解剖中英文简历制作差异（共11篇）由网友“鼓风炉”投稿提供，下面是小编整理过的解剖中英文简历制作差异，欢迎您阅读分享借鉴，希望对您有所帮助。
篇1：解剖中英文简历制作差异
不同的工作环境企业文化，乃至经营理念的差异，中文简历与英文 简历 的制作上大有别异，想要制作出一份优秀的简历，解剖中 英文简历 制作差异具有重要意义，那么中 英文简历 差异体现在哪里呢？你需要了解：
1.个人隐私写OR不写
中文简历是比较禁忌谈论薪酬问题的，一般在 面试 的时候，由HR主动提及，而 英文简历 不仅不体现薪酬待遇，一些个人隐私信息，例如：出生日期，性别，婚姻状况等，也是不必在简历中明示的，如果你的个人隐私如果出现在英文简历里，那雇主会认为你对美国文化理解得不够地道，
2.简历长好OR短好
英文简历一般篇幅较短，一页算是标准篇幅，当然如果你的个人经历非常丰富，超过一页也不是不可能，但对于刚出校园的学生，往往一页是最佳篇幅。而中文简历往往可以做成两页。大家可以对比一下这两份简历的格式，可以看出英文简历非常注重经历，而中文简历却将学历放得比较重要。
3.学历在前OR经历在前
中英文简历制作中，外企 求职 用到的英文简历，如果是正在工作的人，简历中的experience应该写在教育背景前，而对于在校生则将教育背景写在experience之前，
英文简历一般以倒叙罗列内容，最近的学历和工作经历放在最前，并且学校或者实践单位大写并加粗便于招募者迅速识别你的学历和经历。如果应聘者正在学习，那最好用candidate for开头，这样比较严谨。时间罗列在左侧或者右侧都可以。而这些在中文简制作中没有做出明确的表示。
另外工作经历少怎么写简历？刚毕业的应聘者都有一个困惑，感觉自己的工作经验很少，写不出什么内容，页面不够饱满，那这里将特别介绍弥补的方法：
社会工作细节放在工作经历里，这样可以弥补工作经验少的缺陷。例如，作为某学生组织里的成员，你组织过什么活动，参与过什么事情等都可以一一列出。如果只做了一件事，你也可以尽量分开来写，例如带领过多少人，完成了什么任务，起到什么作用等，这样看起来内容就比较丰富了，但记住描述的简洁是必须要遵从的。
如果你在校内获奖学金，那就在简历上一行填写一项奖学金。很多学生每年都有，这样看起来给人的感觉就是学业优秀。
解剖中英文简历制作差异，现在是不是有了大致的了解，简历制作也是一门学会，好的简历不仅要有丰富的学历，经历，技能等的支撑，同样要符合中英文简历制作的技巧规律，才能让HR眼前为之一亮。
篇2：中英文简历制作
中英文简历制作
找工作的第一步是什么？当然是向用人单位投放简历。有人说，简历还不好写么？从网上下载一个模版，再把自己的信息填进去，就一切OK啦！还有的毕业生，生怕用人单位不了解自己，将自己的简历做成厚厚一本，教材般“砸”给用人单位。现在什么样的中英文简历最受欢迎？怎么样走好求职第一步？来听听老师、专家和用人单位的建议吧。
老师说 中文简历，切忌“豪华”和“另类”
复旦大学学生职业发展教育服务中心张老师
现在毕业生的简历有两个趋势，要么太精致，要么太厚，其实这对于用人单位来说都不实用。用人单位在看简历的时候主要看什么？一是学校，二是专业，三是你的实践情况，把这些最基本的东西说清楚，你的简历就算是比较完整的了。有不少同学，在自己的简历里列出无数其它的材料、证书，想来证明自己的“身价”，这完全是没有必要的。求职是一个双向选择的过程，那么简历也就要求一个“匹配”：你写的东西要是用人单位想知道的，其他的内容，在以后的笔试、面试中用人单位会给你机会一一展现。
所以说，毕业生的简历不需要太豪华，把要说明的东西写清楚就可以了：
第一，先说明自己的基本情况，姓名、年龄、通讯方式等。
第二，将自己的教育背景交代清楚，在什么学校、哪个专业，得到了什么样的学位。
第三，告诉用人单位你的社会实践和实习的情况。
另外要注意的是，在制作简历的过程中，要尽量将最重要的东西放在最醒目的位置。有的同学，把“教育背景”中自己的毕业院校放在简历的最后，这样的做法肯定会让自己少掉很多机会。因为在有的用人单位，每天要处理的简历很多，在筛选简历的时候，他们往往首先看自己单位最看重的内容（一般来说是毕业学校和所学专业），如果这个项目达不到单位的要求，简历的其余部分再吸引人也无济于事。
还有一点，简历最好也不要制作得太“另类”，一两张纸，能说明情况就好。用人单位对于大学生一般都有一个“形象预设”，大部分单位还是喜欢朴实一点的毕业生，所以说，如果你的简历太过花哨，反而会给用人单位留下不好的印象。
HR说 阅读简历不会超过30秒
Phoebe 曾任多家外资银行人事总监
英文简历和中文一样，也是有一定的格式的，这个格式也许和中文的有所不同。一般来说，英文简历要包括以下几个部分：一、自荐信。如果是应届毕业生，这一部分不宜过长，半页纸就可以。
二、个人信息。个人信息包括求职者的姓名、年龄、性别等和自己有关的信息。在很多外国的公司，处于尊重个人隐私和防止歧视的考虑，对年龄、性别这样的个人问题并不是十分看重。
三、具体内容。这里的具体内容就是你具有什么样的技能，凭什么可以到本公司任职。这里的内容最好也要精简些，一些无关紧要的东西最好不要放在里面。
在这里，很难为求职者设定一个英文简历的最佳格式，因为，对于不同的岗位，求职者简历的侧重点也要有所不同，格式自然也不能一样。比如说，如果你找的岗位是内勤，那你在简历里面要突出的是自己的经验、教育背景；而要是你想到某公司做销售，那你在简历里要着重表现的一定是自己的销售业绩等。
在语言方面，中国的'毕业生在写英文简历的时候有这样一个通病：喜欢用叙述性的语言。也许是在考四级、六级时英语作文写惯了，在描述自己的时候，他们也总是像在写记叙文，“First”“Besides”写上一大段。与其这样，还不如一条条列出来，让用人单位看起来一目了然，因为他们阅读一份简历的时间不会超过30秒。还有，在用到和职业相关的英语的时候，一定要注意，否则会让用人单位觉得你不够专业———翻翻大学里教的《专业英语》课本，这个问题应该不难解决。
专家说 简历就是用最短时间说明来历
管理学教授、人力资源专家忻榕
现在大学生的求职环境和以前真的是大不一样，竞争越来越激烈，选择也越来越多样，很多毕业生在求职的第一步———简历上就开始狠下功夫，把自己的简历做得很复杂、很花哨。其实完全没有必要这样做，简历还是简单为好，要让看简历的人一目了然。有的简历好看是好看，可用人单位看了半天也不知道你在说什么，那这样的工夫花了也是白搭。简历，就是要让用人单位在最短的时间里，抓住你最鲜明的特色。
还有一个值得注意的现象，很多大学毕业生制作了一份自己的简历，然后就到各大招聘会上“散发”，网络公司投这一份，传媒公司也投这一份，有点“广种薄收”的意思。要知道，简历是要给对方所需要的信息，对于简历，10个单位可能就有10种不同看法，同样一份简历，这个公司觉得很好，换了一个公司，可能只算得上是一般，到了第三家公司，你可能连面试的机会都争取不到。所以说，制作简历的时候也要“量体裁衣”，针对不同公司、不同职位，简历也要有不同的侧重，让你的简历告诉对方：你，就是他们想找的那个人。
篇3：浅谈中英文标点符号的差异
浅谈中英文标点符号的差异
在一篇文章当中,标点符号是不可或缺的.然而中英文标点符号存在着一定的差异.这些差异让英语初学者难以掌握,容易混淆误用.因此,我们应掌握标点符号的使用规则,力求在写作中尽可能地减少误用,使行文规范.本文旨在对英汉常用标点符号的用法进行比较并对大学生们在写作中易犯的'标点符号错误使用的实例进行分析和修改.
作 者：刘慧 作者单位：广东海洋大学寸金学院,广东,湛江,524094 刊 名：科技与生活 英文刊名：TECHNOLOGY AND LIFE 年，卷(期)： “”(3) 分类号：H03 关键词：英语 汉语 标点符号 差异篇4：中英文简历
yjbys
Female, 24 years old
Education: college
Expected salary: 3001-5000 yuan
Working lives: no experience
Work areas: Beijing
Working experience:
There is no
Education experience:
In September - May at Beijing modern management university international college of nursing, nursing profession.
In May - January 2017 YanHua phoenix hospital internship in Beijing
Introduce myself:
Job seekers had not fill in to introduce myself.
Give me a call, please make sure that in the xx nets see, thank you!
翻译
yjbys
女，24岁
学历：大专
期望工资：3001-5000元
工作年限：无经验
工作区域：北京
工作经历：
无
教育经历：
9月-5月就读于北京现代管理大学国际护理学院，护理专业。
5月-201月在北京燕化凤凰医院实习
自我介绍：
求职者暂时没有填写自我介绍。
打电话给我时，请一定说明在xx网看到的，谢谢!
篇5：中英文简历
yjbys
Female, 25 years old
Education: college
Expected salary: negotiable
Working fixed number of year: fresh graduates
Work areas: Beijing
Working experience:
Job seekers had not fill in working experience.
Education experience:
Job seekers had not complete education experience.
Introduce myself:
Job seekers had not fill in to introduce myself.
Give me a call, please make sure that in the xx nets see, thank you!
翻译
yjbys
女，25岁
学历：大专
期望工资：面议
工作年限：应届生
工作区域：北京
工作经历：
求职者暂时没有填写工作经历。
教育经历：
求职者暂时没有填写教育经历。
自我介绍：
求职者暂时没有填写自我介绍。
打电话给我时，请一定说明在xx网看到的，谢谢!
篇6：中英文简历
yjbys
Male, 24,
Education: technical secondary school/technical school
Expected salary: 3001-5000 yuan
Working years: 1-3 years
Working area: - zhengzhou - xinzheng, henan
Working experience:
Novice logistics, Tmall picking
Education experience:
Zhoukou vocational and technical school
Introduce myself:
Bear hardships and stand hard work, strong execution
翻译
yjbys
男，24岁
学历：中专/技校
期望工资：3001-5000元
工作年限：1-3年
工作区域：河南 - 郑州 - 新郑
工作经历：
菜鸟物流，天猫拣货
教育经历：
周口市职业技术中专
自我介绍：
吃苦耐劳，执行力强
篇7：中英文简历
yjbys
Male, 40,
Education: technical secondary school/technical school
Expected salary: 5001-8000 yuan
Working years: 5-10 years
Working area: henan - zhengzhou
Working experience:
.8-.6 says there zhoushan COSCO shipping co., LTD. Is engaged in pipe welding operations Mainly engaged in two oxygen gas shielded welding.
Education experience:
95.5 -- 97.6 Beijing flexibly amphibious talents training school of technical secondary school (correspondence)
Introduce myself:
Between August 2010 and May 2016, in zhoushan cosco shipping co., LTD., engaged in pipe welder operations, hold class B 3 g card/professional. CARDS I to be with the good faith for this. I do things meticulous attention to detail. I have a strong sense of responsibility for work. S) I believe in practise.
翻译
yjbys
男，40岁
学历：中专/技校
期望工资：5001-8000元
工作年限：5-
工作区域：河南 - 郑州
工作经历：
2010.8---2016.6 COSCO舟山中远船务有限公司 从事管系焊接作业 主要从事二氧气体保护焊。
教育经历：
95.5--97.6 北京军地两用人材培训学院 中专(函授)
自我介绍：
8月至5月，在舟山中远船务有限公司从事管系焊工作业，持B类3G证/资质证。我做人以诚信为本。我做事一丝不苟，注意细节。对于工作我有强烈的责任感。我相信吃得苦中苦方为人上人。
篇8：中英文简历免费
英文简历是使用英文写的简历。英文简历(resume)并无固定不变的单一形式，应聘者完全可以根据个人的具体情况来确定采用何种形式，灵活设计。
Basic CV
Name: xxx nationality: China
Current location: Guangzhou National: Han
Exit and Entry: Henan tall: 164 cm 45 kg
Marital Status: Single Age: 21 years
Training Certification: integrity badge:
Job search intention and work experience
Personnel types: ordinary job
Position: Administrative / Personnel categories: trade-related clothing / textile / leather / footwear
Work Experience: 1 Title: No Title
Job type: full-time can be reported for duty - at any time
Monthly requirements: - 3500 hope that the working area: Guangzhou Guangzhou Guangzhou
Personal experience: .7-.12 Electronics Co., Ltd. in Guangzhou艾德科森as IMIS, the main work is clerical, with the orders, orders, warehouse:
Secretary:
1. The main reception customers, finishing the company documentation, staff attendance, minutes of meetings, bank wire transfer, organize the work of employees to report every week, is responsible for daily maintenance products and do a good job records, dealing with customer feedback.
2. To assist the general manager of customer return, open up new customers and maintaining existing customers and so on.
Orders:
1. And manufacturers of goods required to confirm customer availability, customer demand for the product control the price after checking models offer sheet given to customers after the signing of the contract, to give orders according to demand.
2. Under the orders to manufacturers and to manufacturers who do the way the date of shipment and delivery of express shipments and record single and airway bill number, in order to query.
Documentary:
1. The next order, in accordance with the manufacturers to start shipping during the recovery of goods, determine the goods have been issued, the arrival time.
2. Goods to the post, in accordance with the orders to an inventory of goods, for goods not yet timely response from the manufacturers.
Warehouse:
1. Is responsible for the management of warehouse goods, for storage of all items must be familiar with.
2. To come up with anything in the warehouse will be a detailed record of items to ensure that the loss of the warehouse.
3. Per month will be a detailed inventory of the warehouse and do a good job to the manager of schedule. Give managers need to address the recommendations of the goods and the need for the goods, to ensure that the balance of the storage of goods.
While at work, conscientiously study and knowledge, in respect of the work has extensive experience in such work can be competent.
Educational background
Graduate institutions: Nanyang, Henan Normal University
Highest level of education: college graduates - 2006-07-01
Studies by one: the Science of Music Education II:
By education and training experience: 2006.03-2006.05 far side excellent computer through the school office automation
.09-2006.07 Nanyang Teachers College Music Education Diploma
Language ability
Foreign Language: English General
Mandarin level: the level of fine Cantonese: General
The ability to work and other expertise
July 2006 -2007 I-year period in November in Guangzhou Electronics Co., Ltd.艾德科森duties as IMIS, for clerical orders, with orders, warehouse work, such as have a deep understanding and experience, I have positive attitude towards life and a clear aim in life, there is a correct outlook on life and world view, to treat the work of pro-active, have the courage to challenge the difficulties, studious, cheerful and lively personality, strong communication skills, love of music and proficiency in WORD, EXCEL and other popular office software.
Detailed personal autobiography
I undertook to do all we can do a good job in each of the work and constantly improve themselves in the workplace, the challenges themselves, in the work of their own stage show, gave the company a force in development.
Hope that the Working Area: Tianhe, Guangzhou City
Personal Contact
篇9：中英文简历
Personal information
yjbys
Gender: female
Ethnic composition: the han nationality age: it's a secret
Marital status: married to professional title: English language and literature major
Major: foreign language class political landscape: party members
School: central south university graduation time: in June
Highest degree: bachelor computer level: master
Working experience: above five years
Height: 160 cm
Weight: 48 kg
Location: now liancheng county household register: liancheng county
objective
Hope is engaged in the occupation: secretarial, administrative, translation, sales, visa copy expect salary: 6000-8000
Expect work areas: xinluo district liancheng county shanghang county expect nature of work: full-time
Fastest arrive time: one month must provide housing: don't need
Education/training
Education background: training experience:
Work experience
Company name: xiamen ACC (Australia) investment alliance home huatian scale for consulting services co., LTD. (March - February )
Related industries: real estate development, construction and engineering, services (mediation, property management, supervision, design) nature of the company: private. Private enterprises
Company size: 10 to 50 people working location:
Job title: director of visa assistant
Job description: a support, visa department internal functions
Assist visa information with the contract, and consultant to communicate effectively, effective feedback problems;
Assist department colleagues in the operation of immigrant visas with internal departments including sales, finance, administration, with the market;
1, don't regularly finishing issued immigrant visa policies;
2, assist to follow up the progress of the sales consultant to contact the customer;
3, the effectiveness of communication within the team, timeliness, accuracy including words, comprehensive problem feedback, immediacy;
4, assist department rules and regulations of drafting;
5, immigrant visa file finishing and induction, the accuracy of the entry and update of timeliness, induction of systemic.
Second, the visa department internal communication, and cooperate with the sales department;
Three, to the immigration case progress monitoring: to know all the immigrants and ordinary visas; Real-time supervision all the specialist is responsible for each of the immigration case operation links and record progress;
Four, outside contact and communication: clients, Australian lawyers, auditors, etc.
Company name: dell (China) co., LTD. (on June 6, - February 2015)
Industry: nature of Internet, e-commerce companies: wholly foreign-owned. Foreign office
Company size: more than 1000 people work location:
Job title: dell personal consumption group in China
Job description: dell (China) co., LTD., personal consumption group, responsible for dell alien series of high-end computer and solution sales. To sales work have done systematic training and training, sales have very deep feelings and skills. Daily work is responsible for this department's administrative affairs, such as department of planning and summary of various statements. Strong spirit of team leader, responsible for the sales team of alien UPSELL work, in and 2013 won three consecutive Q SUPERSERVICECHAMPION title of honor. Sales work content is as follows:
1. By dell chat system/QQ/ACD sales platform, selling dell alien series, high-end game products and meet the performance requirements of the company;
2. To provide professional and excellent customer experience;
3. Good team cooperation spirit, cooperate with other members of the team to achieve sales performance and related tasks.
Leaving reason: looking for new work and study
Self assessment
Self-evaluation: optimistic, calm and steady personality, treats people the enthusiasm, sincerity; Serious and responsible work, initiative, bears hardships and stands hard work; Has the strong organization ability and the team cooperation spirit, has strong ability to adapt; Highly-motivated person with a strong spirit of selfless dedication.
Language ability
Language name master degree
Good English
Good mandarin
篇10：中英文简历
Personal Information
Name: Wang Bin
Sex: Male
Date of Birth: July 12, 1971
Address: Room301, Dormitory20, Lanzhou University, Lanzhou, Gansu, 730000, China
Telephone: +86-931-8912xxx; +86-136931xxxx
E-mail: job.sohu.com
Education
9/ - present Lanzhou University
Candidate for Master in Economics in June, 2009
Major in Corporate Finance, School of Economics
Ranked 2/45 in class, Core GPA: 3.3/4
9/ - 6/2005 Lanzhou University
Bachelor in Economics
Awarded National Excellent Undergraduate Student Scholarship
Experience
7/ - 11/ Summer Team: Expand Job Channels for Students
Got in touch with 10 companies, visited 4 companies and found their talent demands
Made agreements with 4 companies that they would recruit graduates in Lanzhou University
10/2006 – 1/ Volunteer Teacher for the Hongshan School in Lanzhou
Taught the course of English for the rural workers ’ children in the school
Academic Capability
Fluent in English. CET-6 : 85.5; TOEFL ( IBT ) : 98; GRE: 1380
Graded 2 of Gansu Computer Rank Examination for University Students
Be Proficient in Office Automation ( Microsoft Excel, PowerPoint ) and Web Surfing
Publications
The Influence of Economic Densities of City Propers on the Infrastructure Investment by Local Governments published in Science and Engineering Research, 2005, 2
篇11：中英文简历
yjbys
(男，21岁)淘宝招聘
学历：大专
期望工资：3001-5000元
工作年限：无经验
工作区域：河南 - 周口
工作经历：
求职者暂时没有填写工作经历。
教育经历：
求职者暂时没有填写教育经历。
自我介绍：
求职者暂时没有填写自我介绍。
打电话给我时，请一定说明在百姓网看到的，谢谢!
【解剖中英文简历制作差异（共11篇）】相关文章：
病理报告范文2023-08-13
统计学课程教学改革论文2022-04-30
临床医学实习报告总结2022-04-30
医学检验本科生专业英语教学分析论文2023-06-10
反对学术不端行为:学术团体和学术工作者义不容辞的责任2023-09-13
小图标在诗歌教学中的运用的论文2023-02-10
松果体及其褪黑素对大鼠胸腺细胞死亡信号通路的影响2023-06-01
闽南地区汉族人群12个Y-STR基因座遗传多态性2023-08-30
医学读书报告范文300字2024-01-01
网络教学与生理学论文2022-07-14