论语用学和修辞学的关系

时间:2023-02-09 07:40:19 其他范文 收藏本文 下载本文

论语用学和修辞学的关系(合集7篇)由网友“mongga”投稿提供,下面是小编为大家整理后的论语用学和修辞学的关系,仅供大家参考借鉴,希望大家喜欢!

论语用学和修辞学的关系

篇1:论语用学和修辞学的关系

一、引言

语用学在西方目前是比较热门的新的语言学分支学科, 但自八十年代语用学被引人我国之后,几年功夫已形成了一股“语用学热”。修辞学界很多人对语用学表现出很强的兴趣。与此同时,也对修辞学与语用学两者的关系感到困感。修辞学与语用学的关系应该说很密切,两门学科之间存在不少的共同性。但是,这毕竟不是同一个学科,两者不能等同起来。

有些学者运用新入境的语用学理论改造汉语修辞学,或者将两者“联姻”,我们姑且先不说同意那种观点,而是对二者的关系作些分析。

二、修辞学与语用学的关系

(一)首先,修辞学与语用学有着共同的研究对象--从最概括的定义上说都是研究言语交际,研究语言在言语中的运用,并把注意力集中在为达到交际目的而进行的手段选择上;都关心言语的效果问题--合适得体的问题。

其次,修辞学与语用学都重视语境研究,这是最大的共同点。但修辞学研究题旨情境,而语用学重视语境研究。从表达与接受两方面看,修辞学更重视研究表达,至少中国传统修辞学是如此,而语用学更注重接受理解方面的研究。

(二)虽然语用学和修辞学关系非常密切,有许多相同点。但是在具体研究对象、定义、学科性质等方面都不尽相同,有着质的差别。

1.历史起源不同

早在先秦,我国就有关于修辞的记载了。最早把“修辞”二字连用的是《周易.乾.文言》:“修辞之立其诚,所以居业也。”而现代汉语修辞学是在唐钺、陈望道等开创的学术传统中发展起来的。而语用学是20世纪70年代在西方兴起的一门新的语言学分支学科。它是在哲学中发展起来的,后来才受到语言学的重视,20世纪80年代引进我国。

2.定义不同

中国修辞学受西方修辞学的影响很大,当我们探讨汉语修辞学的时候,往往指的就是以陈望道、张弓等为代表的现代汉语修辞学。“修辞是调整语辞使达意传情能够适切的一种努力。”这个定义是我国修辞学最惯常的认识。

关于语用学的定义众说不一,有广义和狭义之分。 但“语用学”的概念最早是由美国哲学家莫里斯首次提出的。他认为“符号学包括句法学、语义学、语用学三个部分其中,句法学研究符号之间的形式关系,语义学研究符号与其所指对象的关系,语用学研究符号与其解释者之间的关系。”这也是国人常引用的定义。

3.两门学科所揭示的“原则”性质不同

由修辞观决定的修辞原则指修辞必须切合题旨,它们是规范的。由语用观决定的语用原则则是对交际的最普遍规律的'揭示,它们是解释的。修辞学所说的原则是强制性的、必须遵守的;而语用学中则不指必须遵守的原则。

4.两者所追求的“效果”不一样

修辞主要解决的是表达者意欲表达的内容与用来表达内容的形式之间的矛盾,其所追求的效果是表达效果, 语用学所说的“语境效果”,指说话人明说话语经听话人调用认知假设处理后对说话人意图的还原,也即听话人对说话人意义实际理解的结果。

5.两者所说的语境有差别

修辞学因为仅研究表达,它所说的语境主要指相对于表达者而言的客观情境,包括对象、旁观者、时间、地点、上文等。语用学因为既研究表达又研究理解,所以其语境是兼顾双方的,而且是一种心理建构体。

6.研究范式的不同

语用学起源于符号学。但国内的语用学研究学者一般都是继承了列文森在1983年的《语用学》中的的思想,其中主要讨论了指示词语、会话含义、预设、言语行为、会话结构。

唐钺在《修辞格》里开创了中国修辞学的一个研究范式:辞格分析。辞格亦即修辞格,又称为修辞方式,或辞式。

三、结论

因此,我们不应该把两门学科等同起来。那种把两门学科混在一起的观点显然是不合理,不科学的。我们应该承认修辞学与语用学在研究内容上有重合点,语用学的一些理论对修辞学有可资借鉴之处。修辞学作为一门传统的学科,应该不断吸收诸如语用学这样的新学科的理论营养,以此丰富发展自身,使修辞学焕发活力,永葆青春。但是,修辞学是不能为语用学所替代的。这一点,我们应该有清醒的认识。

【参考文献】

[1]陈望道.修辞学发凡[M],上海:上海教育出版社,1979.

[2]戚雨村.修辞学和语用学[C]∥《修辞学发凡》与中国修辞学,上海:复旦大学出版社,1983.

[3]张会森.修辞学与语用学[J],修辞学习,(4).

[4]姜望琪.当代语用学[M],北京:北京大学出版社,。

[5]施发笔.新论语用平面和修辞学的界限,泰安师专学报,(7).

[8]饶琴.语用学与修辞学关系小议,内蒙古农业大学学报(社科版) ,(2).

追忆

篇2:论语用学与语义学的关系

论语用学与语义学的关系

本文阐述语用学和语义学之间相关的理论基础,然后以格莱斯的会话含义理论为例,说明在具体语言分析中语用学与语义学的.相互依赖性.

作 者:王向东 刘川 Wang Xiang-dong Liu Chuan  作者单位:王向东,Wang Xiang-dong(西南民族大学外国语学院,四川,成都,610041)

刘川,Liu Chuan(四川理工大学外语系,四川,自贡,643000)

刊 名:西南民族大学学报(人文社科版)  PKU CSSCI英文刊名:JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY FOR NATIONALITIES(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCE) 年,卷(期): 26(4) 分类号:H03 关键词:语用学   语义学   会话含义   常规意义   相互依赖  

篇3:浅论汉语修辞学的内外关系

浅论汉语修辞学的内外关系

本文拟从修辞学的内部和外部与之较密切的'几个学科之间的关系作些探讨,以抛砖引玉.

作 者:刘凤玲  作者单位:广州大学中文系,广州,510006 刊 名:修辞学习  PKU英文刊名:RHETORIC LEARNING 年,卷(期): “”(1) 分类号:H1 关键词: 

篇4:论关系

论关系

关系就其实质而言,是一种以人为中心的联系,是人的社会存在形式,它只有在人与人、人与物之间通过人类的实践活动才会产生.研究关系是人与自然协调发展的需要,是人与社会协调发展的需要,是人与人生存发展的需要,也是科学发展的需要.只要我们坚持可持续发展原则,人与自然、人与社会、人与人的.关系就能健康、和谐、协调地发展,就能实现经济效益、社会效益、生态效益的有机统一.

作 者:税远友 刘远碧  作者单位:税远友(西华师范大学政法学院,四川南充,637002)

刘远碧(西南大学教科所,重庆北碚,400715)

刊 名:天府新论  CSSCI英文刊名:TIANFU NEW IDEA 年,卷(期): “”(6) 分类号:B0 关键词:关系   人与自然的关系   人与社会的关系   人际关系   可持续发展  

篇5:语用学和语境论析

语用学和语境论析

语境因素是语用学研究的重要概念之一,特别是背景知识和情景知识在语用学的分析中有重要的作用.语用前提是一个特定的语境下使一句话具有必要的社会合适性所必须满足的条件.语用前提必须是谈话双方所共知,而交际双方所共有的知识是语境的一个重要构成因素.应用言语行为理论解释话语主要借助隐藏在话语内的.一些恰当条件、构成性规则知识和具体的语境情景.会话含义中的语境是为了使语言交际活动达到特定的目标,谈话双方都应遵守的普遍原则.

作 者:王电建 WANG Dian-jian  作者单位:兰州交通大学,甘肃兰州,730070 刊 名:长春师范学院学报(人文社会科学版) 英文刊名:JOURNAL OF CHANGCHUN NORMAL UNIVERSITY HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES 年,卷(期): 27(2) 分类号:H314 关键词:语境   语用学   语用前提   言语行为   会话含义  

篇6:论关系创新

论关系创新

关系创新是人对自己的关系世界的更新与塑造,它扩大了人的活动空间,调整了人的权利义务,开发了社会的潜在资源.关系创新形成了新的关系结构,建立了新的信息方式,它的.典型表现是制度创新,评价关系创新的标准是宏观的、综合的、比较的.关系创新源于多种动因,有着多种方式,是从传统到新的传统的转换.

作 者:颜晓峰  作者单位:国防大学,政治理论教研室,北京,100091 刊 名:安徽师范大学学报(人文社会科学版)  PKU英文刊名:JOURNAL OF ANHUI NORMAL UNIVERSITY(HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES) 年,卷(期): 30(3) 分类号:B03 关键词:关系   创新   制度   规范   权利  

篇7:名实关系论

名实关系论

“名”是指人类对客观事物进行命名的符号活动,“实”是指客观实在本身。“名”与“实”之间的关系极为复杂,大体可概括为三种情况:一是“名”与“实”存在着对应关系,二是“名”与“实”偏离,三是“名”具有生产“实”的功能。

作 者:朱炳祥  作者单位:武汉水利电力大学 政法系,湖北省武汉市 430072 刊 名:上海大学学报(社会科学版)  PKU CSSCI英文刊名:JOURNAL OF SHANGHAI UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE EDITION) 年,卷(期):2000 7(1) 分类号:B01 关键词:名   实   偏离   生产  

《修辞学发凡》读书笔记

论科学的社会功能

英语专业论文题目

英语专业论文题目推荐

英语专业教学论文题目

反语的语用特征及功能

认知语言学的语言学基础论文

英语论文题目

反语语用研究初探

外语毕业论文:旅游英语中的语用

论语用学和修辞学的关系
《论语用学和修辞学的关系.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

【论语用学和修辞学的关系(合集7篇)】相关文章:

大学硕士学位研究生开题报告2023-11-19

研究生院工程硕士学位论文开题报告2022-10-10

英语语言学论文范文2022-05-06

翻译中的模糊语言2022-04-28

试论广告语言的互文性特点2023-04-09

英语专业论文2022-04-30

硕士学位论文选题与开题报告的规定2022-08-07

网络道德研究综述的论文2023-02-01

英语专业毕业论文评语2024-05-22

从互动性角度论百事可乐广告语的人际意义2023-07-23

点击下载本文文档