当前位置：首页 > 实用文档 > 其他范文> 英语四级考试新题型

英语四级考试新题型

时间：2023-02-21 07:37:45 其他范文收藏本文下载本文

英语四级考试新题型（通用10篇）由网友“豆瓜瓜酱”投稿提供，下面是小编给各位读者分享的英语四级考试新题型，欢迎大家分享。

英语四级考试新题型

篇1：英语四级考试新题型

英语四级考试改革后，其他题型的变化并不是很大，主要的变化在于四级听力上。光阴如梭，日子一天天的过去，英语四级考试在不久的将来，又会再一次降临的。那么小伙伴们该如何准备英语四级呢?

一、英语四级新题型――听力

其实整个四级考试改革，其它题型都没有发生变化，主要改变的就是听力这一题型。首先大家伙儿随着我来了解一下听力到底改革了哪里哦~~

1.取消短对话

2.取消复合式听写

3.新增3篇短新闻

以上三个点就是此次听力改革后的最主要的变化了，出现的英语四级新题型是短新闻。而这个短新闻的增加，意味着四级听力部分难度的增加，有人可能会问：那么我们该如何应对呢?小伙伴们不要着急，请看下文。

二、精听旧真题听力

之所以让大家精听旧真题听力题，主要是因为真题是最好的复习资料。虽说改革后的新题型不太一样，但是旧题型中的长对话和听力篇章部分仍然是需要小伙伴们备考的;而且目前阶段听力改革新题型并不多，所以练习旧题型是最好的了。

大家可以在零元课网站下载真题听力资料，都是免费的哦~~最主要是里面有听力题型的详细做题技巧。大家可以用来好好研究学习的啦!!!如果说你能把他们下载到你的手机上，我认为这一定是个Good idea啦~~

三、练习听力改革新题型

既然听力题型进行了大的变动，那么大家伙儿在复习的时候，一定要多练习改革后的新题型，以此来提升自己的听力能力啦~~不能只是学习老一套，顺应听力改革浪潮，才能复习好听力的啦!

那么改革新题型哪里找?给大家讲讲我用的巨微英语《四级真题/逐句精解》(书中的基础知识也很详细，一句句解析单词和语法，很适合基础不好的人打基础呢!!我就是受益者啦)中附带的3套听力改革新题型吧!!可都是很不错的资料呢!我当时就用这些题来练习改革新题型的，每套新题型我做了不下5遍哦~~感觉效果还是很不错的，可能我自己真的用心了吧!!哈哈~~世上无难事，只怕有心人。大家加油!

1.英语四级考试新题型

2.2017关于英语四级新题型解析

3.6月份大学英语四级的6大答题技巧

4.20改革后专四备考须知

5.2017大学英语四级考试时间公布(全年)

6.大学英语四级的6大答题技巧

篇2：英语四级考试新题型

写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示（如：提纲、情景、图片或图表等）写出一篇短文，四级120―180词，六级150―200词。

2）听力

为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。调整的相关内容说明如下：①取消短对话 ②取消短文听写 ③新增短篇新闻（3段），其余测试内容不变。

3）阅读理解

阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读，测试学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。该部分所占分值比例为35%，其中长篇阅读占10%，仔细阅读占25%。考试时间40分钟。

长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章，总长度四级约1000词，六级约1200词。阅读速度四级约每分钟100词;六级约每分钟120词。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

仔细阅读部分要求考生阅读3篇短文。2篇为多项选择题型的短文理解测试，每篇长度四级为300―350词，六级为400―450词;1篇为选词填空，篇章长度四级为200―250词，六级为250―300词。短文理解每篇后有若干个问题，要求考生根据对文章的理解，从每题的四个选项中选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。

4）翻译

翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140―160个汉字，六级长度为180―200个汉字。

1.2017英语四级考试新题型

2.2017英语四级的新题型

3.英语四级的新题型介绍

4.英语四级的新题型

5.2017关于英语四级新题型解析

6.恩波名师点评四六级新题型样卷

7.大学生应考英语四级听力新题型策略

8.英语四级听力新题型备考三大注意事项

篇3：英语四级新题型

四级的试卷构成相同，由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成，分值比例为：写作15%，听力35%，阅读35%，翻译15%。

1)写作

写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示(如：提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文，四级120-180词，六级150-200词。

2) 听力试题的调整

为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自206月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。调整的相关内容说明如下：①取消短对话 ②取消短文听写 ③新增短篇新闻(3段)，其余测试内容不变。

自本次考试起，调整后的CET4听力时间为25分钟，考试起止时间调整为9:00-11:20。

其余测试内容不变。

3)阅读理解

长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章，总长度四级约1000词。阅读速度四级约每分钟100词。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

仔细阅读部分要求考生阅读3篇短文。2篇为多项选择题型的短文理解测试，每篇长度四级为300-350词;1篇为选词填空，篇章长度四级为200-250词。短文理解每篇后有若干个问题，要求考生根据对文章的理解，从每题的四个选项中选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。

4)翻译

翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字。

1.英语四级的新题型

2.英语四级的新题型介绍

3.英语四级的新题型

4.英语四级新题型

5.2017关于英语四级新题型解析

6.2017英语四级考试新题型

7.英语四级新题型快速阅读技巧

8.英语四级阅读新题型模拟练习

9.英语四级考试新题型

10.大学生应考英语四级听力新题型策略

篇4：英语四级新题型

一、题型结构

大学英语四级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时长如下表所示：

试卷结构

测试内容

测试题型

题目数量

分值比例

考试时间

写作

短文写作

15%

30分钟

听力理解

短篇新闻

选择题(单选题)

25分钟

长对话

选择题(单选题)

听力篇章

选择题(单选题)

20%

阅读理解

词汇理解

选词填空

40分钟

长篇阅读

匹配

10%

仔细阅读

选择题(单选题)

20%

翻译

汉译英

段落翻译

15%

30分钟

总计

100%

125分钟

二、题型描述

篇5：英语四级考试题型

一、试卷描述

四级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示：

试卷结构测试内容测试题型分值比例考试时间写作写作短文写作15%30分钟听力理解短篇新闻选择题（单选）7%25分钟长对话选择题（单选）8%

听力理解选择题（单选）20%

阅读理解词汇理解选词填空5%40分钟长篇阅读匹配10%

仔细阅读多项选择20%

翻译汉译英段落翻译15%30分钟总计100%125分钟

二、题型介绍

A 作文：

写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力。写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示（如：提纲、情景、图片或图表等）写出一篇短文，四级120-180词，分值占比15%。

B 听力理解（已改革）

全国大学英语四、六级考试委员会自6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。

四级听力部分各项占比：短篇新闻7%，长对话8%，听力篇章20%

四级对话部分（Listening Conversations）：

对话部分共25题，包括短篇新闻，长对话和听力篇章。均采用多项选择题的形式进行考核，每段对话均朗读一遍。

短篇新闻：有3段，共7题，每题1分；分值占比7%。

长对话：有2篇，共8题，每题1分；分值占比8%。

听力篇章：有3篇，共10题，每题2分；分值占比20%。

C 阅读理解

阅读理解部分包括选词填空，长篇阅读，和仔细阅读，测试学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。

该部分各项分值占比为：选词填空5%，长篇阅读10%，仔细阅读20%。

1）选词填空：

选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。篇章长度四级为200-250词。

2）长篇阅读：

每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

为较长篇幅的1篇文章，总长度四级约1000词；阅读速度四级约每分钟100词。

3）仔细阅读部分：

为2篇选择题型的短文理解测试，要求考生根据对文章的理解，从每题四个选项中选择最佳答案。

每篇长度四级为300-350词。

D 翻译

翻译题型为段落汉译英。测试把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力；翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；分值占比15%。

1.英语四级考试题型

2.英语四级考试题型

3.12月英语四级考试题型

4.20英语四级考试题型【详解】

5.年英语四级考试题型调整汇总

6.大学英语四级考试题型

7.2017英语四级考试题型及分值说明

8.2017年英语四级考试题型分析

9.2017年英语四级考试题型解读

10.2017年6月英语四级考试题型解读

篇6：英语四级考试题型

2017年英语四级考试题型

一、题型结构

大学英语四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时长如下表所示：

二、题型描述

1)作文

2)听力

为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自206月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。调整的相关内容说明如下：①取消短对话 ②取消短文听写 ③新增短篇新闻(3段),其余测试内容不变。

3)阅读理解

仔细阅读部分要求考生阅读3篇短文。2篇为多项选择题型的短文理解测试，每篇长度四级为300-350词，六级为400-450词;1篇为选词填空，篇章长度四级为200-250词，六级为250-300词。短文理解每篇后有若干个问题，要求考生根据对文章的理解，从每题的四个选项中选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。

4)翻译

翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。

1.2017英语四级题型以及各占分值一览

2.2017年英语四级考试题型解读

3.2017英语四级考试新题型

4.2017年6月四六级考试时间及题型分布

5.2017年6月英语四级备考10个小窍门

6.2017年改革后专四备考须知

7.2017年6月大学英语四级考试备考计划

8.2017年6月英语四级备考计划

9.2017年6月英语四级词汇备考三大招

10.2017年6月英语四级阅读理解题答题小技巧

篇7：英语四级考试题型

关于大学英语四、六级考试相关材料及说明

1. 试卷构成

四级和六级的试卷构成相同，由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成，分值比例为：写作15%，听力35%，阅读35%，翻译15%。考试时间为130分钟。四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示：

试卷结构测试内容测试题型分值比例考试时间写作写作短文写作 15% 30分钟听力理解短篇新闻3段选择题（单选） 7% 25分钟长对话2篇选择题（单选） 8% 听力篇章3篇选择题（单选） 20% 阅读理解词汇理解选词填空 5% 40分钟长篇阅读匹配 10% 仔细阅读多项选择 20% 翻译汉译英段落翻译 15% 30分钟总计 100% 125分钟

2、题型描述 1)写作

2) 听力试题的调整

为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。调整的相关内容说明如下：①取消短对话 ②取消短文听写 ③新增短篇新闻(3段)，其余测试内容不变。【查看官方通知】

自本次考试起，调整后的CET4听力时间为25分钟，考试起止时间调整为9:00-11:20。

其余测试内容不变。调整后四级听力部分的试题结构见下表：

测试内容测试题型题量分值比例短篇新闻3段选择题（单选） 7题 7%（每题1分）长对话2篇选择题（单选） 8题 8%（每题1分）听力篇章3篇选择题（单选） 10题 20%（每题2分）

3)阅读理解

4)翻译

3、分数解释

大学英语四、六级考试是标准相关-常模参照的标准化考试。标准相关体现在：1)试卷各部分的设计和命题参照大学英语的教学要求规定的技能和标准;2)写作和翻译部分的阅卷依据评分标准。常模参照体现在考后各部分的原始分转换成报道分时，分别参照各部分的常模。因此，考试既是标准相关又具有常模参照的性质。

大学英语四、六级考试不设及格线。经过等值处理后的原始总分参照总分常模转换成常模正态分，均值为500、标准差为70，报道总分在220分至710分之间。在将原始分转换成报道分时，各部分采用不同的分数量表，从而使各部分报道分的简单相加之和等于报道总分。

采用常模参照旨在保证考试分数解释的稳定性。考生的任何一次四、六级考试成绩均可在四级或六级常模中找到其百分位位置，即考生成绩在相应级别的常模群体中所处的相对位置。考试委员会网站上(www.cet.edu.cn)已公布了总分和各部分的百分位对照表，以供考试成绩使用者了解考生的相对能力水平(点击查看>>>大学英语四、六级考试分数解释)。

4、成绩报道

成绩报道分为总分和单项分。单项分包括：1)听力，2)阅读，3)翻译和写作。每次考试后，考试委员会向总分在220分及以上的考生发放成绩报告单，报告其总分和各部分的单项分。考试委员会同时向参加考试的各个院校提供该校考生的成绩(总分和各部分单项分)和有关该校的各种统计数据。

5、评分标准

1)作文评分标准

本题满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表：

档次评分标准13-15分切题。表达思想清楚，文字通顺、连贯，基本上无语言错误，仅有个别小错。 10-12分切题。表达思想清楚，文字较连贯，但有少量语言错误。 7-9分基本切题。有些地方表达思想不够清楚，文字勉强连贯；语言错误相当多，其中有一些是严重错误。 4-6分基本切题。表达思想不清楚，连贯性差。有较多的严重语言错误。 1-3分条理不清，思路紊乱，语言支离破碎或大部分句子均有错误，且多数为严重错误。 0分

未作答，或只有几个孤立的词，或作文与主题毫不相关。

2) 翻译评分标准

本题满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。各档次的评分标准见下表：

档次评分标准13-15分译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错。 10-12分译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误。 7-9分译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。 4-6分译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误。 1-3分译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思。 0分未作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。

篇8：四级考试题型

四级考试题型

-12-31

四级考试题型-11-15 23：50根据《全国大学英语四、六级考试改革方案(试行)》,全国大学英语四、六级考试改革项目组和考试委员会设计了四级考试新题型试测卷数据分析结果表明,新设计的试题题型和难易度总体上符合要求,但试卷结构需做微调现就试点阶段的四级考试说明如下一、试卷构成和成绩报道就所测试的语言能力而言,试点阶段的四级考试由以下四个部分构成：1)听力理解；2)阅读理解；3)完型填空；4)写作和翻译听力理解部分分值比例为35%；其中听力对话15%,听力短文20%听力对话部分包括短对话和长对话的听力理解；听力短文部分包括选择题型的短文理解和复合式听写阅读理解部分分值比例为35%；其中仔细阅读部分(reading in depth25%,快速阅读部分(skimming and scanning10%仔细阅读部分分为：a)选择题型的篇章阅读理解；b)篇章层次的词汇理解(banked cloze)或短句问答(short answer questions)快速阅读理解部分测试的是浏览阅读和查读能力完型填空分值比例为10%完型填空部分采用多项选择题型写作和翻译部分分值比例为20%；其中写作部分(writing15%,翻译部分(translation5%写作的体裁包括议论文、说明文、应用文等；翻译部分测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能力具体比例搭配如下：作文15%(有14分、12分、8分、6分、2分和0分四个档次,用时30分钟)快速阅读10%(7个判断题每个1%,3个填空题也是1%,单词拼写错误不给分,用时15分钟听力35%(短对话8个,每个1%,长对话8个,每个1%,短文10个,每个1%,填词7个,每个0.5%,3个句子分别为2%,2%,2.5%用时35分钟)篇章阅读20%词汇阅读5%(传统阅读10个,一个2%,选词阅读10%,一个0.5%用时25分钟)完型填空10%(20个小题,一题0.5%用时15分钟)翻译5%(一题1%用时5分钟)试点阶段四级考试单项分的报道共分为四个部分：听力(355%)、完型填空(10%)、作文和翻译(20%)各单项报道分的满分分别为：听力249分,阅读249分,完型填空或改错70分,作文142分各单项分相加之和等于总分(710分)二、关于样卷的说明四、六级考试改革项目组和考试委员会在试测的.基础上设计了本样卷,即改革后四级考试的范型卷实际考试中,可根据表1所描述的框架结构,采用与样卷不完全相同的题型根据考生答题的顺序,样卷共分为六个部分：写作测试、快速阅读理解、听力理解、仔细阅读理解、完型填空和翻译样卷结构试题内容答题时间答题卡part iwriting 30 minutes answer sheet 1part ii reading comprehension(skimming and scanning)15 minutes answer sheet 2part iii listening comprehension 35 minutes answer sheet 2part iv reading comprehension(reading in depth)25 minutes answer sheet 2part vclose 15 minutes answer sheet 2part vi translation 5minutes answer sheet 2样卷答题时间共125分钟考试开始后,考生首先在答题卡1上完成写作部分30分钟后,监考员发试题册,考生在接着的15分钟内完成快速阅读理解部分的试题然后,监考员收回答题卡1考生在答题卡2上完成其余部分的试题在答题过程中,考生必须在答题卡上作答,在试题册上作答无效所有选择性试题务必用2b浓度的铅笔划线作答；所有非选择性试题(即写作、填空等)务必用黑色字迹签字笔作答题型和老题型一样~~只是把原来分数乘以7.1,但是最后的答案不是你的卷面分,还要经过一系列复杂的运算如何计算710分制的得分?“自今年6月起,四、六级考试的分数在经过加权、等值、常模转换等数据处理后,将报道为均值500、标准差70的常模正态分”这是全国大学英语四、六级考试委员会发布的计分方法说明,但这些统计术语实在让人很难看懂省教育厅考务科沈科长就此做了解读据他介绍,全国四六级考委会在计算分数时,要先抽取一些学校的试卷作为样本,对样本进行具体分析,再经过统计学上的“加权、等值、常模转换”等数据处理后,算出每一题在整张试卷中所占的比重,换算成分数,得出每一题的分值后,再相加得出最后成绩四六级考委会公布了一个对照表,考生可通过对照得出710分制的最后得分对照表中,每一部分的满分是71分,答对多少题,有一个对应得分这个得分乘以10分再乘上该项在整个试卷中所占比重,就是每一项的分数了比如按照听力部分占20%的比例,20题满分为142分,考生如果答对了17题,对照表中的分数是60分,那么60×10×0.2=120分

历史上的今天：

四六级应试技巧2010-12-31职称英语考试语法提高七大捷径2010-12-31长宁小学数学家教2010-12-31大学英语四级考试概述2010-12-31

篇9：英语四级的新题型

英语四级的新题型提分有高招

考场“强心针”

问：翻译过程中，表达优美重要，还是正确性重要？

答：正确性更重要。如果觉得自己不能翻译得特别好，那就首先保证尽可能少的语法错误，意思表达到即可，抓到分是关键。

问：平时积累了不少词汇和表达，到了翻译段落时，突然不会了，最后翻译得不是太好？

答：这种情况分两种原因：

1）太急着下笔，段落含义没有理解透彻。同学在做汉译英时，一定要首先认真把整个中文段落多读几遍，理顺其中隐含的逻辑关系和信息，确定用哪个词做主语、谓语、定语，然后再下笔真正开始翻译。

2）同学的语法功底稍有欠缺，这种情况，尽量把汉语的长句子拆成短句子。同样是要多读中文，才能先把中文拆分好，然后逐句、逐句去翻译。

问：我翻译的时态总跟答案的时态有出入，怎么办？

答：举几个实例来跟同学讲解下。

1）遇到“近年来……某种现象越来越……”的表达。首先揣摩该现象是否有“正在进行而且将一直持续下去的趋势”，如果符合该条件，使用现在进行时就可以把这个隐含意义完美表达出来。

2）强调过去某一现象或从过去延续至今的动作对现在造成的影响，多用现在完成时态。比如“过去十年，中国的房地产业经历了前所未有的高速增长。”这句中就要使用现在完成时态而非一般过去时。

策略

积累常用词汇和词组比如说，12月的翻译内容涉及的多是有关中国传统文化，像：中国结(The Chinese knot)，中餐(Chinese food)，茶文化(Chinese tea)等。如果大家能够事前准备到一些中国传统文化的专有词汇，像：祈求好运、瑰宝、福、和、瓷器等，问题就会变得简单很多。

积累常见表达翻译的文章主题和题材类似的情况下就会不可避免的出现一些重复表达，比如：Chinese tradition and culture中国传统和文化;the treasure of China 中国的瑰宝;an important part of... ...的重要组成部分;all over the country/ world遍布全国/全世界;the most popular最流行;Most ..., while.... 很多(人)..., 而(另一些人)...。这些表达在介绍中国各种传统习俗时会频繁用到。因此，我们可以把一些常见的表达背诵下来。

平时多训练改革后的四六级翻译题材贴近生活，翻译灵活性强，题目会给我们很大的发挥空间，一般都不会太难。只要大家平时做好了相应的训练，基本都可以做到灵活应对。例如这样的句型“烹饪不仅被视为一种技能，而且也被视为一种艺术” (cooking is considered as not only a skill but also an art);“精心准备的中餐既可口又好看”(The well-prepared Chinese food is both delicious and good-looking);“中餐既味美又健康” Chinese food is delicious as well as healthy;这里边就多次出现了大家熟悉的“不仅...而且...”“既...又...”句型表达

实战演练

【汉译英】对于世界上很多国家来说，中国正迅速成为他们最重要的双边 (bilateral)贸易伙伴。然而，中国和世界其他国家之间贸易不平衡的问题已经引发了关注。尤其是美国对中国的贸易赤字是最大的，达到了 3150亿美元，这个数字是十年前的三倍还多。贸易纠纷(trade dispute)也越来越多，主要是关于倾销(dumping)、知识产权和人民币的估价。

【参考译文】For many countries around the world, China is rapidly becoming their most important bilateral trade partner. However，there have been concerns over large trade imbalances between China and the rest of the world. The US in particular has the largest trade deficit in the world with China at $315 billion, more than three times what it was a decade ago. There have also been a growing number of trade disputes brought against, mainly for dumping, intellectual property and the valuation of the yuan.

[英语四级的新题型]