当前位置：首页 > 实用文档 > 其他范文> 爱因斯坦和妻子的故事双语

爱因斯坦和妻子的故事双语

时间：2022-08-16 07:46:56 其他范文收藏本文下载本文

爱因斯坦和妻子的故事双语（推荐5篇）由网友“笑谈相”投稿提供，以下是小编整理过的爱因斯坦和妻子的故事双语，欢迎阅读与收藏。

爱因斯坦和妻子的故事双语

篇1：爱因斯坦和妻子的故事双语

爱因斯坦和妻子的故事双语

Ask people what Einstein did and they’ll say “Relativity.” (Ask them what relativity is and you’ll get an awkward silence. All most people understand about it is that you’re supposed to know it’s important.)

问人们爱因斯坦做过什么他们会说是“相对论”(再问他们什么是相对论你会得到尴尬的沉默，你应该知道它很重要大多数人都能明白)

As Walter Isaacson said in his wonderful biography, Einstein “devised a revolutionary quantum theory of light, helped prove the existence of atoms, explained Brownian motion, upended the concept of space and time, and produced what would become science’s best known equation.”

沃尔特·艾萨克森在他精彩的传记里说道,爱因斯坦创立了一种革命性的量子光学理论，帮助证明了原子的存在，解释了布朗运动，颠覆了时间和空间的概念，并产生量科学中最著名的公式。

His work was so impactful that everyone knew he would one day win a Nobel Prize—but he had achieved so much that people weren’t sure for which breathtaking accomplishment he would get it.

每个人都知道他的成果如此有冲击力总有一天会得到诺贝尔浆，但他已经取得了那么多人们还没有证实的惊人成就。

When he finally did win the prize in 1921, ironically, he didn’t get it for relativity theory.

讽刺的是在19当他得到大奖的时候，他还没有提出相对论。

And the bulk of the work he was celebrated for he accomplished in one year, 1905, when he was twenty-six years old. (Not bad for a guy who was rejected for military service because he had sweaty feet.)

他大部分著名的成果是在19，他26岁那一年完成的。 (对于一个因为汗脚而被拒绝兵役的家伙来说这并不算坏事。)

Unlike Newton, Einstein was charming, committed to social justice, and had a family and children.

与牛顿不同，爱迪生很有魅力，致力于社会公正，并且他有家庭和孩子。

But similar to his reclusive predecessor, he lived in a world of ideas, in his own head.

但与他隐居的前任一样，他生活在他头脑中的思想世界里。

Obviously, he was a genius, but his real superpower was the incredible time and focus he put into his work. Though surrounded by fame, friends, and family, he still lived a life that was often cerebrally detached, the better to explore his ideas.

显然，他是一个天才，但他真正的超能力是他投入工作中的惊人时间和精力。虽然周围是名声、朋友、家庭，但他生活中仍然让他的大脑去探索他的想法。

This obviously paid off in terms of career success. It was a Faustian bargain, though. Einstein did not pay the price. His family did.

这显然在事业成功方面得到了回报。虽然这是一个浮士德式的交易，爱因斯坦没有买单，他的家人做买了。

Isaacson said, “One of his strengths as a thinker, if not as a parent, was that he had the ability, and the inclination, to tune out all distractions, a category that to him sometimes included his children and family.”

艾萨克森说：“作为一个思想家，如果不是作为一个父亲，他有一个优点，那就是他有才能和兴趣，不理会所有分心的事，对他来说这一类有时包括他的孩子和家庭。”

When they demanded his attention, he doubled down on his work. This strained his family to the breaking point. Einstein said, “I treat my wife as an employee whom I cannot fire.”

当他们要求他注意时，他加倍努力工作。这使得他的家庭陷入崩溃的边缘。爱因斯坦说：“我把我的妻子当作一个我不能解雇的员工。”

And this was not merely a barb thrown out in the heat of anger. When his marriage began to break down he presented his wife with a contract that detailed what he expected of her if the relationship was to continue.

这不仅仅是在愤怒的气氛中被抛出的倒刺。当他的婚姻开始破裂时，他给了妻子一份合同，详细说明了如果这段感情继续下去的条件。

CONDITIONS:

You will make sure

that my clothes and laundry are kept in good order;

that I will receive my three meals regularly in my room;

that my bedroom and study are kept neat, and especially that my desk is left for my use only.

You will renounce all personal relations with me insofar as they are not completely necessary for social reasons. Specifically, you will forego my sitting at home with you;

my going out or traveling with you.

You will obey the following points in your relations with me:

you will not expect any intimacy from me, nor will you reproach me in any way;

you will stop talking to me if I request it;

you will leave my bedroom or study immediately without protest if I request it.

You will undertake not to belittle me in front of our children, either through words or behavior.

条件:

你要保证

我的衣服和衣物都保管得很好;

我会定期在房间里吃三顿饭;

我的卧室和书房都保持整洁，尤其是我的桌子只剩下我用了。

你将放弃所有与我的个人关系，因为它们并非完全出于社会原因。具体地说，我不会会和你坐在一起;

不会和你外出旅行。

在你和我的关系中，你要遵守以下几点：

你不会指望我有任何亲密关系，你也不会以任何方式责备我;

如果我请求的话，你就别跟我说话了;

如果我要求，你立刻离开我的卧室或书房。

你将承诺不在我们的孩子面前贬低我，无论是通过言语还是行为。

She reluctantly agreed, but unsurprisingly the marriage still fell apart due to his distance and the affairs he carried on with younger women, who did not make emotional demands of him.

她勉强同意了，但不意外的是，由于与他的距离和他与年轻女性的关系这段婚姻仍然破裂，谁又没有对他感情上的诉求呢。

While he was an attentive father when his boys were young, as the years passed Einstein would spend more and more time in his head. After his divorce, he saw his children rarely, focusing more on his work.

当他的孩子们还年轻的时候，他是一个细心的父亲，随着岁月的流逝，爱因斯坦将花费越来越多的时间在他的头脑里。离婚后，他很少见到自己的孩子，更专注于自己的工作。

His son Eduard struggled with mental illness and attempted suicide, eventually dying in a psychiatric hospital. Einstein had not visited him for more than three decades. His other son, Hans Albert, is quoted as saying, “Probably the only project he ever gave up on was me.”

他的儿子Eduard与精神疾病抗争并自杀未遂，最终死在精神病院。爱因斯坦三多年来都没有看过他。他的另一个儿子，Hans Albert，被引述说，“也许他唯一放弃的项目就是我。”

篇2：关于爱因斯坦的故事

爱因斯坦小时候是个十分贪玩的孩子。他的母亲常常为此忧心忡忡，母亲的再三告诫对他来讲如同耳旁风。直到16岁的那年秋天，一天上午，父亲将正要去河边钓鱼的爱因斯坦拦住，并给他讲了一个故事，正是这个故事改变了爱因斯坦的一生。故事是这样的：

“昨天”，爱因斯坦父亲说，“我和咱们的邻居杰克大叔去清扫南边工厂的一个大烟囱。那烟囱只有踩着里边的钢筋踏梯才能上去。你杰克大叔在前面，我在后面。我们抓着扶手，一阶一阶地终于爬上去了。下来时，你杰克大叔依旧走在前面，我还是跟在他的后面。后来，钻出烟囱，我们发现了一个奇怪的事情：你杰克大叔的后背、脸上全都被烟囱里的烟灰蹭黑了，而我身上竟连一点烟灰也没有。”

爱因斯坦的父亲继续微笑着说：“我看见你杰克大叔的模样，心想我肯定和他一样，脸脏得像个小丑，于是我就到附近的小河里去洗了又洗。而你杰克大叔呢，他看见我钻出烟囱时干干净净的，就以为他也和我一样干净呢，于是就只草草洗了洗手就大模大样上街了。结果，街上的人都笑痛了肚子，还以为你杰克大叔是个疯子呢。”

爱因斯坦听罢，忍不住和父亲一起大笑起来。父亲笑完了，郑重地对他说，“其实，别人谁也不能做你的镜子，只有自己才是自己的镜子。拿别人做镜子，白痴或许会把自己照成天才的。”

爱因斯坦听了，顿时满脸愧色。

爱因斯坦从此离开了那群顽皮的孩子们。他时时用自己做镜子来审视和映照自己，终于映照出了他生命的熠熠光辉。

篇3：关于爱因斯坦的故事

爱因斯坦小的时候，有一次上手工课，他想做一只小木凳。下课铃响了，同学们争先恐后拿出自己的作品，交给了漂亮又严厉的女教师。爱因斯坦没有拿出自己的作品，急得满头大汗。女教师宽厚地望着这个数学、几何方面非常出色的男孩，相信他能交上一件好作品。

第二天，爱因斯坦交给女教师的是一个制作得很粗糙的小板凳，一条凳腿还钉偏了。满怀期望的女教师十分不满地对全班同学说：“你们有谁见过这么糟糕的凳子?”同学们窃笑着纷纷摇头。老师又看了爱因斯坦一眼，生气地说：“我想，世界上不会再有比这更坏的凳子了。”教室里一阵哄笑。

爱因斯坦脸上红红的，他走到老师面前，肯定地对老师说：“有，老师，还有比这更坏的凳子。”教室里一下子静下来，大家都迷惑不解地望着爱因斯坦。他走回自己的座位，从书桌下拿出两个更为粗糙的木板凳，说：“这是我第一次和第二次制作的，刚才交给老师的是第三个木板凳。虽然它并不使人满意，可是比起前两个总要强一些。”

这回大家都不笑了，女教师向爱因斯坦亲切又深思地点着头，同学们也向他投去敬佩和赞许的目光。

这个小故事让我们看到爱因斯坦的韧性，在他不满意自己的小板凳的时候，他又再次投入制作。他一共制作了三个小板凳，最后的一个比前两个要好一些。在制作小板凳的过程中，爱因斯坦表现了他对自己的态度，那就是无论做任何事，他都要力求做好，完全释放自己的能量，不满足已有的成绩，让自己的潜能充分发挥。伟人的小故事激励鞭策我在学习做事情要努力认真，一丝不苟!

篇4：关于爱因斯坦的故事

爱因斯坦小时候并不活泼，三岁多还不会讲话，父母很担心他是哑巴，带他去给医生检查。还好小爱因斯坦不是哑巴可是直到九岁时讲话还不很通畅，所讲的每一句话都必须经过吃力但认真的思考。小爱因斯坦是一个诚实的孩子，从不做违心的或骗人的事。为此，他受到同学们的讥笑，给他起了一个绰号叫“诚实的约翰”。普通孩子喜欢玩带有竞争性的游戏，可是他却不喜欢参加。孩子喜欢打仗的游戏，喜欢看士兵操练，但是他却从小到大不喜欢任何和军事有关的东西。他是一个不想看到人类互相残杀的和平主义者。

爱因斯坦家的住房周围有花园，他经常一个人长时间地蹲在花园角落的灌木丛里，用手抚摩着小叶片或者凝视着匆匆跑动的蚂蚁。他很小就喜欢冥想，想了解大自然的奥秘。一次，在依萨尔河岸野餐时，一位亲戚说，小爱因斯坦很严肃，当其他的孩子都在互相玩耍、逗乐时，他却独自坐着看湖的对岸。母亲玻琳深情的为自己的孩子辩护：“他是沉静的，因为他在思索。等着吧，总有一天他会成为一个教授!”那位亲戚感到可笑，但也理解母亲的心情。教授!在人们的心目中，只有那些聪敏的人才有可能得到这个荣誉的称号，这个连话都说不好的笨孩子能成为一个教授吗?

在四、五岁时，爱因斯坦有一次卧病在床，父亲送给他一个罗盘。当他发现指南针不断地指着固定的方向时，感到非常惊奇，觉得一定有什么东西深深地隐藏在这现象后面。他一连几天很高兴的玩这罗盘，还纠缠着父亲和雅各布叔叔问了一连串问题。尽管他连“磁”这个词都说不好，但他却顽固地想要知道指南针为什么能指南。这种深刻和持久的印象，爱因斯坦直到六十七岁还能鲜明的回忆出来。

爱因斯坦在念小学和中学时，一般功课属平常，唯有数学成绩远在全班同学之上。由于他举止缓慢，不爱同人交往，老师和同学都不喜欢他。教他希腊文和拉丁文的老师对他是那么厌恶，曾经公开骂他：“爱因斯坦，你长大后肯定不会成器。”而且因为怕他在课堂上会影响其他学生，竟想把他赶出校门。

爱因斯坦的叔叔雅各布在电器工厂里专门负责技术方面的事务，而爱因斯坦的父亲则负责商业的往来。雅各布是一个工程师，自己就非常喜爱数学，当小爱因斯坦来找他问问题时，他总是用很浅显通俗的语言把数学知识介绍给他。

有一天爱因斯坦跑来问叔叔：“什么是代数”?叔叔就这样解释：“在算术中有很多问题不容易解决，要算又很难。而代数是一门'快乐'的数学，能很容易的帮人们解答困难的计算。我们把我们不知道的数叫着x，然后来捕捉它。你把它当作已知道的东西，建立一些关系，最后你就可以容易地得到它了。”然后叔叔给了他一本有代数问题的小册子，爱因斯坦很快就学会了解决里面的问题。

有一次雅各布叔叔给他讲了几何中一个很美丽的定理──毕达哥拉斯定理：任何直角三角形的长边平方一定等于两短边平方的和。叔叔没有告诉他这个定理的证明，但是爱因斯坦在画了许多直角三角形后发现这关系一直成立，感到非常的惊奇。

父亲的生意做得并不好，但却是一个乐观和心地善良的人，家里每星期都有一个晚上要邀请来慕尼黑念书的穷学生吃饭，这样等于是救济他们。其中有一对来自立陶宛的犹太兄弟麦克斯和伯纳德，他们都是学医科的，都喜欢阅读书籍，兴趣广泛。他们被邀请来爱因斯坦家里吃饭，并和羞答答、长着黑头发和棕色眼睛的小爱因斯坦交成了好朋友。

麦克斯可以说是爱因斯坦的“启蒙老师”，他借了一些通俗的自然科学普及读物给他看，看完后就和爱因斯坦讨论，并且再继续提供给他新的读物。麦克斯点燃了爱因斯坦自学的兴趣火花，还不断地辅导他。

麦克斯在爱因斯坦十二岁时给了他一本施皮尔克的平面几何教科书，一下子攫取了爱因斯坦的心灵。爱因斯坦晚年时回忆这本神圣的小书时说：“这本书里有许多断言，比如，三角形的三个高交于一点，它们本身虽然并不是显而易见的，但是可以很可靠地加以证明，以致任何怀疑似乎都不可能。这种明晰性和可靠性给我造成了一种难以形容的印象。”

这时爱因斯坦又想起了毕达哥拉斯定理，于是想要独立证明这个定理。他花了三个星期最后找到一个方法，就是从直角三角形最长边所面对的顶点作这边的垂直线，于是把三角分成相似三角形，由此很容易证明这个定理。虽然这是一个古老得有二千多年历史的定理，但是爱因斯坦经过一番努力总算得到了结果，他第一次体会到科学发现时的欣喜。

麦克斯每星期来时，都会帮他改一些习题，并且辅导他作一些较难的问题。过不久又引导他学习高等数学，十三岁时他已自学微积分了。当他的同班同学为那些平面几何简单问题和循环分数而皱眉头时，爱因斯坦靠自学已经进入到无穷级数这些美丽神奇的“无穷世界”去了。

很快小爱因斯坦的数学程度超过了读大学的麦克斯，比他大十一岁的医科大学生再也跟不上这个十二、三岁的小孩子了。为了以后有共同谈话的话题，麦克斯开始借哲学书给他看，爱因斯坦在十三岁就能看懂康德的《纯理性批判》。这是一本对许多成人来说都算是枯燥艰深的书。这时候爱因斯坦阅读的书就是数学、物理和许多哲学家的书。他不看小说，唯一的消遣就是拉小提琴。

麦克斯认为他已发现了一个神童，他说：“一个伟大的科学家或哲学家，将从爱因斯坦身上成长起来。”