“杨文仲，字时发，眉州彭山人”阅读答案及原文翻译（精选5篇）由网友“军讷虔”投稿提供，下面小编给大家整理后的“杨文仲，字时发，眉州彭山人”阅读答案及原文翻译，希望大家喜欢!
篇1：“杨文仲，字时发，眉州彭山人”阅读答案及原文翻译
“杨文仲，字时发，眉州彭山人”阅读答案及原文翻译
杨文仲，字时发，眉州彭山人。七岁而孤。既冠，以《春秋》贡。淳祐九年，以公试第一升内舍。时而路颇壅，因季冬雷震，首帅同舍叩阍①极言时事，有曰：“天本不怒，人激之使怒。人本无言，雷激之使言。”一时争传诵之。宝祐元年，登进士第。丁母忧，释服，属从叔父栋守婺州罢归，寓余杭，文仲往问伊、洛之学。
转运使印应飞辟入幕。明嫠妇冤狱，应飞悉从文仲议，且荐之。召为户部架阁，迁国子博士。丐外，添差通判台州。故事，守贰②尚华侈，正月望，取灯民间，吏以白，文仲曰：“为吾然一灯足矣。”劭农东郊，守因欲泛湖，文仲即先驰归。添差通判扬州。牙契③旧额岁为钱四万缗，累政增至十六万，开告讦以求羡。文仲曰：“希赏以扰民，吾不为也。”卒增十八界一而已。时有沙田，使者欲举行之，文仲力争，以为：“吾不可妄兴，盖与民之惠有限，不扰之惠无穷。江北风寒之地，民力竭矣，为利向何，安忍重扰吾民乎！”事遂不行。
盛夏，建宗阳宫，坏徙民居，畿甸骚然。文仲疏谏：“移闾阎之聚，为香火之庭，不得为善计矣。陛下绍祖宗之位，岂以黄、老之居为轻重哉。”翌日面奏，益恳至。又以救太学教谕彭成大迕似道，出知衡州。运饷有法而民不扰，以所当得米八千石立“思济仓”。
瀛国公即位，时大元兵度江，畿甸震动，朝士多弃去者，侍从班惟文仲一人，诏旌在列不去者二阶。时文仲疾益甚，三上章乞致仕，改知泉州。
注：①阍：宫门。②守贰：长佐官。③牙契：买卖税。
1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）
A．既冠，以《春秋》贡贡：被举荐。
B．属从叔父栋守婺州罢归属：恰好。
C．开告讦以求羡羡：羡慕。
D．陛下绍祖宗之位绍：继承。
2．下列句子中加点词的意义和用法，相同的一项是（3分）
A．①因季冬雷震②因宾客至蔺相如门谢罪
B．①吏以白②若舍郑以为东道主
C．①盖与民之惠有限②师道之不传也久矣
D．①不得为善计矣②何以汝为见
3．下面的句子分别编为四组，其中全都表现杨文仲体恤百姓的一组是（3分）
①时言路颇壅，因季冬雷震，首帅同舍叩阍极言时事
②文仲曰：“为吾然一灯足矣”。
③文仲曰：“希赏以扰民，吾不为也”
④时有沙田，使者欲举行之，文仲力争
⑤盛夏，建宗阳宫，坏徙民居，畿甸骚然
⑥又以救太学教谕彭成大迕贾似道，出知衡州
A．①②⑤ B．③④⑥ C．①⑤⑥ D．②③④
4．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）
A．杨文仲很小就失去了父亲，成年后，因为公试第一而升为内舍，当时皇帝闭目塞听，正好碰上冬季打雷，他就借机和同舍生极力向朝廷论说时事，为时人所称道。
B．在台州通判任上的时候，当地官员正月十五有向百姓征收灯笼的旧例，杨文仲得知后，非常反感，就坚决主张废除了这一做法。
C．任扬州通判时，杨文仲从当地的实际出发，据理力争，阻止了使臣开发沙田的行为，维护了百姓的利益。
D．在元兵渡过长江后，朝野震动，侍从班中只剩下杨文仲一个人，他也因此受到朝廷表彰；因病情加重，多次上书请求退休，未被获准而改任泉州知州。
5．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）明嫠妇冤狱，应飞悉从文仲议，且荐之。（3分）
（2）劭农东郊，守因欲泛湖，文仲即先驰归。（4分）
（3）翌日面奏，益恳至。（3分）
参考答案
1．C（羡：盈余）
2．B（都是介词“把”。A项前者是“因为”，后者是“经、由”；C项前者是“助词、的”，后者是助词，用于主谓之间；D项前者是动词“算作”，后者是语气助词。）
3．D
4．B（“就坚决主张废除了这一做法”在文中没有依据。）
5．（10分）
（1）明断寡妇的冤案，印应飞全都听从杨文仲的建议，并且推荐他。（每句1分）
（2）在东郊劝勉农事，郡守趁此想到湖上乘船游玩，杨文仲就先驱马回来。（“劭”、“因”、“泛”及整句大意各1分。）
（3）第二天当面上奏，更加诚恳得当（或“周到”）。（“翌日”、“面”、“恳”各1分。）
参考译文
杨文仲字时发，眉州彭山人。七岁丧父成为孤儿。杨文仲年满二十岁，因熟知《春秋》受贡举。
淳祜七年，杨文仲因太学考试第一名进入太学。九年，又因公试第一名升入内舍。当时进谏途径相当闭塞，因为季冬十二月打雷，第一个带领同舍生向朝廷申诉极力论说时事，有这样的话：“上天原本不生气，是人刺激使天发怒。人原本没有意见，打雷使得他们发话。一时争相传诵。宝祜五年，进士及第。遭母丧，服丧期满，正逢从叔父杨栋由婺州知州任上罢职回家，寄居余杭，杨文仲前去访求伊、洛之学。
(杨文仲)被转运使印应飞辟举收入幕中。明断寡妇的冤案，印应飞全部听众杨文仲的'建议，并且推荐他。(杨文仲被)召入担任户部架阁。后又升迁国子博士。请求补外，差遣为台州通判。旧例，长佐崇尚奢华，正月十五，从民间收集灯笼，官吏把这事禀告文仲，杨文仲说：“替我点一盏灯就足够了。”在东郊劝勉农事，知州想要到湖上泛舟游玩，杨文仲当即先驱马回来。差遣为扬州通判。买卖契约过去的定额每年是四万缗钱，几任官员增加到十六万，放开告密揭发来求取结余。杨文仲说：“以骚扰百姓来企求奖赏，我是不会干的。”终于仅增加十八界抽一而已。当时有沙田，使臣想要开发，杨文仲反对，认为：“事业不能够胡乱兴办，因为给予百姓的好处有限，不骚扰百姓的恩惠总是没有穷尽的。江北风沙寒冷的地方，民力枯竭，能谋取多少利益，怎能忍心严酷地搅扰百姓!”此事于是没有施行。
盛夏，建造宗阳宫，拆迁百姓房屋，京城地区骚动不安。杨文仲上疏劝谏：“迁移民间的聚居地，作为焚烧香火的庭院，不能算是好的计划。陛下承继祖宗的皇位，难道认为黄、老的住处很重要吗。”第二天当面上奏，更加诚恳周到。又因解救太学教谕彭咸大触犯了贾似道，出朝为衡州知州。运送军饷有办法而百姓没有受害，以所应当得到的米八千石建思济仓。当时大元朝的军队渡过长江，京城地区受到震动，朝廷官员有很多逃走，侍从班只剩了杨文仲一个人，
朝廷下诏表彰在朝不离去的人加官二级。杨文仲病得更加厉害。三次上疏请求退休，改为泉州知州。
篇2：“唐重，字圣任，眉州彭山人”阅读答案
“唐重，字圣任，眉州彭山人”阅读答案
唐重，字圣任，眉州彭山人。少有大志。大观三年进士。授蜀州司理参军。先是，朝廷以拓土为功，边帅争兴利以徽赏，皆诱近边蕃夷献其地之不可耕者，谓之纳土，因置州县，所至骚然。重以其利害白之宰相，因是荐之，召对。迁吏部员外郎。金人入京师，或献议远避，重闻卫士语，以告于朝，始定守城之计。擢右谏议大夫，时宰执各主和战二议，重上疏乞命其廷辨得失。又言：“近世不次用人，其间致身宰辅，有未尝一日出国门者。乞先补外，以为之倡。”上开纳，而宰相执奏以为不可。明日，台谏皆得罪，重落职知同州。金人将及同，重度不能守，乃开门纵州人使出，自以残兵数百守城。陕西宣抚使范致虚提五路兵勤王，至陕州。致虚锐于出师，为金将所败，重募人间道走京城归报。高宗即位，重上疏论今急务有四，大患有五。欲救此者，宜守祖宗成宪，登用忠直，大正赏刑。长安谋帅，乃以天章阁直学士知京兆府。重前在同州，凡三疏上大元帅府，乞早临关中以符众望。且画三策，又六上疏，皆以车驾幸关中为请，朝廷未有所处。又乞节制五路兵，俱不报。金将陷韩城，重度势不可支，以书别其父克臣曰：“忠孝不两立，义不苟生以辱吾父。”克臣报之曰：“汝能以身徇国，吾含笑入地矣。”及金人入境，重遗书转运使李唐孺曰：“重平生忠义，不敢辞难。今关陕又无重兵，虽竭智力何所施，一死报上不足惜。”及金兵围城，城中兵不满千，固守逾旬，外援不至。而副使傅亮以精锐数百夺门出降，城陷，重以亲兵百人血战。战不已，众溃，重中流矢死。上哀悼之，谥恭愍。
(节选自《宋史・唐重传》)
4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是(3分)
A．上开纳开：开怀B．重落职知同州落：下降
C．朝廷未有所处处：处置D．重遗书转运使李唐孺遗：留下
5．以下各组句子中，全都属于唐重在抗金斗争中的忠义言行的一组是(3分)（）
①重以其利害白之宰相②始定守城之计③上疏乞命其廷辨得失
④乃开门纵州人使出⑤一死报上不足惜⑥重以亲兵百人血战
A．①②③B．①③⑤C．②④⑥D．④⑤⑥
6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)（）
A．朝廷扩张疆域，导致当地不安。边关的将帅为求奖赏，诱骗蕃夷献出他们的`土地，禁止他们耕作，趁机设置州县，引起当地人的情绪波动。
B．唐重直言不讳，论及用人之法。他认为，近代的用人程序不当，有些身处高位的人，从来也没有到过外地；要求让这些官员先到外地任职。
C．唐重行事执着，遇事敢于担当。他在同州时，曾屡次上疏，请求皇帝驾临关中；又请求由自己统领五路的军队，但都没有得到朝廷的答复。
D．唐重誓死报国，其父深明大义。在危难之际，唐重在给父亲的信中表示，自古忠孝不能两全，自己绝不苟且偷生；他父亲对此深表赞许。
7．把文中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)
(1)致虚锐于出师，为金将所败，重募人间道走京城归报。_____
(2)欲救此者，宜守祖宗成宪，登用忠直，大正赏刑。
参考答案
4、D（遗：送交。）
5.D（①不是抗金斗争中的行为②唐重不是制定决策的人，③仅仅是客观的态度）
6．A（“禁止他们耕作”理解有误）
7.（1）范致虚急于出兵，被金将打败，唐重招募人从小路赶回京城报告情况。（锐：急切。为……所败：被……打败。间道：走小路。一点1分，句意2分）
（2）要想挽回这一切，应当遵循先皇定下的制度，提拔重用忠诚正直之人，让奖赏和惩罚完全合乎规则。（守：遵守。宪：制度。正：使……合乎规则。一点1分，句意2分）
篇3：孙抃，字梦得，眉州眉 文言文阅读题答案及原文翻译
孙抃，字梦得，眉州眉山人。抃读书属文，中进士甲科，以大理评事通判绛州。皇祐中，以右谏议大夫权御史中丞。制下，谏官韩绛论奏抃非纠绳才。抃即手疏曰：“臣观方今士人，趋进者多，廉退者少。以善求事为精神，以能讦人为风采；捷给若啬夫者谓之有议论，刻深若酷吏者谓之有政事。谏官所谓才者，无乃谓是乎？若然，臣诚不能也。”仁宗察其言，趣视事，且命知审官院。抃辞以任言责不当兼事局，乃止。 在台，数言事，不为矫激。帝欲除入内都知王守忠领武宁军节度使，抃奏罢之。温成皇后葬，以刘沆为监护使，抃奏沆为宰相，不当为后妃护葬丧事。时又议为后建陵立庙，抃率官属言非礼。因相与请对，固争不能得，伏地不起，帝为改容遣之。 御史请罢宰相梁适，未听，抃奏曰：“适在相位，上不能持平权衡，下不能笃训子弟。言事官数论奏，未闻报可，非罢适无以慰物论。”宰相陈执中婢为嬖妾张氏榜杀，置狱取证左，执中弗遣，有诏勿推。抃复与官属请对论列，疏十上，适、执中卒皆罢。改翰林学士承旨，帝读《史记龟策传》，问：“古人动作必由此乎？”对曰：“古有大疑，既决于己，又询于众，犹谓不有天命乎，于是命龟以断吉凶。所谓‘谋及乃心，谋及卿士，谋及庶人，谋及卜筮’。盖圣人贵诚不专人谋默与神契然后为得也帝善其对再迁礼部侍郎抃久居侍从泊如也人以为长者既而枢密副使程戡罢，帝欲用旧人，即以命抃。岁中，参知政事。抃性笃厚寡言，质略无威仪。居两府，年益耄，无所可否。御史韩缜弹奏之，罢为观文殿学士。英宗即位，进户部侍郎。告老，以太子少傅就第，卒。，赠太子太保，谥文懿。
（节选自《宋史孙抃传》）
10．下列对文本画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．盖圣人贵诚/不专人谋/默与神契/然后为得也/帝善其对/再迁礼部侍郎/抃久居侍从/泊如也/人以为长者/
B．盖圣人贵诚/不专人/谋默与神契/然后为得也/帝善其对/再迁礼部侍郎/抃久居侍从/泊如也/人以为长者/
C．盖圣人贵诚/不专人/谋默与神契/然后为得也/帝善其对/再迁礼部侍郎/抃久居/侍从泊如也/人以为长者/
D．盖圣人贵诚/不专人谋/默与神契/然后为得也/帝善其对/再迁礼部侍郎/抃久居/侍从泊如也/人以为长者/
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）
A．进士甲科，在宋代科举制度中，甲科、乙科都是指进士而言的，甲科是优于乙科的。
B．庙，古代本是供祀祖宗之地，《礼记》说：“天子七庙，诸侯五庙，大夫三庙，士一庙。”
C．龟策，是指龟甲和蓍草，古人用它来占卜吉凶。古时卜用龟甲，筮用蓍草。
D．户部，为六部之一，掌管土地、户籍、科举、财政等，长官为户部尚书，副长官为户部侍郎。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A．孙抃性格笃厚，言辞温和公正。他不认同找别人的事、攻击别人、嘴巴快捷、行事刻毒是谏官有才能的表现，亦是议事不发表偏执的言论。
B．孙抃在职尽责，维护朝廷礼仪。有人建议为皇后建陵立庙，以孙抃为首的官员都说这样做违背礼仪，他伏地进谏，皇帝因为他脸色都变了。
C．孙抃不惧权贵，能够仗义执言。他请求罢免宰相梁适，皇帝不听，他就上奏章告诫皇帝说不罢免梁适不能平息众人的议论，那最终他的请求得到落实。
D．孙抃通晓典籍，解说周详深刻，面对皇帝的质问，他从古人有疑难之事时的的做法来解释，即自己的决定加上众人的意见见解，也要用卜筮来询问上天。
3．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）仁宗察其言，趣视事，且命知审官院。
译文：
（2）置狱取证左，执中弗遣，有诏勿推。
译文：
答案：
10．A11．D12．C
13．（1）宋仁宗考察他的话，催促他上任，并且任命他掌管审官院。（关键词“趣”“视事”“知”的翻译各1分，大意2分）
（2）法官要将张氏关入监狱搜取佐证，陈执中不肯放人，皇帝令人不必追究。（关键词“证左”“遣”“推”的翻译各1分，大意2分）
参考译文：
孙抃，字梦得，眉州眉山人。孙抃读书做文章。考取进士甲科，以大理评事出任绛州通判皇祐年间，以右谏议大夫权御史中丞。诏令下达后，谏官韩绛上奏说孙抃不是督察纠正别人的材料，不能担任御史之职。孙即手写一奏折说：“我观察当今的士人，追求升官者多，廉洁退让者少。以会找别人的事为精神，以能攻击别人为风采；嘴巴快捷得像负责争讼的乡官便叫做有议论，刻毒得像酷吏便叫做有政事。谏官所说的才能，难道是指这些吗？若是这样，我就确实无能了。”宋仁宗考察他的话，催促他上任，并且任命他掌管审官院。孙抃一任谏官不宜兼任此职辞谢，皇帝才作罢。在御史台，多次议论事情，没有矫激偏执的言论，尤其喜欢推荐人才。皇帝想任命入内都知王守忠兼武宁军节度使，孙抃奏请后作罢。温成皇后出葬，用刘沆做监护使，孙抃上奏说，刘沆身为宰相，不宜为后妃监护葬丧的事。当时有人建议为皇后建陵立庙，以孙抃为首的官僚都说这样做是违反礼仪。于是与别人互相辩论，他因坚持争论却不能得道认同，便伏地不起，皇帝为了他脸色都变了，把他遣走。御史请求罢免宰相梁适，皇帝不听，孙抃上奏说：“梁适身居相位，对上不能公正处事，对下又没有笃诚地训导子弟。谏官几次上奏弹劾，未听到答应同意，不罢免梁适不能平息众人的议论。”宰相陈执中的侍婢被宠妾张氏鞭笞致死，法官要将张氏关入监狱搜取佐证，陈执中不肯放人，皇帝下令不必追究。孙抃又与同僚请求讨论，奏疏送上去十次，终于使梁适、陈执中都被罢免。孙抃改任翰林学士承旨，又兼任侍读学士。皇帝读《史记龟策传》，问孙抃：“古人行动都必须根据这个么？”孙抃回答说：“古人有大的疑难之事，自己有了决定，又询问了众人的意见，还说没有上天的命令，于是乎命龟来决断吉凶。这便是所谓‘谋及乃心，谋及卿士，谋及庶人，谋及卜筮’。因为圣人看重诚实，不认为仅有人谋就够了，还要与神灵暗相符合，然后才可以。”皇帝认为他回答得好。再升任礼部侍郎。孙抃久任侍从官，却很淡泊，人们认为他是一位长者。后来枢密副使程戡被罢职，皇帝想任用旧人，就命孙抃担任此职。年中，孙抃又升任参知政事。孙抃性格笃厚寡言，质朴没有威仪。在枢密副使和参知政事任上时，年纪日益衰老，凡事不能决断可否。御史韩缜弹劾他，孙抃被罢职降为观文殿学士。宋英宗即位，升为户部侍郎。告老辞官，以太子少傅回家居住，后去世。朝廷追赠其为太子太保，谥号为文懿。
[孙抃，字梦得，眉州眉 文言文阅读题答案及原文翻译]
篇4：牛皋,字伯远,汝州鲁山人的阅读答案及原文翻译
牛皋,字伯远,汝州鲁山人的阅读答案及原文翻译
牛皋，字伯远，汝州鲁山人。初为射士，金人入侵，皋聚众与战，屡胜，西道总管翟兴表补保义郎。杜充留守东京高考(520)石家庄市届高 中毕业班第一次模拟考试，皋讨剧贼杨进于鲁山，三战三捷，贼党奔溃。金人再攻京西，皋十余战皆捷。京城留守上官悟辟为同统制兼京西南路提点刑狱。金人攻江 西者，自荆门北归，皋潜军于宝丰之宋村，击败之。又与孛堇战鲁山邓家桥，败之。伪齐乞师于金入寇皋设伏要地自屯丹霞以待敌兵悉众来伏发俘其酋豪郑务儿。迁 安州观察使，寻除蔡、唐州信阳军镇抚使，知蔡州。会岳飞制置江西、湖北，将由襄、汉规中原，命皋隶飞军。飞喜甚，即辟为唐、邓、襄、郢州安抚使，寻改神武 后军中部统领。伪齐使李成合金人入寇，破襄阳六郡。敌将王嵩在随州，飞遣皋行，裹三日粮。粮未尽，城已拔，执嵩斩之，得卒五千，遂复随州。金人攻淮西，飞 遣皋渡江，自提兵与皋会。时伪齐驱甲骑五千薄庐州，皋遥谓金将日：“牛皋在此，尔辈胡为见犯？”众皆愕然，不战而溃。飞谓皋日：“必追之，去而复来，无益 也。”皋追击三十余里，金人相践及杀死者相半，斩其副都统及千户五人，百户数十人，军声大振。从平杨么，破之。么技穷，举钟子仪投于水，继乃自仆。皋投水 擒么，飞斩首函送都督行府。金人渝盟，飞命皋出师战汴、许间，以功最，除捧日、天武四厢都指挥使、成德军承宣使，枢密行府以皋兼提举一行事务。绍兴十七年 上巳日，都统制田师中大会诸将，皋遇毒，亟归，语所亲日：“皋年六十一，官至侍从，幸不啻足。所恨南北通和，不以马革裹尸，顾死牖下耳。”明日卒。或言秦 桧使师中毒皋云。初，桧主和，未几，金渝盟入侵，帝手札赐飞从便措置。飞乃命皋及王贵等经略东西京、汝、蔡诸郡；又遣梁兴渡河，纠合忠义社取河东北州县。 未几，皋及傅选捷于京西，捷于黄河上。梁兴在河北取怀‘、卫二州，大破兀术军，断山东、河北金帛马纲之路，金人大扰。未几，岳飞还朝，下狱死，世以为恨 云。
4．下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（3分）
A．西道总管翟兴表补保义郎 表：上表推荐。
B．三战三捷，贼党奔溃 奔溃：奔逃，溃散。
C．帝手札赐飞从便措置 措置：处理，处置。
D．将由襄、汉规中原 规：规划，划分。
5．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．伪齐乞师于金人寇／皋设伏／要地自屯丹霞以待／敌兵悉众来／伏发／俘其酋豪郑务儿
B．伪齐乞师于金入寇／皋设伏要地／自屯丹霞／以待敌兵悉众来／伏发／俘其酋豪郑务儿
C．伪齐乞师于金入寇／皋设伏／要地自屯丹霞／以待敌兵悉众来／伏发／俘其酋豪郑务儿
D．伪齐乞师于金入寇／皋设伏要地／自屯丹霞以待／敌兵悉众来／伏发／俘其酋豪郑务儿
6．下列对原文有关内容的概括和分析．不正确的一项是（3分）
A．牛皋善于作战，官职不断升迁。起初是射士，与杨进、孛堇、王嵩、杨么等交战，均取得大败敌军的战果，因功勋卓著多次提升。
B．牛皋被岳飞看重，委以重任。刚进入岳家军便被授予唐、邓、襄、郢州安抚使；之后在与敌人的交锋中，不负岳飞之望，大显身手。
C．牛皋一生力主抗金，至死不渝。绍兴十七年，都统制田师中大会诸将，秦桧指使田师中给牛皋下毒，牛皋临死时仍然不忘国事。
D．牛皋威震金兵，敌人闻风丧胆。伪齐派五千骑兵逼近庐州之时，牛皋受岳飞之命出兵， 牛皋远远望着金军大喊，敌军不战而退。
7．把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
(1)金人攻江西者，自荆门北归，皋潜军于宝丰之宋村，击败之。
(2)皋年六十一，官至侍从，幸不啻足。所恨南北通和，不以马革裹尸，顾死牖下耳。
参考答案
4．D（规：谋求，收复）
5．D
6．C（原文是“或言秦桧使师中毒皋云”）
7．（1）攻打江西的金人，从荆门往北撤退，牛皋在宝丰的宋村埋伏军队，打败了金人。
（定语后置句、介宾后置句各1分，北、归、潜各1分，共5分。）
（2）我今年六十一岁，官位到了侍从，很是幸运，不止于满足。遗憾的是南北通好议和，（使得我）不能用马革裹尸的方式死去（或者“使得我不能为国捐躯”），只能死在家中（窗下）罢了。
（幸、不啻、恨、顾、牖各1分，共5分）
附：【文言文参考译文】
牛皋，字伯远，汝州鲁山人。最初是一名射士，金军入侵中原，牛皋聚集众人同金军作战，屡次获胜，西道总管翟兴上表推荐增补他为保义郎。杜充任东京2015 年高考(520)石家庄市2015届高中毕业班第一次模拟考试留守时，牛皋在鲁山讨伐势力强大的.贼寇杨进，三战三胜，贼众奔溃逃命。金军再次进攻京西一 带，牛皋带兵与敌大战十余次都获得胜利。京城留守上官悟任命他为同统制兼京西南路提点刑狱。攻打江西的金人，从荆门往北撤退，牛皋在宝丰的宋村埋伏军队， 打败了金人。又与金将孛堇在鲁山邓家桥激战，将孛堇击败。伪齐向金国请求派军队入侵南宋，牛皋在险要之地设伏，自己率军驻扎在丹霞等待来犯之敌。敌军全部 人马一齐来到，牛皋伏兵突起，擒获敌将领郑务儿。升为安州观察使，不久任蔡、唐州、信阳军镇抚使、知蔡州。
适逢岳飞统制江西、湖北军务，将通过襄、汉一带谋取中原，朝廷命令牛皋加入岳家军。岳飞十分高兴，当即任命他为唐、邓、襄、郢州安抚使，不久又改任牛皋为 神武后军中部统领。伪齐派将领李成联合金军大举入侵，攻破襄阳六郡。敌将王嵩在随州，岳飞派牛皋出战，带三天的口粮。粮食尚未吃完，牛皋已攻取随州城，擒 获并斩杀王嵩，俘敌五千人，于是收复随州。金军进攻淮西时，岳飞派遣牛皋渡过长江，自己率兵同牛皋会合。当时伪齐派骑兵五千逼近庐州，牛皋出阵，远望着金 军大喊：“牛皋在此，你们为什么前来侵犯我军？”敌众都惊慌失措，不战而溃逃。岳飞对牛皋说：“一定要追击，不然敌人卷土重来，对我们不利。”牛皋于是乘 势追击三十多里，金军自相践踏而死及被杀死的各占半数，斩杀其副都统及千户五人，百户数十人，军威大振。牛皋随从岳飞平定杨么，将杨么击溃。杨么无计可 施，将钟子仪举起投入水中，接着自己也跳入水中。牛皋跳进水中把杨么活捉，岳飞将其斩首用木匣装着送至都督行府。
金人背弃盟约，岳飞命令牛皋率师转战于汴京、许昌之间，因为功劳最大，被升为捧日天武四厢都指挥使、成德军承宣使，枢密行府以牛皋监管一切事务。绍兴十七 年上巳日，都统制田师中宴请诸位将领，牛皋在宴会上中毒，急忙回府，他对其亲信说：“我今年六十一岁，官位到了侍从，很是幸运，不止于满足，遗憾的是南北 通好议和，不能用马革裹尸的方式死去，只能死在家中（窗下）罢了。”次日逝世。有人说是秦桧指使田师中毒死了牛皋。
起初，秦桧主张和议，不久，金军背信弃义，撕毁盟约向南侵略，高宗亲笔书写诏令赐令岳飞自行处理有关事务。岳飞于是任命牛皋和王贵等经略东西京、汝、蔡各 州郡；又派梁兴渡河，会合忠义社攻取河东、北州县。不久，牛皋和傅选在京西取得大捷，在黄河上取得大捷。梁兴在河北攻取怀、卫二州，大败金兀术军，切断山 东、河北金帛马纲道路，金军大受困扰。不久，岳飞奉命回朝，下大理寺狱冤死，世人无不痛惜愤恨。
篇5：彭乘字利建,益州华阳人阅读答案解析及原文翻译
彭乘字利建,益州华阳人阅读答案解析及原文翻译
彭乘字利建，益州华阳人。少以好学称州里，进士及第。尝与同年生登相国寺阁，皆瞻顾乡关，有从宦之乐，乘独西望，怅然曰：“亲老矣，安敢舍晨昏之奉， 而图一身之荣乎！”翌日，奏乞侍养。居数日，授汉阳军判官，遂得请以归。久之，有荐其文行者，召试，为馆阁校勘。固辞还家，后复除凤州团练推官。
天禧初，用寇准荐，为馆阁校勘，改天平军节度推官。预校正《南史》、《北史》、《隋书》，改秘书省著作佐郎，迁本省丞、集贤校理。恳求便亲，得知普州，蜀人得守乡郡自乘始。普人鲜知学，乘为兴学，召其子弟为生员教育之。乘父卒，既葬，有甘露降于墓柏，人以为孝感。服除，知荆门军，改太常博士。召还，同判尚书刑部，出知安州，徙提点京西刑狱，改夔州路转运使。会土贼田忠霸诱下溪州蛮将内寇，乘适按郡至境，大集边吏，勒兵下山以备贼，贼遁去。因遣人间之，其党斩忠霸，夷其家。召修起居注，擢知制诰，累迁工部郎中，入翰林为学士，领吏部流内铨、三班院，为群牧使。既病，仁宗敕太医诊视，赐以禁中珍剂。卒，赐白金三百两。御史知杂何郯论请赠官，不许，诏一子给奉终丧。
初，修起居注缺中书舍人，而乘在选中，帝指乘曰：“此老儒也，雅有恬退名，无以易之。”及召见，谕曰：“卿先朝旧臣，久补外，而未尝自言。”对曰：“臣生孤远，自量其分，安敢过有所望。”帝颇嘉之。乘质重寡言，性纯孝，不喜事生业。聚书万馀卷，皆手自刊校，蜀中所传书，多出于乘。晚岁，历典赞命，而文辞少工云。(选自《宋史列传第五十七》,有删改)
4.对下列句子中划线词的解释，不正确的一项是（
）（3分）
A． 少以好学称州里
称：扬名
B． 乘适按郡至境
适：适逢
C． 因遣人间之
间：离间
D． 无以易之
易：改变
5.以下六句话分别编为四组,能够表明彭乘”雅有恬退名”的一组是(
)（3分）
①安敢舍晨昏之奉,而图一身之荣乎
② 固辞还家,后复除凤州团练推官
③ 恳求便亲,得知普州
④ 乘为兴学,召其子弟为生员教育之
⑤ 仁宗敕太医诊视,赐以禁中珍剂
⑥自量其分,安敢过有所望
A. ①④⑤
B. ②③⑥
C. ①③⑤
D.②④⑥
6.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是 … (
)（3分）
A.彭乘担任汉阳军判官很长时间以后,有人举荐他言行出众,召入考试,得任馆阁校勘,他坚决拒绝,要求回家乡。
B.彭乘有一段时期在京城任职,他恳求朝廷给予方便,以照顾父母,于是得任普州知州,蜀人担任故乡长官就是从他开始的'。
C.当地贼人田忠霸勾结下溪州蛮将大肆入侵,彭乘大规模地召集边境官吏,率领军队下山迎头痛击敌人,取得胜利。
D.彭乘收集了一万多卷图书,都亲自刊校,蜀中所流传的书,许多都出于彭乘(之手)。晚年,掌管朝廷文诰,但文辞不够精巧。
7.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）尝与同年生登相国寺阁，皆瞻顾乡关，有从宦之乐。（3分）
（2）乘父卒，既葬，有甘露降于墓柏，人以为孝感。（4分）
（3）乘质重寡言，性纯孝，不喜事生业。（3分）
参考答案
4.D
5.B
6.C
7. （1）曾和同年考上进士的人一起登上相国寺楼阁,同行者都眺望家乡,显出做官的快乐。
（2）彭乘的父亲去世,下葬后,有甘露降落在墓柏上,人们认为这是彭乘的孝心感动天地(的结果)
（3）彭乘厚道庄重少言寡语,生性质朴有孝道,不喜欢置产业。
4:
试题分析：此类试题应将实词放入原文句子中理解，从而确定词义。原文“无以易之”应译为“没有人可以替换他。”易：替代
5:
试题分析：④兴办教育，突出彭乘办实事，⑤为皇帝赐医赐药，不能表现彭乘“恬退”。
6:
试题分析：“大肆入侵”“迎头痛击敌人，取得胜利”于文不符。
【参考译文】
彭乘字利建,益州华阳人。年少时因为爱好学习在州里扬名,(后来)考中进士。曾和同年考上进士的人一起登上相国寺楼阁,同行者都眺望家乡,显出做官的快乐,唯有彭乘西眺,若有所失地说:”父母年纪大了,我怎能放弃对父母早晚的侍奉,而(只)考虑自己的荣耀呢!”第二天,奏请朝廷允许(他)回家侍养父母。过了几天,任命(他为)汉阳军判官,于是得以实现回乡的愿望。很长时间之后,有人举荐他言行出众,召入考试,任馆阁校勘。他坚决拒绝,要求回家乡,后来又就任了凤州团练推官。
天禧初年,因为寇准的推荐,(彭乘)任馆阁校勘,改任天平军节度推官。参与校正《南史》《北史》《隋书》,改任秘书省著作佐郎,升任本省丞、集贤校理。他恳求(朝廷)给予方便以照顾父母,得任普州知州。蜀人能够担任故乡的长官就是从彭乘开始的。普州人很少懂得学习,彭乘就为他们兴办学校,召集他们的子弟作为学生进行教育。彭乘的父亲去世,下葬后,有甘露降落在墓柏上,人们认为这是彭乘的孝心感动天地(的结果)。服丧期满,任荆门军,改任太常博士。(后被)召回朝廷,同判尚书刑部,又出任安州知州,调任提点京西刑狱,改任夔州路转运使。恰逢当地贼人田忠霸勾结下溪州蛮将向内地进犯,彭乘正好巡视州县来到此县境内,大规模地召集边境官吏,率领军队下山防备,贼人逃离。(彭乘)于是派人进行离间,贼人斩了田忠霸,杀了他全家。(之后彭乘又被)召入任修起居注,提升为知制诰,多次升职为工部郎中,进翰林为学士,统领吏部流内铨、三班院,做群牧使。生病后,仁宗命令太医诊治,赏赐宫内的珍贵药物。(彭乘)去世,赐白金三百两。御史知杂何郯论请为彭乘赠官,朝廷没有允许,诏令彭乘的一个儿子给奉服丧。
当初,修起居注缺中书舍人,彭乘在候选人当中,皇帝指着彭乘说:”这是位老儒生,很有淡泊谦虚的名声,没有人可以替换他。”等到召见时,皇帝告知说:”你是先朝旧臣,一直在外地任职,却从来没有自己申述。”(彭乘)回答说:”臣本出生在偏远的地方,知道自己的能力,怎敢有过分的希望呢。”皇帝很赞许他。彭乘厚道庄重少言寡语,生性质朴有孝道,不喜欢置产业。收集了一万多卷图书,都亲自刊校,蜀中所流传的书,许多都出于彭乘(之手)。到了晚年,掌管朝廷文诰,但文辞不够精巧。
【“杨文仲，字时发，眉州彭山人”阅读答案及原文翻译（精选5篇）】相关文章：
《归钺早丧母父娶后妻》阅读答案及原文翻译2023-02-25
李适之,恒山愍王孙也，始名昌 文言文阅读题答案及原文翻译2023-07-14
《察人论道》阅读答案及原文翻译2023-03-26
“杜伏威，齐州章丘人也”阅读答案及原文翻译2023-10-16
《杜甫传赞》原文翻译及相关试题及答案2022-07-23
“杨选，字以公，章丘人”阅读答案及原文翻译2022-09-17
《歙县志卷三才猷》的阅读答案及原文翻译2022-11-06
【大学英语六级经验】英语六级阅读高分应试技巧2023-04-06
《明史孔镛传》阅读答案及原文翻译2022-06-21
勉谕儿辈原文及翻译2023-09-12