定器

automatic blood sedimentationunit 自动血压测定仪

automatic blood warming products 自动温血器﹝输血用﹞

automatic boost control 自动增压调节器

automatic breaker 自动断路器

automatic brightness control 自动亮度控制

automatic burette 自动滴定管

automatic chlorine gas analyser 自动氯气浓度分析仪

83

automatic clearing apparatus 自动清洗装置

automatic clinical analyzer 临床自动生化分析仪

automatic clinical microtome 临床自动切片机

automatic colorimeter 自动比色计

automatic contrast medium injector 造影剂自动注射器

automatic controlling device 自动控制设备

automatic coupler 自动耦合器

automatic cutout 自动断路器

automatic data exchange system 自动数据交换系统

automatic data processing system 自动数据处理系统

automatic densimeter 自动密度计

automatic digital tracking analyser computer 自动数字跟踪分析计算机

automatic direction finder 自动定向仪

automatic distillation apparatus 自动蒸馏器

automatic editing control unit 自动编辑控制器

automatic ejector 自动喷射器

automatic electrocardiogram analyser 心电图自动分析仪

automatic extension drill 手摇骨钻

automatic fader 自动音量控制器

automatic feed punch 自动送卡穿孔机

automatic flush tank 自动冲洗箱

automatic frequency tuner 自动频率调谐器

84

automatic gain control 自动增益控制

automatic gain control tube 自动增益控制管

automatic gamma counter 自动伽玛（γ）粒子计数管

automatic gauge controller (abbr. agc) 自动测量调整装置

automatic glucose/bun/creatine & urine creatine analyzer 自动葡萄糖/血液尿素氮/肌酐及尿肌

酐分析仪

automatic hand disinfector 自动手指消毒器

automatic high pressure injector 自动高压注射器

automatic history taker 自动问诊机

automatic hydrogen sulfide analyser 自动硫化氢分析仪

automatic image andlysing system 全自动图像分析仪

automatic infusion pump 自动输液泵

automatic inoculator 自动接种器

automatic interrupter 自动断续器，自动开关

automaticity 自动（性）自动化程度

automatic mallet 自动充填器，自动牙捶

automatic mercury cleansing apparatus 汞自动净化器

automatic mercury pump 自动水银泵

automatic microknife sharpener 显微刀自动磨刀机

automatic microtome knife sharpener 切片机刀自动磨刀机

automatic na/k/c1 analyser 钠、钾、氯自动分析仪

automatic optometry unit 自动验光仪

automatic oxygen resuscitator 自动给氧复苏器

85

automatic packer 自动分装机

automatic particle counter 自动粒子计数器

automatic peak limiter 自动限峰器

automatic pellet burette 自动附球滴定管

automatic phase comparison circuit 自动相位比较电路

automatic phase control circuit 自动相位控制电路

automatic photometer 自动光度计

automatic pipet 自动吸量管

automatic pipette 自动吸量管

automatic plugger 自动充填器

automatic potentiometer 自动电位计

automatic potentiometric titrator 自动电位测定滴定器

automatic protective system 自动防护系统

automatic radioimmunoassay system 自动放射免疫分析仪

automatic recorder 自动记录器

automatic recording audiometer 自动记录测听仪

automatic regulator 自动调节器

automatic respiration function analyzing system 呼吸功能自动分析仪

automatic respirator 自动呼吸器

automatic resuscitator 自动复苏器

automatic rinser 自动清洗机

automatic sample changer 自动样品更换器

86

automatic sample injector 自动加样品注射器

automatic sampling 自动抽样

automatic scaler 自动定标器

automatic scam 自动扫描

automatic scintillation scanner 自动闪烁扫描器

automatic segregator 自动分离器

automatic shut-off circuit 自动闭锁电路

automatic shutter control 自动快门控制器

automatic sphygmomanometer 自动血压计

automatic spirometer 自动肺功能测定仪

automatic sprayer 自动喷雾器

automatic starter 自动起动器

automatic sugar polarimeter 自动糖量旋光计

automatic tape puncher 自动纸带空孔机

automatic throttle 自动节流阀

automatic time compensator 自动时间补偿器

automatic timer 自动定时器

automatic time switch 自动定时开关

automatic timing corrector 自动记时校正器

automatic tissue hydroextractor 自动组织脱水机

automatic tissue processor 自动组织处理机

automatic tourniquet 自动止血器

篇6：医学翻译词汇十六

sectorial 扇形的，瓣状的

sector probe 扇形探头

sector scan 扇形扫描

sector scan indicator 扇形扫描显示器

sector scanning 扇形扫描

sector scanning controller 扇形扫描控制器

sectometer 真空管滴定计

security 安全，保证

security truss 护疝带

security valve 安全阀

sediment 沉淀，沉积物

sedimentation 沉淀（作用），沉降

sedimentation tank 沉淀池

sedimentation tube 血沉降管

sedimentation unit 血沉测定仪

sedimentator 沉淀器，离心器

sediment burette 沉淀滴定管

sediment collector 沉淀收集器

sedimentometer 血球沉降速度计

sediment tube 沉淀管

sedimeter 沉淀计

sedimetry 沉淀滴定

822

seed ①种子 ②精液 ③发光源

seed specimen jar 种子标本缸

seeker 探针，探寻器

seesaw 跷跷板，前后动，杠杆

seg (sonoencephalogram) 脑声波图

segment ①节，段，部分 ②切片 ③扇形体

segmental apparatus 节段装置

segmental epidural catheter 硬膜外麻醉导管

segregation 分离，隔离

segregation apparatus 分离装置

wegregator ①分离器 ②分隔采尿器（由每个肾脏分开收集小便的器械）

seismesthesia 振动感觉

seismo- 振动，地震

seismocardiogram 心脏振动描记图

seismocardiography 心脏振动描记法

seitz filter 赛茨厂石棉垫滤器

selection 选择，淘汰

selective filter 选择性滤波器

selective roentgenography 居民抽检x 射线照像术

selectivity 选择性

selector 选择器，波段开关

seleniium (abbr.se) 硒

823

selenium cell 硒光电池

selenodont 月牙型

self- 自我，自行，自

self-acting 自动的

self- adjusting arm-rest 自动调整扶手

self-check 自检，自校验

self-curing denture acrylic 自凝牙托粉

self induction 自感应

self-protected tube 自护式（x 射线）管

self-recording anemometer 自记风速计

self-recording perimeter 自动记录视野计

self-rectified generator 自整流发生器

self-rectified unit x-ray diagnostic apparatus 自动整流装置x 射 线诊断机

self-rectifying tube 自整流（x 射线）管

self registering thermometer 自记温度计

self-regulation 自我调节

self-reliance 自力更生

self retaining abdominal retractor 腹部自留牵开器

self retaining brain retractor 脑固定牵开器

self retaining catheter 留置导尿管，自留导尿管

self retaining retractor 保留牵开器

self timing 自动同步

824

sell 卖，销售

sella punch 鞍打孔器

seller 卖方

selsyn 自动同步机

sem (scanning electron microscope) 扫描电子显微镜

semi- 半

semiapochromat 半复消色差透镜

semiapochromatic objective 半复消色差物镜

semi automatic ph/blood gas analyzer 半自动血气分析仪

semicircular canal 半规管

semi-closed anesthesia unit 半封闭式麻醉机

semiconductor 半导体

semiconductor device 半导体器件

semiconductor freezing microtome 半导体冷冻切片机

semiconductor laser 半导体激光器

semiconductor memory 半导体存储器

semilunar valve 半月瓣

semi-micro balance 半微量天平

seminal vesiculogram 精囊造影照片

semipermeable membrane 半透膜

semispeculum 半窥镜（状似半窥器的钝导引器，用于截石术）

semitransparent 半透明的

825

semistor 热敏电阻

senium 衰老，老年

sensation 感觉

sense 感觉，检测

sense of sight 视觉

sensi- 感觉，感光

sensibility 灵敏度，敏感性

sensimeter 感觉计

sensing device 读出装置

sensitive 灵敏的，感光的

sensitive film 感光软片，感光胶卷

sensitive material 感光材料

sensitive paper 感光纸，像纸

sensitivity 灵敏度，感受性

sensitivity control 灵敏度控制

sensitivity of film 胶片感光度

sensitization 致敏感作用，感光

sensitizer 激活剂，感光剂

sensitometer ①感觉计 ②感光计 ③曝光表

sensor 传感器，感受器

sensor probe 传感探头

sep (somatosensory evoked potential) 身体感觉激发电位

826

separating agent 分离剂

separating file 分离锉

separating filter 分色滤光镜

separating funnel 分液漏斗

separating saw 分离锯（分离牙齿用）

separating solution 分离剂

separating surface 界面，分界面

separation 分离，分开

separation filter 分色滤光镜

separator 分离器，分液器

separatorium 颅骨膜分离器

separatory funnel 分液漏斗

sepsometer 空气有机质测定计

septation 分隔，间隔

septatome 鼻中隔刀

september (abbr. sept.) 九月

septometer ①鼻中隔厚度计 ②空气有机质测定计

septotome 鼻中隔刀

septum chisel 鼻中隔平凿

septum cutting forceps 鼻中隔咬切钳

septum dissector 鼻中隔剥离器

septum elevator 鼻中隔起子

827

septum forceps 鼻中隔钳

septum gouge 鼻中隔圆凿

septum knife 鼻中隔刀

septum straightening forceps 鼻中隔矫正钳

sequence 顺序，程序

sequencer 序列发生器，程序装置

sequence switch 程序开关

sequential analyzer 序列分析器

sequestrum forceps 腐骨钳，死骨钳

-ser 器

seralyzer 血液生化分析仪（商品名）

serial 连续的，顺次的

serial cassette 连续换片盒

serial-gram 连续照片，系列照片

serial number (abbr. ser no) 序数，顺序号，序列号

serialograph x 射线连续摄影机

serialography x 射线连续摄影术

serial radiography 连续x 射线照像术

serial roentgenography 连续x 射线照像术

serial section 连续切片

serial suture holding forceps 连续缝合持钳

sericeps 胎头牵引带

828

series 系，列，组，型，串联

series-parallel circuit 串并联电路

seriograph 连续照像机

seriography 连续照像术

serioscopy 连续实体照片投影检查

sero- 血清，浆液

seroculture 血清培养物

serocym 血浆

serodiagnosis 血清学诊断

serological pipet 血清吸管

serology 血清学

serpentine ①蛇状的，螺旋形的 ②s 形曲线 ③盘管

serpentine pipe 螺旋管，盘管

serpent-type 蛇型的

serrated 锯齿状的

serrated pliers 锯齿钳

serrefine 小弹簧镊

serrenoeud 紧结器

serum 血清

serum-albumin 血清白蛋白

serum bottle 血清瓶

serum globulin 血清球蛋白

829

serum protein electrophoresis apparatus 血清蛋白电泳仪

serum protein refractometer 血清蛋白折射计

serve 服务，适用

service ①保养，维修 ②辅助装置，设施

service engineer 维修工程师

service life 使用期限

service manual 维修说明书，工作手册

service platform 工作台

service voltage 供给电压，使用电压

servo amplifier 伺服放大器

servo system 伺服系统，随动系统

servo ventilator 伺服呼吸器

set ①调整 ②组，套，台，副 ③装置，仪器

set of cells 电池组

seton needle 串线针

setter 调节器，给定装置

settling tank 沉淀池

set-up 组合，装置，

seven star needle 七星针

sewage 污水，污物

sewage treatment screens 处理污水网

sewer 阴沟，下水道

830

sewing needle 缝合针

sex 性别

sfc (spinal fluid count) 脊髓液细胞计数

sg (specific gravity) 比重

shade ①阴影 ②遮光罩，灯罩，挡尘物

shade guide 色标

shadow 影，阴影

shadow casting 阴影定型，定影法

shadow electron microscope 影像电子显微镜

shadowgram x 射线照片

shadowgraph x 射线摄影，x 射线照片

shadowgraphy x 射线照像术

shadowless lamp 无影灯

shadowless operating lamp with 4 reflectors stand type 立式四孔 无影手术灯

shadowproof lamp 无影灯

shadow test ①视网膜镜检查 ②暗影试验

shaft 柄，体，干

shaker 混合器，振荡仪，振动试难器

shaking water bath 振动型恒温水浴

shallow part probe 浅部探头（b 超）

shape 形状，模型

shaper 成形器，整形器

831

shaping forceps 成形钳

shaping piece 成形片，隔离片

share ①份，部分 ②均分，分配

sharp 税利的，灵敏的

sharp blade 税刀片

sharp curet 锐刮匙

sharpener 磨石，磨刀器

sharper 磨具

sharpness ①清晰度 ②锐度

sharp periosteal elevator 锐骨膜起子

sharp pointed knife 尖头刀

sharp pointed scissors 尖头剪

sharp scoop 锐匙

sharp teeth aorta hemostat 尖齿主动脉止血钳

shaver 电动剃刀

shears 剪，剪切刀

sheath 鞘，外壳，护套

sheath hook 套管钩

sheen 光泽，光辉

sheet ①图表，张，层 ②床单

sheet film 散页片，软片

sheet film changer 快速换片器

832

sheet wax 薄蜡片

shelf 架子，格，层

shell ①外壳，壳层 ②套管

shell electron 壳层电子

shield 罩，屏蔽，防护物

shield assembly 屏敝装置

shield cable 屏敝电缆

shield electrode 保护电极

shift 移动，漂移

shifter 移相器，转换机构

shin splints 外胫夹

shipment 装运

shipped b/l 装船提单

shipper 托运人，发货人

shipping mark 装运标记/装运商标唛头

shipping order 装货单

ship to 运船至，船到

ship via 装船经由

shock 休克，电击

shock absorber 消震器

shock-proof 防震的，防电击的

shock-proof tube 防电击（x 射线）管

833

shock tester 震动试验器

shoe ①防磨装置 ②管头 ③鞋

shooting 摄影

shoot rack 摄片架

shop 车间，工厂，商店

short ①短的，不足的 ②短路

short circuit 捷径，短路

short hopper closet 漏壮斗便桶

short retractor arm 短牵引器臂

short sight近视

shortwave 短波

shortwave diathermy 短波透热法

shortwave diathermy unit 短波电疗机

shortwave therapy 短波电疗

shortwave therapy apparatus 短波治疗机

shot-compressor 缝线珠镊，压缝钳（压紧缝口分裂的钳）

shoulder 肩

shoulder retractor 肩膀牵开器

show bottle 陈列瓶

shower 指示器

shrady’s saw 希雷迪氏锯（皮下骨锯）

shunt ①分流器 ②旁路，分路

834

shut 关闭，闭锁

shut-off valve 关闭阀，节流阀

shutter ①光闸，快门 ②开闭器，断路器

si (silicon) 硅（旧名矽）

sialadenography 涎腺涎管（x 射线）造影术

sialo- 涎，唾液

sialoangiography 涎管（x 射线）造影术

sialogram 涎管x 射线造影片

sialograph 涎管x 射线造影片

sialography 涎管x 射线造影术

sialosyringe ①涎管注射器 ②涎管引流管

sicca cucurbitula 干吸杯，吸罐

sick bed 病床

sickle 镰刀，切割器

sickle knife 镰状刀

sickle pump 叶轮泵

sickle scaler 镰状刮器

sickle-shaped knife 镰状刀

side 旁边，侧面

side controlled universal operation table 侧面操纵式综合手术台

sidero- 铁

siderophone 铁屑检查听音器

835

sideroscope 铁屑检查器

sieve 筛

sieve shaker 摇动筛粉器

sieve size 筛眼孔径

sieving machine 筛粉机

sifter 筛子，筛粉机

sight 视力，视野，视察

sight glass 观察镜

sightless 盲的，瞎的

sigmoid s 形（的），乙状的，乙状结肠

sigmoid catheter 乙状导管

sigmoid curve s 形曲线

sigmoidocolonofiberscope 乙状结肠纤维镜

sigmoidofiberscope 乙状结肠纤维镜

sigmoidoscope 乙状结肠镜

sigmoidoscopy 乙状结肠检查

sigmoid speculum 乙状结肠窥张器

sigmoscope 乙状结肠镜

sigmoscopy 乙状结肠镜检查

sign 记号，符号，标志

signa (abbr. sig.) 标记，用法签

signal 信号，发信号

836

signal classifier 信号分类机

signal generator 信号发生器

signal generator calibrator 信号发生校准仪

signatory 签字人

signature (abbr. sig.) ①标记，用法签 ②签名，盖章

signet 印，图章

significance 意义，重要性

silastic 硅橡胶

silastometer 硅塑料

silencer 消音器

silent electrode 无效电极

silhouette 侧面影像，剪影，轮廓

silhiouettograph 廓影照片

silica 二氧化硅，硅石

silica gel 硅胶

silica rubber catheter 硅橡胶导尿管

silica rubber vessel 硅橡胶管

silicate 硅盐酸

silicate cement 硅粘固粉

silicide 硅化物

silico- 硅

silicon (abbr. si) 硅

837

silicon catheter 硅导尿管

silicon cell 硅光电池

silicon cement 硅粘固粉

silicon dioxide 二氧化硅

silicone 硅酮类

silicone oil 硅油

silicone rubber 硅酮橡胶

silicone ventricular cannula 硅酮室套管

silk 丝线，丝织品

silk ligature 结扎丝线

silk stretcher 丝线拉直器

silk suture 丝缝线

silk thread 丝线

silk-webbing catheter 丝织导管

silkworm gut suture 蚕肠缝线

sillonneur 三页眼刀

silver 银

silver alloy 银合金粉

silver amalgam 银汞合金

silver brain clip 银夹

silver cement 银粘固粉

silver chloride 氯化银

838

silver clip 银夹子

silvering 镀银

silverized catgut 银肠线

silver nitrate 硝酸银

silver probe 银探子

silver stick 硝酸银棒

silver transfusion canula 银质输血导管

silver wire suture 银丝缝线

simple 简单的，单纯的

simple articulator 简易咬合器

simple cut 单切

simple microscope 单式显微镜

simple oxygen system 简易供氧装置

simple resuscitator 简易复苏器

simplified microtome 简易切片机

simplify 简化

simply respirator 简易呼吸器

simply rib approximator 简易肋骨合拢器

sims’s speculum 席姆斯氏窥镜（鸭嘴形阴道窥镜）

simulation 模拟，仿真

simulator 模拟器，模拟设备，仿真器

simultaneous 同时的，同时发生的

839

simultaneous multisection radiographic adapter 多层快速摄影接合 器

simultaneous x-ray quantometer 同步x 射线光量计

singing 蜂鸣，振鸣

single beam speotrophotometer 单光束分光光度计

single channel blown balloon 单道鼓气球

single crystal camera 单晶照像机

single cut 单切

single-ended amputating knife 单刃截肢刀

single hyperbaric oxygen chamber 单人高压氧舱

single lens reflex camera 单镜头反光照像机

single mlcroscope 单目显微镜

single mode 单模

single needle monitor 单针监视器（血液透析用）

single patient dialysis unit 单人透析装置

single patient haemodialysis machine artificial kidney 单人血液 透析人工肾

single prong hook 单尖头钩

single prlse laser 单脉冲激光器

single range balance 电子天平

single side razor blade 单面保险刀片

single ureter cystoscope 单侧输尿管膀胱镜

sinistro- 左，左侧

sinistrogyration 左旋

840

sink 洗涤盒，槽

sinking pump 浸没泵

sino- 窦

sino-atrial 窦房的

sino-atrial node 窦房结

sinogram 窦腔x 射线（照）片

sinography 窦腔x 射线照像术

sinoscope 窦镜（用于上颌窦额窦等诊断）

sinotest 液晶乳腺癌诊断或（商品名）

sinus 窦房结，窦

sinus applicator 鼻窦卷棉子

sinus forceps 鼻窦钳

sinus hook 窦钩

sinusopuncture 窦穿刺术

sinus rasp 鼻窦锉

sinus tachycardia 窦性心动过速

siphon 虹吸，虹吸管

siphon sound 虹吸探子

siphon tube 虹吸管

sipping nozzle 喷口，喷嘴

site 地点，位置，场所

site plan平面布置图

841

sitotoxism 食物中毒

situation 位置，场所，处境

size 大小，尺寸，号码

skeleto- 骨胳

skeleton ①骨胳 ②轮廓，计划

skenoscope 尿道旁腺镜

sketch 草图，设计图，概略

skewing ①时滞，相位差 ②偏移，弯曲

skia- 影像（多指x 射线的）

skiagram x 线照片

skiagraph x 线照片

skiagraphy x 射线照像术

skiameter x 射线量测定器，x 射线量计

skiametry ①x 射线量测定法 ②视网膜镜检查

skiascope ①视网膜镜 ②x 射线透视镜

skiascope optometer 检影视力计

skiascopic chimney 视网膜镜灯罩

skiascopy x 射线透视检查

skimmer 撇渣器，分液器

skin ①皮肤 ②外壳

skin amalysor 皮肤分析器

skin forceps 皮镊

842

skin graft 皮移植片

skin grafting knife 植皮刀

skin grafting retractor 皮肤移植拉钩

skin grafting spatula 植皮板铲

skin hook 皮肤钩

skin potential 皮肤电位

skin temperature transducer 皮肤温度传感器

skirt ①裙子 ②套筒，边缘

skoliosis 脊柱侧凸

skoliosometer 脊柱侧凸计

skopometer 浊度计，视测浊度计

skoto- 暗，盲

skotogram x 射线照片，暗室显影片

skotograph x 射线照片，暗室显影片

skull 头颅

skull breaker 头盖骨破裂器

skull chisel 颅骨凿

skull clamp 头颅夹

skull clamp adaptor 头颅夹接头

skull clamp pin 头颅夹针

skull cutting forceps 颅骨钳

skull elevator 颅骨起子，颅骨橇

843

skull forceps 颅骨钳

skull gouge 颅骨圆凿

skull hook 颅骨钩

skull membrane dissector 颅骨膜剥离器

skull perforator set 颅骨钻

skull plate 颅骨板

skull punch 颅骨打孔器

skull rongeur 咬颅骨钳

skull saw 颅骨锯

skull tongs 头颅钳

skull traction tongs 颅骨牵引钳

skull trephine 头颅环钻

slab 板，片

slabber 涎，唾液

slaked lime 熟石灰，消石灰

slave ①从属的，受控制的 ②从动装置

slave monitor 从动监视器

slay 心子，铁心

sledge 橇，滑板

sledge microtome 滑动式切片机

sleeve ①袖子 ②套筒，套管

slice 薄切片，切片

844

slicer ①切片机 ②活组织切片

slide ①载玻片 ②滑板 ③幻灯片

slide box 载玻机盒

slide cabinet 载玻片柜

slide gauge 游标卡尺，滑尺

slide micrometer 载玻片测微计

slide plateform 幻灯片座

slide projector 幻灯机

slide rule 计算尺

slide stainer 组织切片染色机

sliding caliper 游标卡尺

sliding microtome 滑动式切片机

slight 轻微的，纤细的

sling 悬带

sling dogs 吊钩

sling psychrometer 悬摇式空气湿度计

sling bottle 吊钩

slip ①纸片 ②套，罩 ③滑动

slipper ①滑动部分，滑板 ②游标

slippers 拖鞋

slit 裂隙，槽

slit image 裂隙像

845

slit lamp 裂隙灯

slit lamp corneal microscope 裂隙灯角膜显微镜

slit lamp microscope 裂隙灯显微镜

slitter 纵断器，切刀

slit ultramicroscope 超裂隙显微镜

slope 斜度，斜率，斜面

slope type traction frame 斜坡式牵引架

slop pail 污水桶

slot 缝，槽

slotted bone plate 长孔接骨板

slow scan 慢扫描

slurry ①膏剂，软膏 ②粘合液

sm (samarium) 钐

small bone cutting forceps 小切骨钳

small cervical retractor 小型颈牵开器

small dissecting instruments 微型解剖器械

small hook 小钩

small intestinal fiberscope 小肠纤维镜

small intestine 小肠

smear 涂片，污点

smell 乏味，实味

smellie’s scissors 斯梅利氏剪（外刃颅骨剪）

846

smoke 烟，烟雾

smoked drum 烟纸鼓

smoked paper 熏烟纸

smoked recorder 熏烟纸记录器

smoked spectacles 墨镜

smooth平滑的，光滑的

smooth broach平滑髓针

smooth forceps 无齿钳

smooth pliers平嘴钳

smudge 斑点，黑点，光点

sn (stannum) 锡

snapshot 快照，快照拍摄

snare 圈断器，勒除器，圈套器

snare wire 圈套器钢丝

snide ①假的，伪造的 ②低劣的

snow ①雪，下雪 ②（电视屏幕上出现的）雪花效应

snow glasses 雪镜

snubber 减震器，缓冲器，消音器

soap 肥皂（高级脂肪酸钠盐或钾盐）

soap box 肥皂盒

society 学会，协会，会

socket ①座，插座 ②孔，槽臼

847

soda 苏打，碳酸钠

sodalime 内石灰

sodalime cartridge 苏打石灰筒

soda soap 钠皂，硬皂

sodium (abbr. na) 钠

sodium amalgam 钠汞合金，钠汞齐

sodium borate 硼砂，硼酸钠

sodium carbonate 碳酸钠

sodium carboxymethylcellulose 羧甲基纤维素钠

sodium chloride 氯化钠

sodium hydroxide 氢氧化钠，苛性钠

sodium byposulfite 硫代硫酸的，大苏打

sodium iodide 碘化钠

sodium lamp 钠光灯

sodium potassium analyzer 钠钾分析器

soft catheter 软导管

soft palate retractor 软颚拉钩

soft rubber catheter 橡皮导尿管

soft soap 软皂，绿皂

software 软件，软设备，程序设备

soft water 软水，去离子水

soil ①土壤 ②污物，脏东西

848

soiled dressing pail 污敷料桶

soil pipe 污水管

sol 溶胶，溶液

solaode 太阳能电池

solar 太阳的，日光的

solar battery 太阳能电池

solar cell 太阳能电池

solar energy 太阳能

solarization 日晒，曝晒

solder 焊剂，焊片

soldering block 焊板

soldering clamp 焊夹

soldering flux paste 合金助焊剂

soldering pliers 焊钳

sole ①单独的，唯一的 ②底基，底板

solenoid 螺线管，筒形线圈，电磁线圈

solenoid valve 电磁阀

solicitor 律师

solid 固体的，坚固的

solid blade forceps 实叶钳

solidify 固结，固化

solidmicyowowesourceprotatg therapy system 固态微玻源前列腺治疗 仪

849

solidography 实体放射线摄影法

solid particle 固体微粒

solid state diathermy generator 晶体透热电疗机

solt 盐，食盐

solubility 溶解度，可溶性

soluble ①可溶解的 ②可解决的

soluble bougie 可溶探条

soluble ligature 可溶化结扎线

solute 溶质，溶解物

solution 溶液

solvent 溶剂，溶媒

soma 体，躯体

somatic effector 躯体效应器

somato- 躯体，身体

somatogram 躯体x 射线照片

somatome 胎体刀，载胎刀

somatometry 人体测量术

somatoscopy 体格检查

somatosensory stimulator 身体感觉刺激器

somatotype 体型，体式

somni- 睡眠

somnocinematograph 睡眠运动记录器

850

sonar 声讷，声波定位仪

sonarography 超声扫描术

sonde ①探子，探针 ②探测器

sone 宋（响度单位）

sonic 声音的，声波的

sonic applicator 声波治疗仪

sonicator 远距离声波定位器

soniclizer 超声波雾化器（商品名）

sonic stimulator 音刺激器

sonic vibration 声振动

sonic wave 声波

sonifer 助听器

sonoan (sonic nose analyzer) 噪声分析仪

sonochemistry 声化学

sonoencephalograph 超声波测脑仪

sonogram 声波图

sonograph 声谱仪

sonolator （可见语言）声谱显示仪

sonolayer 音层仪

sonolayergraph 超声波诊断装置

sonometer 听力计

sonoprobe 探声器，声纳探测器

851

sonoradiography 超声放射照像术

sorbefacient ①吸收剂 ②促吸收的

sorbent 吸着剂

sorby’s cell 索比氏容器（血液分光镜检查用）

soresi cannula 血管吻合套管

sorption 吸收作用，吸附

sort 种类，类别，分类

sorter 分拣器，分类机

soterocyte 血小板

souffle 杂音，吹气音

soul 灵魂，精华

sound ①声音 ②探子，探条（用于放置体腔内，探测异物或扩大狭窄的 器械）

sound analyzer 声分析器

sound board 共鸣（振）板

sound conducting apparatus 传音器

sound deadener 减声器

sound detector 检声器，测音器

sounder ①音响器 ②探测器，探针

sound head 录音头，拾声头

sounding 探通术

sound level calibrator 声级校准器

sound level meter 声级计，噪声计

852

soundlocator 声波定位器，声纳

soundmeter 噪音计，测声计

sound monitor 监听器

sound perceiving appartus 觉音器

sound pick-up 拾音器

sound source 声源

sound spectrograph 声谱仪

sound synthesis analyzor 音（响）综合分析器

sound volume 音量

sound wave 声波

source ①源，来源 ②电源

source book 原始资料

source index 资料索引

spc (single photon counting) 单光子计数ct；单光子ct（r-ct 的一手 中）

source of light 光源

sovereignty 主权，统治权

space 空间，距离，腔

space maintainer 间隙保持器

spacer 垫片，衬垫

space simulator 空间模拟器

spacing 间距，间隔

spade 铲

853

spagirism 炼丹术，练金术

spanner 扳手，螺旋钳

spano- 减少，稀少

spanopnea 呼吸减少

sparadrap 膏药，药绷带

spare ①多余的，备用的 ②备件

spare lamp 备用灯泡

spare parts 备用件

spare parts kit 备用零件箱，零件箱

spare parts list 备用零件清单

spark 电花，火花

spark ball electrode 火花球电极

spark gap 放电器，避雷器

spatial 立体的，空间的

spatial vectorcardiography 空间心电向量描记法

spatula ①药刀，软膏刀 ②铲 ③压舌板

spcg (spectral phonocardiogram) 频谱心音图

speak 说，讲，陈述

speaker 扬声器，话筒，喇叭

speaking tube 传音筒

spear drill 矛状锥，剑尖锥

spear point drill 剑尖锥

854

spear poing flat drill 剑尖平锥

spec. (1.specification 2.specimen) ①说明书 ②标本

special ①特殊的，专门的 ②专刊

special accessories 专用附件

special digital computer 专用计算机

special effect generator 特技效果发生器

specialist 专家

speciality 特点，专业

specialize 专门化，特殊化，限定

special licence 特别许可证

special procedure equipment 特殊程序设备

special purpose computer 专用计算机

species 种类

specific 特有的，专门的，比（的）

specific activity 比活性

specification (abbr. spec.) ①说明书 ②规格，规范

specific density 比重

specific gravity (abbr. sp. gr.) 比重

specific gravity balance 比重天平

specific gravity bottle 比重瓶

specific heat 比热

specific ion electrode 离子选择电极

855

specificity 特异性，专一性

specific ratio 比率

specific resistance 电阻率，比电阻

specific value 比值

specific volume 比容

specific weight 比重

specify ①规定，指定 ②详细说明

specillum 探子，探杆

specimen 标本，样品

specimen bottle 样本瓶

specimen copy 样本

specimen disc 样品盘

specimen holder 标本夹

specimen jar 标本缸

specimen trap 标本收集器

specimen trimmer 标本粗割机

specimen vial 标本管形瓶

spectacles 眼镜，平光眼镜

spectral 光谱，频谱的

spectral lamp 光谱灯

spectral line 光谱线

spectral phonoangiography 光谱血管音描记术

856

spectral phonocardiogram 光谱心音图

spectral phonocardiograph 光谱心音描记器

spectro- 光谱，分光

spectrochrome 色光谱的

spectrocolorimeter ①分光比色计 ②单色盲分光镜

spectrocolorimetry 光谱色度学

spectrocomparator 光谱比较仪

spectrofluorimeter 荧光分光计

spectrofluorometer 荧光分光计

spectrofluorometry 荧光光谱测定法

spectrofluorophotometer 荧光分光光度计

spectrogram 光谱图

spectrogrph 摄谱仪，光谱仪

spectrographic camera 光谱照像机

spectrography 摄谱术

spectrometer 分光计，光谱计

spectrometry 分光术，光谱测定法

spectromicroscope 分光显微镜

spectromonitor 分光监视器

spectrophotometer 分光光度计，分光比色计

spectrophotometer cell 分光光度计比色皿

spectrophotometry 分光光度测定法

857

spectropolarimeter 分光偏振计，旋光分光计

spectropyrheliometer 日射光谱仪

spectroradiometer 分光辐射谱仪

spectroscope 分光镜，分光仪

spectroscopy 分光镜检查

spectrum 光谱，光系，谱

specular image 镜像

speculum ①窥器，张开器 ②窥镜

speculum forceps 窥器钳

speech 语言，演说

speech amplifier 音频放大器

speech coder 语言编码器

speech recognizing machine 语言识别机

speed 速率，速度，转数

speed autoclave 快速灭菌器

speedometer 示速器，里程计

spermatangium 精子器

spf (spectrophotofluorometer) 荧光分光光度计

sp. gr. (specific gravity) 比重

spheno- 楔形，蝶骨

sphenoidal rasp 蝶骨锉

sphenoid sinus canula 蝶窦套管

858

sphenoid sinus curette 蝶窦刮匙

sphenoid sinus rongeur 鼻蝶窦咬骨钳

sphenometer （楔形）骨片测量器

sphenotribe 碎颅器

sphere 球体，区域，范围，界

sphere introducer 眼球置入器

spherical aberration 球面像差

spherical lens 球面镜片

spherical projection perimeter 球形投影视野计

spherocylinder 球柱透镜

spheroid ①球形的 ②球形体

spherometer 球径计

sphincter 括约肌

sphincteroscope 肛门括约肌镜

sphincteroscopy 肛门括约肌匀检查

sphincterotome 括约肌切开器

sphygmo- 脉，脉搏

sphygmobologram 脉能图，胸压曲线

sphygmobolograph 脉能描记器

sphygmobolometer 脉能描记器，脉压计

sphygmobolometry 脉能描记法，脉压测量术

sphygmocardiogram 脉搏心动图

859

sphygmocardiograph 脉搏心动描记器

sphygmocardioscope 脉搏心音描记器

sphygmochronograph 脉搏自动描记器

sphygmochronography 脉搏自动描记法

sphygmodynamometer 脉搏力计

sphygmodynamometry 脉搏测量法

sphygmogram 脉搏图，脉搏曲线

sphygmograph 脉搏描记器，脉搏计

sphygmograph transducer 脉搏计换能器

sphygmography 脉搏描记法

sphygmoid 脉样的，脉搏状的

sphygmology 脉学，脉搏学

sphygmomanometer 血压计

sphygmomanometroscope 复式血压计

sphygmomanometry 血压测量法

sphygmometer 脉搏计

sphygmometrograph 血压描记器(记录最高和最低动脉血压)

sphygmometroscope 听脉血压计，听力测压器

sphygmo-oscillometer 示波血压计，振动血压计

sphygmopalpation 按脉（法），切脉（法）

sphygmophone 脉音听诊器

sphygmoplethysmogrph 脉搏体积描记器，脉搏容积计

860

sphygmoscope 脉搏检视器，脉镜

sphygmoscopy 脉搏检查

sphygmosignal 脉（搏振）辐检视器，脉搏信号器

sphygmosystole 收缩期脉搏曲线

sphygmotachograph 血流速度描记器

sphygmotachymeter 脉搏速度计

sphygmotonogram 血压脉搏图

skphygmotonograph 血压脉搏描记器，脉动力描记器

sphygmotonometer ①脉动力计，动脉管壁弹力计 ②眼底血压计

sphygmous 脉搏的

sphygmoviscosimetry 血压血液粘度测量法

spica 穗形绷带，人字形绷带

spica bandage 人字形绷带

spider ①蜘蛛 ②三脚架，支座

spider- web antenna 蛛网天线

spigot ①插口，插销 ②龙头

spike ①钉 ②脉冲，波峰（示波图）

spike potential 峰电位

spinal bone plate 脊柱接骨板

spinal cord 脊髓

spinal forceps 脊柱钳

spinal fusion curette 脊柱凑合术刮匙

861

spinal fusion osteotome 脊凑合术骨凿

spinal fusion plate 脊柱接合板

spinal manometer 脊椎测压计

spinal marrow 骨髓

spinal needle 脊椎穿刺针

spinal retractor 脊柱牵开器

spinal rongeur 棘突咬骨钳

spinal screw 脊柱螺钉

spinal support 脊柱支持器

spinawl 破皮锥，破皮钻

spine ①脊柱 ②棘，刺

spine chisel 脊柱凿

spine saw 脊柱锯

spinner 旋转器

spinogram ①脊柱x 射线（照）片 ②脊髓造影照片

spinthariscope 闪烁镜

spintherometer x 射线透度计

spintometer x 射线透度计

spiral ①螺旋的 ②螺旋管 ③螺旋钻

spiral agitator 螺旋式搅拌器

spiral bandage 螺旋绷带

spiral drill 螺丝钻头

862

spiral separator 螺旋分离器

spirit 酒精，醑剂

spirit blowtorch 酒精喷灯

spirit gauge 酒精比重计

spirit lamp 酒精灯

spirit thermometer 酒精温度计

spiro- 呼吸

spiroanalyzer 呼吸功能分析器

spirocomputer 呼吸功能计算器

spirogram 呼吸（描记）图

spirograph 呼吸量描记器，肺功能测定仪

spirography 呼吸描记法

spiroid 螺旋样的

spiro-index 呼吸指数

spirometer 呼吸量计，呼吸气量测定器

spirometer alarm 呼吸量计报警器

spirometric 肺量测定的

spirometry 肺量测定法，呼吸量测定法

spirophore 柜式人工呼吸器

spiropulsator 吸入麻醉器

spiroscope 呼吸量测视器

spiroscopy 呼吸量测视法

863

spittoon 痰盂

splanchna 内脏

splanchnic retractor 内脏牵开器

splanchno- 内脏

splanchnoscopy 内窥镜检查

splanchnotribe 夹肠器

spleen 脾

spleen pedicle clamp 脾蒂钳

splenic venography 脾门静脉造影术

spleno- 脾

splenogram 脾x 射线照片

splenography 脾 x 射线照像术

splenoportography 脾门静脉x 射线造影术

splice ①缝接 ②加板

splint 夹板，夹

splint and bandage 夹板绷带

splinter 裂片，碎片屑

splinter forceps 取裂片镊

splint of wood 木夹板

split antenna 隙缝天线

split stream inyector 分流注射器

splitter ①分裂器 ②分离器 ③分流器

864

splitting chisel 裂片凿

splitting forceps 分劈钳

splitting instrument 分解器

split ventricular trocar 裂隙室套管

spokeshave 鼻用环形刀

sponge 海绵

sponge biopsy 棉拭活组织检查

sponge bowl 海绵碗

sponge dressing forceps 弹性敷料镊

sponge forceps 海绵钳

sponge holder 海绵夹，持绵器

sponge holding forceps 海绵夹持钳，持海绵钳

sponge probang 海绵除鲠器

sponge tent 海绵塞条

spongia 海绵

sponsor ①发起人，资助人 ②发起，主办

spontaneous 任意的，自发的

spontaneous brain wave 自发性脑电波

spool 线圈，卷盘

spoon 匙

spoonful 匙，一匙量

spoon knife 匙型刀

865

spoon shaped clamp 匙型夹

spoon shaped speculum 匙形窥器

spoon type anastomosis forceps 匙型吻合钳

spot 斑，光点，部位

spot film device x 射线点片器

spot film radiography 适时x 射线照像术

spot film roentgenography 适时x 射线照像术

spotlight 聚光灯，反光灯

spotlighting illuminator 焦点照明器

spot paper 点滴反应用滤纸

spout 喷嘴，槽

spray ①喷雾器，喷嘴 ②喷雾剂

spray bottle 喷雾瓶

spray bottle heater 喷雾瓶加热器

spray bottle nozzle 喷雾瓶嘴

spray bottle warmer 喷雾瓶加温器

spray dryerin lab 实验室喷雾干燥器

sprayer ①喷雾器 ②喷嘴

spray jet 喷雾器

spray nozzle 喷嘴

spray pistol 喷雾枪

spreader 摊开器，扩张器

866

spreading forceps 扩张钳

spring ①弹簧 ②弹性

spring balance 弹簧天平，弹簧称

spring bending pliers 曲簧钳

spring forceps 弹簧钳

spring guide 弹簧导子

srs x-knife(stereotactil radiosuryerysystem) 立体定位放射外科系 统（简称x 刀）

srt 多向立体定位放射疗法

spring knife 弹簧刀

spring kymograph 弹簧记波器

spring lancet ①弹簧刀 ②弹簧刺血针

spring manometer 弹簧测压计

spring mattress 弹簧褥子

spring phlebotome 弹簧静脉刀

spring scarificator 弹簧划痕器

spring socket 弹簧插座

spring washer 弹簧垫圈

spring wire 弹簧丝

sprue former 铸道形成针

spud 铲，剥皮刀

spur crusher 骨刺压碎器

spurious 假的，伪造的

867

spurt 喷出，喷射

sputum 痰

sputum bottle 痰瓶

sputum cup 痰杯

sputum tube 容痰管

square 正方形，平方

squared paper 方格纸

square punch 方型钻孔器

square shaped 方型的

square tray anth cap 有盖方盘

squeeze 压缩，挤

sqyeeze dtbanineter 手握力计

squeezer 压榨器

squeezing forceps 砂眼压榨镊

squid 超导量子干涉仪

squint hook 斜视钩

squint knife 斜视刀

sr (strontium) 锶

srs 立体安位射线外科

sseg (segmental spinal electrogram) 节段性脊电图

stab ①刺 ②杆

squid (superconduction quantum interference device) 超导量子干涉 仪（测量心磁脑磁信息）

868

stabber 锥，穿索针

stability 稳定性

stabilivolt 稳压管

stabilization 稳定

stabilizator ①稳压器 ②稳定器

stabilizer ①稳压器 ②固位器，稳定器

stabilograph 稳定性测定器

stabilovolt tube 稳压管

stab knife 穿刺刀

stable tracer isotope 稳定示踪同位素

stack ①堆积，叠 ②捆，束，组，套

stacked antenna 多层天线

stacker ①可升降摄像机台 ②叠式存储器

stactometer 测滴计，滴量计

stadia computer 视距计算器

stadiometer 测距仪

staff ①探杆，导引探子 ②杆

stage （显微镜）载物台，镜台

stage micrometer 镜台测微器（显微镜）

stagonometer （表面张力）滴重计

stain 着色剂，染料

stained preparation 染色标本

869

stainer 染色器

staining 染色，染色法

staining bottle 染色瓶

staining dish 染色皿

staining jax 染色缸

staining machine 染色机

staining technique 染色技术

stainless 不锈的，不锈钢的

stainless steel 不锈钢=yustlessstcel

stainless steel silk 不锈钢丝

stainless steel wire 不锈钢丝

stain smear 染色涂片

stalagmometer 表面张力滴定计，滴数计

stall 手指护套

stalloy 硅钢片

stamp ①图章 ②盖印，标出 ③邮票

stand 台，座，支架

standard (abbr.std.) 标准，规格，样品

standard accessory 标准附件

standard candle 标准烛光

standard cell 标准电池

standard curve 标准曲线

870

standard deviation 标准偏差

standard electrode 标准电极

standard emitron 光电摄像管

standard error (abbr.s.e.) 标准误差

standardizition 标准化，标定法

standard lead 标准导程

standard lens 标准镜头

standard rocking microtome 标准摇动式切片机

standard set-up 标准装置

standard solution 标准溶液

standard specifications 标准规格

standard technique 标准技术，标准法

standard volume 标准容积（理想气体在标准温度和压力下的体积，即 =22.414 公升）

stand-by ①备用品 ②准备

standing ①放置 ②固定的，直立的

stand magnet 立式吸铁器

standpoint 立场，观点

stannum (abbr.sn) 锡

staphylagra 悬雍垂钳

staphyle 悬雍垂

staphylo- 悬雍垂

staphylorrhaphy elevator 软腭缝合用起子

871

staphylotome 悬雍垂切除刀

staple ①u 形钉，肘钉 ②钉书钉

staple driver 骨科u 形钉起子

stapler ①小钉书机 ②中药袋封口机

star 星，星形物

starch 淀粉

starch-sugar 糊精

star connection 星形联接

start 起动，开始

starter 起动器，发射器

stasimetry 稠度测量法

stat. 镭射气单位（计算镭放射量的单位相当于0.364 毫居里）

state ①状态，情况 ②叙述，说明

statement 声明，报告书

statement of claims 索赔清单

static ①静电的 ②固定的

static campimeter 静态平面视野计，中心量光觉视野计

static electrical apparatus 间动电疗机

static electricity 静电

static electrometer 静电计

static probe 固定探头（b 超）

statics ①静电学 ②静电干扰

872

station 电台，站，地点

stationary grid 静止滤线栅

statistical distribution 统计分布

statistics 统计学

statometer 眼球突出计

statoscope 自记微气压计，微动气压计

status 状况，地位

stay suture clamp 支座缝合夹

std. atm. (standard atmosphere) 标准大气压

steadiness apparatus 共济失调描记器

steady 稳定的，均匀的

steam 蒸汽，汽

steam autoclave 蒸汽灭菌器

steam disinfecting apparatus 蒸汽消毒器

steam disinfector 蒸汽消毒器

steam gage 汽压计，蒸汽压力表

steam inhalar apparatus 蒸汽吸入器

steam inhaler 蒸汽吸入器

steam kettle 蒸汽锅

steam piston 蒸汽活塞

steam pressure gauge 蒸汽压力表

steam pressure respirator 蒸汽加压呼吸器

873

steam sterilization 蒸汽灭菌法

steam sterilizer 蒸汽灭菌器

steam under pressure 加压蒸汽

steam vapor cabinet 蒸汽浴箱

steam vaporiser 蒸汽喷雾器

steel 钢

steel bending wire 钢曲丝

steel bur 钢钻

steel measure tape 钢卷尺

steel rule 钢尺

steel spoon 钢匙

steel strip 钢条

steel tape 钢卷尺

steel thimble 钢套管

steel wire 钢丝

steering 操纵，控制

stellite 钨铬钴合金

stem 柄，杆，把

stem-pessary 有杆子宫托

stencil ①模绘板 ②蜡纸

stender dish 施滕德氏皿（组织标本制备及染色的大小形状不同的器皿 ）

stenocompressor 腮腺管压闭器

874

stenopaic spectacles 小孔镜

stenosis 狭窄

step ①极，档，阶梯 ②间歇式的

step-down transformer 降压器

step lens 棱镜

stepless 连续的，均匀的

step-penetrameter 楔形梯级式x 射线透度计

step-up 升高，加快

step-up transformer 升压器

step-wedge 楔形梯级

step-wedge penetrameter 楔形梯级式x 射线透度计

steradian 球面度（立体角单位）

stere 千升，立方米（容量单位）

stereo ①立体，实体 ②立体镜 ③立体照片

stereo- 立体，实体

stereo-amplifier 立体声放大器

stereobinocular microscope 立体双目显微镜

stereo-camera 立体摄像机

stereocampimeter 立体视野计

stereocardiography 空间心电向量描记法

stereo-cinefluorography 立体荧光电影摄像术

stereo effect 立体声效应

875

stereoencephaloscope 立体窥脑器，脑检视仪

stereoencephalotome 立体脑切开器，脑定点切开器

stereoencephalotomy 脑定点切开术

stereofluoroscopy 立体荧光屏透视检查

stereogram 立体照片，立体x 射线照片

stereograph 立体照片，立体x 射线照片

stereography 立体x 射线照像术

stereoisomer 立体异构体

stereoisomerism 立体异构

stereo-magnifier 立体放大镜

stereometer ①体积计 ②比重计

stereometry ①体积测定法 ②比重测定法

stereomicrography 立体显微摄影

stereomicroscope 实体显微镜，体视显微镜

stereomodel 立体模型

stereomonoscope 双眼单体镜

stereo-movie 立体电影

stereo-ophthalmoscope 双目检眼镜，立体检眼镜

stereo-orthoptor 视轴矫正实体镜，体视矫正器

stereophantoscope 体视绘图器

stereophenomenon 体视现象

stereophonic broadcast 立体声广播

876

stereophony 立体声

stereophorometer 立体隐斜视矫正器

stereophoroscope 活动影片检视器

stereophotogrammetry 立体照像测量术

stereophotograph 立体照片

stereophotography 立体摄影，立体照像术

stereophotomicrograph 立体显微照片

stereoplotter 立体绘图仪

stereopter 实体视力检查器

stereopticon ①幻灯 ②幻灯机，投影放大器

stereoradiographic unit 立体摄影装置

stereoradiography 实体x 射线照像术

stereo receiver 立体声收音机

stereo recorder 立体声录音机

stereo reflex camera 立体反射线照像机

stereoroentgenograph 立体x 射线照片

stereoroentgenoscopy 立体x 线透视检查

stereoscan photograph 扫描电镜照片

stereoscope 立体镜，体视镜

stereoscope picture 立体照片

stereoscopic 立体的，体视的

stereoscopic camera 立体照像机

877

stereoscopic film 立体电影，立体影片

stereoscopic fluoroscopy 实体荧光屏透视检查

stereoscopic image 立体影像

stereoscopic microscope 立体显微镜

stereoscopic radiograph 立体x 射线照片

stereoscopic television 立体电视

stereoscopic zoom microscope 体视变焦显微镜

stereoscopy 实体镜检查法

stereoskiagraphy 立体x 射线照像术

stereostroboscope 立体动态镜，体视频闪观测器

stereotactic 立体定位的

stereo tape 立体声录音带

stereotactic rodiosurgery srstem(srs) 立体立位放射手术系统（简称 x-xnife）

stereotaxic apparatus 立体定位仪

stereotelevision 立体电视

stereo viewer 立体观片灯

sterilamp 灭菌灯

sterile 灭菌的，消毒的

sterile chamber 无菌容器，灭菌室

sterile solution 无菌溶液

sterile working 无菌操作

steriliser 消毒器，灭菌器

878

sterility detector 灭菌检验器

sterilization 灭菌，消毒

sterilize 灭菌，消毒

sterilized dressing 无菌敷料

sterilizer 消毒器，灭菌器

sterilizing forceps 消毒钳

sterilizing lamp 灭菌灯

sterilizing room 无菌室

sterilometer 消毒测定器

sternal 胸骨的

sternal biopsy 胸骨髓活组织检查

sternal knife 胸骨刀

sternal needle holder 胸骨持针器

sternal punch 胸骨钻孔器

sternal puncture needle 胸骨穿刺针

sternal retractor 胸骨牵开器

sterno- 胸骨

sternogoiometer 胸骨角度测量器

sternotomy air saw 风动胸骨锯

sternum 胸骨

sternum chisel 胸骨凿

sternum knife 胸骨刀

879

sternum shears 胸骨剪

stethendoscope 胸部x 射线透视机

stetho- 胸

stethocyrtograph 胸廓曲度描记器

stethogoniometer 胸廓曲度计

stethograph 胸动描记器

stethography ①胸动描记法 ②心音描记法

stethokyrtograph 胸廓曲度描记器

stethometer 胸围计，胸廓张度计

stethophone ①胸音传播器 ②听诊器

stethophonometer ①胸音计 ②听诊测音器

stethopolyscope 多管听诊器（教学用）

stethoscope 听诊器

stethoscope chestpiece 胸部听诊头

stethoscope diaphragm 听诊器薄膜

stethoscope transducer 听诊器传感器

stethoscopy 听诊器检查

stew ①噪声 ②热浴室

stheno- 力量

sthenometer 肌力计

sthenometry 体力测量法

stibium (abbr. sb) 锑

880

stick 棍，棒，操纵杆

stiffness 硬度，稳定性

stigma ①气孔，小孔 ②斑，点

stigmatic ①像散校正的 ②小孔的

stigmatometer 视网膜检视镜

stigmatoscope 细孔屈光镜

stilb 熙提（表面亮度单位）

stilet ①通管丝，管心针 ②细探子 ③锥刺

stilette ①通管丝，管心针 ②细探子 ③锥刺

still 蒸馏器

stilligout 点滴管

stilling 蒸馏

stilus ①通管丝，管心针 ②细探子 ③棒剂

stimulant 兴奋剂，刺激物

stimulating electrode 刺激电极

stimulation 兴奋，刺激

stimulation level 刺激级

stimulator ①刺激器 ②刺激物

stimulator ophthalmoscope 刺激检眼镜

stimulus threshold 刺激阀

stipulation ①规定，限制 ②合同，契约

stir 搅拌

881

stirrer ①搅拌器 ②搅棒

stirrer bar 搅棒

stirring machine 搅拌机

stirring rod 搅棒

stirrup 镫形件，u 形卡

stitch 缝线

stiching instrument 缝合器

stitch scissors 缝合剪

stochastic 随机的，机遇的

stock ①原料，存货 ②台，座，架

stock-cutter 切料机

stocking 长袜，袜套

stoechiometer 化学计算器，化学计量器

stoichiometer 化学计算器，化学计量器

stomach 胃

stomach brush 胃刷

stomach catheter 胃导管

stomach cells adopter 胃细胞取样器

stomach clamp 胃夹，胃钳

stomach evacuator 洗胃排液器

stomach forceps 胃钳

stomach irrigator 洗胃器

882

stomach model 胃模型

stomach pump 胃抽器，胃唧筒

stomach resection and suturing clamp 胃切除缝合器

stomach siphon 胃虹吸管

stomach tube 胃管

stomach washer 胃脏冲洗器

stomat- 口，口腔

stomatic 口的

stomatology 口腔学

stomatoscope 口腔镜

stomatoscopy 口腔镜检查

-stomy 造口术，吻合术

stone 石，结石

stone breaker 碎石器

stone dislodger 取结石器

stone searcher 膀胱石探杆（检查膀胱石用）

stools ①凳子 ②托架，座

stop ①停止 ②制动器 ③光圈

stopcock 开关，活塞，龙头

stop-needle 有档针

stopper ①充填器 ②塞子 ③制动器

stop speculum 固定开睑器

883

stop watch 秒表，跑表

storage ①储藏，储存 ②仓库，存储器

storage battery 蓄电池组

storage cabinet 储藏柜

storage capsule 储存容器

storage cell 蓄电池

storage oscilloscope 存储示波器

store 记忆装置，存储器

story 故事，经历

stove 炉子，加热器

stoving machine 烘干机

s.t.p. (standard temperature and pressure) 标准温度和压力

str (systolic time intervals) 收缩时间间期（心脏）

strabism 斜视，斜眼

strabismometer 斜视计

strabismus forceps 斜视镊

strabismus hook 斜视钩

strabismus knife 斜视刀

strabismus needle 斜视眼针

strabismus scissors 斜视剪

strabometer 斜视计

strabotome 斜视刀

篇7：医学翻译词汇十四

784

renew 更新，重新开始

renewaldate 续签证日期

renewals 备件，备件部分

reni- 肾

renipuncture 肾穿刺术

renocystogram 肾膀胱探测图（以辐射探测器检查肾机能的记录图）

renogram 肾图

renogram equipment 肾图仪

renography 肾x 射线照像术，肾造影术

ren pedicle clamp 肾蒂钳

reometer ①血流速度计 ②流速计

repair 修理，检修

repairing cost lexpenses 修理费

repair kit 重复工具包

repeat 重复，复发

repeatability 可重复性

repeater 转播器，重发器

repeat switch 重复开关

repeller 退回器（兽医产科器械）

repetitive frequency laser 重复频率激光器

replace 替换，代替，复位

replacer 复位器

785

replacing goods 换货

replantation of severed limb 断肢再植术

replication 复制，复制器

replicator 复制器

reply 回答，答复

report 报告，汇报，通报

reporter ①指示器 ②报告人

reposition 复位术

repositor 复位器

repoussor 牙根拔出器，拔根器

represent 代表，表现，阐明

reproduction 复制，再生

reprogramming control 重编程序控制

repulsion 推斥，斥力

request 请求，要求，需要

require 要求，需要

requirement 要求，条件，需要

requisit a accessorl 必需附件

resue aeroplane 救护机

rescue boat 救护船

rescue breathing apparatus 急救用呼吸器，复苏呼吸器

rescue case 急救盒

786

rescue vehicle 救护车

research 研究，调查

research biological microscope 研究用生物显微镜

research microscope 研究显微镜

resection 切除（术）

resection clamp 切除夹

resection knife 节除刀

resectosccope 前列腺切除镜，（经尿道）前列腺切除器

resectoscope electrode 前列腺切除镜用电极

resene 氧化树脂

reserve ①储存，保留 ②备用的

reservoir 储存器，槽，容器

reset 复位，重调，微调

reset key 重调键，回复零位键

reset switch 复位开关，转换开关

reshaper 整形器

reshaping 改形，矫形

residual root forceps 牙残根钳

residual volume 余气量

residue 残余，残渣

resin 树脂

resin artificial tooth 塑料牙

787

resin catheter 塑脂导尿管

resistance ①抵抗力，阻力 ②电阻

resistance thermometer 电阻温度计

resistant 耐久的，稳定的，坚固的

resistor 电阻带

resolution ①分辨率，解像力，清晰度 ②溶解

resolver ①分解器 ②溶剂

resolving power 解像力，分辨率

resonance 共振，共鸣

resonance absorption 共振吸收

resonance chamber 共鸣箱

resonance transformer 共振变压器

resonator 谐振器，共鸣器

resorbent 吸收剂

resorption 吸收

resorption line 吸收线

respiration 呼吸，呼吸作用

respiration-apnae monitor 呼吸窒息监护仪

respiration calorimeter 呼吸热量计

respiration pickup 呼吸传感器

respiration rate module 呼吸率测定显示组件

respiration sensor 呼吸传感器

788

respiration synchronizing adapter 同步呼吸接合器

respirator 呼吸器

respiratory 呼吸的

respiratory assist system 呼吸辅助装置

respiratory function automatic analyzer 呼吸机能自动分析仪

respiratory mask 呼吸面具

respiratory quotient(abbr. r. o) 呼吸商

respiratory wave 呼吸波

respirometer 呼吸计，肺量计

respirometry 呼吸测量法

respiromonitor 呼吸监视器

respirophonogram 呼吸音描记图

respirophonograph 呼吸音描记器

response ①反应，回答 ②特性（反应）曲线

responnse time 响应时间

responsibility 责任，职责，义务

rest 支架，支托

restaurant car 餐车

resting chair 休息椅

resting potential 休止电位

restorer 复位器，还原器

restrain 抑制，限制

789

restrainer ①制动器 ②抑制剂

restriction ①限制 ②油门，节气阀

result 结果，成绩

resusci anne 更生醒安妮（人工呼吸及心外按摩急救训练用模型）

resuscitation 复苏（术），回生

resuscitation apparatus 复苏器

resuscitation cart 抢救车

resuscitator 复苏器，人工呼吸器

retainer 保留器，保持器

retaining device 固位器

retaining screw 固位螺丝

retaining wire 固位丝

retardation plate 光减速板

retention enema 保留灌肠

retention plate 固位板

reticular 网状的

reticular apparatus 网状器

reticular formation 网状结构

retina 视网膜

retina cryopencil 视网膜冷冻头

retinaculum ①支持带 ②持疝钩

retinal 视网膜的

790

retinal camera 视网膜照像机

retinal detachment cautery 视网膜剥离电灼器

retinal surgical diathermy laser 视网膜电凝激光手术器

retinascope 视网膜镜

retino- 视网膜

retinograph 视网膜照片

retinography 视网膜照像术

retinometer 视网膜计

retinoscope 视网膜镜

retinoscopy 视网膜镜检查

retinoskiascopy 视网膜镜检查

retort 曲颈甑，蒸馏瓶

retort clamp 蒸馏瓶夹

retrace 折回，回描

retraction ①收缩 ②撤回，取消

retractor 牵开器，拉钩

retractor blade 牵开器刀片

retractor hook 牵开钩

retractor with flexible shaft 软柄牵开器

retractor with rigid shaft 硬柄牵开器

retriever 取组织器

retro- 后，在后，退，逆

791

retroaction 反作用，反馈

retrobronchial 支气管后的

retrocatheterism 逆行插管法

retrograde aortography 逆行性主动脉造影术

retrograde catheterization 逆行插导管术

retrograde pyelogram 逆行性肾盂x 射线照片

retrograde ureteropyelography 逆行性输尿管肾盂造影术

retrograde urography 逆行性尿道造影术

retrojector 子宫灌洗器

retroperitoneal pneumography 腹膜后充气造影术

return-flow catheter 回流导管

return-flow ear douche 耳用回流冲洗器

return-flow rectal douche 直肠回流冲洗器

reusable 可重复使用的

reusable syringe 可多次用的注射器

revelation light 聚光灯（手术用）

reverse 颠倒，反转，反向，变换极性

reverse current 反向电流

reverse osmosis unit 倒转渗透器

reverse plugger 回力充填器

reversible 可逆的，可反转的

reversible amplifier 可逆放大器

792

reversible reaction 可逆反应

reversion 回复，恢复，反转

review 检查，观察，评论

revise 修改，校正，修订

revolution ①回转，旋转 ②转数

revolution indicator 转数指示器

revolver 转换器

revolving bed 旋转床

revolving chair 旋转椅

revolving nosepiece 接物镜转换器，换镜旋座

revolving screen 旋筒筛

rf (radio frequency) 射频

rgtd (registered) 已注册的，已登记的

rh (rhodium) 铑

rhachi-; rachio- 脊柱

rhachial 脊柱的

rhachialbuminimeter 脑脊液白蛋白定量器

rhachiometer 脊柱曲度计

rhachiotome 脊椎刀

rhachitome 脊椎刀

rhenium (abbr. re) 铼

rheo- 流，电流

793

rheocardiogram 阻抗心动图，心阻抗图

rheocardiograph 阻抗心动图描记器

rheocardiography 阻抗心动图描记法

rheochord 变阻器

rheoencephalogram 脑血流图，脑电阻图

rheoencephalograph 脑血流图机

rheograph 血流图仪

rheometer ①血流速度计 ②流速计

rheonome ①电流调节器 ②神经反应测定器

rheoophthalmography (abbr.rog) 眼血流图描记法

rheophore 电极

rheopneumogram 肺血流图

rheoscope 检电器，验电器

rheostat 可变电阻器，电流调节器

rheotachygraphy 肌电波描记法

rheotome 电流断续器，断流器

rheotrope 电流变向器

rhin-; rhino- 鼻

rhinal 鼻的

rhineurynter 鼻孔扩张器